ik ii rh i r^ 1^ |^-^4^-A„-^^^-^i^-^-^^-^ ^--^^>^.^fc--A-^^i I A --i^ I A f4i ■ri^..-d^.-.;^,>A^r4ii -Ai 



.^^ 



iii>j»i]|iiiii»Taiii.r.niiiiiifSS5»X'j«i< 
mt*mi m mmmwmt.minm 



WV "T f ' W ¥ y^ y f y ^Z ' » ry "yT y ^ y .,y,n.y ,y . , ,y.yy. . y,y . y i ^j,^jy^ya^y^ 






(A A A di AiiiAiiAi iAii.Aiii4iiiiiiiiiiMAiiiA'iiiiiAiiA .iii^jiiiift^^ 



MMMMaiN 






^ . . y i. y ^y y ly ly my i uy i jiy , »y ljy i l|^|^ l lijypj i» jj|^< » y i Lj jywywy.g^^ ■/ , , / 




Class JBXS_0^^ 




Book. . T< G^ .A3_ 
Gopight)^" . 

COPYRIGHT DEPOSIT 




c^ ^. 



.^^i^i^^rzi.^ 



(£rinnerungen 



aus bem 



^(^bm unb ^ivhn 



etnes 



amcrif anifdj = Iutl)crifd|cn paftors. 



^mitgeteilt t)on 

Pastor R Breaow. 



gjlotto: 
iDtein fiefien etn Op^tx na(]^ Sftomet 12. 




gm @elBftt)erkge be§ S5erfaffer§: 
Hep. p. BrebotD, XDaterloo, 3<^^<^« 



u 






LteSARY of CONGRESS 
TWO Copies Recefved 
AUG 16 1904 

eooyrffhtEnfry 

^|^^-/?-/f pit-- 
CLASS CL xXo. No. 

CePYB 



Entered according to the Act of Congress in the year 1904 by 

Re;v. p. BREDOW, 

In the office of the Librarian of Congress at Washington, D. C, 



2)rudtetei unb aStnbetei 
be§ 

6I)arIe§ ditt), 
Sotoa 



Dem 

i;od}perbienten pionier unfrer ^owa'-Syr\ob^ 

3. Deiwaorfer, Dr. theoi., 

et?rfurd?t5Doll ^emtbmet. 



Uorwort 

TTT^etn Ueber alter greunb i^at bie SJlu^e, hietd^e xi)m fein je^igc§ 
^" *- 5lmt hot, baju benu|t, au§ feiner bi§f)erigen SlmtSmir!- 
fantfeit ba§ t^m SSid^ttgfte mogltc^ft geitau imb — fomett e^ t§n feibft 
betrifft — tt)a^r^eit§getreu barjufteHen. 2Bo immer e§ nod^ mtJglid^ 
tt)ar, t)at berfelbe auf bie 5l!ten SSegug genommen, anbereS, mti}x 
:perfonttd^er %vt, mu§te au§ bent (S^ebdd^tmS mebergef(^rieben njcrben, 
urn nic^t ber S5ergeffen^eit an §etm^uf alien. 

^iefeg jientttc^ nntfangreid^e 9}lannf!ri:|)t n)urbe mir juge^tellt, mit 
ber ^ttte, ba^n ha^ 35orn)ort §n fcf)retben. 

Selbfttjerftdnblic^ f)aU i(i) biefem SSnnfi^e be§ §errn SSerfaffcr^ 
urn fo lieber entfprod^en, aB tt)ir beibe fo gienttid^ gleic^ tange in ber 
Slrbeit fteljen, nnb i(^ augerbent and^ feiner 5trbeit — fei e§ ^erfiinlid^, 
fei e§ ortlic^ — na!)e ftanb. 

®a ift e§ benn eine§ ganj befonber§, anf ha^ i^ ^inmeifen mdc^e. 
@§ ift ja ftja^r, ha^ mergig 3af)re nnb bariiber ein (anger gsitraum im 
Slmte ftnb, in h)e(^ent \i(S), befonberf in nnferen freifird^Uc^n ^ttf^alU 
niffen, fe()r t)iel erieben (a§t. 5lber bie 50lenge ber ©rfa^rnngen, bie 
nn§ I)ier geboten tt)irb, iiberfteigt benn bo{^ ba§ geh:)5^n(ic^ 3)?a6 unb 
erinnert ben Sd^reiber an ein Urteit, ba§ man t)or tanger Qtit einmal 
in einem fird^lid^en 33tatt t)on nnfreunbtid^er (SJefinnung iiber im§ 
fdttte : „ein rii^rig, tdtig, raftlo^ 35o«rein." 3a, ja, ba§ SSort ift 
bottfommen tna^r genjefen, menn je titva^ SBa^re^ iiber un^ Qomoer 
gebrndft tonrbe, 3d^ fage „gen)efen", benn ber ^ifer int 3}liffioniercn, 
rt)ie er in ben erften g^iten tion ben ^Uebern nnferer ©Qnobe unb oud^ 
bon bem ^Serfaffer gejeigt tourbe, tuirb je^t oon ber^UniSmSgig 



VI 

SBettigen crreic^t. ®a§ foK jebod^ !etn S5orrt)urf fein, benn W juni 
%tii gefeftigten S5ert)a(tmffe bebingen oft and) anbere 5Irt ber ^attgfett, 
gan§ obgeje^en bat)on, 't)a^ fic^ auc^ bie Setten geanbert l^aBen. 

9^oci^ eine anbere ©ac^e toirb ben tieben Sefer tvk ben SSornjort- 
fd^relber beim Sefen be§ S3nc^e§ ben:)egen ; e§ tft ber ©ebanfe : ^Sang, 
lang ift'S ^er'\ Qa mv finb alt gen)orben, imb t)on meten ^ingen, 
bie ^ier erga^lt tuerben, ^at fic^ fanm eine bixrftige ^nnbe nnter nn§ 
erl^Uen. SDaran fniipft fic^ felbftt)erftdnblid^ bie grage : „3ft e§ gut, 
fott^ alte ^efi^ic^ten tuieber au§ bem ©taube ^erijorgu^eben ?" 2Bir 
antUJorten : ^a, benn erften§ fte^t ^f, 94, 15 gefdirieben : „9fte(^t mu§ 
boci^ Stec^t bleiben, unb bem toerben aUe frommen §er§en gnfatten/' 
^ie§ ^nd), fon)eit e§ a!tenmd§ige 33elege giebt, leiftet ber 2Bai)r^eit 
einen grojgen ^ienft. 3^^^^^^ ♦ @wb ^ier nic^t bie SInfdnge fo unb fo 
bieler ^emeinben gef^itbert unb @ej(^i(^ten er§df)lt, t)on benen nur 
uck!^ tDenige ettoa^ @enaue§ miffen, unb ift e§ nii^t gut imb nii|Ii(^, 
bie§ t)or ^ergeffen^eit §u betoa^iren ? SSop lernt mon t)on ben ©Item, 
n)Ogu ftubiert man (^efi^i^te, al§ bagu, ha^ man fic^ bie ©rfa^nmgen 
anberer ben rec^ten SSeg geigen taffe ? SBir l^offen, ba^ mand^er 
^ftor unb mand^e§ ^emeinbeglieb, ha^ fic^ fiir bie ^efc^ic^te feiner 
(^emeinbe tnteref pert, gerabe mit SSegug auf bie @ntfte!)ung§gefc^ic^te 
feiner ©emeinbe e§ bem §errn S5erfaffer SS)an! mei^, ha^ berfelbe fid^ 
biefer $(rbeit untergogen l^at. 

SO^iJge ber §err bie 5trbeit feine§ f ne(f)te§ fegnen imb fie jur 
©teuer ber SBa^r^eit unb gur ©rmutigimg unb Seitung in feinem 
f)eitigen SBerfe bienen (affen. 

SB a 13 e r I ^, Sotna, ben 23. 9^ot3ember 1903. 



€rtnnerunden. 




Jl3or6nung in ^enenbettet^an. 



m ^(pnl 1861 tuurbe id) mit meinen mer 
©tiibiengenoffen : 3» Stiirmer, S, Sd^orr, 2B, 
^'rontfe imb (*>. Sfteinfc^ nad^ „tt)D^I" beftan^ 
benem t^eologifcijen ©jatnen burc^ |)errn ^farrer 
•fe^ SS. So^e unb §errn TOffton§tnf^e!tor g. S5auer 

rJ^ in 9^euen§bettel§au (S3ai^ern) junt ^ienfte ber 

^^ lut^erifc^en ^iri^e rej^. ber (St)nobe ton goitja in 

9^orb=2Imeri!a feierlic^ abgeorbnet. S)ie bei fold^en 
(S5elegen!)eiten feiten§ eine§ ber ©enblinge §n 
tjaltenbe 2lbfdjieb§rebe triirbe ntir iibertragen, unb 
ha§> t)on §errn ^farrer Sot)e mir ^iegu geftellte 
Xf)ema (autete : „^ie §tt)if(^en ber 
@t)nobe t)on 3ott)a unb ber befell- 
fc^oft fiir innere 9}liffion in ^al)ern beftefienbe 
innige ^emeinf cfiaft." 

®ie ©figge be§ betreffenben ^ortrag§, bie ic^ nod^ auffanb, ^atte 
folgenbe gaffung : 

33eibe ^br|)erf (^aften ^aben 
1. ©inen Slugg ang'§:|3un!t : 

a. in ortlic^er 33e5iel)ung. 

b. in geiftUc^er 93egie!)ung. 



10 

2. ©in 3tel: 

a. S^ettung ber ^erlorenen. 

b. ©ammlung gu ^emeinben. 

c. ^ereimgung ju etnem ^or:|3er, ber t»on gteid^em ©eifte 
regiert totrb. 

d. @letd)e SBirfung briiben Wk fiiiben. 

a. auf bie htt^erif^en (St)noben briiben. 

b. auf anbere ftrdjlicfie ^orper pben. 

e. 33ei ©rftrebimg fonfejftoneller ©tmgfeit in alien noc^ unent- 
f(f)iebenen gragen, in Siebe nnb ?5riebe allein ba§ SBort 
^otte§ n)a(teu §u (affen. 

3. @inen 2Beg. 

a. 9Jcutige§ ^efenneu ber erfannten SBa!)r^eit, 

b. Xreite§ fallen an bent ^e!enntni§ ber ^iri^e. 

c. @elbftt)erlengnenbe ^2(rbeit auf ben refp. !irc^li«^en (XJebieten. 

d. @(^riftgemd§e Uebung ber britberlidien Si^^t. 

e. (^ebulbige§ Xragen ber in folc^en firi^Iid^en ^om:pfen 
imdermeiblid^en Seiben. 



^eexeife nnb ^anbunq m ^exo ^ox^, 

5(nfang§ Wax 1861 gingen Wiv (mit Slugnatjme t)on S3ruber 
S^einfc^, ber toegen 9Jliutdrt)er{)dttniffen guriidge^alten n)urbe) gum 
S3ef)uf ber 9^eife in bie neue 2BeIt an 93oarb eine§ S3remer @egelf(^iffe§. 
SD^it einem ®am|)fer nac^ ^Imerifa ju reifen inar ein Sup§, ben 
bie @enb(inge ber 9}^iffion§gefeIIfc^aft ber !)of)en ?^a!)r^reife n)egen ftd^ 
bamal§ nirf)t eriauben burften. Unfere 9?eife ging o^ne befonber§ 
gefd^rli(f)e 3h)ifd)enfdUe Hon ftatten. ®er §err Ijielt feine fd^ii^enbe 
§anb iiber un§, fobo§ einmat ein bro!)enber 3wfammenftog ntit einem 
anberen @eg(er in einer '^Jlaf^t, beren SDun!elI)eit burd) bid)te 9^ebel 
no^ er^oljt morben toar, tier^iitet n)urbe. SE)a§ anbere SJ^al, n)0 tt)ir 
gtnifc^en turml)Ot)en @i§bergen U6)i !)infuf)ren, ben)af)rte er un§ gndbig 
t)or @inf(^Iu§ unb bem bamit t)erbunbenen fid)eren Xobe, — 2Bir 
fatten metir t)on SBinbftiEe aU t)on (Sturm §u letben. ®aburd§ n^urben 



11 • — - 

imfere S[)rangfale oerme^rt. ^enn tDaren bte berabretd^ten 9f{attonen 
na^ iDualitdt imb Ouantitcit in ?5olge ber ©ingrtffe etne§ btebtfc^en 
^oc^g fc^on beim 93eginn ber 9fteife jef)r gering, foba§ im§ ber hunger 
nad) itberftanbener (Seefranf^eit oft fef)r ^lagte, jo maren wiv \pattx, 
tt)o man toegeu ber iiber bte S3erec^nimg toeit ^inau^ge^enben langen 
9teije bte S^ationen namentlic^ oon Xrinfttioffer fe^r einfd^rdnfte, ju 
qualooEen ©ntbe^rimgen oeritrtetlt. 3<^ ^obe in ©rmangelung 
fonftiger g(iifftg!eiten gur ©tillnng be§ gro^en ^nrfte^ oft @ffig 
getrunfen, lt)a§ fid) fpdter aU fe^r gefunbl)eit§f(^dbli(^ ertoieS. 2Bir 
^iffionare toaren einmiitig ber Ueber^engnng, ha^ e§ nn§ in (eiblid^er 
93e5ief)nng int fpdteren Seben gert)i§ nic^t f(i((ec^ter ge^en fonne, al§ 
mtf biefer ©eereife, lt)a§ bie nadige^enbe ©rfa^rnng and) beftdtigt f)at, 
(SJenug, n)ir famen enbtidf) ntit ber §i{fe be§ ^errn nac^ einer 9ieife oon 
ac^tunbfimfgig "^agen gliidlic^ mn 13. ^uli in 9?ett) fjovf an, mo toir 
nn§ eine htrge 9^aft gbnnten. 

3Bd()rcnb bie 33riiber (Schorr nnb Fronde bie S^teife gn SSertoanbten 
antraten, fn^ren ©tiinner unb iif) bireft toefttodrtS, nm nad) @t. ©ebalb, 
©la^ton S^oitnt^, Qo\va, bent bamaligen @i^ be§ ^rdfibinin^ ber 
SotDa=@t)nobe, gn gelmtgen. 

3tn Often toor bantat§ fiir bie ^eforbernng ber ©tnigranten fe'^r 
fc^Ie(^t geforgt. 5(nf ber fogenannten (^rie^S3a!)n, bie Jt)ir gen)dt)lt 
!)atten, :pferd)te man nn§ ntit einer betrdc^tlic^en Qai)l oon ©in- 
toanberern in einen bern ?^ra(^tgitg angef)dngten SBagen, in n)etd)em 
nnbefeftigte, ^ol^erne 93dn!e o()ne Se^ne mifgeftettt iDaren, bie, ha an 
befagtent SSagen feine @:pritngfebern angebrac^t toaren, bei bem 
toUen ?^a^ren anf einem fd)Ied|tea (^eleife, faft forttrd^renb anf- unb 
niebertangten itnb bie ^affagiere t)in^ nnb ^ertoorfen. Utn ein tDenig 
auSjnrn^en, ftetlte i(^ ntid^ einmal eine ^eitlang attf hk fogenannte 
^latfornt. Unbemerft War mir batb eine ^ot)(e Oon ber So!omotit)e 
anf ben t)interen Xeil ineiner ^utfrem^e gefalten. §dtte ein SO^it= 
reifenber ntic^ n\<i)t reditgeitig barmtf anfnterffant getnad)t, fo Ijdtte bie 
^o!)(e, bie bereit§ bie ^rempe be§ §ut§ bnr(^(oc^ert ^atte, it)ren 2Beg 
in meinen 9^aden genommen. ®ann ^dtte i^ fic^er mit ben ^dnfen 
urn bie SKette ^iipfen mitffen. 



12 

i8on (^(jicago au§ itjurben tt)ir tttva^ anftdiibiger, imb ^irar in 
bent ^f^aui^niagen etne§ ^affagiergngeS beforbert. 

Unfer nac^fte§ Sfteifegiel Wax galena, SUinoiS, too mv nad) etner 
fiinftdgigen nte!)r ober toeniger nnterbroc^enen anftrengenben Sfteife an 
etnent <Sam§tag etntrafen, Don ^aftor Q. ^linbtoortf) freunblid^ anf- 
genontmen nnb itber (Sonntag bel^erbergt tonrben. @ine red^te ©r- 
qnicfnng tvat fiir nn§ ber {^otte§btenft, bent totr t)ier al§ betn erften 
httf)erifd)en, nad) nnjerer Sonbitng betn)o:^nen bnrften. 

SSon (Galena reiften toir itber ^nbnque, too toir itn§ bei ^aftor 
f^x. ^te| !nr§e S^tt anff)telten, nac^ @t. Sebalb, too toir gnnadift int 
§anfe be§ §errn ^rdfe§ ^rogntann gaftlii^e 5tnfna^me fanben. 

^er bantalige e^rtoiirbige „9}Ztnifteria(an§f(f)n§" jollte itber itnfere 
toeitere S5ertoenbnng gelegentli(^ befd)Ue§en. ^a fic^ inbeffen bte§ 
ettoa§ oer^ijgerte, be§og i(^, gemd§ er!)alteiter ©inlabung, ben ber 
gerien toegen faft leer fteiienben (Saal be§ ^rebigerfentinar^ SBartbnrg, 
too id) mid) ber befonberen, unt)erge§(id)en ^flege ber gran ^rofeffor 
gritfd^et jitn. nteI)rtood)entli(^ erfrenen bnrfte. 

(^an§ ber SRit^e jn pftegen nad) ber langen, ^'orper nnb (^eift fo 
^art ftrapagierenben 9^etfe giitg frei(id) nid^t an, ba icb an ben beiben 
Sojtittagen, bie id) bort ^itbrad^te, in ber ^irc^e jtt @t. @ebalb in 
^egentoart be§ §errn 6t)nobaI|)rdfe§ gn ^rebigen f)atte. 

^njtoifc^en toar ber e^rtoiirbige 9}linifterialan§fc^ng jn einer 
@i|ung gnfantnten getreten nnb I)atte t)erfiigt, bag ic^ nad^ 2Bt§confin, 
ettoo 100 Wzikn in norboftlic^er 9f^id)tnttg oon ber @taat§l)anptftabt 
9}labifon, in ein (Settlement |)ominerfc^er Sanb^lente gefc^idt toerben 
foUte. (Sin ©tnbent be§ Seminar^ ^SSartbnrg mngte mic^ nac^ bem 
36 9)leilen oon @t. 8ebalb entfernten ^c^regor fal)ren, too id) bann 
nac^ prairie bn S^^ien ben 9)Ziffif ji:)3^i frenjen nnb toeiter per ^^at)n 
nad) 9[Jlabifon reifen foftte. ®er jitnge 9JZanit )3rdgte mir itntertoeg§ 
bie grage in englijd)er @|)rad)e ein, mit ber id) mi(^ in ^Olabijon nac^ 
bem ^Ia|e, too bie hitljerifc^e ^ir(^e ftanb, erfitnbigen foUte. ^iefe 
9}lii^e ertoie§ ftc^ fpdter ai§> nn|lo§, toeil ber gnte ©tnbent mir ja bie 
5(nttoorteit, bie man mir in SDZabifoit aitf meine grage gab, ni(^t 
gleic^geitig einftitbiren fonnte. <Bo oerftanb man tooI)( meine grage, 
fagte mir anc^ ^efc^eib, aHein id) oerftanb benfelben nid)t. gd^ todre 



13 

tt)o!^l in jener ^a^t me an Drt iinb ©telle gefomtnen, fjcitte ber §err 
tnic^ nic^t eineit '^mt\(i)tn treffen laffen, ber mtc^ freimbUc^ft gur ^iri^e 
unb 2Bof)nimg (bte ein (S^eBaube btlbete) be§ bamaligen $aftorg unjerer 
(SJemeinbe in SOZabifon, meineS ?^reimbe§ %t), ^oberle brac^te, wo i^ 
in feiner ^{bmefen^eit bei beffen gran 9}Jntter bie frennblii^fte 5luf= 
na^^me fanb. ^aftor ^oberle toav ndmlid^ mit feinem ©c^tDager, 
^rofeffor t^ritfcfiet jun,, ber fic^ in SDilabifon befuc^gtoeije ouff)ie(t, nad^ 
9}iiltDan!ee t)erreift. 9^ac^ Sf^iidfnnft ber §erren erfuf)r ic^, ha^ jene 
:pommerf(f)en Sanb^lente, hk id^ gu einer (^emeinbe fantmein joHte, 
ingtcifdjen bereit§ anbertDeit !irc§Hc^ t)erforgt tDorben tDdren, ba§ ic^ 
ober tro^bem in ber ©egenb t)on portage ©itt), t)ier§ig SJ^eilen tjon 
SOlabifon, ein 2Crbeit§feIb finben tDiirbe, ^aftor ^luge, bantalg in 
(S^ottage ©rotie (bent ^eutigen ^opt) bei SJlabifon, einer ber bret 
^aftoren nnferer ©tjnobe, bie ein ^^n^rmer! befa^en, ^tte fic^ erboten, 
mi(^ nac^ portage §n faf)ren. SD^eine 5(breife tjergogerte fi(i) inbeffen 
bnrcf) folgenben iiblen S^if^^^J^i^^- '^^^^ ?^reimb ^oberle ndmlid^ 
l^ieb fi(^ beim 5Infjpa(ten eine§ ^retteS bie fleine ^t^t be§ red^ten 
gn§e§ ab, nnb §it)ar !nr§ t)or bem ©onntage, tt)o er in feiner (S^emeinbe 
ba§ ijeilige 5l6enbma{)t au^teilen unb 9^ad^mittag§ in ber i^iliak 
„3uc!erbufc§" prebigen foUte. §err ^rofeffor (^, ^^ritfd^el aber ^atte 
ein fcf)nter5f)afte§ f5ingergefd)tt)iir (ben fog. „SSnrm") befommen, 
joba§ er Xag unb ^afi)t feine 9ftuf)e fanb, bi§ id) mittelft eine§ S^afir- 
meffer§ eine erfolgrei(^e Operation an i^m t)ornaf)m. 9Jlan beftimmte 
nun, ha^ i6) am @am§tag bie S3eicf)trebe unb am ©onntage narfintittag 
ben (S5otte§bienft im „3itderbnfc^" Ijalten foUe ; §err ^rofeffor (55, 
gritfc^el iDotlte oin ©onntag ntoxgen bie ^rebigt unb (Sa!rament§= 
bertDaltung iiberne^men. (^efagt, getan. 9^un bebiente bie (^emeinbe 
in aJlabifon firf) bamal§ be§ ^uffatoer @efangbuc^§, ha^ in bem 
Sieberregifter ftatt ber 9^ummer be§ Siebe§, bie ©eitenga^l be§ 
Se|teren angiebt, toa§ i^ iiberfaf). gn ber SJleinimg, bem ^ircfien- 
biener bie 9^ummer be§ Siebe^ gum Slnfteden ju geben, gab id^ i^m 
bie © e i t e n 5 a ^ I, unb al§ ber (S^efang angeftimmt murbe, l)orte ic^ 
ju meinem nidit geringen (Si^reden, ha^ man gar !ein S3eid^tlieb 
fang. 3(f) fann meine (SJemitt§oerfaffimg, in bie id^ geriet, garnid^t 
befd^reiben ; i^ meife nur nod§, bag fi(^ meiner eine groge ^ermirrung 



14 

bentd^tigte, imb e§ ift ber befonberen ©nabe (55otte§ 511 banfen, ba§ t(^ 
in jener 9^ebe iiber 9J^at!). 5, 6 : „@ettg ftnb bie ha ^imgert imb biirftet 
narf) ber ^erec^ttgfeit, benn fie foUen \att trerben" - ntc^t total fterfen 
Ukh, 

©fetter U^ah ic^ Tni(^ bann §u ^aftor ^(itge, ber aUhalh mit mir 
bie 9^eife na(i) portage S;it^ 511 ^aftor '^o^xiad antxat, 2Bie e§ mit 
ben ^epttern in ber @t)nobe hamaU ftanb, ift am beften baran^ 
erfi(^tli(^, ha^ ^aftor 9^of)rIac! \xd) rii^men fonnte, ba§ ^o^fte (^ef)att 
($150.00 |)rD Saf)r) gu begie^en. 

3d^ mnfete, ba er mit mir bie gu^reife nai^ bem 24 SJleilen 
ton portage ©itt) entfernten Settlement, n)0 meine 5Imt§tatig!eit 
beginnen foHte, nirf)t g(eic§ antreten fonnte, etlid^e 2Bo(f)en bei i^m 
bleiben, nnb lernte i^n oI§ einen rec^t ftrebfamen, bem ^rit)atftnbinm 
flei^ig obliegenben ^aftor fennen. 

2Baf)renb meine§ Slufent^alte^ in portage ©itt) |3flegten $aftor 
Sfto^rtatf nnb x6^ faft tdglic^ im SSi^confin^gln^ gn baben. ®ie§ tndre 
eine§ Xage§ fiir mi(f) beina!^e tierpngni§t)ot( gemorben. ®er gtn§ 
mar namlic^ einmal bnrc^ ftarfen S^egenfall fet)r angef^motlen, imb, 
ma§ ic^ nid^t af)nte, fe^r rei^enb gemorben. 5)e§ @c^tt)immen§ 
lunbig, pflegte id) t)on einem am Ufer befinblic^en gIo§ in§ tiefere 
3Saffer §n fpringen. ®a§ tat i(^ an(^ an jenem Xage nad^ bem 
eingetretenen fd^meren 9ftegen ; aber inetc^ ein ©ntfe^en erfagte mid^, 
aU id), an§ bem SSaffer anftand^enb, mic§ faft in ber 9Jlitte be§ 
rei^enben @trome§ fanb, ber mid^ in jeber ©efnnbe meiter abmdrt§ 
trieb ! ®er §err aber ftanb mir bei nnb l^alf mir an§ ben ginten an§> 
Ufer, mofiir @ein 9lame fiente anf§ 9^ene t)on mir gepriefen merbe. 



"gctttgRett in ^xBConfin. 

@ine§ ^age§ madE)ten ^aftor '^of)vlad nnb id) nn§ nnn anf ben 
2Beg §n jener 5(nfieblnng, mo meine 9^Ziffion§tdtigfeit beginnen fottte. 
Sine gn^tonr t)on 24 90^eilen mar bamal^ fiir bie ^aftoren unferer 
@t)nobe md)t^ befonberen, ha, mie bereit§ bemerft, nnr brei oon itjnen 
gnt)rmer!e befa^en, imb mand^e 93riiber 30 bi§ 40 SD^eiten gu i^ren 
(SJemeinben na^ ber SSeife ber ^eiligen ST^oftel §n reifen fatten, ^er 



15 

l^eitttgen (SJeneration biirfte tt)o^l nietnanb bergletd^en juntuten. 2Btr 
legten in gutem §untor unferen SSeg jurild. ©in ^otte§btenft tvnvhz 
auf ben nac^ften Xag tm S3to(i^aufe eineS garmer§ anberaumt, in bem 
id^ tior ettoa ^z^n ^erfonen ^rebigte. @§ tonrbe al^bann t)ereinbart, 
ha^ i^ Bleiben imb bie bortigen Siit^eraner ^n einer (SJemeinbe fantmeln 
foEe. SDem t)dtten fic£) feine befonberen @(i)rt)ierig!eiten in ben SBeg 
geftettt, benn hk meiften Slnfiebler bort famen an§ ^at)ern imb bert)iejen 
gro^e Siebe unb 5(n^dngli(^!eit an i^re (utf)erij^e 9}lutter!ird§e. Mein 
fd^on ^tten bie metf)obiftijc^en 5I(Bre(^t§briiber, bie f)in unb ^er gro^ere 
(XJemeinben in SSi^confin befagen, and^ in jener ©egenb fid^ eingeniftet 
unb ha§> fleine §auf(ein £ut!^eraner lief (^efaf)r, gerj^Iittert unb eine 
93eute ber (Seften ju tuerben. 

^oftor ^of)vlad Wat nad^ portage ®itt) §uriidfge!e^rt, unb id^ 
^atte Ui einem 3^armer, ber in S^ad^raum feine§ 93Iocf!)auje§ („unter 
ben 5lu!en" l^flegt man in ^ontmern gu fagen) einen fleinen ^(a^ fiir 
mi(f) f)atk, mi(^ fo gut al§ tun(idE) einquartiert, ®a !)ie§ e§ eine§ 
Xage§ : „SDer 2)^et^obiftenprebiger fommt/' SJlein |)au§lDirt nteinte, 
id^ miiffe au(^ gu jener SSerfammlung ge^en, urn bie met^obiftifd^e 
^rebigtit)eije fennen gu lernen. (So begleitete ic^ ifin gu einem ^^arm- 
^auje, tt)o mir eine fleine Slnga^l §orer (aud§ au§ meinem ^reife) unb 
gmei „^rebiger" antrafen. 

SSalb er!)ob fid^ einer ber ^^rebiger" t)er(a§ ein Sieb unb ben Xejt 
feiner ^rebigt : ^o^. 3, 16 : „5rifo ^at &ott bie SBelt geliebt" u. j. to, 
9?ad^bem er ha§> 5^er^Itni§ (3ottz§> gur SBelt in unanfed^tbarer SSeije, 
mit leifer ©timme, tt)ie bie§ beim ^eginn einer jeben ^rebigt t)on 
(Seiten ber 3}Zeti)obiftenprebiger §u,gefd^e^en pflegt, erortert !)atte, !am 
er naturgemd^ auf ha^ beliebte, unt)ermeiblic^e X^ema ber 95e!e!)rung, 
(b. f), im met^obiftifrf)em ©inne) ju f:pred^en, mobei er %dU unb Xon- 
9Jla§ feiner S^tebe betrdd^tli(^ tierftdrfte, um beren ©inbruc! bei ben 
§orern §u er!)ol)en. Unb §um ^etneife, ba§ bie 33e!el)rimg eine ©ad^e 
unumgdngtidfier S^otmenbigfeit fei, fiifirte er bie ©tette ^o^c), 3, 5 an : 
wo ber §err gu 9^i!obemu§ fagte : „SBaI)rlid^, tt)al)rlic^ x(^ fage bir, 
e§ fei benn, ha^ jemanb geboren tt)erbe au§ bem 
Staffer unb ©eift, fo !ann er nidfit in ha§> ?fitifi) 
(3oitt^ fomme n." @r mieber^otte bie SteUe brei bi§ tiier ^Jlale, 



16 

lie§ aber jebe^maC ha^ SSort „SBaffer" au§, tt)a§ erfennen (te§, bag 
er bie§ 2Bort, rteil e§ tf)m in feinen met!)obtftif(^en ^ram ntc^t 
pa^t^, gefltff entity umgtng. 5I(§ er jetne ^ebe beenbtgt ^atte, !am er 
git mtr unb erfiii^te mt(^, eBenfalI§ gur ^erjatnmhmg §u reben. ^d) 
erf^rad, tt)et( mir bie§ t)o(ltg imertt)artet !ant, ^ieriiber nid^t toemg, 
benn ic^ tear noc^ ein junger 5(nfdnger im ^rebigen, ber circa bret 
XaQt auf 5(u§arBeitung feiner ^rebigt imb ebenfo diel geit auf ba§ 
SOf^emorieren t)ertr)anbte, unb nun follte i(^ mit einem SJ^ale au§ bem 
fogenannten 6tegereif reben ! 3lBer e§ gaB f)ier fiir mtc^ ni^t tjiet 
geit 5um ^efinnen ; aller 5lugen ric^teten fid) bereit§ auf mic^ unb e§ 
wax, aU oh eine ©timme ju mir fogte : „(Sc^tt)eigen ift i)ier S5er- 
leugnung ; bu mugt auc^ urn ber fjier anlDefenben £ut{)eraner rt)illen ein 
Seugni§ aBlegen. @ei getroft unb fiird^te bid) nid^t." Unb nad^bem 
id^ langfam meinen 9to(f gugefnopft ^atte, uni mid§ ein toenig §u 
fammeln, rebete ic^ bie ^erfammlung ungefdf)r mit folgenben SSorten 
an : „^a§> ber §err ^rebiger t)or^in t)on ber in (Sunben oerlorenen 
SSelt unb ber gottlic^en Stebe, bie fic^ if)rer erbarmte unb gu if)rer 
Slettung ben eigenen @o^n fanbte, gefagt f)at, bem !ann ic^ aB 
Sut^eraner meine 3«fi^^^iiit9 g^ben. Slber bem, ft)a§ er t)on ber 
93e!ei)nmg fagte, tDag fie fei unb tt)ie fie gu gef(^e!)en f)abe, mug ic§ 
ernftlid^ miberfpred^en aU einer Se^re, bie nic^t mit bem SSorte (Bottt^ 
im @in!lang fte!)t. Ueber hk SO^agen aber ^dbz id) mi(^ iiber hk 5(rt 
unb SSeife getrunbert, mit ber mein S5orrebner ©c^riftfteden be^nbelt, 
um fie feinen ^tvtd^n bienftbar §u madden, inbem er in ber au§ 
So!)anni§ 3 me!)rfa(^ angefii^^rten ©telle, jebe^mal ha^ SBort „2Baffer" 
ou^Iieg. ®ort rebet ber §err 3efu§ ja garment t)on ber S5e!e^rung 
im Sinne t)on 33uge unb Um!el)r, fonbern t)on ber in ber I)eiligen 
Xaufe gett)ir!ten ^eburt eine§ neuen gott(id)en Seben§, tva^ bie SSorte : 
„t)on neuem geboren merben au§ SBaffer unb (^eift" beutlid) befagen. 

„9^un ift aber/' fo fu{)r i(^ fort, „in ba§ SKefen unb in bie ^raft 
ber t)eiligen Xaufe niemanb tiefer eingebrungen, aU unfer lieber 
^ird)ent)ater ^r. Sutt)er, mie er, unter anberem, aud^ in feinem Keinen 
^ated)i§mu§ ^iet)on B^uQ^^i^ abtegt, unb mir aUe !onnen nid^t§ beffere^ 
tun, aU t)on i^m lernen, meld§e grogen geiftlid^en fitter ber §err un§ 
in xmferer !)eiligeu Xaufe gefd^enft ^at, um bie§ (SJnabenmittet je tdnger 



17 

je f)o^er §u fd^d^en, unb un§ be^felben §u getroften im Seben unb im 
©terben." 

9Zad^bem i(^ geenbigt §atte, fiinbigte ber anbere „^rebiger" ein 
(^tbtt an, in ttjeli^em er ©elegen^eit fuc^te, jeinem ^egenfa^ gu bent, 
h)a§ td^ gefagt f)atte, 5(u§bru(f ju t)erteif)en. @r fd^rie nantlic^ ntit 
9Jlar! unb 93etn burd^bringenber Stimme, toci^renb er feinen gemaltigen 
^or^er jo erbeben lte§, ba§ ba§ alte S3Io(l^u§ bot)on bebenfUd^ 
erfd^iittert tt)urbe : „§errrr, taufe un§ unnttttelbar, ntit ber 
Xaufe beine§ (5Jeifd^te§." ®er 9}^etf)c»bi§ntit§ trot ntir ^ier in 
einent feiner traurigften, grunbftiirjenben grrtiintern gum erften Tlalt in 
nteinent Seben entgegen, unb id^ banfte bent §errn, 'iia^ er niid^ gum 
^ienfte ber ^ird^e be§ reinen 233ort§ unb ber unt)erfdlfd)ten ©afrantent^- 
t)ern3altung berufen f)atte. 

Sngmifd^en !)atte ic^ ntid^ tDieber nac^ portage S^itt) gu ^aftor 
^ol)vlad juriidfbegeben, mo id) nteine 93iid^er unb bod^ ein gininter §unt 
©tubium ^atk. 90^einent gefammelten §duflein int 93ufd) f)atte id^ 
Oerf^rod^en, on bent (Septembertoge, ben ber bontolige ^rdfibent Sincoln 
infolge be§ blutigen ^ruber!riege§, ber bomoI§ gtDifdben bent 9lorben 
unb ©iiben gefnf)rt tourbe, gu einent 93u§' uitb S5ettoge oerorbitet f)otte, 
mieber ©otte^bienft §u gotten. 5(in Xoge 5ut)or, on bent i^ nteine 
gugtour in jene§ Settlement oittreten follte, trot ein fdfimerer, on^ol- 
tenber Dlegen ein. 3d^ mortete guerft einige ©tunben, ob bo§ ^Better 
fid^ nid^t Oielleid^t dnbern moi^te ; ollein bo bi§ ge^n Vif)v t)ormittog§ 
feine Slenberung eingetreten mor, fo mod^te ic^ mic^ ouf ben 2Beg. 
fRegenjd^irm befo§ id) feinen, unb, irre id^ nid^t, ^attt ^oftor S^to^rtodf 
and) feinen folc^en. 5I(§ 3e!)rung ^ob mir grou ^oftor 9^o^rloc! ein 
giemlid^ gro§e§ @tiid trocfenen 93rote§ mit, bo§ id^ in ber ^intertofd^e 
meine§ Xud^rodfe§ unterbroc^te. 80 morfd£)ierte id) benn in ftromen^ 
bem 9f?egen burd^ go^Ireid^e SKofferpfii^en oitf mein S^eifegiet to§, unb 
legte in brei ©tunben bie erften jtoolf SU^eilen guriidf. ^o§ on mir 
fojufogen !ein i^ahtn mzf)t trodten, unb bo§ SSoffer burd^ meine bitnnen 
Ceberftiefel gebmngen toor, mirb ber Sefer aU felbftoerftdnblic^ onfe^^en. 
@§ ^orte bonn ober ouf gu regnen, ber SSinb fprong !)erunt itnb brod^te 
Oon 9^orbh)eften eine fiir einen totol SDurrfjud^ten me^r al§> ongene^me 
^ii^lung. ^d) empfonb, bo bie 9Jlittog§geit Idngft iioriiber mor. 



18 

§unger, fe|te ntid^ auf einen umgefaHenen 35aum unb tierfpeifte metn 
t?om 9tegen bur^tt)et^te§ ©tiid 93rot mit gutem 5(p^ettt. 5lber ber 
SJJangel an geetgneter Unterfletbitng ma^te ft(f) nttr je^t me^r al§ je fii^l^ 
bar, unb ?^roftfd^auer famen iiber mid^. 3(^ fe|te meinen 2Beg tDetter 
fort unb oerirrte mi(^ batb im Urtratbe, o^ne t)or (Sinbru^ ber '^ai^t 
mtd^ tDteber ^urec^t §u finben. ©tunbentang trrte t^ fo um^er, bt§ 
ber §err metn (^ebet er!)drte unb mtc^ hnxd) §unbegebett in \pattx 
5(benbftunbe gu einer menjrf)(id)en 33e!)aufung lenfte. SDie S3en)ot)ner 
toaren ein a(te§ englifc^e§ (S^epaar famt etner ern)ad)fenen Slorf)ter. 
50^it ntetner ^'enntnt§ ber engttfd)en @prad^e Wax t§> aber tetber giemlidi 
fc^ledjt bejtellt. gd^ fonnte ben alien Seuten nur jagen : "Poor 
preacher, no money" (armer ^rebiger, fetn ^elb), toomtt id^ i^re 
^Ibneigung, mid) gu bel)alten, ubern)anb. ^ie §au§fran fe|te mtr aud^ 
ein 5Ibenbeffen, beftef)enb an§> falter SJlild^ unb 33rot, Dor, h)a§ id^ 
banfenb anna!)m, benn i(^ ^tte einen tii^tigen §unger. ®ie mir 
anergogenen ^egriffe oon 5(nftanb ^^ielten mid^ ah, mirf) in bie 9^af)c 
be§ geljeigten Dfen§ §u fe|en unb meine naffen ©tiefel unb @triim|)fe 
au§5u§ie!)en. 3d) fe^te mid) bej^eiben unloeit ber Xiire unb '\\id)tt 
bie an mid) geftellten t^ragen iiber meine §er!unft, ©ttern u. f. m., fo 
gut a(§ moglidf) gu beantmorten, Qdf) murbe aud^ erfud)t, beutfi^e 
Sieber §u fingen unb ein 5lbenbgebet beutfd) gu f|)red)en, ina^ i^ iat, 
mobei meine ^w^orer fid^ rei^t anbdc^tig betoiefen. S(l§ nun bie geit 
be§ (5d)(afenge!)en§ f)erbei!am, n)urbe mir in ber fe^r unbi(^ten 
(Sommerfii^e ein Sager angetoiefen, ha^ au§ einem mit ^ornftro^ 
gefiillten <Bad unb einer leid)ten @ommer=@te^|)bede beftanb. 5I(§ id^ 
mit meinem nod) giemlid^ naffen, leinenen §embe mid^ gelegt i)attt, 
fd^iittelte mid^ balb ein !)eftiger groft, unb erft nad^ geraumer S^ii !el)rte 
meine Slor^ermarme ^uriid. 5(m ndd)ften SO^lorgen jog td^ meine 
burd^ndgten ©triimpfe unb Stiefel mieber an unb begab mid^ balb auf 
bie 9^eife, beren 3^^^/ ^^^^ S3lod^au§ eine§ garmer§, i^ nad^ t)ier* 
ftiinbigen 90^arfd^e gliidlid) erreid^te. 

^er (^ottegbienft mar auf ben 9^ad^mittag angefunbigt unb bie 
Seute ftellten fi(^ punftlid^ ein. ^er %t^i meiner ^rebigt mar : 
©pric^morter 14, 34 : „(5J e r e d^ t i g ! e i t e r ^ o I) e t ein SS o I !, 
aber bie @iinbe ift ber Seute SSerberben." 



19 

@§ i^attt etner auc^ ein $uU {aU @rfa^ fiir bie Mangel) ou§ bem 
©tamnte etner jungen @id^e fiir mt^ gejimntert, bie t)orf)er ni^t gerabe 
auf i^r @benma§ gepriift tDorben War. 93efagter ©id^enftatnm tcav 
unten auf einem duer^otg befeftigt imb obenbrauf n)ar ein unge^ 
:^obelte§ S5rett genagelt. 

^ird^Iid^er 5Inftanb wax ben meiften Seuten bort im 93uf(^ nac^ 
unb nac^ abf)anben gefommen. @ie famen gnnt ^otte^bienft in 
§emb§arme(n, unb jeber |)flegte feinen §of^unb mitgubringen, ber bann= 
getegentlirf) in§ gimmer fc^lii^jfte, unb bonn gab e§ getro^nUd^ n)d^renb 
ber ^rebigt einen rege(red)ten §unbe!am^f, bem fc^Iie^tic^ einer ber 
gu^orer burc^ einen bem betreffenben ^'oter a|)p(i§ierten gu^tritt, mit 
bem obligaten din^ : „^arro, tt)itlfrf)te rau§", ein gtel fe|te. ^Tuf meine 
S5orftettung !)in murben bergleidien Unfitten nad^ unb nad) abgetan, 

^ie ?5o(gen ber ertt)d^nten 5S)urd§ndffung mac^ten fidi aber hal\> hzi 
mir buret) unauff)or(i(f)e ^^roftjc^auer unb betdubenbe ^opff^mergen 
bemerfbar, unb obmof)! ic^ t)erfuc|te, bie ^ran!I)eit mit ©nergie gu be- 
fdm|)fen, h)urbe ic^ bo(f) 5u(e|t gegtnungen, ha^ 93ett aufgujuc^en, ha^ mir 
im ^ac^raum be§ bereit^ er)r)dt)nten ^lodf)aufey, U)o ber f(f)arfe SSinb 
freien 3"^^^^^ ^attz, freunbtic^ft §ur ^erfiigitng geftellt tt)urbe. ^(^ 
f)atle ein dugerft f)eftige§ gaftrifc§e§ ?5ieber §u beftei)en. (Sine fteine 
t)omoo^at!)if(^e ^af(i)ena^ot!)e!e (ieferte mir bie SJlittet §ur S3e!dmpfung 
ber ^ranf^eit unb ban! ber treuen §i(fe (^otte§ tvav id^ nod^ etma 
§mei SSod^en imftanbe ha^ S3ett, freiiirfi in fe!)r gefc^rt)d(f)tem guftanbe 
unb mit befeftem (^tt)ov, tt)ieber gu Derlaffen. 

3n§tt)if(^en mar bie 3^^t ^^^* ^^^^ @t- ©ebalb anberaumten 
iSl^nobaltierfammlung gan^ na^e .geriicft, unb mein @ntf(^tu§, biejer 
SSerfammlung mit ®otte§ §iifle bei^nmotjuen, mar nai^ meinem 
(Sr^eben t)om ^ranfenlager ji^neH gereift. ®enn mie ^ixtU id^ ou^ 
ton b i e f e r SSerfammlung oijue bie gmingenbften (SJriinbe meg bleiben 
fonnen ? SSar e§ bodf) bie e r ft e ^erfammlung ber <5J^nobe t)on 
gomo, ber id^ beimo^nen burfte ! (SoHte i^ bod^ bort bie 28 e i § e 
§um^eiHgen3(mte empfangen ! SBottte boc^ §err $ r o f e f f o r 
@. gritfc^el, ber faft ein ^a^v im alten S5otertanbe unb iiber 
ba^fetbe ^inau§ im gntereffe unferer Ikhzn (S^nobe tdtig gemefen mar, 
mieber in unferer 9Jlitte fein unb bon feinen ©rtebniffen unb ©rfotgen 



20 

ber S!kcfammtung ajlttteilung madden ! ^ie Xatfac^e, 't>a^ td^ tueber 
bk niJtigctt fRetfemittel §u bem circa 170 9Jieilen entfernten S^nobalort, 
ncKJ^ btc nad) eben uberftanbenem fi^tperen ^ranfenlager §u einer grogen 
gu^our unumgdngltd^ notigen ^or))er!rafte befa§, fonnten ben ^eigen 
Si^ttifci^, jcner SSerfammtung beijutoo^nen, nic^t in mix bam^fen, 
Gefd^toeigc unterbriitfen. 3n (5iotte§ 9^amen n)ar i^ feft entfd^toffen, 
mki^ ouf ben SBeg gu madden. 9J^it einer S3arfd^aft don §h)ei ^oIIar§, 
bie mettt gan§e§ ^ermogen re^rdjentierte, beftieg id^ eine§ SJiorgen^ in 
aftet Sriil^e ben ntit Oc^fen bef^annten SBagen meine§ SKirte^, ber 
mki^ nai!i) portage (^ii^ gn meinem 5lmt§nad§bar ffio^xlad bringen 
foffte. ^ort angefommen fanb id^ benjelben in ^orbereitung onf bie 
'Sk^t 5ur @^nobe, beren 'iRontt er mir, tvk folgt, begeid^nete : S5on 
portage (S,it\^ md) SBeftfielb gu $aftor SSerfet, gn gng : 30 «meiten, 
SJoit bort mit le^terem gn SSagen in bie 9^af)e uon ^Jlu^coba : 24 
9»ei^ett. S^on bort gn ^aftor SBad^tel gn gu§ : 12 SJleilen. ^on 
bort |)er ^o^n nad^ prairie bn @;!)ien : 40 SJleilen. S5on SUic^regor 
nad^ @t. (Sebatb gn gu§ : 36 SJieilen. ®iefe 9leije!arte bot fiir einen 
9flelontKiteS5enten be^ troftlid^en getoig nid^t all§ut)ie(, aber mntig 
traten loir, ^aftor Sflotirtorf nnb id^, unfere Sfleije an. SDa§ SD^arjd^ieren 
ging aber meinerfeit§ gleid^ t)on t)ornlf)erein fierjtid^ fdjted^t, unb ttJenn 
eft ber frennbUd^e (^ott nid^t gnm ofteren gefiigt ptte, ha^ mir eine 
Reine @trerfe gaf)rge(egen^eit befamen, bann tvaxtn toir fid^er am 
5(beitb be^ erften 9^eifetage§ nii^t n»eit t)on portage ^itt) geiDefen. 
Xrog ber ertpd^nten gnten (^elegenf)eit iraren toir aber boi^ nnr 
imftonbe, 20 SDleiten gnriicfgnlegen, nnb ^aftor SfJo^rladf toar fd^tiegUd^ 
fro"^ (id^ natiirlic^ md)t treniger) mid^ abenb§ hti einem ©emeinbe= 
g(iebe untergebrac^t ju l^aben, n)di)renb er fetbft nod^ gu f^dter '^ad)U 
ftuttbe ben 2Beg gn $aftor 95ec!el gnriidflegte. gur mid^ aber l)atU 
ntetn itieber $au§n)irt am nd(^ften S[Rorgen ein ^ferb befc^afft, anf bem 
i(^ bie je^tt SfJleilen gn ^aftor S3edel gnriidlegte, n)di)renb er jelbft aU 
SKegtt)eifer t)or mir f)erfd^ritt. ^er |)err fei fein ^ergelter fiir biefe 
feCbftt)er(engnenbe Siebe. 

^ad) genommener SfJaft bei ^aftor 93erfet mad^ten n)ir un§ nnn 
felbbritt anf bie SSeiterreife. 3^^^ f)atten mir nnn ein SSdgeld^en, 
mit einem iiberang pc^tigen ^ferbe bef|)annt, allein mete§ blieb babet 



21 

tro|bem ju tt)uni'(^en iiBrig. diurnal ^atU Befagte§ SSfigeld^n oaf 
bent iiberaug ftetnic^ten 93oben bortiger (SJegenb fdmtli^e „@:pringS" 
eingebii^t, jobag ber ^aften mit bent @i| itnntittelbar auf ben 5ld^fen 
lag. Unb ma^ bie^ fiir itn§ gnfaffen git bebeuten ^atk, tarn nur b e r 
n)urbtgen, ber auf ben Sanbftra^en in jenem Urnjalb auf df)n(id^e 5(rt 
geretft ift. ^nbernteil§ fat) ^aftor Secfel ber fc^te^ten go^rfira|e 
unb ber ^ebrec^U^feit fetne§ (5^efdf)rt§ n)egen ftcf) au^erftanbe, unferent 
9fleife!oIIegen 9^of)rIad einen ftdnbtgen ^(a| auf le|terent gu gemd!)ren- 
ffio^iclad burfte be§f)alb nteiftentet(§ nur ^inten an bent gu!)rn)er! fid^ 
feft^alten unb n)ar gegtoungen, ben t{)nt tjon fetnent @^iJ:pfer ter* 
He^enen, au^erorbentlicf) guten unb langen (^e^a^^arat tiiditig §u 
gebrauc^en, urn mit ^edel'^ fcfinellfiigigem ^ferbc^en gteic^en ©djrttt 
5u ^alten. ©riaubte aber bie ©ben^eit ber @tra§e f)in unb mieber 
einen fteinen Xrab, bann burfte ?(loi)xiad auf einent itber ba§ ^efd!)rt 
f)inten !)inau§fte!)enben 35rett gu feiner (grf)i)Iung ein Ujenig reiten. 

S^ac^bent toir an ber beabfi(f)tigten 9leifeftation angetangt tvaxm, 
lie^ 33ruber 93e(fe( fein guf)rn:)er! bort ^iivM, unb Wir reiften nod^ 
a^oftolifc^ent 35orbitb h^eiter gu ^aftor SBadjtet bei SO^u^coba, too 
^aftor ©c^ntibt unb ?5rau t)on Bant ©itt) unb beren 93ruber, @tubit)Ju§ 
Su| gu un§ ftie^en. gran ^aftor (Sc^ntibt fd^ritt be§ onbem ^oge§ 
ta^fer mit un§ gen 33o§cobel, mo mir burif) be^aglic^eg 5'lieberlaffen in 
einem ©ifenba^nmaggon, in bem mir prairie bu (ii)im jueitten, eine 
mei)r aU angenei)me 5tbn)ed^fetung unferer ermubenben gugtouren 
fanben. 

S^Za^bem mir ben 9}liffiffi|3pi := glug ntittelft ber ^anirtfdf)re 
gefreugt unb in 9Jlc(5Jregor angefommen maren, fuc^ten mir be^felten 
5^age§ nod^ ®(at)ton ©Center gu errei^en. @§ mar fdion bunfei aU 
toir gu einem farmer ^. in ber 5^df)e be§ genannten @tdbtc^en§ famen, 
bei bem mir, meil er mit etli(f)en t)on un§ befannt mar, gaftlid^e 5(uf' 
na^me gu finben !)offten. Mein mir murben barin bitter getdufd^t, 
inbem ber 9Jlann erfldrte, er fonne nur ^aftor (Sd^mibt unb gran 
fierbergen, mir anbern aber miigten nac^ ©la^ton ©enter gel^en. Urn* 
fonft erboten mir tin§, in einetn §eu= ober @trof)fcf)ober ^u iibemac§ten, 
S3, be^arrte bei feiner SBeigerung unb mir mugten mit ^imgrigem 
ajiagen unb ermatteten ^(iebern un§ noc^ brei 9}leiten meiter fc^le^^n. 



22 

9Jlit mtr namentli^ flatten bte 33rubcr i^re tiebe S^iot. 8te na^nten 
mid^ ha meine ^rdfte tjerbraud^t tuaren, bet ben S^orffd^o^en imb 
§ogen mic^ bud^ftdbltc^ tjortcdrtg. SDer §err aber jii^rte im§ in 
©la^ton ©enter in ba§ §an§ eine§ Iteben 93rnber§, be» (5Jerber§ S., 
ber un§ mit grower §er§Ii(^!eit anfna^m nnb, nad^bem er un§ mit 
©peife unb %xant txqnidt, anc^ famt nnb fonber^ ^erbergte. ®aJ5 
bie§ fiir i^n feine ^(einigfett tvat, mag ber geneigte Sefer baron 
merfen, t^enn id^ i^m fage, \)a^ 93niber S. fiir fid^ nnb feine t^^^tlie 
nnr §n)ei SBetten hz^a^, nnb ha^ er, nm nn§ jn iibernac^ten, bie gamilie 
bei R3e!annten nnterbringen mn^te. ^afe mir nun jelbbritt gnfantmen^ 
fd^liefen, tat unferer 9^ac^tmf)e feinen 5(bbmc^, nnr mngte ein jeber, 
ber 9laumerfparni§ megen, ein nnb berfetben 9f^irf)tung §uge!ef)rt liegen, 
nnb tt)enn einer feine Sage §n tjerdnbern toiinfc^te, fo mn^ten feine 
anberen ©d^Iaffameraben ha^ (SJteit^e tnn, wa^ aud^ jebe^ntal anf 
^'ommanbo leid^t nnb f^nell gefd^ab. 

9lad^ einer erqnidfenben^Dlai^trn^e ntad^ien tt)ir un§ be§ 9Jlorgen§ 
balb auf ben 9Jiarfd), nm ben 9fteft be§ 2Bege§ nad^ @t. ©ebolb tion 
circa ^ttmnjig 9Jleiten ^nriidjnlegen. Unfer gaftfrennblid^er SSirt 
(ber §err bergette i^m feine Siebe in ©migfeit) derfa^ nn§ mit einem 
Saib ^rot unb etma§ 33utter at§ SSegje^rung. (^egen TOttag, aU 
mir nad^ t)ergeblid^em ©udien enblirf) ein SSdfferlein entbecft {)atten, ha^ 
atlerbing§ teiber nnr abgeftanbene^ Staffer entf)ielt, m.acfiten mir ^alt, 
ixm unfer einfa(^e» 9[}littag§ma^t einjnneb^men. 33ei bent Si^erfud^, 
Gaffer gum ^rinfen gu fd)opfen, marten mir bie nnerfrenlii^e @nt^ 
becfung, ba§ e§ nn§ an einem (5iefd§ gum @d^opfen mangelte. Um 
biefer ^loi abgu^elfen, erbot fidt) ^aftor S^o^rladf, feine ^abacf^biidfife 
auS^uteeren unb fiir befagten Qtvzd ^ergugeben. ^a§ 5Inerbieten 
murbe banfbartic^ft angenommen, bie S3ii(i)fe notbiirftig an§gefpiilt 
unb mir/ a(§ bem 33ebiirftigften, guerft offerirt. Mein id^ f)atte eine 
gel^ime 3l{)nung, ba^ bie 33iid)fe, in einen if)r bi§ bato fremben ^ienft 
gepregt, ft;^ bon ber S5eige i(}re§ bi^^erigen ^nt)ait^ md)t fo fd^neH 
n)iirbe trennen fonnen, unb (ef)nte banfenb ah, ber erfte gu fein, bie 
trocfetten Sippen mit bem bargebotenen gujeifel^aften Sabetruit! §u 
ne^en. Qd^ ^atte mid^ and) nii^t getdufd^t, benn ber, n^eld^er ben 
^n^tt ber S3it(^fe guerft auSfd^tiirfte, fi^itttelte fid^ t)or ajligbe^agen 



23 

nid^t tpemg, imb „S5r-r-r" mit obligatem 3««9snfc§natjen, unb tDieber 
„33r-r-r" rang e§ fic^ ou§ feiner burd§ bie XabarfSbeije be§ SBaffer^ 
bi§ jum ©rfticEen toerengten S^rad^ro^re ^eraug, !5)ieje ^orrible 
SBirfung jd^ten bet n?etterem ^ebraud^ ber ^iic^fe in etma§ abgefd^mdd^t 
ju toerben, foba§, at§ id^ 5 u I e J t barau§ trant id^ nur einen gelinben 
SSred^reij al§ 9^ad^ft)tr!img berfpiirte. 

2Btr ^tten im§ eben in 93ereitfd^aft gefe^t, tueiter gu ^ilgern, aU 
ein 3Jlann ouf un§ gugefd^ritten !am. 9Zad^ ftattgeljabter (englif^er) 
93egru§ung, n)d{)renb n?el^er ber f^rembe un§ tjon ^opf gu gu^ 
gentuftert ^tte, fragte er: „@ein 3^r bettfd^ ? 5(ntrt)ort : „^awo^". 
@r : „3^r fein n)ol)( Sanbfpefulanten, unb id^ !)abe ba briiben eine fd£)one 
garm, bie tdt irf) eud^ gerue oerfaufen." 5(nttt)ort : „9Zein, ftjtr finb 
!eme Sanbfdiifer, fonbern ^rebiger unb retfen gur ^onfereng." @r : 
„@t), fo ! 3^r fetn ^rebiger" — unb bamtt fd^aute er un§ t)on unten 
bt§ oben mit einem 95 lid an, a(§ ob er jagen tooUte : „3^r je^t aber 
!aum au§ aU ^rebiger." 2Ber t)on un§ tPoUte aud^ bem (ieben Mannt 
barob bofe getDorben fein ! ^rdfentierten tDir un§ i!)m ho6) in 
^oftiimen, bie fd^tuerlii^ unjeren 93eruf aud§ t)or einem geiibten 5fuge 
erfennen tie^en, ®a ftanb ber fed^§ ?^n§ ^o^e $aftor 9ftoI}rladf 
gramtdtifc^ ha mit feinen, ben rieftgen ?^ii§en angemeffenen ©d^niir- 
fd^u^en, bem furjen 'bodkin, ba§ ben langen Dberfor^er tjergeblic^ 
gang gu becfen fid^ bemii!)te unb mit bem @c^(ap^l)ut aU ^o^fbebecfung. 
^aftor 93edfel fjatU einen altmobijd^en Ouerfarf, mit jeinen S^eife^ 
effeften gefiiHt, um ben §al§ ge^dngt. Qd) felber mar mit einem 
langen beutji^en Uebergie^er befleibet, beffen ©d^oge, um bequemer 
marfd^ieren gu fonnen, id) bi§ gur §ol)e ber Q5ruft §uriic!gefc^lagen unb 
mittelft eine§ um ben Oberfbrper gefdfilungeuen, roten 2Binterf^aml§ 
befeftigt ^atte. ^aftor SSac^tel ^atte feine 9fieifetajd^e an bem iiber 
feine (Sc^ultern gefen!ten 9f^egenf(^irm aufgel)dngt, unb trug einen 
3t)liuber, beffen gorm einem friif)eren geitalter auge^brte unb ben 
maniiier iiber i^n ergangene ©turm giemlid) befeh gemac^t Ijatte. giir- 
ma§r eine (^xupp^, beren ^^(eufeere§ ben geiftlid^en (Stanb il)rer (Slieber 
tt)o^l !aum erfennen lie§ ! 

S)urd^ bie ^egenb, meld^e p imferem S^leifegiel fiil)rte, gie^en fid^ 
biele grbgere unb fleinere §iigel, bie ben SSanberer befanntlid^ fel)r 



24 

ermitben. ^aftor SSad^tet unb iiS) tparen an jenem S^ac^mtttag bic 
erften, bie faft uii^t me^r t)orh)drt§ fonnten. (grlpartimg^tioll fd^auten 
mtr im» urn, aU Wix ^tnter un§ einen SSagen raffeln prten. ^er 
gufirmann it)iirbe ange!)a(ten unb gefragt, ob er nic^t "two sick 
men" (gtrei !ran!e SD^dnner) mitne^men fonnte. (Sr ermiberte, auf 
etn umgelegteg gag auf jeinem SSagen beutenb, ha% barln ber etngtgc 
$Ia^ fiir ^affagiere fet. ^aftor SSoc^tet unb id) tDoHten urn jeben 
^rei§ mitfaljren, unb fo na^nten totr bie Dfferte an. D^ac^bent unjere 
SftetfefoHegen ben t^u^rmann t)erftdnbtgt fatten, tvo er un§ au^laben 
unb ictr tf)rer 5In!unft f)arren follten, :p(a5ierte S3ruber SBac^tel fid) im 
f)interen iin't) id) im t)orberen Xeile bejagten gaffe§, unb fort ging§ tm 
rafc^en Xrabe, woUi tt)ir forgfditig auf^affen mugten, bag e§ nidit §u 
^oHiftonen ^mifrfien un§ beiben ober unfern ©c^dbelbecfetn unb ^'inn- 
(aben ntit bem ?}age !ant. 2Bir fatten aber, abgefe^en t)on bent zttoa^ 
unbequcmen ^(a^e, nic^t btog ben SSorteil, f^netler unb mii^elofer aU 
unfere SteifefoUegen mxtvaxt^ ^u !ommen, fonbern tuurben and) burd^ 
ben S^oIga=5in6 gefaf)ren, ben fie burc^it)aten mugten. 

Unferer ^erabrebung gemdg trafen tt)ir atle in S^olga SitQ 
jufammen. %xid) ^aftor @(^ntibt unb gran (erfterer mugte 't>k 
(e|tere auf bem "^Mm burc^ bie ^olga tragen) ^tten un§ ingmifc^en 
tt)ieber einge^ott. (SJemeinfam (egten inir ben Df^eft be§ SSege§ §uritc!, 
unb (angten abenb§, ^ott Sob, n)of)Ibe!)a(ten, Ujenn and) totmiibe, im 
^farr^aufe gu @t. 8eba(b an, n:)o n)ir bei ben n)iirbigen ^farrer^leuten 
bie freunb(i(i)fte unb ^erjlic^fte 5{ufnal)me fanben. 

?{m anbern Xage, bem 27. S^ooember 1861, lourbe bie ©tinobal- 
oerfammlung feiten§ be§ f)0^n)iirbigen ^rdfe§ (3. (^rogmann mit 
einem feierlirfien ^otteSbienft eroffnet, in mel^em id) mit meinem 
(Stubiengenoffen Q. ©tiirmer bie f)eitige SSei^e jum ^rebigtamt 
em|)fangen burfte. 

^ie SSer^anblimgen murben im ©eifte briiberlid^er Siebe unb 
@intrad)t gefiif)rt unb mai^ten namenttid^ auf un§ 9^euange!ommene 
ben beften ©inbruc!. 

^ie (S^Iug^rebigt t)ielt §err ^aftor 3. ^einborfer, einer ber 
^riinber ber (S^nobe, iiber ben Xe^t : 1. (Bam. 7, 7 : „93i§ ^ie^er ^at 
un§ ber §err ge!)olfen." 



25 

9^ad^ @(^lxi§ ber ©tjnobe luh §err ^rafe§ (^ro^mann mtc^ etn, 
ju meiner (Sr^ohmg etU(f)e SSo^en jein ^aft ju fetn, h?a§ td^ banfBar 
anna^m unb bort aud) ^age t)erlebte, beren Ueb(i(i)e ©rinnerung bi§ 
^eute nid^t t)erIof(f)en ift. 

SJlttte ^ejember trat ic^ bte §eimretfe an ; bie^mal |)er S5a!)n bt§ 
^D^abijon unb t)on ba an aHerbingS ben 9^eft be§ SSegeS iiber portage 
©itt) p t^u§, etne ^iemlic^ befi^irerltc^e 9^eije, ba ber SSinter ft(^ 
berett§ bnrc^ ©tfinee unb @i§ in t)oIIer (Stdrfe etngefteUt ^atte. 

9lad} meiner Sf^iicfhmft fanb ic^ 3(nfna!)me im S(oc!f)auje eine§ 
?^armer§, namen§ gumbad^ in 5lbant§ S^ountt), ber mir ein S^tn^^^/ 
bie §dlfte feiner befc^eibenen SBo^nung bereittoilligft abtrat unb ber 
famt feinem (ieben SSeibe mir ml (^ute§ ermie§, foba§ i(f) beren 
5(nben!en l^eute noc^ banfbar fegne. 

3(^ maiiite tjon bort au§ t)erj(f)iebene ?^ngtonren, um firc^tid^ 
unterforgte Sut!)eraner aufjujuc^en. @o juerft nac^ ^ilbourn (S.itt), 
einem jtoanjig aJleilen t)on mir entfernten, an ber (Sf)icago unb 
9)li(tx)aufee S3a^n getegenen @tdbt(fien. 3d^ fanb bort and) ©ingang, 
bi§ ein 9fleifeprebiger ber 2Bi§confin==@t)nobe bort^in !am unb fofort 
eine ©emeinbe fiir feine Stinobe organifterte. ?5erner fuc£)te id§ ein 
beutfc^eg Settlement in ber 9^d^e be§ SBi^confin-^^luffeg in Quneau 
©ountt) auf, 'i)a§> titva 24 SD^eilen oon meiner SSo^nung entfernt wax, 
3d^ !am bort ^uerft ju einem atten 9Jianne au§ Hamburg, ber mic^, aB 
id) i!)m fagte, mer id^ fei unb toa§ id) ^ier beabfic^tige, mit fef)r mi§- 
trauif^en 5lugen anfa^. (5r fagte bann, ha^ bort fc^on me^rere 
beutfc^e ^rebiger gett)efen todreU; bie befiau^tet !)dtten, fie tt)dren 
lutf)erifd^, aber bann a(§ $Oletf)obijten^rebiger fic^ entpu^^t ^tten. 
Sc§ miigte, toenn er mir ^ertrauen f(^en!en folle, mi^ aU ^aftor ber 
lut!)erifc^en ^ird^e augtoeifen hahuxd), ha^ id) bie oon i^m mir geftellten 
gragen gu feiner 3ufneben!)eit beantmorte. ^d) erbot mid) fofort, ba§ 
@^amen ab§u(egen. @r begann : „§err ^aftor ! ma§ le^ren <Bi^ oon 
ber ^eiligen Xaufe ?'' ^d) antmortete : „®ie t)eilige Xaufe ift ha^ 
^ab ber SBiebergeburt unb bie ©rneuerung be§ ^eiligen ^eifteS mie 
@t. ^au(u§ fc^reibt an ben ^itu§ im britten ^apitel. @ie wixkt 
(mie ^r. Sutler im fleinen ^atec§i§mu§ fagt) SSergebung ber ©iinben, 
erlofet un§ oom Xobe unb ^eufet unb gibt bie ert)ige ©eligfeit aUen^ 



26 

hit e§ glauben, tt)te bie SSorte xmb S5erf)et6img ©otte^ lauttn." ^ie 
Slnth)ort fc^ien i^n ju befriebigen, benn er griff in feine Xaboc!§bofe unb 
na^m tnit 93e^agen eine tiii^ttge $nfe, unb fteUte borauf bie UJeiterc 
grage: „§err$aftor! ir)a§ Iet)ren @ie t)om t)eitigen 5(benbmaf)(?" 9JJeine 
^Tntnjort : „^a§ Saframent be§ 5lttar§ ift ber ma^re Seib unb S3 tut 
itnfere§ §errn 3efu S^^riftt, unter bem 33rot unb SSein un§ G^^riften §u 
effen unb §u trinfen t)on Sf)rtfto fetbft eingefe^t;" n)orauf biefetbc 
9}lani|)utation mit ber Xabarf^bofe, mt dor^tn, erfolgte. SSeitere 
grage : „§err ^aftor ! n)el(^e§ ift bie §au^tle^re unferer et)angelif^^ 
Iut^erif(^en ^irc^e ?" 5(nth)ort : „®a^ n)ir au§ (SJnaben allein, o^ne 
aHe^ ^erbienft ber 2Ber!e burd^ ben ^louben an unferen §eilanb 
Sefum Stiriftum gerec^t unb feltg UJerben." ^a6) biefer %nttt)Oxt 
ergriff er meine §anb unb fagte ju mir : „^a, @ie finb ein Iuti)erif(^er 
^aftor, ber erfte, ben ic^ ^ier getroffen ^abe. @ie ntiiffen un§ einen 
(SJotte§bienft !)a(ten/' ^te§ gefi^a^. Qd) mu§te toerfprec^en, n?ieber 
§u fontmen, unb UJurben bann fpater bie ©otte^bienfte in bem benad^- 
barten <Stabtc§en ^ermantomn ge!)alten, ha^ t)on SDeutfdien, bie au^ 
9Jli(tr)au!ee bortfiin ge^ogen unb §um Xeil religion fe!)r t)erunter 
gefommen iuaren, gegriinbet iDorben tvav, Tlan beftimmte mic^, int 
griif)ja^r 1862 ^ermantomn gu nteinem S[Bof)nort ju madden unb 
rduntte mir ein leer ftef)enbe§ §otel gur SBo^nung Wk §u ben ^otte^- 
bienften ein. Qd^ miffionierte t)on ha au§> in Sanb imb 8tabt, unter 
anberem in ^^ieU) Si§bon, einem ©tcibtdien an ber SO^ilmaufee 55a^n. 
SDie ^otte^bienfte f onnten nur in ^rit)atn)of)nungen ober englifd)en @^ul= 
l^dufern a6gef)a(ten iDerben, ^a le^tere oft nic^t geniigenbe @i|pta|e i)aU 
ten, fo mu^te man fic^ mit Srettern, bie an ben SBcinben be§ (Srf)ul{)aufe§ 
entlang ongebrad^t maren, befielfen. (^inmal ^atte man e§ oerfdumt, 
ha§> ^iemli^ tange ^rett geniigenb §u ftii^en, unb md!)renb id^ gerabe 
am @(^Iuffe meiner ^rebigt bie au§gefiit)rten $un!te gufammenfafete 
unb ben §orern an§ ^er,^ legte, brad^ ba§ gebad^te ^rett, unb im 
9^u ftarrten mitf) eine ^Inga^I (S^ut)- unb @tiefetfo^(en an, beren 
^efi^er riidlingg §temlid) unfanft gu gall gefommen it)aren. (S§ toar 
in ber Xat !eine ^'leinigteit, babei e!)rbar gu bieiben unb bie ^rebigt 
ot)ne Unterbred^ung gu beenben. 

S)urd^ bie giitige S5eit)ilfe merter greunbe in ^eutfrf)(anb n)urbe 



27 

id) in ben Stanb gefejt, mir ein ^on^ ju foufen, benu ic^ befam ou§er 
^oft unb SSo^nung fiir meine 5Irbeit faft gar nid^tg. §in unb tpieber 
tt)urbe nad^ bem ©otte^bienft eine ^ollefte erl)oben, beren 93etrag tneift 
fcf)r gering tear. — Qd^ braud^te mm bie meiten ©ntfemungen nic^t 
mef)r jn t^u^ guritdjulegen, fonbern fonnte reiten, hja§ bet ber ftram- 
))etnben (SJangart meine§ $ont) freilid^ and) !ein S^ergniigen tt)ar^ 
(Spciter^in geCang e§ mir, ein alte§ S3nggt) fiir $10.00 jn !anfen, beffen 
^ebred^li(f)feit tnir aber met 9^ot bereitete, bie burc^ bie f(^le(^ten 
Sanbftra^en, bie mit ©tumpfen, ©teinen nnb Soc^ern gum Ueberma^ 
t)erfef)en tuaren, noc^ er!^o^t tDurbe. ^enn tuenn man einem (Stein 
an^md), mn§te man iiber ben ©tnmpfen imb nmge!e()rt, tuobnrd^ 
getDo^nlic^ ber loje @i^ meine^ ^uggp nm!i|)^te nnb i^ nolens 
volens, f)alb im @:|)rnng, ^alb fallenb anf hm ^oben !am. 9Jlein 
iponi^ begriff ^nm ^IM bie (Sitnation fd£)nell nnb blieb gebnibig folange 
fte^en, bi§ id) mid^ tuieber anfgerafft 1:)aik. 

^d) mn§ f)ier and) nod) einer ^onfereng gebenfen, an ber id) in 
jener g^it meiner Xcttigfeit in 2Bi§CDnfin teilne^men bnrfte, (Sie fanb 
bei ^aftor SSac^tel in ber Wdi)t t)on a}ln§coba ftatt. 2Bir maren 
nnfrer 9^enn, nnb ha ha^ §erbergen t)on ^aftoren bei hm garmern 
bamalg mand^ertei (Sd^mierigfeiten hot, fo f)atte 93rnber 2Bac^teI e§ 
iibernommen, bie gange ^onferenj bei fid^ nnterjubringen. ®a tuirb 
ber Sefer benfen, SSad^tel milffe ein gro§e», gnt eingerid^tete^ ^au^ 
gef)abt fiaben, odein ha^ wax nid)t ber i^aU, ha^ ^farr^an§ (ein 
^iodijau^) f)atk nnr brei fleine ©tubmen; aber e§ befanb fic^ ein 
^nban babei, t)on bem man jagte, er ^abt bem frii^eren 33efi|er, einem 
?5armer, ^n (StaUgtueden gebient. (^enng in biefem 5(nban ober (BiaU 
murben toir anf folgenbe 2Beife gebettet: 5Xnf ben ^oben fjatte man 
eine ftar!e @d^t(^t @tro^ getegt, nnb W jnr @Jemeinbe gef)origen 
t^armer fatten fiir ha^ notige S3ett§eng an§reid)enb geforgt. (S§ tDar 
ein na;^ bamaligen S3egriffen redjt f^one§ Sager, nnb in bie (^efaf)r 
be§ ?^rieren§ famen nnr bie an ben 5hi§enfeiten Sagernben, Wt^^alb 
ein jeber fid) beften§ beim @d)(afenge!)en bemiifjte, feinen ^(a^ mogli^ft 
in ber SO^itte ber Sagerftatte ^n befommen. Slbgefe^en uon ben Wvd)^ 
maltnngen, bie mit ber Unterbringnng fdmtlid^er (SJIieber einer 
^onfereng fiir bie i^vau SSirtin notmenbig derbnnben finb, fatten 



28 



ttJir aber boc^ ben gro^en S^orteil briiberltd^er ©emetnfd^oft and) 
miger^tb ber @t|ung§gett, n)a§ in jener Qtit befonber^ ^oc^ angn- 
fd^lagen Wax, 



Qm (Bpatiat)v 1862 tt)urbe id) burc^ ba§ ^rdfibutm imferer 
(St)nobe t)on metnem biS^erigen 3(rbett§felbe in 2Bi§confin abbernfen 
xmb angetDiefen, bie SJliffionSarbeit im jiibtoeftlid^en Qotoa §u iiber- 
nef)men. 

3d^ trat bemgemd^ bie 9teife t)on (55ermantott)n, SSi^confin, 
meinem bi^^erigen SSoi)nfi|, nad) bem circa 350 90^eilen entfernten 
@tdbt(f)en Ottumtua, SSaj^ello (Jountt), 3on)a, mit ^ferb unb S3ngg^ 
an, nnb (egte hk jiemlid) lange nnb beji^toerlic^e 9fteije in nngefdf)r 
merge^n Xagen gliidlii^ juriid, 3n Ottumtoa, 'oa^ ben aRittel|3nn!t 
meine§ 51rbeit§felbe§ bitbete, na^m id) meinen SSo^nftl unb bebiente 
toon bort an§ in fiinf (£ountie§ gelegene iueitere fieben ^Id^e, an benen 
e§ no(^ nid^t §ur (^emeinbebilbung gefommen tvax, SDZein 2Bir!nng§* 
!rei§ f)atte einen ^nr^meffer t)on ettoa 150 9J^eilen, unb fonnte id) hit 
SBafin nur ju gnjei ^Id^en benu|en. ^ebac^te fieben $Id|e tuaren: 
S8(a!e§burg unb @bbt)t)ille in SBa^eHo ©ount^, @oa|3 ©ree! unb S3Ioom' 
fietb in SDat)i§ ©ountt), 9}lartin§burg (bem ^eutigen §ebrid) in ^eotu! 
©ountt) unb in etlic^en 3(nfiebehmgen in greemont, "^a^a^ia (iountt), unb 
^itbourn, ^an S3uren ©ountt). ®ie gange ^arocEiie brai^te 1250.00 
^ef)alt auf. Unt alle biefe ^ld|e in g^ifc^^ni^ttutnen Don §n)ei hi^ 
bier SBoifien ju bebienen, ^atk id) fonntdglid^ breimal unb auc^ in ber 
2Bod)e 5U ^rebigen. Sftec^net man ^ingu, mie biel geit unb 3trbeit bie 
©eelforge unb ber ^onftrmanbenunterric^t an nerfc^iebenen ^Id^en in 
5(nfpru(f) na^m, fo faun man '\id) annd^ernb eine ^Sorftellimg t)on bem 
^a% ber ju beiualtigenben, aufreibenben 5(rbeit madden. 5((Iein ber 
§err I)atte mir t)on ief)er eine h'dftige ^'onftitution t)erliel)en, fobag id^ 
aden meinen ^ftic^ten ftet§ ^un!t(i(i) nac^^ufommen imftanbe mar. 
Um 'i)a^ ^rit)atftubium nirfjt gu nernac^Idffigen, ftanb id) morgen§ um 
brei U^r, fpdteften§ um tier Uf)r im 5Binter mie im ©ommer auf. 



29 

S)a mein ^ferbc^en fel6ftt)erftdnbti(^ bie tueiten ©ntfernungen 
-attein nid^t guriidjulegen imftanbe tDav, fo f)alfen mir meine lieben 
©enteinbegtieber, befonber§ W ouf ber 9Jiartin§burger prairie, 
freunbUi^ft in biefer 93e§ie^ung au§. ^a tc^ hk (Sigenort ber 
geborgten Xiere ja nic^t fannte, fo gab e§ !)ier ollerlei ernfte unb 
f)eitcre ©rtebniffe, bon beneu mir no(^ bie folgenben in ©rinnerung 
finb. 3d^ i)atte an einem ©onntage jnm gtueiten SJ^ale ju ^rebigen 
unb ben jtDolf 9JJeilen entfernten ^(a^ fc^nett gu erreid^en. Man 
f;)annte mir ein junge^ feurige§ ^ferb mit ber SBeifung ein, bie 3wgel 
nid^t gteid^ fe^r ftramm anju^iefien. 3^ befotgte ben ^ai, i^t)0(i) ju 
meinem 6rf)aben. SDenn \)a^ aU ©inf^anner 5nt)or nid^t gebraud^te 
^ferb fe^te haVo gum @aIo^:|3ieren ein, i)iett ba^ ®ebi§ mit ben gd^nen 
feft unb murbe toUftdnbig unlenffam. @o rafte e§ mit mir iiber bie 
unhjegfame prairie f)in auf bie ?5af)rftra§e, auf meld^er inner^alb ber 
erften t)on mir suriirfgulegenben MdU eine 93riid^e fortgef^toemmt 
tt)orben mar. ®a§ ^affieren jener Stetle in bem ton meinem ^ferbe 
angenommenen Xtmpo mu^te fiir 't>a^]iiht, fiir mid^ unb ha^ gu^rmer! 
tjert)dngni§t)oIl merben. Sd^on faf) ic^ in geringer ©ntfernung bor 
mir ba§ unbebedfte circa bier t^ug tiefe unb fed^§ f5u§ i^^ite £o(^, aB 
id^, einer ^lo^U^en ©ingebung folgenb, ba§ ^ferb §ur Seite auf eine 
jed^^ 5u§ ^o^e 9f{iegelfence gu ri§, moburi^ e§, nid^t o^ne ©d^aben 
genommen §u ^aben, gum (Steven gebrad^t murbe. @§ murbe bann 
t)ur(^ ein berldffigere^ erfe|t. 

(Jin anbere^ Sfflal, aU mein ^ferb erfranft unb ic^ circa gmolf 
SSReiten bon meinem SSo^nort entfernt mar, befam id^ eine ^obe^angeige. 
{5§ mar SO^itte 5(uguft, unb bie SSeerbigung foUte am ndd^ften Xage 
ftattfinben. gd^ mu^te f)eim, um d^oxxod unb 5lgenbe gu i)oUn, 
15)ie Seute maren bort bon bem (Seftentbefen aud^ begiiglid^ fir^Iid^er 
©ebrdud^e giemlid^ angeftedt unb ptten nid^t§ bermi^t, menu id^ o^ne 
^mt§!leib amtiert ptte. Mein id^ ^ielt gu i^rer fir^lic^en @rgief)ung 
aud^ !onfequent auf foldie du^ere ®inge unb berfud^te, ein ^ferb gur 
SBefd^affung meine§ Ornat§ gu borgen. 

3d^ fonnte aber nur einen SJlauIefel befommen, ber gut gefattelt 
unb mit einem longen bidfen @trirf um ben §a(§, gum S^^^ ^^^ 
5Inbinben§, berfe^en mar. 2)ie ^lo^lid^e imb unfreimittige Xrennung 



30 

t)on feinem ^wggenoffen ht^a^tt bent ^ttere aber burd^au^ md)t; e§ 
ftie§ mel)rfa(^ " jene befonnten, imartif uUerten Saute an^ unb Itefe fic^ 
au§ jeiner trdgen ^ongart ouc^ utc^t t)erau§brmgen. 5(B i(^ jed^§ 
SJletlen guritrfgelegt 1:)atk, tarn i^ on eine garnt, t)or ber etne %x^a^l 
gu^rmerfe gum 53ef)uf etne§ Sei^enbegdngniffeS ^ielten. @ofort 
jc^tnenfte mein @fe( bc»rtl)in ah unb toar burc§ nid§t§ t)on mir t)on ber 
SteEe gu brtngen. 5luf ntein ©rjud^en bearbettete ein garnter ba§ 
^ier mit einer £)(^fen|)ettf(^e berartig, ba§ man ^atk metnen fotten, 
e§ tt)dre in grogen ©^riingen bat)ongerannt; aber n^ett gefe!)(t. @§ 
betoegte ftc§, o^ne toon ber ©telle gn geljen, nur iDiegen^jferbarttg, h^o- 
buret) an meine S^letthmft ntc^t geringe 3Inforberungen gefteUt tDurben. 
(g§ {)alf nic^t^, id) mu^te gule^t abfteigen unb, inbem id^ ben um feinen 
§aU befeftigten, langen @trtd iiber meine ©d^utter na^m, derjud^te id^ 
ha^ %m tortodrtg gu bringen. ®er 3Serfuc^ miglang tioHftdnbig, 
benn 9Jleifter ^ad bdumte \id), unb in ber 9}lu§!el!raft it)ar er mir 
entfi^ieben iiber. gd^ ^robierte nun, ben @fel in ber 9fiirf)tung nad) 
feinem §eim §n gie^en, Wa^ unter groger 5(nftrengung meinerfeit§, 
benn ber @fel folgte nur mit SSiberftreben, nad) unb nad) gelang. ®ie 
^raftanftrengung in ber 9}littag§^ige l^atte aber bei mir eine ^iuU 
fongeftion gur golge; id) fonnte mein Xier nur nod^ an einen 33aum 
binben, n:)orauf mid) ba§ ^elxnt^tfein nerlie^. 3Il§ id) mieber ju mir 
!am unb mid) etma§ er!)oIt Ijatte, beftieg id) meinen (£fet toieber, ber 
aber !eine Suft begeigte, n)ieber umgufe^ren, fid^ aber iDtdig nac^ §aufe 
reiten lieg. — @§ Wax bereit§ Dier UI}r na^mittag§ aU id) ein gro§e§ 
fd^toereS garmpferb befteigen burfte, um mit biefem meinen SSeg §ur 
©tabt auf§ neue angntreten, nad^bem i^ bereit^ §motf 9}leiten t)er' 
geblid) geritten tvax. ^a^ ^^ferb Wax treu unb tat fein ^efte^, bod^ 
ba§ Saufen mar i^m nid^t angeboren, imb au^erbem mad^te ein Uebet- 
ftanb ben ^iit fe!)r Idftig ja gefdI)rUd^. ^a§ Xier f)atte ndmlid^ lange 
im (SJrafe getaufen, unb W 3e^)^n feiner |)ufe ftanben itbermd^ig t)or, 
foba§ e§ einmal um§ anbere ftol^erte. @§ fiet mit mir fogitjagen hk 
gn)olf SJleilen jur ©tabt f)inein unb and) mieber ^erau§. 5(B ic^ nad)t§ 
um §ef)n U^r mit l^eilen ^nod^en, menu and) mit etma§ ^reug- unb 
anberem 2Bef), auf ber garm an!am, 't>a l)atte id) t)iel Urfad£)e, bem §errn 
fiir bie t)ie(f ad)e gndbige 93emal}nmg an biefem Xoge ^erglid^ §u banfen. 



31 

5)oc^ fommen mir auf \>k Strbeit in meinem neuen 2Btr!ung§freife 
juriirf. 

3n ©loomfielb Wax meine 2Str!famfeit t)on hirjer Waiter, ^ie 
©(^Ujeiger, au§ benen jene ©emetnbe t)orf)errf(^enb beftanb, hJoUten bet 
xtjvtv reformierten ^(benbma^t^te^re befiarreu, tua§ mein 5(mtteren bort 
unmoglid^ mac^te. 2Bte man mir jagte, foil nac^ meinem Sfliidtritt em 
(SJUeb ber ©emeinbe ba§ @a!rament tf)r nac^ i^rem 9flitu§ gefpenbet 
^oben. 

5In ber (Soap ©ree! f)errf(^te Otel @treit nnter ben Senten, unb i<i) 
f)attt faft nac^ jebem (55otte§bienft bie ^f^otte eine§ ?^rieben§n(^ter§ ju 
iiberne^men. 2Ba§ fiir oertotrfelte ?^d(Ie ba oorfamen, baoon nur ein 
93eifpieL @in 35ie!)!diifer trieb eine groge §erbe t)on fetten ©c^metnen 
bnr(^ ben bie Soap ©ree! nmgebenben, bic£)ten SSalb nacE) Dttumtua. 
®ort fe()It if)m ein @nm§er unb in ber 9Jleinung, berjetbe fei i^m hti 
Soap ©ree! ab^anben gefommen, offeriert er \)^n bortigen garment 
$10.00 33e(of)nnng fiir 5Xblieferung be§ @(f)n)ein§. ^alh barauf 
bringt if)m and) ein Soap (Sreefer ba§ fe^lenbe ©df)mein gegen hit 
ermdf)nte 35e(o^nnng. ©leicfi^eitig tiermi^t aber ein anberer ^^^^^i^^i^ 
ber bortigen (SJegenb, mie ber erftere, ein (S5emeinbeg(ieb, eine§ feiner 
fetten 9f{iiffe(tiere, bie fic^ im SSalbe an ben (Jid)eln giitli^ taten, unb 
befi^utbigte nun ben anberen, ba§ er bem 5?ief)!dufer ha^ if)m fe^lenbe 
Sc^toein ^ingebra^t ^abz. ®a ber ^erflagte ha^ if)m §ur Saft gelegte 
35erbre(^en entfc^ieben ableugnete, feine (Scfjulb fonft and) nic^t bemiefen 
trerben fonnte, fo mar bie§ ein iiberauS f(^mieriger unb drgertid^er 
§anbel. SQZir rife boi^ giile^t, al§ gar !ein @nbe be§ Streit§ abgufe^en 
mar, ber (SJebu(b§faben, imb id) erfldrte, ha^, menu fie fid) nic^t in 
c^rifttid^er SSeife auSfo^nen moflten, id) garnii^t me!)r mieber fommen 
miirbe. ^iefe ©rfldrung brac^te bann bie ?yrauen auf bie 33eine (bie 
S5erf)anbtung mufete ftc§ unmittelbar an ben ^otte^bienft anfdjliefeen) 
unb fie fingen an gu meinen imb §u jammern: „^er §err ^rdbiger 
fommt nid) mef)r mieber!" Uitb bie (Streitenben gum ^^-rieben 
ermaf)nenb, rief eine: „SSerbragt tnd) hod), fonft fommt ber §err 
^rdbiger nic^ mef)r mieber." ^ie§ fc^ien auf bie erfteren einen 
©inbrucf gu mac^en, unb einer oon i^nen fagte: „3ut, id miH mir 
tjerbragen, f)ier ig meine |)anb." Unb mdt)renb er nac^ Iinf§ fd^aute, 



32 

um fetneu ©egner nit^t anfdiauen §u miiffen, ftredEte er xi)m feinc red^te 
§anb entgegen. ^erjelbe fc^aute nad^ re(^t§ unb bot bent anberen bie 
Sinfe, tDobet bie beiberjeitigen gingerf^i^en fi^ eth)a§ berii^rten, 511^ 
fie aber braugen toaxtn, foU einer bem anbern na%entfen f)oben: „SSenn 
i^ bir mal friege, bann fd^tage id^ bir bie ^noc^en boc^ noc^ !ur§ unb 
flein." 

^ie§ gefc^a^ inbeffen, folange ic^ bort tvax, nid^t, f)ingegen !anten 
f:poter nid^t nte^r fo t)iete ^lagen bor. — ; 

3n S5la!e§burg f)atten tt)ir unjere 9^ot, ein ^affenbe^ Sofat fiir 
unfere @otte§bienfte ju befommen, benn \>a^ ©enteinblein jd^tte nur 
circa je^n gantilien, bie ni^t gu ben begiiterten gel^iJrten. ^m SKinter 
brdngten n)ir un§ in ber SSerlftatt eine§ opfernjiHigen @d^u^mod^erS 
gnfammen, ber bie au§ n:)eiter ©ntfernung gefommenen ^ird^gafte aud^ 
nod^ 5u TlittaQ fpeifte; im ©ommer fanben hit (SJotte^bienfte bet 
garntern in beren ©(^eunen ober Obftgdrten ftatt. 

5Da§ grofete nteiner fdtntlic^en 5lrbeit§felber befanb ftd^ auf ber 
fef)r frud^tbaren $roirie bei 9}lartin§burg in ^eo!u! Sount^, \o)poxt 
grentont, 90^af)a§!a G^ount^. ^oxt ^ietten fi^ jur (55enteinbe circa 
fed^5e{)n gamilien, benen id^ in t)erfc^iebenen ©(^ul^nfern ade gnjei 
SBoc^en om SSor- unb 9^ad§ntittag prebigte. SDo^ gab e§ im erften 
Sa^re meiner Xdtigfeit bort eine ©ii^tung. Qene Seute !amen ndmtii^ 
glint gro^eren ^ei( au§ ber ^falg, unb eine SInjoiil fteUte an ntid^ ba§ 
5(nfiitnen, bei ber 5(u§teilitng be§ {)eiUgen 5(benbnta^l§ in ber ©penbe- 
forntet bie SSorte: „®a§ ift ber Seib, 'oa^ ift 'i>a^ S3lut" unter 2Beg- 
taffung be§ SSorte§: tuo^rer (Seib) n)af)re§ (^tut) gu gebraud^en unb 
ftatt ber §oftien niid^ gen)of)nIid)en gefduerten ©rote§ §u bebietten. 
3^ it)ar trilleng ber ©d^toad^^eit ber Seute, bie erfldrten: „2Bir finb 
bei S5rot geref't (raised b, i), aufgen^a^fen) unb babei UioIIen toix 
bleiben" — fo tjiet aU ntoglid^ Sflerfinung ju tragen unb fud^te ntid^ gu 
t)ergen)iffern, ob fie ntit mir ba§ recite 93e!enntni§ t)ont ^eiligen 
5lbenbma!)l f)dtten. 2(l§ id^ ^iebei aber au^fanb, bajs fie l)ier burd^au^ 
bie reformierte 5(nfd^auung teilten, n)eigerte ic^ ntic^ felbftoerftdnbli^, 
i^nen ju tt)illfa^ren, n)orauf circa fiinf gantiUen fic^ t)on mir guritdf^ 
gogen. 

Snbeffen ^atW ^emeinbe fi(^ aU leben^fd^iig ern)iefen unb baute 



33 

im Sa^re 1873 in ber ^Idl^e ber ©tatton §ebrtrf erne ^ir^e 30 bet 50 
unb berief etnen eigenen ^aftor. 

5(uf einer ^oHeftenreife, bie i^ im 5(uftrage be§ ^rdfibium^ fiir 
ba§ Sef)rerfeminar SSartburg in SSatierIt) int Satire 1881 marfite, n)ar 
e§ mir bergonnt, bie mix unt)erge§tic§ gebtiebenen, tieben S5riiber bort 
tuieber gn begriigen unb i!)nen in i!)rer ^ird^e einen (S5otte§bienft §n 
l^otten. ^ie fleine ©emeinbe, hk jur 3^^t einunbghjan^ig (SJlieber 
§di)(t unb t)on ^aftor S^oigt bebient njirb, fteuerte hamaU einen 
nam^aften S3eitrag gur ^ecfung ber ©d^ulb unfere§ Se!)rerfeminar§ htu 

^on §ebridf an§ toirb eine gitialgemetnbe in O^caloofa bebient, 
bie gegenh)drtig 5n)otf angefd^loffene ©lieber §a!)tt unb eine neue ^irc^e 
befi^t, hit 28 bei 36 grog unb fc^ulbenfrei ift, 

3n OttuntJDa, bent geograp!)ifc^en TOttelpunft meiner 5(mt§= 
tdtigfeit, tnar, toie oben bemerft, ntein 2Bo!)nfi|. ®ie ©otte§bienfte 
n)urben bort anfang§ int (S^eric^t^f aal abgetialten; bort fanb and) nteine 
5Intt§einfii^rung fur bie gan^e ^aroc^ie burd) ^aftor dJl. ^nxi, bama(§ 
in ©ermanoiHe, \iatt, @§ pflegten \id) getob^nlic^ tiierjig bt§ fiinf^ig 
§orer gu ben (5Jotte§bienften, bie fpciter in einer ^aUe abge^alten 
n)urben, etngnfinben. 5(l§ ic^ aber natf) einiger 3^^^ Jitr (SJenteinbe* 
bilbung fc^ritt, ftieg ic^ bei ^(nna^nte ber oon ber (S^nobe oor- 
gefc^riebenen ©enteinbeorbnung auf grogen SBiberjpruc^. ®ie le^tere 
entf)ielt bamal^ in bent ^aragra^^en, ber t)on bent SSelttoefen i)anbelt, 
beffen ein Shrift feinent Xauf= unb ^onfirntationSgeliibbe gentcig fic^ 
ent^alten foil, eine ^Tufjdlilung gen)iffer <Stu(fe biefe§ 2Be(tn)efen§, bie 
ben nteiften oon benen, bie fid^ too^t §ur (55enteinbe ^alten tooHten, bo^ 
oon if)rera 8tanbpun!te nic^t aU uttc^riftlic^ erfc^ienen. @o §ogen fic^ 
benn atte, bie bie (^otte^bienfte befuc^t fatten, bi§ auf tttva fec^§ 
gantilien oon mir ^nxM, jo nad) 3a^re§frift fonnte ic^fmeine gauge 
^orerfd)aft auf etlid^en @tii()Ien meine§ befd^eibenen 2Bo^n§immer§ 
leic^t plagieren. 

3n betreff ber Untergeic^nung ber ^emeinbeorbnung t)errf(f)ten 
bort uber^upt bie fonberbarften ^orftettungen, tnaS burd) fo(genbe§ 
SSor!ommni§ ittuftriert toerben mag. @in i^axxmx, ber fic^ gerne ber 
@emeinbe angefc^Ioffen f)dtte, !am eine§ ^age§ ju mir unb legte mir 
einen ganjen 93iinbet ^apiere oor: Xauf=, Smpf-, Confirmation^-, 



34 

TOlttdrentlaffung§=^ unb Xraufi^etn, au§ benen td^ erfet)en foflte, ba§ 
er etn guter Iutf)ertf^er Shrift fei imb td^ t^n and) o^ne Unterfdireiben 
ber (^emeinbe-Drbnung a(§ ^lieb tttetner (^etnetnbe annef)meit fonne. 
„^enn/' fe^te er f)te§u, „|)err ^aftor, id^ moc^te boc^ md)t gerne metne 
garm berlteren, babitrii), ba§ iii) bie Orbnung imterfc^reibe." ^a6)- 
bem id) mtcf) t)on fetner aufric^ttgen, dirtftltd^en ^ejinnimg iibergeugt 
^aiU, erliefe tc^ if)tn felbftt)erftdnbli(i) bie Unterf^rtft. 

Sc^ f)citte Ottitmtt)a iiber!)aii^t balb au§ finanjtellen (^riinben 
t)er(affen tniiffen, tvzmx mir nid)t burc^ bie gro^e C:|3fertt)iIIig!eit ber 
gatnilie Seibfart^, beren @ebdcf|tni§ id^ and) ^ter fegne, mein 95leiben 
ermoglid^t geftjefen tDctre. @o traurig nun bamal§ bie bortigen 
!ird^Ii(^en ^er!)d(tntffe audf) au^fa^en, fo no^men fie bod^ in f^dteren 
Saiiren einen befferen 5Iuffd)n)ung. ^or alien gebiilirt ^aftor 51. 
^fifter, ber in bem t»ier§ig SDleilen t)on Ottnmtoa entfernten (Sherman- 
t)ille paftorterte unb t)on 'Da an§> bie ^emeinbe in Dttumtoa bebiente, 
5(ner!ennung fitr bie gro^e SJlii^e unb Slrbeit, bie tl)m hk Sebienung 
ber ^emeinbe mai^te, unb ha% e§ il)m gelang, fiinfxmbjtDangig Qa^re 
nao) Seenbigung nteiner bortigen 3(mt§tdtig!eit gum ^iri^bau fdjreiten 
ju fonnen, njomit bie 95erufung eine§ eigenen ^aftor§ §anb in §anb 
ging. ^ie (^emeinbe bereitete mir bie greube, mid) al§ Seftprebiger 
eingulaben, ma§ id) banfenb annalim. ^ie ^ird)e tDurbe am erften 
2lbt)ent 1886 gen)eil)t, tcobei au^er mir §err ®r. (S. gritf(^el unb 
§err ^aftor 51, ^fifter fungierten. ^ie f ir^e ift 24 bei 40 gro^ 
boc^ n)urben im ©omaner be§ 3al)re» 1902 unter ^mt§fiil)rung ^aftor 
§dfner§ bebeutenbe 35erbefferungen an berfelben t)orgenommen, beren 
Soften ji(^ auf 11840.00 beliefen. @§ murbe ndmlid) ein ^urm mit 
^orl)aKe unb eine 5Iltarnijd^e gebaut imb ein ^afement 24 hti 33 fiir 
bie ©c^ule unb ^ereinegtuede eingerid^tet, eine @lode, Orgel, neue 
33dn!e unb ein gurnace (.^eigap^arat) angefdliafft imb ba§ gnnere ber 
^irdje neu tapegiert, ®ie (i^emeinbe §dl)lt circa t)ier§ig (S^lieber unb t)at 
einen gitgenbtierein mn gtnangig ^liebern unb einen grauent)erein t)on 
fed)§unb5tt)an§ig (S^liebern. 

@o ift meine t)or t)ier5ig S^^^^^J^ getane ^ionier - Slrbeit burc^ 
@otte§ (X^nabe nid^t ol)ne ©rfolg geblieben. 



35 



3m ?^ru^ia{)r 1864 folgte i(^ einein bringenben SfJufe ber St. 
go^anne^^QJemetube in Dubuque, Qoma. ^iefelBe n^ar im ^af)xt 
1853 t)on bem bantatigen §errn 8eintnar=.3nfpe!tor (SJro^monn ntit 
etlidjen ?^amilien gegriinbet, benen im Saufe ber Q^it \xd) balb anbere 
Sut^ermter anfc^Ioffen. ®ie @otte§bienfte murben gimdd^ft im 
@eri(^t§jaa( abgefialten, 6i§ man im 3al)re 1855 an bo§ iem 
(Seminar gef)origen @ebdube an 2B§ite imb 13. ©tra^e einen 5(nbau 
auffiifirte, ber mit befagtem ©ebdube an ber gnnenjeite eine SBanb 
l^atte nnb mit eifernen (Stangen an berfelben befeftigt mar. @ine !teine 
9^ifrf)e biente ai§> 5tltarraum. 3^^ ^^i^em ©eriift am ©ingang ber ^ird^e 
l^ingen gmei (^(oden. 5((§ §err (Seminar ^^Qnfpeftor ^rogmann im 
Satire 1857 nad) St. Sebatb iiberftebette, berief W ^nbnqne-^emeinbe 
^aftor g. ^ie^ t)on gort SSat)ne, Qnbiana, melc^er \t)X fieben ^(if^xt 
in felbftoerlengnenber, fjingebenber Siebe biente. ^effen DfJad^folger^ 
mie bereit§ bemerft, murbe id^ 1864 mit einem in ber ^ofation 
ftipnlierten 3af)re§ge[}a(t t)on 1200.00, mobei ic^ fiir SSo^nnng nnb 
generung fetbft ^u forgen f)atte. ^ie ^emeinbe gd^tte bamal§ circa 
brei^ig gamilien. ©in im §tt)eiten Stodmer! befinbtic^er enger nnb 
niebriger 9?anm biente ^nr Sc^nlftnbe, imb ba ft(^ bie Sc^iilergo!^! 
fi^neH mel)rte nnb bi^ anf fiebengig ftieg, fo fann man fid^ tiorfteflen, 
melc^e Onalen ber al§ Se!)rer fnngierenbe ^aftor nnb bie Sd^liler in 
ber terpefteten Suft an^gnftetien fatten, ^o bie ©(^iilerga!)! in ben 
Sommerferien anf iiber ein^nnbert ftieg, fo mugte i^) anf ^efc^affnng 
eine§ anberen So!aI§ bebac^t fein. ^ie §erren Xnrner maren fo 
freunblic^, mir iljre §a(Ie fiir bie beiben WonaU Snli imb Slnguft 
nnentgeltlid^ §u iiberlaffen. 

@otte§bienft mnrbe am Sonntag t)or= nnb na^mittag§ nnb ein 
5tbenbgotte§bienft am SiJlittmoc^ abge^atten. Xiefe (SJotteSbienfte 
mnrben je (dnger je beffer befnd^t, fobag fic^ hk S^dnmli^feiten be§ 
!Ieinen ^ird)Iein§, ha^ nnr Si^t nnb Suft oon einer ©eite (ber mv- 
ermdf)nten 35anart megen) erf)alten fonnte, balh a(§ §n !Iein ermiefen, 
®ie ©emeinbe befi^tofe be§t)a(b in ber 9^enj,ac)rgt)erfamm(nng 1866 on 
@(fe ber 13. nnb 3ac!fon Strafe ein ^rnnbftiid ju ertoerben imb 



36 

barauf eine ^trd^e 32 Ui 50 §u bouen. ®a§ gunbament tourbe aud^ 
fcj^ort im grit^ja^r be^felben 3^^^^^ "^^^ gelegt. 5(IIe§ fd^ten einen 
gebet^Ud^en gortgang §u ne^men, bt§ pto|Ii(^ ein Untjd^lag erfotgte, 
unb bie ^emeinbe hi^ tn§ innerfte SD^ar! erfcfiuttert h)urbe» 

3c^ ^ttc namlici^ in einer im @ommer 1865 ftattge^abten 
(IJemetttbederfammlung ein (Sc^riftftiidf, einen fogenannten Qatire^beric^t, 
tjertefen, in hjeld^em eine S3eleu(^tung ber in ber (SJemeinbe t)or^anbenen 
SD^^i^ftanbe fomie 9tatfd^Iage §u beren iBefeitigung gegeben n)orben 
tt?aren. 

^ie ©inteitung gebac^ten S3erid^t^ lantete toie folgt: 

„3nbem i(^ mid^ anfci^ide, ein 93i(b don ben gitpnben in nnferer 
^meinbe §n geid^nen, n)ie foId^e§ mix h)d^renb meiner 5lntt§n)ir!fam!eit 
tjoc 5(ugen getreten ift, n)ill id^ eine Q3emer!ung iiber Qtvzd unb Slbfid^t 
meine^ 93erid§t§ doronfd^iden. 

,,^erfe(be tierfolgt feinen anberen S^oed aU bie Sid^t- unb ©c^atten- 
}eiten ber (^emeinbe auf jnbedfen unb jur 33efeitigung ber t)or^anbenen 
Uebelftdnbe ^tliiS)t 9tatfd^ldge §u geben. 5(ud^ ber gortfd^ritt einer 
^emeinbe in atlen d^riftlid^en Xugenben ^at hk @r!enntni§ t)or^anbener 
aRctngel unb ©ebrec^en §ur notn)enbigen S5orau§fe|ung. (Sine fotd^e 
(^r!enntni§ fann man jebod^ nid^t bur(^ S3emdnteln t)or!)anbener 
(Sd^dben, fonbern tjielme^r nur burd^ e^r(id§e§, offeniiergigeg unb 
brilbertid^e^ 5lufbedfen berfelben eriangen. @o unb nid^t anber§ moge 
bie§ mein SBort aufgenommen merben/' 

3m ^erlauf meine§ S5erid^t§ ^atte id^ nun unbeabfid^tigt befonber§ 
eine§ ber dlteften unb angefet)enften ^tieber ber ©emeinbe (©d^m.), ber 
au^ mir unbefannten @riinben fd^on tdngere Qtit mit ben Seitern ber 
S^nobe auf re(^t gefpanntem gu^e ftanb unb am liebften bie ^emeinbe 
»on ber ©^nobe to^geriffen unb 9}Ziffouri jugefii^rt fjattz, empfinbtid^ 
getroffen, unb e§ mar i^m nun eine (SJelegentieit geboten, ben lange 
oerl^altenen ©roU ^erau^jutaffen. @§ gelang if)m, fid^ einen Stn^ang §u 
t)erfd§affen, unb e§ murbe mir donfeiten ber ^orfte^er, mit @d^m. on 
ber @)3i|e, om erften ^fingftoge nad^ bem (55otte§bienfte ein ©d^riftftiidf 
mit fed^^ gegen mid) erl^obenen 5In!Iagen eingepnbtgt, S^ miberlegtc 
mit Bflu^e biefe 5ln!(agen unb notigte bie ^(dger, biefelben guriidf- 
luttc^men. SDamit maren biefelben mofjl iibermunben, aber nid^t 



37 

ubergeugt. @(^m. f|)rang tuilb auf unb fc^rie: „2Benu @ie fo fort 
madden, bann tt)erben (Sie balb ntef)r tjerborben i)aben, aB 3t)r 
©ci^toiegertiater/' 

3n grower ©rbttterung t)erUe6 man bte ^irc^e, urn bonn f^jater 
beim ^raftbium eine ^lage gegen mt(^ an^dngtg ju ma(f)en. SDo^jcIbc 
beauftragte §errn ^rofeffor (SJottfrteb gritfc^el mtt 3lb!)a(tung einer 
Unterfud^ung. 

Urn ben Sefer in ben ftanb ^n fe|en, anf (SJrnnb ber t)oriiegenben 
TOen iiber bie betriibenbe, naif)get)enbe ©paltung in ber SDubuque* 
(SJemeinbe fic^ ein llrteil §n bilben, (affe icf) ba§ ^rotofod gebad^ter 
Unterfu(i)ung ^ier folgen: 

„5Im 2. Snii 1865 mnrbe eine (55emeinbet)erfammlung abge{)alten, 
in tt)eld§er bie ^(agen nnterfn^t tcerben foUten, bie eine Slnja^t 
©emeinbeglieber in ^ubnqne gegen ^aftor ^. 33rebott) tJorjnbringen 
tiatten. 

„^er $rafe§ f)atte $rofeffor (iJottfrieb gritfc^el beanf tragi, bie 
S5erfammlnng gn leiten. 

,,'^U bie 55erfammtung eroffnet max, unb bie f lagefad^e unterjud^t 
tcerben foltte, fanb fi(^, ba§ nur einer ober gnjei t)on ben Unjufriebenen 
erf^ienen tcaren. ^thofi) taxmn nod^ me^rere berfelben nad^ einer 
SSeile. ©iner ber §au:ptfiil)rer ber Ungufriebenen jeboc^, §err @c^in. 
!om gamiest. 

„5lm 5lnfang ber ^eri)anbhmgen trurbe oon @. SSiift, einem treuen 
^emeinbeglieb, bie ^ittt an ben bie ^erfamntUmg (eitenben SSifitator 
gerictitet, e§ mbd^te ha^ 5SerpItni§ eridutert tt)erben, in bent ber $aftor 
gn ben Orbnnngen in ber (SJemeinbe ftdnbe, inbem bie§ ein $nn!t fei, 
iiber ben e§ Ungufrieben^eit in ber ©emeinbe gegeben \}ahz, ®orouf 
erfldrte ^rofeffor gritfd^el im attgemeinen fotgenbe^: @§ miiffe 
unterfd^ieben toerben, toaS im 2Borte @otte§ ftef)e, unb tva^ menfdjlic^e, 
t)on ber ©emeinbe aufgeric^tete f)eiifame Orbnnngen feien. S[Ba§ in 
©otte» SBort ftefje unb t)on &oit befof)(en fei, bariiber !ann eine 
5(bftimmung, ob e§ in ber ©emeinbe burd)gefii^rt rt)erben foU ober 
nic^t, garment tiorfommen, bo fomme e§ nic^t an auf SJlajoritdt ober 
TOnoritdt, ha fonne meber ^aftor noc^ (SJemeinbe etma^ orbnen ober 
oerbieten, ha miiffe (55otte§ (SJebot bur^gefiibrt merben. ?lnber§ fei e^ 



38 

bet menfc^tic^en, don ber ^irc^e aufgerii^teten, ^eilfameu Orbmmgen. 
^aruber entf(^eibet bie ©etneinbe. ^er ^aftor !ann in fol^en gdllen 
rateit, erma^nen, bele^ren nnb fetn Urteit abgeben, aber bie @nt- 
fc^tbung, tt)e(c^e Drbnung in ber ©emeinbe gelten foil, fte!)t hd ber 
^emeittbe. ^ur§, e§ tonrben biefelben (S^rnnbfd^e t)orge(egt, toelc^e 
au^fii^rlic^er in unferem te^ten S^nobalberidjt ertdntert finb unb bort 
jebermann §ur ^ritfung borliegen. ^h\ ben uorgelegten (^runbfd^en 
^atte aw^ in ber ^emeinbet)erfamm{ung nientanb etrt»a§ au^jufe^en. 
Wit tt»aren bomit eint)erftanben. 92iemanb fagte ein SSort bagegen. 
^er S5orfi^enbe ber S5erfamm(ung ergriff fobann \)a^ 5Sort, nm iiber 
einen anberen (^egenftanb, ndmtic^ iiber ba§ ^er!)dltni§ t)on (^emeinben 
§ur (S^nobe, eine @r!ldrung abgngeben. (5r tt)ie§ baranf f)in, ba^ ba§ 
95er^dltni§ jtDifc^en ^emeinben nnb Sl^noben ein freie§ jei. S5)amit, 
ba| ^emeinben einem @t)nobaIt)erbanb angef)oren, merbe ben 
(SJemeittben ein SDienft ern)iefen, ber ^ienft ndm(i(^, bag bie ©tinobe 
bafiir forge, ha'^ bie ^emeinben mit reinem SSort nnb @a!rament 
Oerforgt tuerben. ^ie @t)nobe iibt einen SiebeSbienft gegen bie 
^emeinben an§. @inen Siebe^bienft fonne man nicfit anfni)tigen. 
SSenn eine (J^emeinbe he^t)aib bei einer (5t)nobe ni^t bleiben mH, fo 
f)ai fie ba§ ^t^i an§§nfd)eiben. SSoHe j. 55, bie ^nbuquer (^emeinbe 
gn einer anbern rec^tgldnbigen @t)nobe iibergelien, fo n)erbe if)r 'i)a^ 
oon ber (S^nobe oon ^onpa ni(^t \)tvWt^xt n)erben. 3(ber ettnaS gan§ 
attbere§ fei e§, n:)enn ein^elne ^ernmgef)en nnb n)iif)Ien nnb in ber 
(^emetnbe eine ©paltnng i)ert)orgnbringen fin^en, Qn ber crbentlidfien 
(^emeinbeoerfammhmg fei ber ^la^, too ein jebe^ (15emeinbeg(ieb irgenb 
toelc^e ^^(agen oorbringen nnb nnterfncf)en (affen fonne. ®a§ fei bie 
gottgeorbnete SSeife in tt)el(f)er ©emeinbeglieber in freiefter SKeife ade 
i^re ^Xngetegen^eiten orbnen fonnten, bagegen mitffe e§ entfi^ieben 
gemipittigt toerben, toenn (toie in ber ^nbnqne ^ (S^emeinbe nad^^^ 
n)ei§bar gefc^e^en tvav) ein^elne Un^nfriebene, ba§ Sid^t nnb bi^ 
offentltd^e ^serfammlnng fc^euenb, ^inten ^ernm f(f)leic§enb, in bie 
§dnfer ber ein^elnen (S^emeinbeglieber einbringen, nnb in n:)iif)lerifc^er 
SBeife biefelben fiir if)re ^artei gn getoinnen nnb §nr Unterfc^rift oon 
<Sc§riftftncfen jn bringen fnc^ten. 

„®ie ^er^nblnngen in betreff ber ^lagefad^e begannen f)ierauf. 



39 

5(uf bte ?(ufforberung be§ S5orfi^enben, bie ^lagepunfte gegeu ^aftor 
^. 93rebott) ju nennen, unb, ber Q^^^^^fP^^'^^^^ t)a(ber, ^leinigfeiteii 
moglid^ft §u bermetben, unb ftd^ an Uz §au^tfa(^en §u ^alten, trat 
§err @(^n., ber SSortfit^rer ber Un^ufrtebenen, auf, unb jagte, e§ 
jeien fec^g ^im!te, bie fie gegen ^aftor ^reboto borgubringen fatten. 
@d^n. fing bamit an, ba§ er fagte: er miiffe im t)orau§ ertt)af)nen, bag 
er gegen bie Se^re nnb ha^ Seben be§ §errn ^aftor SSreboin nid^t§ 
eingutuenben f)aBe. ®a bie Ungnfriebenen fd)on geditgert !)atten, fie 
iDoHten fi(f| an bie TOffouri=@t)nobe n^enben, fo mar e§ fiir W Ui ber 
Unterfnd^ung antoefenben ^aftoren felbftt)erftdnb(i(f) t)on SSic^tigfeit, 
bie§ freitDittige (^eftdnbni§ @c§n'§ p ^oren, nnb ber S5orfi|enbe fragte 
hz^fjalbr urn hk^ gengniS moglic^ft fc^arf f)ert)or5ii^eBen: „6ie 
erfldren bemnad^, ha^ 8ie tueber iiBer bie Se!^re noc^ iiber ha^) Seben 
be§ ^aftor§ ^rebott) ^'(age ju fiit)ren ^ben", tDoranf (Sd)n. noc^mal^ 
ernftlic^ nnb offentlid) feine t)orige S^erfirfjemng ft)ieber^olte. ^ie ntit 
it)m erfc^ienenen Ungnfriebenen fofoot^I ai§ an(^ bie gan^e ©emeinbe 
ftimmte biefem S^w^^^^^^ ^^i- 

„9'^a(^bettt fomit offentlid) mn ben Unrn!)ftiftern begengt tnorben 
iDar, ha^ fie treber iiber bie Se^re noi^ iiber ben SSanbel i^re§ ^aftor§ 
^(age §u fii^ren ptten, tonrben fie t>om S5orfi|enben aufgeforbert, i^re 
fec^§ ^lage^nnfte ber ^ei!)e nac^ uor^nlegen, bamit iiber biefelben 
genrteilt tDerben tonnte. 

„SDer erfte Don @(i)n. uorgebra(^te ^'Iage:|jnnft itjar folgenber: 
IBaftor ^rebott) f)aht, ai§> er t)on ber im te|ten Sa^re abge^altenen 
©t)nobalt)erfammlnng inrii(f!e!)rte, in ber @emeinbet)erfammhtng 
erfldrt, bie @t)nobe \:)ab^ bie ^erorbnnng gegeben, ha^ jeber ^ommuni- 
lant in ber ^emeinbe monatlic^ fitnf (Jent§ in eine ^affe ^a^Ien fotle, 
an§ toetrfjer bie S^leifen be§ ^aftor§ nnb Xetegaten gn ber ©tjnobe 
beftritten merben foden, nnb ^aftor ^reboto ^be an einem Sonntag 
(nad) bem (^otte^bienft) bie Sente, ml^t biefe fiinf S;ent§ nic^t gega^tt 
i)atten, anfgeforbert, e§ an jenem ^age §u tnn. 

„?^iir§ erfte murbe ^ieranf *oon ben anlpefenben ^aftoren erloibert, 
baJ5 ein fot(^er ^efd^Infe t)on ber @t)nobe gamiest gefagt morben fei, 
fonbern, aU man bei ber le^ten @t)nobalt)erfommlnng bebanerte, ha^ 
fo manlier ^aftor fe!)(te nnb nnr menige (SJemeinbebe^ntierte antoefenb 



40 

tt)oren, bte bie grogen 9fleife!often oB 3Cb^Itung§grunb angaBen, tDurbe 
nid^t etttjo ber 33ef(^lu6 gefa^t, fonbern Bei ber 93ef^re(^ung iiber 
biefen ^un!t ber gute 'tRai gegeben, bie (SJemeinben moc^ten eine ^affe 
anlegen, in trelc^e jeber ^ommunifant monatliifi fiinf (S^ent^ einlege, 
au§> tvtidjzx ^affe bann W ^tx\t be§ ^aftor§ unb be§ (SJemeinbe^ 
abgeorbneten beftritten irerben fonnte. ®a§ aber bie (3t)nobe 
gelegentlic^ eineu folc^en guten '^at erteilt, mirb gett)i§ niemanb in ber 
SSett anfto^ig finben. @elbftt)erftdnblid£) UtiU e§ jeber (^emeinbe 
iiberlaff en ; ob fie bent gnten 9ftat f otgen n:)in ober nic^t. 

„@§ gait nnn jundc^ft gn nnterjni^en, ob ^aftor ^rebott) etn)a 
onber§ al§ bie 9}leinung ber (Stjnobe n)ar, jenen S^lat anfgefagt nnb 
bef)anbelt f)att^, ©inige ^egner be§ $aftor§ 93rebon) be{)an|)teten ha^: 
er ^be e§ al§ einen ^efe^( ber ©l^nobe Ijingeftettt; ha aber hk iibrigen 
(^emeinbeglieber 3^w9i^t§ ablegten, ha^ ^aftor 95rebon) gefagt ^dbt, 
„bie @^nobe liabe bie§ em^fol)len/' jo errt)ie§ fic^ obige 93e^n^tnng 
aU unri(^tig. Unb oblno^t einer ber Ungnfriebenen be^u^ten njottte: 
„befo^Ien ober entpfo!)len, ha^ fei alle§ ein§/' fo lie^ er fid^ jnred^t- 
meifen nnb erinnern, ba§ gtoifdien befoblen nnb ent|)fol)ten ein grower 
Unter f^ieb fei. 

„®er mirflic^e @a(^Oerf)aU Wax nacf) angeftellter Unterfn(^nng 
biefer: ^aftor 33rebon) (egte in einer ©emeinbetjerfammlnng oor, ha^ 
bie ©t)nobe ben obengenannten SSeg em:pfot)ten ^be nnb toiinfc^te, ha^ 
biefe nii|li(^e ©inrid^tnng and^ in SDubnqne getroffen njerbe, ^a 
niemanb tttt)a§> bagegen jagte, fo fa^ er bie (Sac^e aU entfc^ieben an, 
W.^ aber nac^^er iiber bie ©inrit^tnng eine Ungnfriebentjeit fic^ funb 
gab, tie§ er fofort bie gange ©inriditung fallen, 35on einem S^^i^g 
ber ^emeinbe njor nientalS bie 9f?ebe. ^er S5orfi^enbe fonnte be§f)alb 
anc^ fein Unred^t anf feiten be§ ^aftor§ S^reboft) erfennen, fonbern 
fanb nnr einen formalen 5e!)(er barin, ba§ in jener ^emeinbe^ 
t)erfantmlnng iiber bie tDorliegenbe 6ac^e nic^t formatiter abgeftimmt 
tonrbe. SDa§ bie @^nobe jenen ertna^^nten gnten 9flat erteilte, ha^ 
^aftor 93rebon) benfelben feiner (^emeinbe torlegte, ha^ er, aU er fa^, 
hafi eine Slngafil bamit nic^t ^nfrieben Wax, hk gan^e ©inrid^tung fallen 
lie^ — barin njirb fid)er fein nnparteiifc^er SO^lenfd^ ettt)a§ 5Infto§ige§ 



41 

finben fonnen, gef(^tt)eige, ha^ er barauf ben 5Sorh)urf be§ tt)ranmfrf)en, 
^ierarc^ifd^en %viihtn§> griinbete. 

„®er §tt)ette 5(n!Iage))un!t lautete ha^in, ba§ ^aftor ^reboto bte 
©emeinbeglteber nid^t genug befui^e, rej^. bajg er bte etnen me^r aU 
bte attbern befud^e. ®er S5orft|enbe fragte, ob bent ^aftor ^reboh) 
t)orgen)orfen n^erbe, ha^ er in feinen feelforgerltc^en 93efnd)en, bent 
93efnd^ ber ^ranfen, 5lngefo(f)tenen n. f. tv. Idfftg fet. SDaranf njnrbe 
oon @c^n. — benn biefer rebete alletn, — ern)tbert: „9^etn, in biefem 
©tiicfe, in ber ©eelforge, fonne man §errn ^aftor S3rebon) ni^t§ 
tJorhjerfen. ^ie SO^einnng mar, 'i)a^ er nid^t genng gefelljc^aftUd^e 
93efnd§e tnacfie". ^aftor 33rebon) mac^te baranf anfnterffant, ha^ e§ in 
ben Umftdnben liege, ha% er tuo!)I in ha^ §au§ be§ einen ^emeinbe- 
gliebe§ ofter fontnte, ai§> in ha§> be§ anbern, inbent er oftmat§ 
gej(^dftlic§e SDinge abgumac^en f)ab^, iinb e§ ja obenbrein nur natitrlic^ 
fei, toenn ein ^aftor ^n eingelnen, i!)nt bejonber§ na!)eftel)enben 
@emeinbegliebern nid)t nnr in feeiforgerlii^em, jonbem and^ in f^e§iet( 
freunbfc^aftlic^ent S5erpltni§ fte!)e. 5(n(^ ein ^farrer ^abe ein fold^e§ 
menfd§(i(^e§ S3ebiirfni§. 

„^a nun Don aUen ©eiten jngeftanben tear, ba§ e§ ^aftor 
S3rebon) in feinent feelforgerlirfjen 5Imt, in feinen feelforgerlii^en 
93efu($en an ni(^t§ fe!)len lie§, fo fanb ber ^ifitator atlerbingg feine 
Urfad^e, bent ^aftor Srebort) in biefent (BtM einen %a'i)^l §u!ontmen gu 
laffen, fonbern fiigte nnr bie ©rinnernng hti, er ntoge auc^, tva^ Ut 
nic^tfeeljorgerlidien SSefnc^e bei ^emeinbegliebern anlange, allegeit 
recite ^aftorale 2Bei§!)eit nnb 9fliiflid^t ben)eifen. 

„^er britte 5tn!(age^nn!t niar ber, ba§ ^aftor 95rebon) in bent 
§alten ber (^enteinbefc^nle nic^t regelntd^ig fei nnb manc6mat ^inber 
ju f)avt geftraft i)dbz, 

„^aftor S3rebon) gab gu, ha^ e§ hjo^t mancfimal t)or!ontme, ha^ 
bie @c^u(e ettnag fpdter ange^e, al§ bie§ jein foUte. Stttein er fonne 
bie§ bei bent beften SSiHen oft nic^t dnbern, ®a§ ©eelforgerantt fei 
bocE) eben ba§ n)ic^tigfte nnb er fonne bie Qznk, n)elc^e ^u i^nt fomnten, 
unt mit i!)m al§ if)rem ^aftor gn reben, nic^t gerabe intmer jn ber S^^^ 
obn^eifen, n)enn bie ©rfjule ii)ren 5lnfang nef)men foil. @r !onnte fe^r 



42 

nottrenbig einen ©d^ulletirer brauc^en, urn fic^ imge^inbert fetnem 
5Imte ()mgeben gu fonnen. 

„®a jeber ©ad^tierftdnbige tDet§, h)te, ttjenn gtoet ^lemter, ba§ 
^farr- unb @rf)une^reramt, in etner ^erfon beretmgt finb, bon benen 
jebe§ einen gangen 9Jlann in Slnfprnc^ nimmt, gcille, n)ie ber oben 
genannte nic^t au^bleiben fonnen, fo !onnte bem ^aftor 93rebon), ber 
fonft ha^ ©(^nlle^reramt neben feinem ^farramt ntit treuer §ingebnng 
tjerfie^t, an§ jener ^in nnb toieber nidjt §n ipermeibenben Unreget- 
ttid^igfeit fein ^ortonrf gemac^t n^erben, nnb ber ^orji^enbe begniigte 
ftc^ ht^^aih hamit, bem ^aftor S5rebon) bie ^flege ber ©c^nle anf§ 
nene rerfjt an§ §er5 §n legen. ©benfo ndtjm te|terer anc^ bie 
©rinnernng, fid) ja uor Ueberma§ im ©trafen ernftlic^ jn ^iittn, 
banfbar t)h\, obg(ei(^ er erflorte, ba§ bie 3(njd^n(bignngen ber (^egner 
aud^ in biefem @tiic! iibertrieben feien, 

„2Bd^renb ber tr)eitan§ gro§te Xeil ber ^emeinbe anf ^aftor 
93rebon)'^ (Btik ftonb nnb bie t)oHige ^rnnblofigfeit ber tion ben 
^egnern tiorgebrac^ten 3ln!{agen erfannte, traren ber Un^nfriebenen 
nnr iDenige nnb tfon biefen rebeten nnn in ber offentlic^en ^erjantmlnng 
hk meiften garnic^tS. 9lnr @ct)n. fii^rte ha§> SSort; attein, ha^ er nic^t 
imftanbe tvax, feine ^nflagen gn betoeifen, matfite it)m ben 5(nfent!)alt 
in ber, in dler diui}^ nnb SBurbe abgef)a(tenen @emeinbei:)erjammlnng 
fo nnangenel)m, ha^ er feinen §nt na^m, unb itber feine (^efinnnngg- 
genoffen fic^ beflagenb, mit ben SBorten bie ^iri^e oerlie^: „(Sonft 
feien fie i!)m immer mit if)ren ^'(agen uber ben ^aftor in§ ^an§ 
gelanfen, nnb j;e|t (iefeen fie i^n alle§ aUein an§baben/' 

„®ie ^nn'idgebliebenen Unjufriebenen mnrben nnn §nr gortfe|nng 
ii)rer ^tagen anfgeforbert, tporauf Dr. Tl. (ber beildnfig bemerft, 
feine fdjnlfdfjigen ^inber Iiat) anftrat nnb bemerfte, ba§ er gegen bie 
^erfon, Sef)re nnb fonftige ?[mt§fiii)rnng be§ ^aftor 33rebom bnrc^an^ 
nicf)t§ ein^nn)enben fjabc, jonbern nnr S3efc^tt)erbe iiber bie Unregel* 
md^igfeit Im fallen ber ©cfjnie imb iiber ba§ gn Ijarte ©trafen ber 
^inber §n fii^ren t)ab\:, 

„Ad. 3. erlebigt. 

„^a {)ieranf feine h:)eiteren 5(nflagen gegen ^aftor ^reboft) t)on 
irgenb tuem oorgebrac^t ninrben, f)ingegen t»on alien, beh)dl)rten 



43 

©(teberit ber ©emeinbe gegen bie SBii^ler gegeugt unb fiir ^aftor 
SBrebott) ein gute§ S^^t^i^^^ abgelegt tDiirbe, fo ^atte bie ganje 
Unterfud^ung ein @nbe. ^ie gange ^erijanblimg uerlief iit ber 
ru^igften, miirbigften SBeife, unb ber ©emeinbe tt)iirbe bie tjottige 
Ginmblofigfeit ber gegen ^aftor ©reboto er^obenen 5ln!tagen auf§ 
neue — trie fc^on in einer friif)eren ^emeinbeoerfammtung — offenbar, 
©iner bon ber ^artei ber Ungufriebenen, ein frii^ere^ miffourifi^e^ 
(liemeinbeglieb fagte firf) auc^ noc^ in ber S5erfamm(ung tion ber 
^artei, ju ber er ge^ort l^atte, to§: „@r fel)e ein, tvk er t)on jenen 
5(nfii^rern ber Unjufriebenen in SSe^ie^ung auf ^aftor 93rebon) unb 
bie SotDtt'Sl^nobe fei getdufci^t tporben unb tvk a(Ie§ t)on i^nen entftettt 
toorben fei/' 

©egeid^net: 

©ottfrteb g-ritfc^el. 
^f^ameng ber ©emeinbe: 

(^eorg ^ogel, .'peinrirf) ^rant, 

dJeorg ^un^mmin, ^arl ©tauffenbeil, 

^eter Sie§, (SJeorg Partner, 

©rnft SSiift. 

(£§ tiegt auf ber §anb, 't)a^ ha^ 9teju(tat biefer Unterfud^ung bie 

gii^rer ber D^pojition nid)t befriebigte; fie tDoIIten um jeben ^rei§ ber 

3ott)a=@^nobe ben S^i'icfen !el)ren unb ber tion 9)hffouri fi(^ guttjenben. 

Unb ha einer tion i^nen, §err (5c^m., friitjer ^(ieb einer mtffourifc^en 

(55enteinbe getuefen unb mit ^ertiorragenben ^erfonlic^feiten jener 

(gtinobe befannt getcorben wav, fo tvav e§ ein (ei(^te§, ley ere in§ 

Qntereffe gu 5ie!)en. @(^m. toanbt^ fid) alfo an feinen geringeren, aU 

$rofeffor SSalt^er in @t. Soui§ unb bat, bie 9}Hffourt'@t)nobe moge 

fid^ „um (SJotte^ mllen" be§ armen tjon ben goiDaern fo oergen^altigten 

|)auf(ein§ annef)men. ^rofeffor SBalt^er beauftragte ^aftor 501. in 

'Siod 3§Ianb, fi^ an Ort unb ©telle iiber ben §anbe( ber 93ittfteIIer §u 

informieren. @r tarn audi balb barauf nac^ Dubuque, l)ielt e§ aber 

nic^t fiir notig, fic^ t)on mir berid^ten §u (affen, fonbern Uerljanbelte 

mit ben Unpfriebenen fainter meinem Sf^iiden, ^a§ S^efultat toar eine 

t)on ^aftor Tl. ben Ungufriebenen aufgefe^e, folgenbernta^en lautenbe 

§lu§tiitt§er!ldrung : 



44 

„S(u §errn ^aftor S3rebon) unb feiue ^entetnbe. 2Btr, bte 
Untergeid^neten, er!(aren f)termtt offentlic^ bem §errn ^aftor 93rebott) unb 
fetner ^emeinbe, ba§ tt)tr feme ^(teber ber enangelifc^4utf)ertfc^en @t. 
So^anne§'®emetnbe iite^r fein fonnen, imb ^tvax au§ folgenben (^riinben: 

1. §err ^aftor ^rebott) :^at gum rt)ieber^olten Walt betotefen, 
bag er aU em ^errfc^er bte (^emetnbe be^anbelt ^t, unb nicf)t, tote 
e§ ©otteg 2Bort 1. ^etri 5, 3 bertangt: „5^td)t al§ bie itber ba§ S5ol! 
f)errj(^en/' ^eutlt^ fagt (SJotte§ 2Bort 1. ^or. 3, 5., 2. ^or. 1, 24. 
unb no($ in melen anbern ©tellen, ha^ bte ^aftoren Wiener ber 
^emetnbe feten, borum nennt bie @d)rift ii)X 5(mt auc^ einen ^ienft, 
2. ^or. 6, 3. unb 4. ^ergleii^en mv nun bo§ SSorgefaHene in unferer 
^emeinbe, fo §U)ingt un§ @otte§ SBort, bem n)ir un§ gem untern^erfen, 
an^ biefer ^enteinbe au§§utreten. 

2. ginben toir h:)eber in (S5otte§ 3Sort no(^ bet unferen atten, 
Iutf)erifc^en latent, ha^ ein ^aftor aHe anftogigen S^teben, ober 
ungefdiidteg 35ene^men ober t)oreiHge§ §anbe{n fantmeln joH, um nac^ 
einem ^a^re e§ offentlii^ c»!)ne ^orlutffen ber (^etneiube t)on ber ^an§el 
§u berlefen, fobag baburc^ bergebene unb Dergeffene (Sadien n)ieber 
t)orgefuc^t unb erneuert h^erben. 2Bei( nun §err $aftor S3reboU) in 
feinem Saf)re§bertd)t Ut^ getan unb baburi^ gegen bie Siebe gejunbigt, 
auc^ auf ttte^rfa^e§ S3itten ber Untergeid^neten, biefen ^af^xt^htxi^t 
guriirf^une^men, nic^t ge^ort ^at, fo fe^en tt)ir ami) ^ierin un§ 
t)eranlagt, aU (^(ieber ber ^emeinbe au^guf^eiben. 

3. ?^inben loir nirgenb§ int SBorte (^otte§, tia^ bie ©emeinbe 
ot)ne ^aftor ein ro^er §aufe, alfo nic§t hk ^ird^e fei, toie §err ^aftor 
93rebolo fic^ an§gelaffen ^at. 5lud( bie§ mug jeben (5;i)riften treiben, 
oor foldjer Se!)re §u ftie!)en. 

4. §at §err ^aftor ^rebolo felbft erflart, bag, fo mx mit ber 
Sott)a=@t)nobe nid^t §ufrieben feien, mir bod^ au^treten mod^ten. ^a§ 
tun loir benn axi6) !)iermit, n)eil n:)ir eben biefen !)ierard^tf(^en ^eift ber 
3on)a=(St)nobe in @otte§ SSort nid^t beftdtigt ftnben. 

28ir miiffen barum befennen, ha^ loir bereit§ un§ an bie SJ^iffouri- 
8l)nobe getoanbt f)aben, oon tt)o au§ toof)I ferner!)in buri^ (5^otte§ 
(SJnabe un§ §ilfe !ommen n)irb, bag njir uia)t iuie oertaffene 6^afe 
ot)ne §irten f)erum irren. 



45 

SBir tjerfid^ern enbUd^ jomoi^l §errn ^aftor S3rebotr) aU ber 
(SJemembe, ba§ nic^t perfonlic^e 5lbnetgung no(^ ^a^ un§ trennt, 
fonbern h)ir finb in unferen (SJetDiffen gebunben, ba§ ein ^terarc^ifc^eS 
SBefen bem lieben ^ott nid^t gef dttt, barum miiffen n)ir flie^en/' 
3lbam ©d^nellbad^er, Daniel (Sc^mal§, 
?5rtebrtc^ SSetanb, ^itolan^ ^ie^ter, 

2B. SSenbt, g. ^. ^feffer, 

^iebrirf) Wamx, 5(uguft giebler, 

q^eter ©ibemuller, ^axl 93ufe, 

Dr. grtebric^ 9Jle^er. 

®er Sefer ttJtrb au§ fpdter mttgeteitten ©c^rtftftiiden erfe^en, bag 
^aftor 9)?. bte (S^riinbe, meld^e bte Unjufriebenen fixr t^ren 5(ugtrttt 
au§ unferer (SJemetnbe geltenb mad^ten, utc^t fiir fttc^^Itig fanb, unb 
fie ba^in Belef)rte, bag fie nur bte Se^re in ber §auptfa(^e §um 
Slu§tritt§grnnb madden fonnten, tDoranf ^in er bann nnfere a n g e b ti c^ 
fatfd)e Sef)re t)on ^irc^e nnb 5lmt in 5Sorfd^lag brad^te nnb bie 
Ungufriebenen erfldren tieg, bag fie ^ierburc^ in i^ren (SJetoiffen fo 
befc^toeret todren, ha^ fie bon nn§ „f(ief)en" mitgten. 5(l§ id^ f^dter 
einen ber gii^rer ber 5lu§getretenen, §errn @c^tn., fragte, hjobnrd^ id^ 
benn mit einem ajlale ein fo fd£)Umnter SJlenfd^ gen)orben fei, bag er bor 
mir „flie^en" miigte, gab er ^nr 5Inttt)ort: „5(d^, §err ^aftor, 'oa^ 
1)dbt ja nic^t i <i), fonbern ber m i f f o n r i f d^ e ^ a ft o r gefagt/' 

©etbftberftdnblid^ fonnte iii) bie er^attene ^n§tritt§er!(drnng ber 
anfei^tbaren nnb f)a(t(ofen S3e^au:ptnngen nnb S3efd)nlbignngen ^Iber, 
ni^t o^ne n)eitere§ ad acta legen, fonbern mngte anf bie barin 
ent!)attenen $nn!te an^fit^rlid^ antioorten. 3d^ tat bie§ in folgenbem 
©d^reiben: 

5(n §ernt ©d^neUbad^er unb (^enoff en ! 

5luf bie mir iiberreid^te 5(n§tritt§er!(drnng ein§e(ner ^lieber ber 
l^iefigen ebangetifrf)4nt!)erifd^en @t» 3ot)anni§'(S^emeinbe, tvoiin bier 
^riinbe namf)aft gemad^t merben, bie jene §nm 2tu§tritt an§ nnferer 
^emeinbe gtoingen nnb einen „ieben (5;f)riften" oor nn§ §n „f^^^^^"" 
bringen, ^aht i(^ folgenbe§ §n ertoibern^ 

^n n ! t 1. ift bie S3e^n|)tnng aufgeftellt, bag i(i) „§u n)ieber()ottem 
9Jla(e" betoiefen i)dtte, tt)ie ^errfd^fiid^tig id) ber ©emeinbe gegeniiber 



46 

fet, lt)a§ boc^ (3ottt§> SSort t)erbtete. SBoritt ic^ mid^ aU f)errfrf)fucf)tig 
i)dbt erfinben laffen, tutrb gantidit gefagt, fonbern aU befannt 
t)orau§gefe^t, Unb boi^ l)at man bt§ je|t biefen ^im!t nod^ nie al§ 
2ln!lage gegen tni(f) geltenb gemai^t. ^enn tDeber befanb er ftd^ in 
ber mr am ^ftngjtabenb t)orgeIefenen Slnflagefc^rtft, noc^ ttjurbe er Bet 
ber ftattge!)aBten ^tfttation, tvo e§ bod) an ber Qzit max, gegen mic^ 
t)orgebra(i)t, Tlan tDtrb mir and) fiir immer btefen 93en)ei§, ic^ ^dtte 
bie (^emetnbe f)errfc^fu^tig be^anbelt, Wnlbtg bteiben. (Sin jebe^ 
(^lieb unjerer ^emeinbe lt)ei§, ba§ ic^ in alien ciu^erlic^en SDingen nie 
in bie SfJec^te ber (^emeinbe iibergriff, fonbern ftet§ hk (SJemeinbe- 
befd^liiffe ref^ehierte. ©elbft in bem gatte, n)o einjelne ba§ 
Slnffagen be§ ^atediiSmng t)onfeiten ber @rn)arf)fenen bei ben S^^riften- 
lef)ren beanftanbeten, trng id) i^rem SSnnfc^e ^edinnng. SSenn imnter 
bie (S^emeinbe ober bie ^c»rftet)er mit 5(ntragen ober ^orf(f)(agen !amen, 
bie in ha^ ^ebiet ber c^riftUc^en ^^reifieit ge^orten, fo tonrbe i!)nen 
(55e^or gegeben, loie @ie, §err @d^n., ha^ and) gnt genng h:)iffen. SSo 
ift alfo meine §errj(f)fn(^t offenbar getoorben? — ®ie angefiil)rten 
@(f)riftftellen aniangenb, fo fenne id) ba§ SBort be§ tjeiligen 5I|3ofteB 
gar n)o:^I: „nid9t, al§ bie iiber ba§ SSol! f)^vx\d)^n'\ aber id^ finbe 
barin nid)t, ba§ bie ^aftoren al§ Wiener ber ^emeinbe in bem 
(Sinn !)ingefte(It toerben, toie e§ bie SIn§getretenen fdjeinbar oerfteljen, 
ndmlic^ aU ^nei^te, W \xd) in alien @tiic!en toillig t»on ber (^emeinbe, 
al§ il)rer §errin, regieren §n laffen ptten. ^enn @t, ^etrn§ fagt in 
ber angefiil}rten ©telle nid)t, if)t foUt nid)t iiber ba§ ^ol! l)errfc^en, 
fonbern lt)erbet „®iener" ber §erbe, fonbern er fagt: merbet 
„35orbilber ber §erbe/' Unb in ber gleicl)f attg angefiil)rten ©telle 
2. ^or. 6 nennt ber 5(pofteI ha^ 5Intt ber ^aftoren too^l einen ^ienft, 
aber er fagt toortlidj: „ fonbern in alien S£)ingen laffet nn§ betoeifen al§ 
W S[)iener (^otte§ (nidjt (i^emeinbebiener) in grower (S^ebnlb" u. f» m, 

®emna^ ift bag Stmt ber ^aftoren freili^ ein ^ienft aber ein 
SDienft ^otte§, bem §errn getan an ber (^Jemeinbe, in ilir nnb fiir fie. 
3n biefem ©inn fagt ©t. $auln§ htntlid): 1. tor. 4, 1: „®afiir ^alte 
un§ jebermann, ndmlic§ fiir ©^riftn§ Wiener unb §au§^alter iiber 
(SJotteg (^e^eimniffe." 

^a§ ^efagte ift geniigenb, jn bertteifen, bag ber don ben 



47 

3lii§getretenen geltenb gemad^te erfte (^nmb ^uni 5lu§tritt au§ ber 
Suft gegriffen tft. 

^un!t 2 entplt nicfit mtnber iintt)a^re S3e^u)3tungen aU 
$un!t 1. ^a foU td^ aHe fimblid^en SBorte imb 2Ber!e, bie im Saufe 
be§ S^^^s^ ^i^ ^^1* ^emeinbe tjorgefomineu feien, gejammelt unb in 
eiitem ^a^xt^htn^t mieber §itr (Bpxai^t gebracfit f)aben, tooburc^ 
berett§ „t)ergebene unb bergeffene 8a(^en luieber tiorgefuc^t unb 
erneuert" tuurben. ®a§ tft ©ntftellung ber ^atfai^en. 3d^ ^abe in 
jenem fo t)erfc^rienen galjreSberid^t ni(^t§ iDeiter getan, ali ber 
©emeinbe unter anberem etli^e guftdnbe t)or tia^ 5(uge gefii^rt, 
tuetc^e fie an i^rem gebei^lttfjen SSac^^tunt auf^ielten, unb t»om 
|)eri)orI)oIen „t)ergebener unb bergeffener @ac^en" tt)ar nirgenb§ bie 
3flebe. Me^ tt)a§ id) bamal§ fagte, fjabe id^ in ber tDO^lmeinenbften 
5lbfirf)t gefagt, urn nteiner §irtenpflirf)t gu geniigen, unb berufe id) mid^ 
auf bag SSort be§ |)errn: „2Ber bift bu, ber bu einen fremben ^ned^t 
ric^teft; ber ftel^t unb fdttt jeinem §errn." 

3m ^unft 2 be§ 5Iu§tritt§f(^reiben§ U)trb ferner gefagt, bie 
Unter jeid^neten ptten midC) „mef)rfacf)" gebeten, ben ^aljre^beric^t 
„5uriirf5unef)men", ^terauf ift gu bemerfen, bag §tDei ber Unter- 
gei(^neten it)eber ztwa^ Xiom ^ai)ix^htxi(bt ge^iu't ^aben, nod^ am 
^ftngftabenb, tDO bie @a^e noc^ einmal ,v-ii* @^rac^e !am, anluefenb 
hjaren. Unb aU bie S5orfte!^er an gebai^tem 5lbenb if)re gegen mid^ 
erf)obenen jedf)§ ^'lage^unfte einftimmig ^uriicfgogen, ba Jt)ar aud^ 
^ier t)om gi^i^iirf^^^^ii^si^ ^^^ 3a!^re§berid)t§ gar feine ^i^h^, fonbern 
§err @(^m. tt)iinfd^te nur, bag id^ nic^t jo f(^arf prebigen (er meinte, 
ben @ei§ ni^t fo ftrafen. 5(nmer!ung be§ ^^erfaffer§.) unb in Quhinft 
feinen 3af)re§beri(^t toieber oerlefen mo^te. 

SSeiter tDirb mir ber ^orn:)urf gemai^t, i^ Ijcittt „tt)iber bie Siebe 
gefiinbigt". gd^ frage, ^aU id^ nic^t ©anftmut unb Siebe gegen eud^ 
betuiefen, felbft ha, tro eud^ ber gorn iibermannte imb i{)r in Ijeftigen 
STugfallen unb ben frdnfenbften 9^eben eud^ iiber mid^ ergingt? §abe 
ic^ mi(^ erbittern unb in ben ©emeinbetjerfammhmgen mid^ §u uniiber* 
legten unb uni^riftlirfien SBorten tiinreigen (affen? ^ahe i^ nid)t 
g^nen, §err (Sd^m. unmittelbar nac^ alien jenen ^SorfdUen, mein 
ganged §erg, mie e§ ooH treuer Siebe gegen ein jebe§ (SJlieb ber (SJe* 



48 

metnbe ift, offenbart? SSoUen (Sie ba§ leugnen? SSotten (Ste be= 
^u^ten, bag man mit mtr ftet§ nac^ bent (5Jebot ber Stebe terfa^ren tft? 

$ u n ! t 3 n)irb ber S^erf affer be§ 5In§tritt§f(^retben§ mit fetnem 
5(nl^ang erfnnben, aB fotc^e, bie in bie Snft ftreid^en, ^enn eine folc^e 
SBe^au^tung : eine (S^emeinbe otine ^aftor f ei ni(^t Ut ^ird)e, fonbern 
ein „ro^er §anfe" ift ineber bem Sinn no^ bem SBortlant nai^ iiber 
meine Sip|)en ge!ommen» Tlan fie!)t {)ier bentlid^ ba§ 93eftreben, mir 
anf aHe gatte einen ^rrtnm in ber Sef)re nad^jnineifen nm fein ^e= 
toiffen gn befc^tnic^tigen nnb jagen §n fonnen: man miiffe mid^ aU 
einen SSolf „flief)en'\ S^ne Sleugernng ift ^rit)atim tjon mir 
getan nnb grtiar in ber SSeife, ha^ ic^ fagte, n)enn (SJemeinbeglieber t)on 
einer ^emeinbe fic^ (o§rei§en, in n^eld^er meber falfd)e Sel^re nod^ 
fd^riftftJibrige @a!rament§t)ern)altimg ftc^ finbet, nod^ beren ^aftor 
einen gotttofen S03anbel fii^rt, fo fonne id^ fotd^e nnr aU einen §anfen 
(9^otte) anfe^en. SBorin beftef)t f)ier nnn bie mir angebid^tete fatfd^e 
Se^re? Offenfnnbig ift aber aEen, ba§ bie gange (^emeinbe nnb t)or 
alien @ie, §err @d^n. nnb §err @d^m. mir n)iebert)ott offentlirf) nnb 
:prit)atim begengt ^ben, bog i^ (i5c»tte§ SSort ftet§ lanter nnb rein der- 
fiinbigt, bie tjeiligen @a!ramente nad^ ber Orbnnng ber ^ird^e tjertnaltet 
nnb mic^ eine§ nnanftogigen SBanbelS befteigigt ^aU, 2Bo Utibt benn 
'i)a ber ^rnnb §nr glnd^t t>or mir? 

^nn!t 4 reil)t fid^ ben uoranfgegangenen in f einer §infd(Iig!eit 
genan an. Qd^ 'i)aht mit nid^ten irgenb einem ^emeinbeglieb bie (Sr= 
(anbni§ erteitt, fid^ nm irgenb eine§ xmlanteren ^rnnbe§ mitten t>on ber 
(SJemeinbe lo^gnreigen, fid^ einen 2(n!)ang §n t)erf^affen nnb eine (^egen- 
gemeinbe §u griinben, fonbern id^ fteltte ber (S^emeinbe bie SSa^l, 
entmeber ben @eift be§ S[Rigtranen§ nnb beg SSiberf^rnd)^ gegen W 
Seiter ber @t)nobe, gegen f^nobale Drbnnngen, fomie bie gu ^age 
getretenen nngered)ten Slnf^riid^e an bie @l)nobe in i^rer SHlitte ^n 
befdmpfen, ober a(§ (Gemeinbe an§ bem (St)nobatt)erbanb anggnfd^eiben. 
^ie 5(n§getretenen fonnen and^ nid^t einmal mit bem (S d^ e i n be§ 
fRed^teg fid) fiir if)r 9JJigt)erf)alten anf mid^ t)ier bernfen. 

Unb nnn gnm (Seeing no(^ einige briiberlid^e SBorte: 3c^ Ijabe 
oft fagen ^oren: „^er ^aftor miU nid^tS anf fid^ fi^en laffen, mir 
follen atte @d)nlb allein tragen", S<^ antmortete: St, 3a!obu§ fogt: 



49 

„2Ber in feinem SBort fet)(t, 'oa^ ift etn tjoflfommener 9Jlann.'' ^Inn 
befenne \<i) gerne, ba§ i(f) mtc^ t)on biefem 3^^^ ^^oc^ gar feme tt)et§ 
unb fc^dme mtd^ nic^t, e§ eurf) aUen §u fagen, ba§ id^ aud) in ber tjor- 
gefommenen ©treitfad^e tro| meine^ reblid^ften 33eftreben§ gar oft 
gefef)It f)aBe. ^a aber bem, ber feine SO'liffetat befennt nnb td§t, 
biefelbe uergeben tuirb, fo l^at ber treue ^ott anc^ mir tiergeben, gnmat 
er tt)ei§, ha^ id) md)t torfd^lii^ gefet)U ^aht, 

®nc^ aber, bie i^r enc^ t)on nn§ getrennt f)abt, ntfe icE) in ^ergtid^er 
Siebe nocE)maI§ gn: @te()t ftitte auf ber betretenen 33af)n nnb priifet 
eud^, ob i^r bie angerid£)tete tranrige ©paltnng mit alien i^ren fd^Um= 
men f^otgen bereinft ttov Q^oit beranttnorten fonnt. 

SDnbnque, ben 15. 5(ngnft 1865. 

^:p. 93rebott). 

3§re tjollige guftimmung jn tjorfte'^enber (Srn)ibernng geben bie 
^orftef)er ber et)angelifd§4iitf)erifd^en @t. 3of)anne§^^emeinbe: 
^eorg S5oget, (^eorg ^nn|mann, 

^arl (Stanffenbeil, §einri(^ gran!. 

Sd^ tranbte mid) nun ^nndc^ft an ^aftor 9)1. nnb ^ielt il)m fein 
Unrec^t t)or, ha^ er bei feiner 5tnmefen^eit in Dubuque mid^ umgangen 
unb nnr mit ben Un^nfriebenen nerfianbelt !)atte. Unb ha id) ftar! 
mntma^te, bag er ber 35erfaffer jener 9ht§tritt§er!Idrung mar, jo fanbte 
id^ i^m eine 5(bfd)iift meiner ©rmiberung auf biefe§ ©diriftftiid gu. 
^aftor 50^. antmortete mir unter bem 23. Sluguft unb tat fo, a(§ ob er 
in Dubuque fein 2Bdfferd)en getriibt t)dtte. @r fd)reibt: „®a§ @ie 
mir ba§ aiu (Spriic^mort — "Audiatur et altera pars" — (man 
foil and) ben anberen Xeil t)oren. - ^er SSerfaffer.) Oorlialten, mod^te 
mid) fel)r betriiben, ha id) riullam par tern (feinen Xeil. ^er S3er= 
faffer.) 3I)rer (SJemeinbe geI)ort I)abe, nod^ oiel toeniger iiber beren ^u^- 
tritt au§ 3^rer (^emeinbe unb beren 5Iufna^me in unfer (St)nobalbanb 

t)ert)anbett Iiabe SBojn @ie mir 3^^^^ (Srmiberung be§ 5Xu§tritt§' 

fd^reiben§ gugefdiidt ^aben, mei§ id) in ber ^at nid^t. @ott id) ben 
5ru§tritt red^tfertigen ober bie 5(u§getretenen? ^d) fonnte e§ 
je^t tun, ha mir §err @c^mal§ bie (S^riinbe, me^- 
I)alb fie au§getreten finb, jugcfc(|i(!t l^aU" (2?om 3Ser= 
faffer unterftiidien.) 



50 

mt ft^ fpater ^erau^fteUte, mx ^aftor m. ^erfaffer t)er 
3lu§tritt§er!(drung imb urn ben ©d^etn §u trafiren, al§ oB er mit ber 
gangen @ac§e nic^t^ gu tun ge^abt ^dtte, Id§t er ft(f) j^dter bic 
©riinbe be§ 5Iu§trttt§ burd) Sc^nt. mittetlen. 9^un fage man nic^t§ 
me^r ijon ben ^niffen ber gefuiten. 

9^a(f)bem i(^ nttd^ jtemltc^ t)ergen)iffert ^aitt, ha^ ^aftor 90^. ber 
SSerfaffer ber 5(n§trttt§ertldrung getoefen rt)ar, tcd^renb er gegen mic^ 
in jetnem ^rtefe fid) jo fteUte, al§ ob. er mit ben Seuten gamiest 
t)er!)anbelt unb erft burd^ (S(^m. W 5lu§tritt§griinbe erfatiren f)ahz, 
tat id) if)m in einem ©d^reiben biefer Unreblid^feit :^alber ernftlid^ 
SSor^alt, morauf er nnter bem 14. September 1865 unter anberem 
anttrortete: „@§ toar meine $f(id)t, bie Sente gu fragen, mie fie benn 
ju bem ©ntfc^Cu^ ge!ommen feien, fid^ an §errn ^rofeffor 25alt^er ju 
trenben. 9^nn niurbe natitrlidf) er§df)It. Unb fo ^orte i(^ alterbing^ 
einen 93eri(i)t iiber ba§ ^orgefattene. (Qn feinem friil^eren ©^reiben 
fagt ^aftor 90^.: er l)abe feinen Xeil meiner (^emeinbe ge^ort, %n- 
merfung be§ SSerfaffer§.) . . . . J^d^ mu^te borf) mit ben Senten reben, 
id^ mn^te |fie barum auc^ Ijoren; tDeil fie tener oerfid^erten, nnr bie 
2Baf)rf)eit §n fagen, fo mar e§ billig, ha^ id^ if)re SKorte nid^t fiir Siigen 
erfldrte; aud^ mu§te irf) i^nen fagen, auf bie ?^rage, ma§ fie gn tun 
^dtten, menu fie in if)rem (SJemiffen fid£) gebrnngen fii!)lten, meg§ugef)en, 
fo mu^ten fie fid^ offentlid^ lo^fagen. ^^ foEte meinen, ha^ mdre aEe§ 
fe^r begreiflidf) (t)om miffiourif(^en @tanb^nn!t au§, gemi§! 5(n= 

merhmg be§ ^erfaffer§.) §dtte id) geleugnet, ha^ i(^ ber SSer- 

faffer be§ 3(n§tritt§fd^reiben§ bin, fo mdre id^ ein S ii g n e r. ®a§ id) 
aber in bem erften S5riefe nid£)t§ babon melbete, ba§ madC)t mirf) bod^ ju 
feinem S ii g n e r?" — @in ^ommentar gu ben t)orftei)enben @r!(drun== 
gen mirb iiberfliiffig fein. 

SDa ber (Biaat goma, fomeit bie fird^tid^e ^erforgnng t)on (SJe* 
meinben feiten§ ber 9Jliffouri'(St)nobe in S3etrad^t fommt, bamal§ bem 
meftlic^en ^iftrift gebad^ter (S^nobe, beren ^rdfe§ |)err ^^aftot hunger 
in @t, Soni§ mar, unterfteEt mar, fo manbte id^ mi(^ unter ©infenbimg 
ber notigen ©d^riftftiicfe im SBege ber ^efd^merbe an le^teren. 3(u§ 
t)erfrf)iebenen t)on i^m er^altenen ©d^reiben ge!)t f)eroor, ba§ if)m ber 
gauge ^anbel in SDubuque fe^r gumiber, unb er au^ mit ^aftor W^ 



51 

SSerf)aIten ungufrieben tear, ^ie SSaf)r!)eit erforbert e§ ju fagen, bafe 
$rdfe§ 93unger e§ am ttebften gefe{)en !)dtte, toenn bie 5tu§getretenen 
trieber §u unferer ^emeinbe juru(ige!e^rt tDdren. Slber bie le^teren 
ftrditbten ftd^ ^tergegen mit aHer ®ett)att unb fd^rieben einen fle^ent* 
(i(^en 35rtef um ben anbern itac§ ©t. Soui§, man moge ftrf) i^rer bod^ 
„um ®otte§ tt)tllen annefimen unb fie tird^lic^ t)erforgen". ^rdfe§ 
93iinger anf ben t)on oben ^er in biefer (Sac^e jebenfoHS ouc^ ein U\on^ 
berer ®rnrf anggeiibt mnrbe, glanbte fic§ an§ bem dilemma am beften 
baburcf) f)elfen gu fonnen, bafe er mir folgenbe 93ebingung fteEte, k)cm 
beren ©rfiidnng ober 9^i(i)terfiillung er fein :prdfibiate§ ^^x^aitm ah- 
^dngig macule. Unb bieje S3ebingungen maren folgenbe: „®a§ @ie 
gegen offen!nnbige§ ?^alfc§e in ber 3ott)a=@t)nobe, gegen bie ben @^m== 
boten tciberftreitenbe Set)re t)on ^ird^e unb 5(mt, bie 9Sered)tigung be§ 
S:f)ilia§mu§ inner^alb ber <S^nobe, bie Seugnung, \)a^ ber ^apft ju 
Sftom ber rei^te 5Inti(^rift fei, gegen bie falfc^e ©tellung ber ^otva- 
@^nobe §u ben @t)mbolen unb gegen W ^erteibigung ber ,offenen 
gragen' ,offentli(^ proteftieren'". 

SDer liebe ^ann glanbte: „^amit n^iirben ft(^ an^ bie Wu^- 
getretenen, benen ic^ fol(f)e§ f(f)reiben tcerbe, aU re(f)tfd)affene S^riften 
in iljrem (55eit)iffen beru^igen unb \x<i) mit Sf)rer (^emeinbe toieber Ux- 
einigen; mibrigenfadS aber toiirben tt)ir un§ if)rer toeiter angune^men, 
nic^t genbtigt fe()en." @§ ift felbftberftdnblic^, ha% id^ auf bie oben 
geftettte SSebingung ni(i)t einge^en fonnte, unb bamit !amen bie ?Iu§' 
getretenen i^rem Qkk, oon ber SJliffouri-S^nobe firi^lidi oerforgt gu 
voerben, ndf)er. @ie foUten oon S^icago au§ aU initial hzhimt iDerben, 
auf eine (gntfernung oon 200 Tlzikn. ^aftor S3aier !am guerft Oon 
bort^er, um ben 2lu§getretenen ju ^rebigen. @r toar and) fo giitig, hd 
mir oor§uf|)re(^en, unb mir, of)ne bajg ic^ if)n barum erfud^te, fein Urteit 
itber bie STuSgetretenen mit^uteilen. ^aftor S3aier fagle ndmlid}, bag 
e§ mit ber @r!enntni§ ber 5(u§getretenen famt unb fonber^ fe^r 
fd^toad) ftef)e unb ha^ feiner oon if)nen gemd§ ber ftattgef)abten S5e== 
fpred^ung au§ ber ©d^rift bie (Sr!enntni§ genommen ^aht, mit ber 
3otoa'@t)nobe fte^e e§ in §infid^t ber Se^re nid)t re^t. ^a§ ift boc§ 
getoig ein fc^toer miegenbe§ 3^u9tti§. 

@§ mag ^ier ber Ort fein, ju jeigen, toie toenig @ett)id)t anf bie ben 



52 

3(u^getretetten don miffouirlfc^er ©eite in ben Ttnnh gelegten S3e' 
^au^tungen, ta^ fie „nm be§ (^etotffen^ nnb ber falfd^en Se^re ber 
^otoa-(Bt)no\>t \t)iUm'\ tjor mir nnb nnferer (^enteinbe „f(ief)en" miigten, 
5u (egen tft. 95on ben §h)o(f 2(u§getretenen fetirten int Sanfe ber Qdi 
filttf mteber §nr ©emetnbe §nriirf. 3eber t>on it)nen t)atte inbeffen Dor 
fetner 5(nfna^me in bie ^emeinbe folgenbe @r!tdrnng jn nntergeid^nen: 
„^i meinem ^iiidtritt in W etjangelifd^^Int^erifd^e @t. Qo^anni^ ^e^ 
meinbe ^ierfetbft fe^e x<^ mid^ t)erpflid^tet> i)iermit offentlic^ gn befennen, 
ha^ ic^ toeber nm ber Set)re mitten, no(^ toegen irgenb einer anberen 
ba§ (XJetDiffen befd^toerenben Urfad)e tion ber genannten ^emeinbe an§^ 
getreten bin, obtt)o^l ic^ bie§ leiber frii^ier mit ben anberen 5ln§getretenen 
be^an:ptet ^aht, Qnbent id^ bie§ t)or (^ott nnb feiner ^enteinbe bng- 
fertig befenne, bitte ic^ ben §errn ber ^ird^e, mir bieje ©itnbe in 
(SJnaben §n dergeben, nnb ba§ er and^ ben anberen Qrrenben na<i) feiner 
^arnt^erjigfeit hath §n berfelben @r!enntni§ nnb Umfe^r t)er!)elfen 
tootte. (Unterf^rift.) 

gerner: §err <S(^m., ber noc^ im 9^ot)ember 1867 bem ^ra- 
fibinm fd^rieb: „S[Benn §err ^aftor ^L mid§ t)erlenmben mU, fo foK 
er bod^ toenigften^ h^i ber 28at)r^eit fte!)en bteiben. (Sie ftiitnen fi^ 
getroft barauf berlaffen, ba§ id) ber £e^re n)egen au§getreten bin", 
trat nad^ ungefa^r 5tt)an§ig 3cii)ren au§> ber miffonrifc^en ^emeinbe an= 
gebtic^ n)egen falfd^erSe^ire ber TOff onri=<St)nobe an§ nnb 
fel^rte gn nnferer (XJemeinbe guriirf. 2Bie i^ au§ gnter OueHe erfnf)r, 
^t er fic^ nid^t ueranlafet geje!)en, ein 93e!enntni§ n)egen ber ntit feinem 
SBeggang t)on nnferer (55emeinbe t)er!niipften ^erfixnbignng ab^nlegen; 
and^ tomhz er t)on gnftanbiger <Seite ba§n leiber nid^t geniitigt. — 

Unb §err @d^netlbad^er, ber tnit bem eben angefii^rten §errn 
@c^mal§ bie gan§e O|):pofition leitete, jd^rieb §errn ^rafe§ (SJro^mann 
auf feine 5(nfrage nnter bem 13. ^lobember 1865 foIgenbe§: „@nblid^ 
mod^ten @ie gerne tuiffen, ob id^ megen ber Se^re an§getreten bin* 
^a§ fann i(^ Q^nen mit einem ^a beanttoorten, benn i(^ finbe e§ in 
atten ©tiid^en hti SJ^iffouri me^r nad^ Sntfjer. Unb fo ift neben ber 
Se^re and^ eine gan§ anbere 9fti^tung in ben (S^emeinen; id^ redone mir 
ba^ fiir feine @iinbe, n)enn id^ einer genjiffen Ueberjengnng f)alber 
.etn)a§ anbere^ anm^mt," — (£in Qa^r f^ater fet)rte er mit bem S3e* 



53 

fenntttt§, hk Se!)re nur gum ^ortoanb feine§ 5(u§trttt§ genommen ^u 
fiaben, jur (^emetnbe juriidf. ga, er fdirteb mir t)on S^Ietjelanb, Of)io, 
tDO^in er tnglmfc^en i^ergogen tt)ar, unter bent 15. '^ipxil 1866: " ,,'^U 
^aftor (Bd)tvan unb id) t)on ber ^ubxtquer ©efc^id^te gu f)3rerf)en !amen, 
fagte ic^ if)m fret f)erau§, ba§ td^ bte gon^a^Seiire nidit ntit gutein ^c== 
miffen aU eine falfd)e {)infte(Ien fonn, benn id) ^be nicf)t§ anbere§ 
ge^ort aU tvk ha^ §eil in ®i)rifto prebigen nnb bin aud^ bnrd^ ^en 
e^rtoiirbigen ^aftor ^ie| jur @r!enntni§ gefommen. ^enfelben mt 
auc^ alle anberen !^abe i^ ni(^t§ anbere§ :prebigen !^bren." Unb unter 
bent 5, Ttiix^ 1867 fc^reibt ntir @d^n. tvk fotgt: „^a^ bie D:|3|)ofttion§- 
genteinbe (bie miffourifd^e in Dubuque ift genteint. 5lnnter!ung be§ 
S5erfaffer§.) eine unrec^t gegrilnbete ift, Voi'\]^n @ie, §err ^aftor, fd gut 
ft)ie id^. ®a§ TOttet babur^ biefer ^md erreid^t tourbe, ift unb bleibt 
ein ungered^teg, bcnn e§ toat 35o§6eit 3d^ faun (Sie aber nod) auf 
einen ^unft aufnterffant madden, ber ^1:)nm bienen !ann. 5(l§ @ibe- 
miiller unb id^ an jenent ©onntag an§> nteinent §aufe n)eggegangen finb, 
urn un§ bei (^ie^ler ju terfantntein, unb bann gu ^l^mn §u ge!)en, unb 
al§ tnir auf bie ^ritrfe fanten, e^e man gu ^ie^er fommt, ha tarn §err 
SBunberbottor 3)^et)er t^on @agle ^oint. ^a fagte id) gu il^m: ,§err 
^o!tor, l^eute ge^en mir gum §errn ^aftor ^reborn, ba mirb je^t bie 
(5Jefd)id^te ein @nbe ne!)men, benn megen ber Se^re finb mir nid^t au^- 
getreten.' ^a fagte er gang !alt uitb ^od)mittig: ,^a foUen bie 
gufe^en, hit e§ un§ aufgebiirbet t)aben/ (9Son @d£)nen- 
badger unterftrid)en. SInmerfung be§ ^erfaffer^,) ^a§ :^at ©ibe- 
miitter ge^ort fo gut mie id^ unb ba§ mu§ er begeugen. Unb menu id^ 
aHe, aHe (5lu§getretenen) fragen mottte, fo glaube id^, ha^ nid)t einer, 
ber ein Shrift metre, mir unter meinem 5lngefid)t e§ leugnen fbnnte, 
ot)ne ©d^matg/' 

SSenn man biefe f)ier angefiif)rten ^atfad^en mit ben t)on ^aftor 
Wfl. ben 5Iu§getretenen aufgenbtigten ^e^au:ptungen unb ben f^jciteren 
@r!tarungen eingelner, fie fa^en fi^ im (SJemiffen gegmungen, tjon ber 
3oma=^(5^emeinbe um falfd)er Se^re unb f)ierarc^ifd^er ^raji§ mitten au^- 
gittreten, gegenitberftetlt, fo !ann man ftd^ feinen Itaffenberen 2Biberf:|)rud^ 
ben!en, unb e§ mu^ jebeS (S^t)riften^erg, ha§> ^ieroon erfd^rt, aitf§ Xieffte 
betriiben,ba6 fold^er ©pott t)ier mit ben ^eiligften SDingen getrieben murbe. 



54 

^ie fieiter ber TOffouri^@t)nobe, bie burd^ ntid^ tion alien biefen 
©organgen: bie ^liirffe^r einer Sat)l 5(u§getretener unb ha^ oon btefen 
obge(egte S3efenntm§ u. f. n). erfut)ren, Ite^en ftc§ babiird^ in i^rem 
^or^ben, bie 5lu§getrenen firc^li^ §n t»erforgen unb auf bie ^riinbung 
einer miffourifd^en ©emeinbe in Dubuque t)in§un)ir!en, nic^t im (^e- 
ringften auf^lten. Qa ^rdfe§ 93iinger fd^rieb mir unter bent 25. 
SRacj 1868: „3d^ foUte ino^I auif) meinen, ha^ SDubuque grofe genug 
ift, nnb e§ bent 3fteic^e ^otte§ nur forberliif) fein njerbe, n)enn ^tvtx 
(ut^erifd^e ©emeinben beftetien, (t)m n^irb unfere ^emeinbe aU eine 
lut^erifd^e anerfannt. 5(nmer!ung be§ ^erfaffer§.) bie boc^ ^offentlic^ 
tttit ber Qtit, felbft n)enn fie gn:)ei derfd^iebenen (S^noben ange!)oren 
fottten, in britbertid^er Siebe unb grieben neben unb miteinanber leben 
loerben." (®ie§ tvhh n)ot)l gu ben 5ln§naf)men ge^oren. 5Inmer!ung 
be^ ^erfafferg.) 

^emerfen^mert ift aber 'oa^ gn^iefad^e 3s«9ni§, ha^ ^rcife^ S3iinger 
mir in einem ^rief au^ftettt, tt)enn er fagt: „@ie ^aben fid| t)iel Wn^t 
gegeben, bie 5(u§getretenen ^u 3f)rer ^emeinbe guritrfjubringen, bo§ 
mug ic^ anerfennen. Qc^ !ann ©ieaurf) nid^tfitr einen 
^terarc^en erflciren, ha @ie ben @runbfa| auf- 
ftetlen unb barnad) fic^ f)aUen, tt)ie ^eij:pie(ebe^ 
toeifen, bagbie^emeinbein i^rer93^ajoritatiiber 
freie ^inge atlein gu entfd)eiben 1:)aht/' 

Obtt)of)( bie Seiter ber 9}li[fouri=©^nobe au§ bem tovgelegten 93e= 
mei^materiat flat er^ennen fonnten, bag bie au§> unferer ^emeinbe 
5lu§getretenen n^eber faljd^e Se!)re no^ !)ierar^ijc^e ^raji§ aU 5ru§= 
tritt^grunb mit SRec^t geltenb ma^en fonnten, tt)urbe i^nen bo^ !ird^== 
lid^e ^erforgung feiten^ geba^ter @t)nobe §u teil, junac^ft Wk bereit§ 
ertoa^ut, oon S^icago au§, bi§ man f^dter^in i^nen einen eignen 
^aftor fe^te, — 

Unfere ^emeinbe mar bur^ bie ©paltung anf circa ^man^ig (^lie* 
ber rebi^iert, unb e§ fragte fid^ nun fiir un§, ob mir unter ben obmal- 
tenben Umftdnben e§ magen follteu; ben foftfpieligen S5au ber an @c!e 
ber 13. unb Sacffon ©trage geplanten ^irc^e au§§ufu^ren. SDa§ ^efuttat 
einer forgfdltigen ©rmdgung ber Srage feiten§ ber (^emeinbe mar, ha§> 
an gebad^ter ©trage ermorbene (^runbftiid mieber §u tjerfaufen, unb 'oa^ 



55 

itnferer 8^nobe ge^ortge t)on ber ©emetnbe bi§^er benu|te ©tgentum 
an ber SSf)ite ©trage fduflic^ gu ertt)erben. ^te 8t)nobe !am ber (^e- 
meinbe babei in ber tt)o{)lh)oUenbften SSeife entgegen unb iiberlieg ber 
^emeinbe t>a^ §h)eiftoc!tge S5adEfteingebdube, bie ^irc^e mit fdmtlic^em 
Sntientar, fott)ie bie beiben lt)ertt)oHen t)on §errn gnf^eftor (5Jro§ntann 
in ^eutfc^lanb befd^afften (SJIoden fitr $1,250. ^ ^ie (^emeinbe ging 
nun fofort an bie (5rtt)eiterung be§ in feinen (S^rogentier^Itniffen be= 
j^eibenen ^ird^lein§ (24 bei 40) burc^ einen S(nbau t)on jtuanjig ?5u§, 
nnb fonnte bie @inn:)eif)ung be§ renouierten ^otte§^aufe§ fcfion int @om- 
nier 1865 uorgenommen merben. $rdfe§ (SJro^mann !)ielt bie 2Bei{)rebe 
itnb ^rofeffor @. ?^ritf(^e( bie f^eft:prebigt. @pdtert)in tourbe ba§ t)or 
ber ^ird£)entiir befinblic^e ^torfengeriift aud^ burd^ einen fleinen 
lieigemen Xurm derbrdngt. 

5{u^ bag @c§nUo!a( fonnte au§ bem gmeiten in ben erften @tocf 
be§ ^farr{)aufe§ berlegt toerben. 

^er Umftanb, ha^ unfere ^irc^e anf bem alten feit einem ^af)V^ 
gef)nt in ber gangen Stabt befannten $la|e tierblieb, toar fiir un§ t)on 
gro^em 9^it|en, ba man jeben ^remben, ber nac^ einer beutfcfien 
Iuti)erifc^en ^iri^e fragte, §u un§ toeifen fonnte. 

®urd^ @otte§ (^nabe tvud)^ benn au^ bie ^eminbe unb ^af^iti 
balb aditgig tiolle ?^ami(ien; au^erbem ^ielten eine gauge 5Inga^( t)on 
grauen fi(f) jur (^emeinbe. 

^ier 3a!)re loareu feitf)er t)erf(offen, unb bie miffourijd^e 
O|)|)o('ition§gemeinbe, bie be§ erf)offten 5(uff(^U)ung§ bi§!)er je^r er- 
mangelte, ^atte in ber ^erjou be§ ^aftor 9^iebe( bereitS ben gtueiten 
^aftor ertjalteu. Um ^lieber meiner (^emeiube gu beeinfluffeu, U)u§te 
biefer je nad) ben t)erfc^iebenen §anbtr)er!en, bie fie betriebeu, i^nen firfi 
gu ndf)ern unb allerlei S5eftelluugen t)on ifiuen au§fii!)ren gu (affen, U)a§ 
if)m na^ jeiner SJleiuung ein Sftec^t gab, ^efu(^e in i^ren §dujern gu 
mac^en, i^nen miffourifdje ©c^riften, in benen uufere @t)nobe t)erbdc^tigt 
tpurbe, eiu5ul)dubigeu unb fie barau§ §u betebreu. %iU id) i()n eiumal 
im §aufe eiue^ (55emeiubegliebe§ iiberrafd^te, tou^te er feiue 3lnJt)efenf)eit 
bamit 5u re(^tfertigen, ba^ er eine 9f^eci^nung §u begieicf)eu t)ah^. SBelc^ 
ein iefuitif(^er ^niff! 

D^luu ^atte §err ^rofeffor ^ottfrieb gritfc^el in^mifc^en an §errn 



56 

^farrer Sof)e in ^eutfc^tanb au^fii^rUc^ iiber bie ^orgcinge in Dubuque 
nnb ha^ nnbermtttoorttid^e §anbeln ber 9Jliffouri'@t)nobe beric^tet. 
liefer ^eri(i)t ttrnrbe in ben „^irc^Iid^en 90^itteilungen an§ nnb iiber 
9^orbameri!a" t)eroffentIid)t. 5(n^erbem l^atte §err ^rdfe§ ©ro^mann 
in feinem ^rafibia(berirf)t getegentlid) einer <S^nobaIt)erfammlnng im 
|)inblic! anf bie SSirren in ber ^ubnqne-l^enteinbe gefagt, 'Da^ bie 5(n§' 
getretenen „uva ber fc^mu^igften (^riinbe toiHen" an§getreten feien. 
^ie Seiter ber TOffouri^@l^nobe glaubten nnn mit ^aftor 9tiebel, \)k 
ertt)a!)nten 93e!)au^tnngen nnb 5lngriffe fd^tagenb tt)ibertegen nnb nnfere 
@^nobe ber offentli(^en 33Iamage ^rei^geben §n fonnen. 

@§ erfolgte gundd^ft t)Dn ^aftor Sf^iebel im „Sut!)eraner", bent 
Organ ber 9Jiiffonri=@t)nobe, ein !)eftiger 3(ngriff anf bie Seiter nnferer 
,@t)nobe famt einer feden |)eran§forbernng, tt)ir moc^ten ben S3ett)ei^ 
antreten, ha^^ jene ei)ebem au§ nnferer ^emeinbe 5ln§getretenen ^t^n 
nid)t t)otIig triftige (^Jriinbe ge!)abt fatten. SDie t)on ^rdfe§ ^ro^mann 
ber Stebaf tion be§ „Snt^eraner" gngejanbte na(^fte!)enbe @rrt)ibernng, 
hjnrbe t)on berfelben htrjer §anb, f)d!)nifc^ abgetuiefen. 

„3n 9>r. ? be§ „Snt^eraner" toirb t)on ntir ^mti§> nerlangt fiir 
einige§, tt)a§ ic^ in meinem ^rdfibialberic^t gefagt ^be nnb erfldrt, 
ha%, tvo id) bie geforberten ^elt)eife m<i)i liefere^ man meine 5(u§jagen 
fiir elenbe SSerlenmbnngen anfe!)en tuerbe: bamit, ha^ §err ^aftor 
Sftiebel 95emeife forbect, uerlangt er eine Unterfni^nng. Unb inbem er 
feiner ?5orbernng fo eine getoaltige ^ro^nng anpngt, ermerft er bei ben 
Severn bie ^orftettnng, a(§ ^aht id) bi§!)er mic^ gemeigert, §n einer 
fol(^en mid) f)erbei §n (affen. 

„5Ba§ nnn t)on einem jold^en ^ene^men ^n fatten fei, mirb man 
au§ ber folgenben tiorldufigen SJiitteitung erfe^en: 

„^or circa §tt)ei 3a!)ren er!)ielt ic^ einen 93rief Don bem miffonri= 
f(^en^aftor ^a^n au§ S3enton S^onntt), 3Jlif|ouri, in melc^em mir an- 
gegeigt mnrbe bag \)0v breigefjn 3a!)ren ein Xeil f einer (^emeinbe ftd^ 
mit Unrec^t uon ber (SJemeinbe getrennt ^aht, nnb bag biefe Sente ftd^ 
nnn nnferem ^aftor §elbig angejc^Ioffen fatten, ^c^ fei gebeten, jn 
fommen nnb bie (Bad)t §n nnterfnc^en, lt)ibrigenfatl§ er ben ^aftor 
§e(big fiir einen 3flotten^rebiger nnb imfere @t)nobe fiir eine 9lotten* 
ft)nobe erfldren nnb ben ganjen §anbet im „Snt^eraner" ^nbti^ieren 



57 

miifete. §ierauf fc^rteb id) an ^aftor §a^n, er moge boc^ bei fetnem 
$rdfe§ anfragen, ob er au^ ber 9JJeinimg jet, bag mtt ber Unter- 
fud^ung eine§ ©emeinbeftreite^, ber t)or breije^fin ^a^re ftattgefunben 
f)dbz, ettt)a§ au^gertc^tet rt)erbe. 3d^ erf)ielt bmm fpdter bon ^rdfe§ 
93unger einen 93rief, in irelc^em er feine f^reube bariiber au§f^rt(^t, ha% 
i(i) mtc^ bereit erfldrt l^dtte, gu etner Unterfuc^ung nad) 93enton ©ount^ 
ju fommen, id^ moge nur anjeigen, tvann id) fommen toerbe, batnit bie 
notigen S3efteIIungen gemai^t tuerben !dnnten. gn bemfelben ^rtef 
j^rac^ ^rdje§ ©linger feine TOpiEigung bariiber au§, ha^ toir ganj 
^entjc^Ianb erfiiHten mit unferem S3eri(^t iiber bie grogen, greulid^en 
©iinben, bie in ^erjorgung ber ^nbuqner (^emeinbe begangen tDorben 
feien, too boc^ fo t)iel gef(^et)en jei, ben S^lig toomoglic^ §u tieilen, imb 
too eben irirflic^e (iJetDiffen^bebenfen t)orgeIegen f)dtten. 

„5Darauf fd^rieb ic^ fofort an ^rdje§ S3iinger juriic!, ha% id) ^toav 
nid)t glauben fonne, ha^ nnfere Unterjuc^nng be§ t)or breigeljn 3a!^ren 
tjorgefallenen 6treite§ in 93enton ©ountt) t)iel nii|en tuerbe, ha% id) aber 
gteid^U)o!)( bereit fei, gu einer jolc^en mid) eingufinben. ®a man aber 
toieber^olt bet)anpte, in ^ubnqne v^d)t getan gn !)aben, fo toerbe id) nur 
unter ber S3ebingnng fommen, ha^ er, ^rdfe§ S3iinger, gufammen mit 
mir ben ©treit in SS)nbuque unter ju(i)e. ^ierauf er^ielt id) bie '^nU 
tooxt, ha^ menu id^ „auf meiner 93ebingung, nidfjt et)er ben 6tanb ber 
fc§i§matifd^en ^emeinbe in 35enton (Jountt), 3Jliffouri, unterfud^en gu 
moflen, aU bi§ oon feiner Seite eine abermatige (? ?) Unterfuc^ung ber 
^ubuquer ^orfommniffe in meiner (S^egentDart abge^alten morben fei, 
bie Unterfurfiung in teuton ^ountt) imterbleiben miiffe. 

„5j[ngefic^t§ einer fo((f)en %(Xt\ad)z nimvmt \id)§> bod) in ber %at 
i)od)^t Oermunberlid) au§, menu man mid) j;e|t unter ^ro^imgen, bie 
eine fo tiefgefienbe ©ntriiftung funb geben follen, aufforbert, mic§ §u 
einer Unterfud^ung einjuftellen. 

„SKo^Ian, id) bin §u einer Unterfud^ung in Dubuque bereit, benn 
nur bti einer fold^en !ann id) fe(bftoerftdnb(i(^ bie geforberten SSetoeife 
beibringen. Ober biirfte id^ bem §errn ^aftor 9^iebel §umuten, bag er 
meinen 3Iu§fagen, menu fie mit bem, toa§> if)m oon ben 5Iu§getretenen 
gefagt morben ift, nidEit iibereinftimmen, gtaube, e§ fei benn, 'oa^ er fid^ bet 
einer griinbli^enUnterfu^ung t»on ber 3ftid^tig!eit berfelbeniiber§eugt{)at? 



58 

„®arum fage ic^ f(i)lie§Uc^ §errn ^aftor Sitebel ^termtt ntemen 
l^ergUd^ften SDan! fitr feinen mif mic^ gema^ten 5(ngriff; benn i^ barf 
lt)o^I nun bo(^ bie §offnung I)egen, ba§ un§ eine Unterfnc^ung, bet 
tuelc^er id) bie S3ett)eife fiir ba§, tva^ i^ g^fctgt, t)or§uIegen t)erf|jre(^, 
nic^t langer t)ern)etgert tutrb, unb jtt)or eine Unterjui^ung, an n^eld^er 
am beften ein unljarteiifc^er fritter, iiber hjeld^en id) mic^ mit ^rdfe# 
S3iinger einigen tDerbe, fobalb er gufagenbe 5(ntn3ort giebt, teil 
nimntt." (3, (^xo^mann, 

dla6) ber 3itJ^iidrt)eifung t)C»rftef)enber ©miberung burd^ bie 9^e- 
baftion be§ „Sut§eraner" fanbte §err ^rdfe§ ^rogmann biefelbe burd| 
mid) an ^oftor S^iebel, imb ging mir tjon biefent unter bent 17. '^pvil 
1869 eine 5Intn)ort ^u, bie unter anberent h)ie folgt lautet: 

„2Bfl^ ttun bie beregte Unterfudiung betrifft, fo ^abe id) S^nen 
blo^ ju fagen, bag tvix, nieine (^enteinbe unb id), eine fold^e ni(^t be- 
biirfen. SSir toiffen, n)ie lt)ir fte^en unb tDarum toir fo fte!)en. ®ag 
ber S^^d einer Unterfuc^ung nic^t eine S^ereinigung ber ^ieftgen beiben 
lut^ierifdjen (S^emeinben jein !ann, t)erfte!)t fic^ t)on felbft. SDa ntitgte 
erft eine ©inigung gmifc^en ben beiberjeitigen S^noben unb ben be- 
treffenben Qt^v- unb 53e!enntni§fragen ergielt jein. 5lud^ ift meine 
^emeinbe, namentli^ fo n^eit e§ bie el}etnaligen @(ieber Q^rer ^e== 
nteinbe betrifft, fiir bie 3on)a=@t)nobe bereit§ uerborben, babur^ 
f^on, 'oa^ fie bie Sel}re t)on ^irc^e unb 5lntt nd^er fennen 
gelernt f)at. 

„%xo^ allebem foil e^ mir lieb fein, menu e§ §u einer Unterfud^ung 
fommt. 5(uc^ meine ^emeinbe fie!)t e§ gerne. SSiinfc^en (Sie ebenfaU^ 
eine fotc^e, fo njenben 6ie \xd) ober ber ^rdfe§ 3f)rer @t)nobe nur an 
ben ^rdfe§ be§ meftlicrien S&iftri!t§ unferer ©tjuobe, §errn ^aftor 
95imger, ber bann bie geeigneten (Sc^ritte bafitr tun tnirb. ^d) finbe 
aber fiir notig, folgenbe ^imfte non oorn^erein feftpftetten: 

1. 5((Ie (5)(ieber meiner ©emeinbe, n)e(d)e e^ebem gu Q^rer (5)e^ 
meinbe gef)orten, ne^men an ber Unterfuc^ung ^Inteil unb f)aben @i^ 
unb ©timme. 

2. 3r(Ie§ bei ber Unterfuc^ung @erebete mirb genau ftenogra^^iert 
unb baneben ein ^rotolotl gefiiiirt. £e|tere§ mirb oon ben beiben 
ftreitenben ^arteien anerfannt unb bann im „Sut^eraner/' im „^ir(f)en^ 



59 

blott" ber Sotua^Stinobe imb ben „^irc^tid^en 9[)litteiUntgen" in 
^eutfd^Ianb deroffentlid^t. 

3. ^rofeffor <B, i^xit\d)d barf hti ber Unterjitd^img nic^t 511= 
gegen fein. 

„^a^ ben erften ^nn!t betrifft, fo bebarf berfelbe feiner 9tec^t:= 
fertignng. Sftiicfftc^ten gebieten aber, benfelben nom^aft jn mac^en. 

„2Ba§ ben gtuetten ^nn!t betrifft, jo gebtetet ben erften ^eit be§= 
felben {ha§> @tenograpl)tren ber ^er^nblnngen. ^er 5^erfaffer.) bie 
SS r f i d) t, ben anberen (bie 35eroffentlid)nng ber 3^er()anb(nngen. 
55er ^erfaffer.) hk eiebHc^feit nnb (^^vli^Uii (t)on ^aftor 
Sitebel nnterftri^en).* 

„§offent(i(^ n)trb bie jn erlDartenbe Unterfnc^nng, bie natiirlid^ bie 
(nt^erifd^e ^^ird^en|)oIitif bafiier t)on 51 n f a n g an ^^nr (Sprad^e bringen 
n)irb, bartnn, ob bie Xrennung t)on nnferer @eite eine bered^tigte tvax, 
ober ni^t" @. ^ i e b e I. 

SJlan fieljt an§ obigem ©c^reiben, tt)elc^e giinftigen ^kfnltate man 
ntiffonrif^erfeitg non ber projeftierten Unterfnc^nng fid)er nWaxkU, 
ncimtid): bie „93erec^tignng" ber Xrennnng ber 5lu§getretenen t)on ber 
tonjaifd^en (^emeinbe, nnb bie „Int^erifd)e J^ird^enpoliti!" bie tvix an= 
geblid) in SDnbnqne „l^t?ii 5tnfang an" getrieben Ijcitten, tDerbe „natitr-' 
lid)" an§ Qid)t geforbert merben. Unb man l)atte bann bie ?^renbe, 
bnrd^ bie 35eroffentli(^nng nnferer (Sc^anbe in nnferem @t)nobaIorgan, 
bem „^ird^enb(att", im Organ ber 9Jliffonri=(5t)nobe, bem ,,Sntberaner" 
unb bem Organ ber ©efellfd)aft fiir innere 9?liffion in ^al)ern, ben 
„^ir(^lid)en TOtteilnngen an§ nnb liber 9lorbameri!a" nn§ for ader 
SKelt an ben granger geftellt ^n l)aben. 

SBeld^en 5^ac§brnd man miffonrifd)erfeit§ anf bie meitge^enbe ^er* 
offentlid^ung ber ^erf)anbhmgen nnb S^efnltate ber |3rojeftierten Unter= 
fnd^nng legte, ift anc^ an§ einem ©c^reiben be§ §errn ^rdfe§ ^linger 



* ®ie Segtiinbung be§ britten ^uufte§ 'iPaftor 9{iebel§ T)iel)er 311 fetjen, iDibevftveitet 
meinen 9ln[tanbobegrtffen unb mctnet §o(^acOtung nor metnent injmifc^en Iieintgegangencn, 
unDergefeltc^en f^-reunbe, §errii ^pvofeffor Dr. ©iginuub gritfd^eL @^ geniige T)ier %n fagen, 
bafe in befagter 58egruttbiing ein gemciner Slngriff auf ben fitttid^en 2fianbel be§ 5}ereUngten 
gewac^t lunrbe, ber Don feiten ber Setter uujerer ©ijnobe unb ber ©emeiubc ©t. ©ebalb |o 
grimbltd^ afigefd^Iagen irurbe, bafe man feiten§ gJliffouri fid^ fpater nid^t mel^r baju feefennen 
toottte, unb 6ei ber nacj^gel)enben Unterfud^ung ^Uaftor iftieber§ Sebiugung sub. 3 ot)ne 
toeitereS fatten tieg. (9lninerfung be§ 95erfaffer§.) 



60 

an unfern §errn ^rdfe§ (^rofemann tjom 23. Sunt 1869 §u erfef)en, 
in bent e§ ^et^t: „5tnd^ begel^ren tvxx an§brudtic^, ha^ a(Ie§ 
^rotofoEtert nnb ftenogra^!)tert nnb bann tm „^tr(^enb(att/' im 
„Sntf)eraner" nnb in ben „^tr^U(^en TOttettnngen" :pnblt§iert merbe. 
®ie§ tft bnr(f) bie fru^erenS3ert(f)te iDong^rer @eite nottoenbig getoorben/' 

^er Sefer tuirb tnbeffen fpdter erfa^ren, tote toentg bte §erren 
TOfftonrter fic^ nac^gef)enb§ an biefe i^re etgenen t)on t^nen tt)ieber!)oU 
geftellten nnb in i^ren 5(ngen fo ^nottoenbtgen" 93ebingnngen, gebitnben 
erac^teten, fonbern biefelBen, toeil bte ^er^anblnngen bei ber f:|3ateren 
Unterfu(^nng \>a§> erl)offte Stefnttat nid^t §u Xage forberten, f(^nid!)Itc^ 
jnriidgogen. 

S5)ie Unterfnc^nng tonrbe fd^Uepic^ anf ben 8. nnb 9. Qnli 1869 
anberanntt nnb foUten bie S5er^anblnngen teiB in nnferer, teil§ 
in ber ntiffonrifc^en ^hd)^ gefii^rt toerben. ^i§> ^ommiffcire nnferer 
@t)nobe erjd)ienen: ^rafe§ ^. ^ro^ntann, ^rofeffor 6. ?5ntW^i/ 
^aftor 3. ^tinbluort!). 6eiten§ ber 9)iiffonri:=@^nobe: $rafe§ 51. 
granfe, bie ^rofefforen @. 5L S3raner itnb Slngnft @elle. ®ie SSor- 
ntittagft|nng tonrbe bnrc^ bie Organisation nnb bor aHent bnrd^ 
hk ©rorternng ber 2(njd)ulbignng ^aftor 9^iebel§ gegen ^rofeffor @. 
gritjd^el nnb be§ (e|teren gw^'iffitng ai§> Unterfnd)nng§!ommiffdr in 
Slnfiprn^ genomnten, @d)(ie§Iid) gaben bie niiffonrifc^en §erren fol- 
genbe§ gu ^rotofoU: „SKir erflaren, ha^ toir niiiit beanf tragi finb, 
irgenb ein ^omiteemitglieb iotoaifdierfeitS jnrudgntneifen, nnb ht^alh 
nid^t ai§> ^omitee baranf einge!^en fonnen, eine ^erfdnlidie ©ac^e 
§tt)if(^en §errn ^rofeffor ©. gritfd^el nnb §errn ^aftor 9^iebel §ier 
offentlic^ gn ber^nbeln. 

„§ieranf einigte man fid) ba^in, ha^ bie Unterjnc^nng \\d} 
barnnt l^anble, ob bie ton ber ^otoa^^enteinbe abgetretenen nnb mm 
jnr miffonrifc^en ^emeinbe ®nbnqne'§ ge^orenben ^lieber §itm 5(n§' 
tritt t)on erfterer t)or (^ott berec^tigt getoefen feien nnb ferner, 
ha^ bie Unterfnd)nng in ber 3(rt beginne, ha^ ber gefd)id)ttic^e 
Xatbeftanb ber befagten Xrennnng gnerft iotoaifc^erfeitS nnb fobann 
miffonrif(^erjeit§ berii^tet toerbe nnb ^toar mit atten erforberli^ 
fdieinenben ®o!nmenten nnb ©rfldrnngen. ^ertagt bi§ nadBmittag 
brei Uf)r." (^rotofott ber tniffonrifdien ^omntiffdre. ®er S5erfaffer.) 



61 

9f^ac^Tntttag§, ben 8. Suli (^rotofoa be§ mtffourif^en ^omttee^O 

„Suerft tt)urbe ^a^ tjorfte^enbe ^roto!ofl uertefen, fobann bte ©r- 
ftdrimg be§ 3ott)a=^omttee§, o^ne bog tDeitere SSefpred^imgen bariiber 
ftattfanben. 93efagte ©rfldrung lautete: 

„®a §err ^rdfe§ 93iinger in ben betreff§ ber Unterfnc^nng ber 
ftreitigen ®emeinbeangetegenf)eiten in ©nbuqne §tt)tfc^en if)m unb ^rd^ 
fe§ (^rogmann ftattge^abten ^er^anblnngen §uerft bie ^ebingnngen, 
tuel^e frii^er §err ^aftor 9^iebel in einem 95riefe an ^aftor S3rebon) 
an^gefproc^en^ fid^ angeeignet ^aU \o t)erlangte ba§ iotoaifd^e ^omitee, 
ha^ Uz in jenen 8d|en enttjaltene abjc^enlic^e S5erlenmbnng t)or aHem 
in 33etrac^t genommen nnb t)on ber miffonrifc^en ^artei enttueber 
bett)iefen ober hit baburd^ begangene fc^irere ©unbe fo t)iel aU mogtid^ 
tt)ieber gnt gema^t toerbe, ^a aber bie miffonrifi^en ^omiteeglieber 
erfldrten, ha^ fie biefe 93ebingnng, bie ^rdje§ 93unger felbft nid^t auf= 
recf)t er^Iten t)aht, nid^t fteHten, nnb barauf f)in fid^ toeigerten, bie 
errt)d^nte ^Ba^i^t mit in ben ^rei§ ber S5er^anblnngen p gie^en, iDiHigten 
bie iotDaifd^en ^omiteeglieber na(^ Idngerer 3^er!)anblnng barein, ha% 
bie angefii^rte @adf)e, fotDeit jie §errn ^aftor 3^iebel§ 5(n§fage betraf, 
nid^t in ben regelmdgigen ©i^ungen, fonbern in befonber^ baju an- 
beranmten ^erf)anblnngen jnr ©prad^e gebrad^t nnb ertebigt toerbe nnb 
begniigten fic^ fitr je^t bamit, 5Ien§ernngen be§ $rdfe§ hunger gegen= 
iiber, (aU ob bie gegen ^rofeffor (5. ?5ritf(^el er^obenen STnfd^nt- 
bignngen an§ ber (SJemeinbe §n @t. ©ebalb ftammten), ha^ t)on le|terer 
bent ^omitee fiir biefen Qmd iibergebene (S5emeinbe|)roto!o(l, ber am 4. 
guli 1869 ftattgefiabten (S5enieinbet)erjammlnng, bent ^rotofoll ber 
SSerfammlnngen be§ Unterfnd^nHg§fotnitee§ ein^ntierleiben. ^a^felbe 
lantet: 

,,^roto!oII ber am 4. Snli 1869 §n ©t. ©ebalb ftattge!)abten (^t^ 
meinbeoerfammtung. 

„3^ad)bem infolge t)oran§gegangener orbentlid^er ©inlabung bie 
^emeinbe (St. @ebalb fid^ {)eute t^erfammelt i)attt, tuurbe berfelben 

1. ein 3(bfd^nitt au§ einem 93riefe be§ ^aftor 9ft.iebel an§ 2)nbnqne 
an ^aftor Srebott) bafelbft unb 

2. ein 5Ibfd)nitt an§ einem S3riefe be§ ^rdfe§ S3iinger an ben 
$rdfe§ unferer @t)nobe t)orgeIefen. 



62 

(§ier folgt ber SSortlaut ber betreffenben @a|e.) 

„§ierauf iDiirbe bte (SJemetnbe gebeten, iiber btefe ^ad)t ftc^ au§= 
§uf:)3re(^en. ^a§ @rgebni§ ber S3ef:prec^ung Wax, ha^ bie (^emeinbe 
e t n ft i m m t g ben folgenben S3efd)lu§ fa^te: 

„^te (iJemeinbe @t. Sebalb erfldrt e§ fiir infame unb gottloje ^er- 
leumbimg etne§ ntd)t§it)urbtgen 33uben, tva^ in ben i^t mttgeteilten, 
oben angefit^rten 3^t^ts« imjerem ^oc^toitrbtgen §errn ^rofeffor 
@tgmunb gritfi^el ^ur Soft gelegt it)irb. @eit na^t^u gmolf ga^ren 
iroljjtt unb tt)ir!t berfelbe itnter nn§ unb !)at er fid) in biefer 3sit eine 
§od)ac^tung unb Siebe, ein 85ertrauen unb eine 5ln^anglid)!eit t)on 
feiten ber (^emeinbe ertrorben, mt folc^e too^l in gleid^em Ma^t 
toenigen 9Jldnnern t)on gleid^er ©teHxmg ^u genie^en befc^ieben fein 
burfte. 

„Wl\t biefer @r!(drung t)erbinbet fie bie ernfte gorberung, 'iia^ bie 
beiben obengenannten §erren enttt)eber bie D^^ic^tigfeit obiger ^e- 
^uptnng bertjeifen, ji:)enigften§ angeigen, tvtx ber ©lenbe ift, ber ben 
Seamen eine^ @I)renmanne§ fo gu branbntarfen bie ?^re(^f)eit ^atk, — 
ober i!^re ungered)te ^efd)ulbigung §u toiberrufen unb burc^ c^riftlic^e 
5Ibbitte 'aa^ gegebene ^ergerni§ §u befeitigen. gi^S^^^ f^^ befd)lt)ffen, 
biefen t)on unferen ^orftel^ern ^n untergei($nenben ^efd)lu§ ber in 
Dubuque gufammentretenben Unterfud^ung^fomntiffion ^u iibermadien/' 

@t. Sebalb, ben 4. 3u(i 1869. 

griebrid^ ^ebler, tarl (S^ottlob Slmman, 

(S5. m. ©ber, ^oljamx §iibfd). 

gortfe^ung be§ ^rDto!oII§ be§ miffourifdien ^omitee§, nad)mittag§ 
8. 3uli: 

„§err ^aftor SSrebott) referierte i)ierauf iiber ben 5Iu§tritt ber 
(SJIieber au§ feiner (^emeinbe. 9^a^bem §err ^aflor SfJiebel i^er^id^tete, 
barauf §u anttDorten, gefdia^ bie§ toon einigen ber Sluggetretenen. 

„5(uf ein ^^SrotofoH miffourifd^erfeit^ iiber bie ^erfianblungen ber 
5lbenbfi^ung am 8. Suli dergic^tete ba§ miffourif^e ^omitee." 

(g^e ic^ iiber ben ^erlauf ber 3^er!)anblungen gemdg be§ toon 
unferer (Seite gefui)rten au§fii{)rlic^en ^roto!oIll§ nun toeiter berid^te, 
module idf) folgenben benterfen: 

„^a fott)o!)t toon ^aftor S^iebel aU toon $rdfe§ 95iinger bie 9^ o t^ 



63 

to e n b t g ! e 1 1 g en a u e r „ft e n o g r a :p ^ t f d^ e r" 51 u f 5 e i c^ n u n g 
ber ^er^onbtungen {jerioorge^oben unb 5x1 einer unerlci^ltd^en 
95ebtngung gemadit tt)orben Wax, \o f)atte ba§ miffourtfc^e ^ontitee au6) 
einen t)erldffigen @tenogra^^en in ber ^erfon be§ ^aftor^ 33et)er 
Don Q;^icago bejd^afft, ber feinen S3Ielftift and) gnerft tiidjttg benn^te. 
SIB t(^ aber in meinem 33eri(^t iiber ben SSerlanf ber @paltnng an bie 
©telle !ant, too id) ben bo!nntentarifc§en 9^ad)toei§ erbroc^te, ha^ ^rdfe§ 
93itnger nti(^ t)on ber Wnfc^nlbignng ber Slnggetretenen, aU !)atte ic^ 
bie ©emeinbe ^ierar(^if(^ be^nbelt, frei gejprodien f)atte, nnb aU i^ 
ferner be§ Q5efnc^e§ be§ ^aftor§ ^et)er in ^nbnqne nnb feine§ gegen 
mic^ an§gej|)rod)enen Urteil§ iiber ben @r!enntni§ftanb ber 5tn§' 
getretenen ertod!^nte, "tta legte er feinen ^leiftift nieber nnb bam:pfte mit 
bem ndd)ften Quqz nac^ S^icago ah, ®ie§ fenn^eid^nete bie ©itnation, 
in ber ha^) ntiffonrif(^e ^ontitee fic^ befanb, nid)t ntinber, aU beren frei= 
toi(lige§ ^er5id^ten auf ein ^rotofott ber 3lbenbji|nng. 

„^n nteiner ^arlegnng ber Urfai^en nnb be§ ^er(anf§ ber be- 
banerlic^en (S^altnng, bie in biefen 33Idttern bereit§ an^fii^rlii^ gegeben 
ift nnb bie id) be§^a(b ^ier nic^t §n toieber^olen braud^e, oer(a§ ic^ and§ 
ben Oon einent ber friif)er SlnSgetretenen nnb toieber §n nnjerer (^e= 
meinbe 3nriidge!e!^rten (@d)neEbac^er) t)on ®let)elanb, O^io, nnter bem 
5. Wixv^ 1867 an mic^ geric^teten 93rief, ber \xd) anf ©eite 53 i:)orfinbet, 
in toeld^en ©d)ne(Ibad)er em^!)atijd) erfldrt, ha^ nidit bie Sel)re (55rnnb 
gnm 5ln§tritt ber 3(n§getretenen, fonbern ba§ e§ „SSo§^eit" getoejen fei. 

„SIB eine befonberS toid)tige g^^f^^n^ (jo ^ei^t e§ toeiter int ^ro* 
tofoE) tonrbe anc^ ba§ angefix^rt, ha^ bent oon SO^iffonri nac^ ®nbnqne 
gefe|ten ^rebiger SS., a(§ er einigen in gotoa (S^itt) t)erfainme(ten 
miffonrifdien ^aftoren hit ^er!)dttniffe feiner ^emeinbe barlegte, ein- 
ntiitig begeugt tonrbe, ha^ er feinen rec^tmdgigen ^ernf in ^ubnqne 
f^ah^, toie ba§ ein 93rief be§ $aftor§ ^. anStoeifi 

„5Inf hk ©ntgegnung §errn ^rofeffor S5raner'§, bag biefer 
S3rief fnr fie feinen SSert t)ahz, tonrbe ^eroorge^oben, ha^ eine mif- 
fonrifc^e ^onferenj, toeldie in Illinois ge^alten tonrbe, biefelbe @r^ 
!ldrung/iebo(^ nnter SSiberf^ru^ be§ ©errn ^aftor SR. (9^od 3§lanb) 
abgegeben tiabe. §err ^aftor 9}i. fonnte fic^ anf biefe ^onferen§- 
toerfaranilung nid^t nte^r befinnen, ja nic^t einmal me!)r baranf, bag 



64 

^aftor SB. iiber^au^t fold^e Slnfrage gefteflt ^aU, (? !) ($r toode aber 

„9^a(^bem ^aftor S3rebotr) fetnen S3erid^t erftattet f)atte, hpurbc 
^aftor 9?iebel aufgeforbert, feinerjeit§ auc^ einen ^iftorijd^en SSerid^t ju 
geben. 5Ct§ biefer abte^nte, tDetl er bie 3a(^e nic^t burd^lebt ^abe (?) 
troten etngetne miffourifdie ©emeinbeglieber auf, urn fic^ iiber hit 
(JJriinbe i^re§ 3Iu§tritt§ auggufpredien. @§ tDurbe in ben Idngeren 
^erl^anblungen, toelc^e ^ier erfolgten, t)on ben miffourifc^en ^emeinbe* 
gltebern jngeftanben, bag fie baniat§ nic^t nm ber Seiire tviUtn au§^ 
getreten feien, bog fie aber, feit ^aftor 9Jl. t)on ber TOffourt^Stinobc 
fie iiber bie Se^runterfc^iebe §n)if(^en gotua unb 9)Ziffouri aufgeftart 
t)aU, §u ber @r!enntni§ gefommen feien, ha^ bie Son)a=@t)nobe falfd^e 
Se!)re !)abe. S^^i^^ meinte ein§ ber §ouptg(ieber ber ntiffonrifdien ^t- 
meinbe, er ^dbt frit!)er fdion genterft, ha^ bie 3on)a=6t)nobe falfc^e 
Se^re ^aU, benn §err ^aftor ®. ^be auf fein 33ege^ren, ha'^ hk 
Siturgie gednbert n)erben folle, ern)ibert, er miiffe bariiber §uerft an ben 
^rdfe§ fc^reiben, ^arauf tonrbe aber angefic^t§ ber in jener Unter= 
fnc^nng bargelegten ^runbfd^e ber ^otoa^Stinobe auc^ t)on ben 
ntiffonrifc^en §errn ^omiteegliebern gugegeben, bag ber 5(u§brnd be§ 
^aftorg ®. h:)c»!)l unpaffenb tt)dre, bag man aber baran§ feine falfd^e 
Se^re ableiten fonne, nnb e§ ftetlte fid) iiberfiaupt :^eran§, bag in 
einem fotdien gad SJliffonri nnb Qotva glei^e ^raji§ 1:)abz/' 

@§ traten mm nocf) etlid^e (^lieber ber miffonrifd^en ^emeinbe anf, 
hit atterlei an meiner ^^erfon nnb meinem prit)aten ^er^lten an^- 
gnfe^en fatten, n:)obnrc^ fie angebli^ gnm 5(n§tritt an§ unferer (3t- 
meinbe berantagt n)orben feien, aber feiner mat^te geltenb, bag er burd^ 
falf(^e Sei)re ober fc^rifttoibrige ^rayi^ nteinerfeit^ bagu getrieben 
n:)orben todre. S^adibent nod^ ein S3rief t)on ntir an §errn @. t)erlefen 
n)orben roar, tjertagte fic^ ba§ ^ontitee. 

^rotofoll ber 5lbenbfi|nng ant 8. Qnti. 

„§err @. gab eine ©rfldrnng db, in ber er nnter anberem fagte," 
tuenn fie (bie 5ln§getretenen) SBii^ler, eine Sf^otte, bem SBorte ^otte§ 
SSiberftrebenbe (in ion)aifrf)en S3erid)ten) genannt n)orben feien, fo 
erfldre er, bag er nientanb t)on benen, bie fid^ biefe 5(engerungen erlanbt 
^dtten, al§ 93riiber ober aU (S;f)riften anfe^en, fonbern mit ifinen nnr 



65 

oI§ mtt aj^enfd^en f)anbeln !onne. SS)a§ tooHe er nie, and) ni^t auf 
feinem Xotenbett, guriicfne^men. SE)te ^ebete, bte t)on ^aftor S3rebott) 
in ben §dnfern gefprod^en lt)nrben, trenn er bie Sente (bte Slug- 
getretenen) gnm grieben unb jnr ©tntrad^t ntit ber (^emetnbe erma^nte, 
!6nne er nur aU Scm^si^foi^itteln anfef)en/'* 

„@in ©enteinbeglieb, 9^amen§ ©ibemuHer, tr)el(^e§ juerft §u ben 
5(u§getretenen ge!)ort ^atte, aBer fiemarf) h^teber §n ^aftor ^rebott)§ 
^enteinbe jnrMfe^rte, erflcirte, ha^, bt§ ^aftor 2Jl. t)on ber 9}^tffourt' 
@^nobe !am, nte bte Sefire aU 5[u§tritt§grimb angegeben fet imb ba^ 
USaftor W. tf)nen (ben 5(n§getretenen refp. mtt ^aftor SSrebon? Un- 
§nfrtebenen) gejagt !)oBe, bte tion t^nen borgeBraditen (^riinbe feten nt(f)t 
!§inretci^enb, nm etnen 5ln§trttt p begritnben. ^aftor Tl. iDoUte immer 
IjaBen, bo§ fie fagten, ba§ fie nm ber falf^en Sel)re n)i(Ien ait§traten, 
(Sie ptten aBer tmmer ntrfjt baran gemoHt. 

„Tl^t)v^v^ ^emetnbeglieber be§ $aftor§ 33rebon) erftdrten, 'oa^, 
n)enn au^ in jenem 3a!)re§Bert(^t, ber fo groge Un^nfriebenljett erregt 
f)aBe, mand^eg Unrei^t f^arf geritgt morben metre, anc^ fie felbft bamtt 
Betroffen morben mdren, i^nen bie ernfte (Strafe nnr jnm ^eften gebient 
^aBe, unb ha^ fie ni(f)t gemittt feten, bem ^aftor ^reborn baran§ einen 
S5ormnrf jn madden. 

„(£in (^emeinbeglieb be§ ^aftor§ S5rebom, §err ©rnft SBitft, 
Bat fobann nm 35elef)rnng, oB benn ber 3(u§tritt ber jeiigen mif* 
fc»urif(^en (33emeinbeg(ieber ntc^t eine S^ottereret ^n nennen fei, ha bod^ 
bie Sente nic^t nm ber Se!)re, fonbern nm :perfonlt(^er ^inge miHen unb 
au§ ?^einbf(^aft gegen ben ^aftor au§getreten feien unb Stttar gegen 
5(ltar erriditet !)dtten. ®arauf murbe tion ^rofeffor @, gritfd^el eine 
8tette au§> Sutler t»ertefen, mel^e in ben ftdrfften 2{n§brixden ba§ Xun 
ber @(^lei(^er unb 2Bin!Ier nerbammt, meld^e o!)ne SSormiffen be§ 
^farrer§ in bie ^emeinbe be§felBen einbringen, imb menu e§ autt) felBft 
ein :papiftifc^er unb !e|erifci)er mdre, nm biefelben {)eimlidt gu Iel)ren, 
unb meld^e einen auf foldbe SBeife entftanbenen §aufen eine 9f^otte nennt. 
f/3^ f<^9^ furma^r (fagt Sutler), menu fol^e ©d^teii^er fonft 



* aSot einer ?Rei£)e Don ^af^xtn jirfulirte ba§ ©eriic^t, bag ®. ^ax feiu ©terbefiett 
gcl^abt, jonbern §anb an f\^ ]ttbtx gelegt t^abt. aOBentt bem io tft, bann ^at ftielleic^ fcine 
ofiige Safterung ifjn fc^Iiefelic^ jum ®el6[tniorb getrieben. Sev SSeifafjer. 

5 



66 

!ein Untatletn an fid^ fatten, unb eitel §etltge tvixxm, \o tann boc^ 
bte§ eintge Sturf, ha^ fie o^m S5efe^l unb ungeforbert fomtnen 
gefc^Itd)en, fie fiir XeitfeI§boten ntad)en. ^c^ ^abe ^bren fagen, 
h)te fic^ bte @d^Ietd^er fbnnen ftttben gu ben 5lrbettern in ber 
©rnte unb auf bent gelbe unter ber 5Irbeit ^rebigen, alfo aud^ ju 
ben ^o^tern unb einjelnen Senten in ben SBdlbern unb aUent* 
^olben il^ren @amen fden unb (SJift au§blafen, toenben bie Seute 
ah t3on it)ren ^farrfirc^en. — SSdren fie t)on Q^ott unb red^t* 
fc^affen, fo toiirben fie gu aUererft fi(^ put ^farrer finben unb mit 
bemfebigen f)anbeln, il^ren 93eruf anjeigen unb erjd^Ien, tva^ fie 
gldubeten, unb oh fie berfelbe toofle gutaffen, offenttic^ ^u prebtgen. 
2Bi:rbe fie ber ^farr!)err at^bann ntd^t guloffen, fo it)dren fie ent* 
f(i)ulbigt t)or (^ott unb mod^ten al^bann t?on i^ren f^iifeen htn 
@taub abfd^tagen — benn ber ^farrer ^t ja ben ^rebigtftu!)!, 
Xaufe unb 5(benbmaf)( innen unb alle (Seelforge ift i^m befof)Ien, 
aber nun tDoHen fie ben ^farrer au^bei^en mit aHent feinen S5efe^l 
— 'i^a^ ujeltlic^e Slmt mu§ and) brauf fe^en, unb ben SSirt aud^ 
fragen: SSer ^at bi^ I}ei§en biefen @d^tei(f)er ^erbergen, feine 
SBinfelprebigt ^oren? SSof)er toei^t bu, bag er 95efel§l ^abe, bi^ 
§u le^ren unb bu t)on t^m lernen? SSarum f)aft bu e§ nid^t bent 
^farr^errn ober un§ angefagt? SBarunt Idffeft bu beitte ^ir^e, 
ha bu getauft, gele^rt, berid^t bift unb ba^in geprfl burii) ®otte§ 
Orbnung unb freuc^ft in ben SSinfel? SBarunt ric^teft bu etn 
netted an, ^eintlid^ unb unbefo^len? 2Ber ^at bir DJlad^t gegeben, 
biefe§ ^ird^fpiel gu treitnen, unb unter un§ D^otten angurid^ten? 
2Ber f)at bir befo^Ien, beinen ^farrl^errn §u berad^ten, ju t^er- 
urteilen, gu t)erbamnten int Mden, ef)e er ber^brt ober oerflagt 
ift? 2Bof)er bift hu fold^er S^id^ter iiber beinen ^'farrf)errn, ja 
au(^ bein etgen ©etbftrid^ter getoorben? — Unb biefe§ foil man 
alfo feft^alten, ha^ and) fein ^rebiger, tt)ie fromm ober red^t- 
fdiaffen er fei, in eine§ ^apiften ober fe^erifd^en ^farrl)errn§ 
3So(! §u prebigen ober ^eintlid^ ju te^ren fid^ unterfte^en foil, ol^nc 
be§felben ^farrl)errn Stiffen unb SSiHen/' 
„^rofeffor 33rauer erfldrt ^ierauf foIgenbe§: ha^ fie bent, tt)a§ 
Sutl)er oon ben (Sd^Ieii^ern fagt, oollig beiftintnten; menu irgenbtoo eine 



67 

re^tglaubige ©emeinbe \ti, biirfe feme @:pattung utn 9^ebenfad^en 
n^illen gemac^t tt)erben. ©elbft ha^ bofe Seben be§ $rebtger§ gcbe 
fetnen @runb jur ©paltimg, benn ba§ bofe Seben fc^abet ben @eelcn 
ber ^emeinbeglteber nt(f)t bireft. @§ !dmen imter ben ^rebigern )okU 
@d^n)a(^^etten tior, bie miiffe man in Ciebe tragen, ober in ber Sel)rc 
fet e§ ein gan^ anber SDing ^ie falfd^e Se^re frfiabe ja an ber ©elig- 
!eit. SKenn bie Un^ufriebenen fie gernfen, unb um ^otte§ n?illen 
gebeten f)dtten, §u fommen, ba fie tiergen^altigt imb t^rannifd§ be^^anbelt 
toiirben, fo !onnten fie hod) nid^t gn jenen fagen, fie toollten fid^ nidjt§ 
barntn fiimmern, fonbern fie mii^ten gufe^en, ob e§ and) tvdi)X fei. @r 
niollte anc^ na^ ben t)oran§gegangenen @r!Idrungen ber miffourif^en 
(^emeinbeglieber ni^t befjaupten, ha^ bie Seute \)amai^ nnr ber Se^re 
tviUm an^getreten feien. ©benfo erfldrte er, and^ mit §errn ^J3rdfe§ 
S3iinger iibereinftintmen gu miiffen, toelrfjer erfldrt f)atte, ha% er in ben 
gegen ^aftor S3reboh) er^obenen ^lagepnnften feine 55ergett)altignng 
finben fonne, fonbern ha^ fei bie ^Tu^fage nnb SO^einung ber Sente 
getrefen, aber er erfldrte, ha%, toenn fie bei ber Unterfnd^nng einer t)Ox- 
gefommenen ©paltung fdnben, ha^ bie Sente grobe 3}li§griffe gentarf)! 
{)dtten, e§ if)re ^ftic^t fei, ben Senten n)ot)l §u fagen, ha^ biefe Sadden 
nii^t ©rnnb jnr ©paltnng feien, ha^ aber mel gefd^rlii^ere ^inge ha 
feien. ^ie beiben 8t)nt)ben t)on TOffouri nnb gotpa triirben bnrd^ 
nnenbli(^ tt)ic§tige Se^rnnterf (^iebe t)on einanber getrennt; ha !)dtten fie 
bie $fli(i)t, um ber falfc^en Sel^re So^Ja'g tDitten fic^ ber Seule an^ 
gune^men. ^ie 3oma=@t)nobe ^aU falfi^e Se^ren bon ^ir^e unb 
Slmt unb t)om 3(nti(^rift; fie ^be bie befonber§ gefd^rlic^e Se^re bon 
ben offenen gragen; fie ^dbt eine Sel^re, toelc^e fie felbft aU im SBorle 
@otte§ fte^enb anerfennt, um be§h)i!(Ien :prei§gegeben, ftjeil ein otter 
lutf)erifc^er £ef)rer fie t)ertt)erfe. @§ ^be einer t)on ben 3on)aern 
erft neuUd) erfldrt, ber §err (Jf)riftu§ fei ein S5o(!§rebner, man biirfe 
t)on feinen SBorten fc^on etma^ abjie^en unb megne^men; common 
sense fei ber 5(u§leger ber SBorte S^^rifti; barum, um ber falfd^en 
Sef)re miUen fei biefe (S:paltung f)ier, fo fel^r an^ if)r (ber 9}Jiffourier) 
§er§ bariiber blute, fo maf)r ©ott im |)immel lebe. ^aftor ^linb- 
mortf) bemerft gegen ^rofeffor 33rauer, ha^ er, inbem er je|t bie Sefir- 
unterfc^iebe ^ereingie^e, ben @tanb^un!t tjerriide, ha bod^ augeftanbener- 



68 

mafeeit bte Se^re ntd^t ber ©runb be§ 5(u§tritt§ getuefen unb aud^ in 
ben ttam^aft gemai^ten $un!ten Don ber S^entfaffe iinb ber Stturgte 
feme Sel)rbifferenj ber ^runb getDefen fet, e§ jeten anbere (SJriinbe 

getoefen. @r ^abe ^infic^tltrf) be§ §errn @ § gu betnerfen, ha^ 

^aftor ®te|, auf ben man \\^ gegnerifd^erfeitg bernfen, fic^ gegen t^n 
oft bariiber au^gejproc^en 1:)dbt, ha^ fo oft er (^ie^) ben (S5et§ in feinen 
^rebtgten geftraft ptte, er ttint (bent @») bte Ungnfrteben^ett am 
(SJefic^t t)aU abfe^en fonnen* 5Cnd) ^aU S, ft(^ iiber ^aftor ^te|, bem 
er fo Ote( oerbanfe, etnmal in fetner (^Iinbn)ortt)'§) (55egenn)art fo itbet 
au§gef^ro(^en, ha^ er (^liitbn)ortt)) ftc^ t)or (gntritftnng nmgetoenbet 
unb bag 3i^w^^ t)ertaffen t)abe. ®a§ fet Xatfac^e, Sletinltrf) fet 
feine @tellung §u ^^aftor S3rebon) gemefen, toelc^en er anfang§, ha er 
^ie^'§ gortgang getoiinfc^t, mtt grower greube aufgenommen ^aU. 
«Profeffor @. grttfi^el erflorte ft(^ tote folgt: ^aftor 501. !am, aU 
er oon ben bamal§ no(^ gu ^aftor ^reboto'g (SJemetnbe get)ortgen, 
un^ufrtebenen (5^(tebern gerufen tuurbe, ju ben (S^emetnbegltebern be§ 
$aftor§ 33rebott) o\)m beffen S5orn)iffen unb o^ne §n ttim gn ge^en, er 
^t bte ^tiitt t)eimlt(^ geletirt, obtoofil er l^ier ntcf)t§ §n tun ^atte, o^ne 
be§ ^farrerg Stiffen unb SSttlen. ^enn er ^u ^aftor 93rebon) 
gegaitgen toore unb §u biefem gefagt ^dtte: „Sd^ totU in ^^xtx 
^egentoart bie @ad^e unterfudien/' fo tocire hit (Sac^e eine gang anbere 
getoefen, aber ba§ gefc^at) nid^t. @r befud^te bie un§ufriebenen 
^emeinbeglieber ^aftor S3rebon)'g Winter bem 3liirfen be§ le|teren unb 
berebete W Seute, bie Setire aU @runb i{)re§ 5(u§tritt§ angugeben. 
SSir ^aben {)eute ba§ 3^119"^^ get)ort, ha^ bie Seute bamal§ nic^t baran 
getoottt tjdtten, biefen ^runb angugeben. ^amit, ha^ ^aftor M. fo 
Winter bem ^ftitrfen be§ betreffenben ^aftor^ t)anbelte, fdttt er unter ha^ 
ernfte (5)erid§t Sutl§er§ oon ben (Sc^teicfjern. gerner: bie^emeinbe ^at 
eine Orbnung, in toeld^er e§ au§gef|)rod^en ift, ha^ in tJorfaUenben 
@treitig!eiten gtoifi^en ^aftor unb (SJemeinbe, menu fie nid^t tion ber 
^emeinbe erlebigt toerben fonnen, bie @t)nobatbeamten gugejogen 
toerben fo£(en. SBenn bie TOffouri==(5^nobe ^dtte orbentlid^ unb 
d^riftUc^ ^nbeln tooHen, fo l)dtte fie e§ madden mitffen, toie in einem 
di^nli^en gatt hk 2Bi§confin^@^nobe getan ^aht, mo f^nobale 93eamten 
beiber @t)noben gemeinfam bie <Ba^^ unterfud^ten unb friebU(^ beilegten. 



69 

SSarum ^be W a?itffouri=@t)nobe nic^t hamalfltmz gemeinfame 
Unterfui^ung ab^alten fonnen, tt)ie fie nun nad) t)ier 3ai)ren bod^ noc^ 
ju ftanbe tarn? 2Ba§ ferner bie ber 3oh)a*@t)nobe t>orgett)orfeneit 
falfd^en Sefjren anlangt, fo fei i^r noc^ nie eine falfc^e Set)re t)on ^ir^ 
unb 5Imt nac^getDtefen tuorben: ^aU boc^ htr^ tjor bem ^ottoquiunt in 
9Dfli(it)ou!ee ha^ Organ ber SDfltffouri=©t)nobe erfldrt, fie mii^ten 
eigenttid^ garnid^t genau, tt)a§ bie Se^re ber ^otva-(Bt)no't>t t)ont 3lmt 
fei. ^om ^apft be^aupte bie Sc»h)a*8t)nobe gan^ entfd)ieben, ha^ er 
antid^riftifd^ fei, tva^ t)or bem 93e!enntni§ geniigenb fei. ^infic^ttirf) 
ber Sef)re, n^elc^e bie 3ott)a*S^nobe |)rei§gegeben ^aben foCle, Dom 
©onntag, lef)re fie fo giemlid^ tt)ie bie ^Dfliffouri-S^nobe aud^, aber fie 
fage, biefe i^re gemeinfame 2ti)vt fei, obtoo^I na^ if)rer beiberfeitigen 
@r!enntni§ im SSorte (55otte§ gegriinbet, bod^ in ben ti)eoIogifd)en 
©d^riften, um melc^e e§ fic^ nod£) f)anbele, nid^t t)on ber gangen luti)erifc^en 
birdie einf)eUig erfannt unb au^gef^rod^en trorben. ^agegen miiffe bie 
Sott)a=(5t)nobe ber 9Jliffouri==@t)nobe met gett)id^tigere ^inge t)or!)alten. 
^ie miffourifrfie Se!)re, ha^ man aud^, lt)o man nirf)t aug Sarm^ergigfeit, 
fonbern im offentlic^en ?5er!e!^r lei!)e, um ber ^ebote @otte§ tt)i(Ien !eine 
ginfen ne^men biirfe, unb eine Xobfiinbe begef)e, menu man nur einen 
S^ent 3infen nef)me; bie§ fei eine fc^tuere ^eeintrd^tigung ber d)riftlid)en 
t^rei!)eit. SSa§ W offenen ?5^(i92n anbetreffe, fo mod)e 9}liffouri ba^u 
bie Sef)re, 'aai eine @t)nobe mit unierter $roji§, nienn fie al§> @t)nobe 
tjerfammelt, 5lbenbmaf)l feiere, Seib unb 93lut S^rifti nid^t f)aU, rt)a§ 
ein grunbfliirjenber Qrrtum in feinen ?5olgen fei. (Sbenfo mad)e fie 
aud^ bie Se!)re t)om ©eetenf^lafe gur offenen ?^rage in i^rem 8inn. 
2Ba§ enblic^ ben le^ten SSortourf'anlangt, ha^ (Jf)riftu§ ein ^olU^ 
rebner fei, fo fei ha^ eine grobe ©ntfteHung nidjt ttWa ber eignen SBorte 
be§ ^rofeffor (SJottfrieb ?}ritfd^el, fonbern eine§ oon bemfelben in 
feinem 3(uffa| gegen bie fatfdtje miffourif(^e Se^re t)om Bi^f^i^nefimen 
angefiifirten gitateS eine§ onberen Xl^eologen. — ^rofeffor 93rouer 
beflagt fic^, ha^ ^rofeffor @. gritfi^et fo longe gerebet ^aU, ba^ nun 
bie 3^it fo toeit {Qzi)n U!)r abenb§. ®er ^erfaffer.) oorgeriidEt njdre, 
bag man nid^t meiter fortfe^en imb auf 'oa^ ^orgebrad)te anttt)orten 
fonne. @§ murbe fd^lieglid^ Oon ^aftor ^Unbmort^ beantragt, t)on 
^rofeffor 93rauer unterftii|t unb befd^Ioffen, bag man bie SSerf)anb= 



70 

lungeu nici^t tDettcr fortfe^en, fonbertt am folgenben Xage gufantnten 
fommcn fottte, um bie betberfetttgen, enbU(^en (Sd^lufeerflcirimgen 

9lad^fte^enb folgen nun bie am 9Jiorgen be§ 9. Quit erfolgten 
@nber!(di-ungen ber beiberfeitigen ^omiteen: 

„@nber!(drung be§ mtffourif^en ^omitee^: 

„^ie §ur @ntf(^eibung tiorltegenbe grage ift, laut getroffener SScr- 
einbarung, ob W t)on ber 3oh)a^(S5emetnbe abgetretenen unb nun §ur 
miffourifi^en ^emeinbe SDubuque'g gef)orenben (^lieber ^um 3(u§tntt 
Don erfterer dor (SJott bered^ttgt getuefen feien? 

^ir, bie t)om ^rdfibium be§ tueftlii^en ^iftri!t§ ber ©tinobe Don 
jOfiiffouri ernannte ^omitee, beanttoorten ^iemit obige grage mit einem 
beftimmten „^a" unb §tt)ar be^^lb, toeil jeber e;i)rift t)or ^ott nid^t 
attein berec^tigt, fonbem 'bti feiner Seelen 8elig!eit gefialten ift, eine 
fatfc^gldubige (SJemeinfc^aft gu flief)en (9Tcatt^. 7, 15; a^lom, 16, 17 unb 
18; 2. ^or. 6, 14 U^ 18), bie S^nobe t)on Qotoa aber, refp. bie ^u 
i^r geprenben unb i^re falfc^e (SteHuug einne!)menben (S^emeinben 
fold^e §u meibenbe falfd^gtdubige (^emeinjd^aften finb. (Btvnt geben 
toir ^tbti ju, bals ber erfte 5(nftoJ3 §ur offenbar getDorbenen Un- 
^ufrieben^eit ber 5tu»getretenen nic^t foit)ot)( bie faljc^e Se^re ber ^otoa- 
@^nobe, refp. §errn $aftor ^reboU)'§ tvax, a(§ melme^r bie offentlid^e 
t)on ber ^anjel gefd^e^ene 5^eriefung eine§ 5tergerni§ gebenben 
fogenannten 3a^re§beri(^t§ burc^ (e|teren, unb ba^ erft fpdter bem- 
jenigen Xeil ber ©edrgerten, U)e((f)er auSgetreten ift, e§ §ur tjollen 
^'lar^eit gebrac^t tpurbe, tDie man ^tvax au<i) an einem ^aftor Siinben 
be^ Sebeng, t)orau§gefe|t, ba§ fie erfannt, imb aU folc^e befannt finb, 
jubecfen folle, 'i)a^ aber tJoHbered^tigte unb geU)iffen§§tDingenbe G5riinbe 
^um ^u^tritt ou§ einer (SJemeinbe in ber falfdie Setiren nortiegen. 

„^a^ nun bie ^dtigfeit unferer (Stjuobe in le^terer 33egie!)ung 
betrifft, fo ift fie !eine§meg§ eine unberufene (Sinmifc^ung ober ein (Sin= 
griff in ein frembe§ 5(mt. Sine 2(n§a!)( feit^eriger (^lieber ber @t. 
So^anne§*^emeinbe tuanbte fid^ an unfer ^rdfibium mit ber ^itte, um 



* Sd^ module i^ier bemerfen, bag bie olbigcn toon unjerer ©eite gefertigten ^jrotofoHatU 
td^en Slufaeid^nungen an^ toon ben SBertxetern ber 9Jltffouri=©t)nobe al§ rid^tig ongenontmen 
toutben. 3)er 95erfayfer. 



71 

®otte§ tDtllen fid^ i^rer onjune^men unb fie mit SSort unb ©aframent 
ju tjerforgen, ba fie bie it)nen bi^^er ttJtberfatirene SSergetualttgimg ntd^t 
Idnger ertragen fonnten * @oh)ol^l unfer e^rlDiirbige §err ^rafe§, al§ 
ouc^ ber t)on i^m gundc^ft t)ief)er gefonbte ^aftor SOfJennicfe ftonben in 
ber SJieinung, ha^ bie So^fagung ber betreffenben t)on ber St. 
SoI)anne§=(5^emeinbe Idngft gefd^ef)en fei. 5(l§ §err ^aftor SO^ennicfe, 
beffen STufgabe e§ tvax, §u imterfu^en, ob feiner ber termeintU^ 
bereitg 5(u§getretenen ttwa inn offenbarer grober ©iinben tDiIIen rec^t- 
md^ig gebannt fei, ober in ^irc^engndjt ftetje, ba n)ir fold^er Seute nn§ 
nimmerme^r anne^men fonnten, t)kv erfuf)r, ha% !ein formlii^er 
S(n§tritt nod^ ftattgefnnben f)abe, ent^ielt er fic^ aUtn 3lmtieren§, trie 
benn and) nod^ faft ein gafir lang bariiber !)inging, e!)e nnfererfeit§ bie 
erften 5(mt§f)anblnngen f)ier t)orgenommen tunrben. ^ag §err ^aftor 
9JJenni(fe bei (Setegen^eit feiner erften ^Tntuefen^eit ba^ier mit ben 
Senten, anf beren bringenben 9lnf er ^ergefommen tvav, t)on ben falfc^en 
Se^ren ber gotpa^S^nobe al§ bered)tigtem imb jiDingenbem (i^rnnbe 
§nm 5rn§tritt rebete nnb fo beletirenb mxitt, ift fe(bftt)erftdnbli(^ nnb 
in feiner SSeife ein ©ingriff in ein frembe§ 5(mt, fo toenig, aU bie 
§erren 3ott)aer e§ aU einen ©ingriff in ein frembe§ 5(mt ober at§ 
@(^(ei^erei i^rerfeit§ erfennen n)iirben, n)enn fie oon 9Jlet:^obiften, 
^a|)iften n. f. tv, gernfen, nnb fi(^ einge^enber iiber bie falfd^en Sef)ren 
biefer (SJemeinf(^aften an^lie^en unb folc^en Senten fagten, fo(l§ man 
fid^ in it)ren betreffenben (^emeinben nid^t oon ben falfc^en Se!)ren 
lo^fagen nioUe, feien fie t)or @ott ge^alten, jene fernert)in ju flie!)en. 
(&§> ift pterin Don feiten §errn ^aftor 9JlennidEe'§ 
nid^t onber§ ge^anbelt* irorben, al§ in jebem 
onberen betreffenben d^nlid^en gatle mit aUer 
greubigfeit t)or @ott n)ieber oon un§ geljanbeU 
hjerben miirbe. (55om ^omitee unterftrit^en.) ®ag e§ nn§ 
!eine§lt)eg§ barum §n tun ift, Xrennungen um nnn)id^tiger (^ritnbe toiden, 
\>k mv oietme^r oon §erjen§grnnb t)erabf(f)euen, irgenbtoie gn 
ermutigen, ert)ettt befonber§ §ur ^eniige baran§, ha% nnfer §err 



* ®ine al§ tioHig unttatir me:^rtac^ untererfeitS nad^getoie^ene Seljauptung, bie felfift 
?Ptafe§ Siinger burd^ feitt geugntg Ifingft entfrdftet l^atte, toenn et erflftrt, bafe i^ m\<S) feiner 
l^ierardiiic^en Uefiergtitfe jcj^ulbig gemad^t ^abe. Set aSetfaffer. 



72 

^rdfe§ 35unger tt)teberl^olt jum rec^ten grieben erma^nt, unb ftc^ 
bebingimg§tt)eife bereit erftort 1:)at, Ut betreffenben Seute tuieber an 
|)errn ^aftor ^rebotu juriicf^utueifen. ^ie ^ebingungen finb in 
folgenben Shorten t}on bent §errn ^rafe§ gefteUt n^orben: „^a§ @te 
(§err ^aftor S3rebon) nam(t^) 1. bie §anb(ung be§ SSertd^tS, ben 
@ie n)tber bie t)om §errn dorgefd^riebene Orbnung SDlattI). 18 bon ber 
Mangel t)orgenommen ^aben, al§> imftatt!)aft prii(fnel)men, ober burd^ 
uollftanbige SDarlegung be§ S3eric^t§ betoeifen, ba§ berfelbe nid^t ber 
Orbmmg ©^rifti n)iberftreite ; 2. ba§ @ie gegen ba§ offenhtnbige 
ga(f(^e in ber Qon^a-S^nobe, gegen bie ben 6t)mboIen n:)iberftreitenbe 
Sef)re t)Dn ^iri^e unb 5(mt, bie S3erec^tigung be§ S;f)ilia§mn§ inner^alb 
ber @t)nobe, bie Seugnnng, ba§ ber $apft ju 9ftom ber red^te 5(ntic^rift 
fei, gegen bie falfdje ©teflung ber Sotra^Stinobe ju ben @t)mboten unb 
gegen bie ^erteibigung ber offenen gragen offentlid^ :pro= 
t e ft i e r e n. 

„®a nun biefe S3ebingungen t)ont §errn ^aftor S3reboJt) nid^t 
erfitUt iDorben finb, \a bie gtoeite ntit @ntfc§iebenf)eit §urii(fgen)iefen 
h)urbe, unb fief) f)erau§gefte(lt !)at, ha^ feiner ber Seute, bie fi^ an un§ 
getoanbt, urn offenbarer 8iinben toiden in S^dgt ftel)en, nod) and) bent 
SSorte (^otte§ boStoittig miberftreben, fo n)iirbe eine SiJ^ii^^^ifung 
ber 5Iu§getretenen in bie iotoaifc^e Stjuobe t)on feiten unferer @t)nobe 
nid^tg anbere§ fiei^en, aU, fo tjiel an un§ gelegen, bie ©c^dflein S^riftt 
bent 9^ac^en beg 2Bolf§ itberliefern. ^e§^(b ^at alfo unfere S^nobe 
ntit t)oHem ?^ug unb S^ed^t ftd^ ber armen Seute angenomnten unb fie 
mit reinent 2Bort unb ©afrantent bebient," 

a, 5iug. g. ©ette, 
e. 51. 33rauer, 
5r. granfe. 

®ie (5c^tu§er!Idrung ber iott)aifd^en Somite e- 
gHeber lautet: 

„5(nf ^riinb ber in ber geftrigen Unterfuc^ung abgegebenen 
5lu§fagen itber bie eigentlid^en ^riinbe be§ 5(u§tritt§ ber in D^iebe 
fte{)enben ticrmaligen ©lieber ber (iJemeinbe be§ ^aftor§ S3rebon), geben 
bie ion)aifd^en iR^omiteeglieber i^r Urteil in ber tjorliegenben Sac^e in 
folgenber SSeife db. 



73 

1. @§ ttJtrb nunnte^r toon atten ©eiten gugeftanben, unb ift auf§ 
^larfte ermiejen, 'oa^ hk ungufriebenen (^(teber m(bt Mm ber Seftre 
it)ttten (t)Otn ^omitee bo^pelt unterftrii^en) t)on ^aftor 33rebon3'§ 
^emetnbe au^gegangett ftnb. 

2. ©otDO^t au§ bent 3^it9"t§ ber toieber ^u ^aftor ^rebott)'§ 
©eitietnbe gururfgetretenen, aU auc^ au§ betn ber bet ber ttttffoitrifd^eit 
©etneinbe befinbti(^en 5lu§getretenen ge^t ^ertjor, ha^ bte SSenbuttg, 
!raft betten Ut grage nad) ber Sel^re in bte 5(n§tritt§angelegent)eit 
fiereingejogen njurbe, t!)nen, n)ie ber 5ln§bru(f eine§ ber ntiffourtfc^en 
5lu§getretenen lankt, t)on fetten SD^tffonrtS „anfgeburbet njorben fet" 
unb §tt)ar erft nad^ langent ©trduben ton t^rer (Sette. 

3. 5lt§ ber etgentltc^e (SJrnnb t^re§ 3ln§tritt§ erfc^etnt, n)enn man 
tjon ben tnt geftrtgen ^rotofoE jic^ ftnbenben, rein ^erfontic^en, 
:pietiftif^=fubje!tit)en u. f. in. (S5riinben abfte!)t, nnb blo§ anf hk in 
ber 5(u§tritt§er!Idrung ftc^ au§fpre(^enben 9}lotit)e blirft, bie mtgeblid^ 
f)ierard^if(^e ^ergetnaltigimg, bie fie bnrc^ ^oftor 95rebott) erfa^ren 
i)aben tnoUen. 

4. 3n ben ton ben 5{u§getretenen bantalg t)orgebra(^ten 
%at\ad)tn, ntit benen fie biefe 2(n!tage ermeifen tooHten, nnb beren 
Unterfud^nng jener :pri)to!oIIarifd^e SSerid^t dorlegt, n)eld§er ^aftor 
93reboit)'§ ^arfteHnng be§ §ergang§ ber gan^en 5(ngelegen!)eit ein- 
gefiigt ift, !ann niemanb eine l}ierarc^ifc^e SSergeftjaltignng erfennen. 
@on)o^t §err ^rdfe§ ^linger erfldrt in feinent S3riefe an ^aftor 
SSreboU) nnter bent 15. ?^ebrnar 1866: „3(f) fannSie and^ ni(^t fitr 
einen ^ierarc^en erfldren, ha (Sie ben ^rnnbfa^ anfftellen, nnb 
barnac^ fid) fatten, tnie 53eifpiele beftjeifen, hafi W (^enteinbe in i^rer 
SD^ajoritdt iiber freie 2>inge affein gn entfc^eiben ^dbz/' aU an(i) §err 
^rofeffor Sraner ftjeift e§ au^brndli^ priid, ha^ er ^aftor ^rebon? 
f)ierarrf)ifd^e ^ergetnaltigung gnr Saft lege. 

5. 51I§ nai^trdgtid^er S3eti)ei§ fiir bie falfi^e ^raji§, niorin 
bie Unjnfriebenen bie falfc^e Se^re ^otna'^, o^m fie §n fennen, gefii^lt 
Iiaben n)oflen, toirb tion einem ber 3tu§getretenen eine Sleugerung be§ 
SSorgdngerg ^aftor 93reboft)'§ angefii^rt; allein au^ bei biefent le^ten 
$un!t erfldrten bie miffonrifc^en §errn ^omiteeglieber, ba§ er feine^- 
tt)eg§ befage, h)a§ nac^ ber SO^einung be§ betreffenben 3In§getretenen 



74 

bamit bett)iefen tuerben foUe. ^telmei)r ftellte ftc§ bte ^rayi§ tjon 
Qotpa unb TOffouri al§> t)oEig ibentifd^ i|erau§. 

6. SSenn benn nun tDeberbie Se^reber (^runb be§ 5(u^- 
tritt§ ber Ungiifriebenen getoefen tft, n o d^ aud^ $aftor 93rebonj 
l^ierari^ifd^e 55ergetoattigung ber ©emeinbe unb ber 5(u§= 
getretenen jur Saft gelegt trerben tann, fo ift bte 5Ibfonberung jener Seute 
toiber ^otte§ SSort unb Orbnung geiDefen. Siner tf)rer 
bantattgen unb je^igen ^auptfpred^er jpric^t fid^ iiber ben 5Iu§tritt 
fetbft fo au§ (33rief ©cfinedbac^er an ^aftor 93rebotr)): „^a§ bte 
Oppoftttongenteinbe etne unrec^t gegriinbete tft, tt)iffen @ie, $err 
^aftor, fo gut aU id). ®a§ TOttel, baburc^ biefer Qtvtd erretc^t 
n)urbe, ift unb bleibt ein ungerei^teg, benn e§ h^ar S3o§^eit. 
3(^ faun (5ie ober no(^ auf einen anberen ^un!t aufnterffatn ntac^en, 
ber 3f)nen bienen faun. 3(1^ i(f) unb ©ibemiitter an jenem Sonntag 
au§ meinein §auje n)eggegangen ftnb, um un§ bei ^ie^Ier §u ter- 
fammeln, unb bann §u 3^nen gu geiien, unb al§ hjir auf bte 
SSriide famen, e^e man ^u (^ie^ler fommt, 'iia !am §err SSunberboftor 
9)let)er t)on @agle ^oint. SDa fagte ic^ gu it)m: ,§err ®o!tor, 
{)eute ge{)en toir gum §errn ^aftor 33rebon), ha Ujirb jejt bie 
(55ef(f)icf)te ein @nbe ne^men, benn megen ber Sefire finb tvh nic^t au§= 
getreten.' SE)a fagte er gang !alt unb !)od^miitig : ,^a foUen hit 
jufe^en, bie e§ un§ aufgebiirbet !)aben.' ^a^l^at^ibe- 
miiller ge^ort fo gut mie id), unb ba§ mu§ er begeugen. Unb toenn ic^ 
aHe, alle (5hi§getretcnen) fragen mollte, fo gtaube id), ha^ ni^t einer, 
ber ein ©{)rift toare, mir unter meinem 5(ngefid^t e§ leugnen fonnte, 
ol^ne (S^malj." (SKie bereit§ friil)er bemerft, !ei)rte aud^ biefer §u 
unferer (S^emeinbe juriic!. ®er S5erfaffer.) 

7. SSenn n)eiter ^aftor 9}ienni(fe §u ben Ungufriebenen, bie bod^ 
^aftor 9Srebon)'§ (5>emeinbeglieber tvaxm, ging, unb biefelben Winter 
bem 5Riic^en be§ ^aftor§ itber bie miffourif(^e Se^re !)eimlid^ betefirte 
unb bie Seute iiberrebete, um ber Sefire toillen au^gutreten, fo fdllt 
biefe§ %iin, oon allem anbern abgefe^en, itnter ha^ ^arte aber gered^te 
Urteit Sut^er§ iiber bie (Scfiteid^er, met^e f)inter bem S^iiden be§ red^t- 
ma^igen ^farrer§ in beffen (S^emeinbe fid) einfi^leid^en, bie Seute 
aufmiegeln unb ben $farrer f)eim(id^ au^bei^en, tnogegen Sutler 



75 

fcftge^alten i)ahtn njifl, bag and) !etn ^rebiger, tok fromm imb rec^t* 
fd^affen er and) fet, in etne§ ^a|)iften ober fe|erifc^en ^farr^errn 95oI! 
§u ^rebtgen ober tjeintl^ 5u (e^ren fid^ unterfte^en foil, o I) n e 
be§felbigen ^farr^errn SBtffeit unb SBiHen. §err 
^oftor SD^ennide f)at itac^ Sutf)er§ SBorten, toeil er bie ©emetnbe 
$aftor S5rebott)'§ trennte, m ber ©iinbe ber S^otterei fd^ulbig 
gemac^t unb bie 5lu§getretenen bagu oerfii^rt, ober barinnen beftdrft, 

8. ®a aber ^aftor 9)lenmc!e tjon ber 9Jliffouri=@^nobe gefanbt 
ioar, fo miiffen toir aitc^ oon ii)x, bie boi^ Sutf)er§ (SJritnbfaJe in biefem 
93etreff fid) angeeignet f)ai ((Sie^e ©timmen ber ^iv^t, 8eite 197 bi§ 
207), erftdren: toeil fie ftatt fic^ mit ^aftor S3rebott) in§ S3ene^men 
ju fe|en unb in (JJenteinfc^aft mit if)nt unb feiner (Stinobe bie (Sai^e ber 
Seute 5u unterfui^en, bie fic^ an fie getoenbet fatten (tpie fie borf) je|t, 
nad)bem ber gammer angeri^tet ift, tun fonnten) — einen ^elegaten 
in beffen (^emeinbe fanbte, bie im S?erbanbe etner anbern @^nobe ftanb, 
bag fie bamit bie (ut^erifc^en ©runbfd^e Derteugnet unb :pa^iftif($ 
ge^nbett ^a6e. 

9. 2Bir miiffen ha^' um fo mef)r tierbammen, menu bie§ nid^t blog 
ein einmatige§ t)er!el)rte§ §anbe(n, fonbern fte^enber ®runbfa| tDcire, 
roie §err ^rofeffor 33rauer e§ barftetlte, ber, e§ rec^tfertigenb erfldrte, 
„mir ge^en iiberatl t)in, mo^in man un§ ruft''. 

10. SSenn enbli(^ §err ^rofeffor ^rauer erfldrt, feine (5t)nobe 
fonne, menu fie auc^ bie ^riinbe be§ 5(u§tritt§ t)on Seuten au§ einer 
falf^=^lef)renben (SJemeinbe nic^t bittigen fonne, biefe boc^ nii^t auf= 
forbem, mieber §u i§r juriidgufejiren, fo miiffen mir im oorliegenben 
gall e§ mit aUem 9lac^brud gnriiifmeifen, ha^ in ^aftor ^reborn's 
©emeinbe falfc^e Sel^re gefii!f)rt morben mdre, aber auc^ erfldren, ha^ 
felbft in einem fotc^en gad bie S^nobe Oon a}^iffouri bie ^(usgetretenen 
guerft gur 5rner!enntni§ ber ©iinbe, bie fie mit it)rem 5(u§tritt auf 
fa(fcf)e ©ritnbe f)in begangen \:)abe, bringen, unb erft toenn fie bariiber 
ernft(i(^ 5Ibbitte getan, fie anne(}men unb !ir(f)li(f) oerforgen biirfe. 

11. ^emgemdg oer(angen mir auf ^runb ber ©ac^lage, melc^e 
fi(^ in gegenmdrtiger UnterfucEjung ^erau§geftetlt 1:)at, bag bie an^ 
^aftor S3rebom'§ ^emeinbe auf unre^te ©rxinbe I)in unb miber gott* 
lid^e Drbnung au^getretenen ©tieber ber miffourifc^en (Semeinbe 



76 

i)teftgen £)rt§ bte ©iinbe, toelc^e fie mit ti)rer toiber @otte§ SBort unb 
Orbmmg begangenen ^renmmg begangen fiaben, er!ennen, itnb be- 
fennen, aud^ baju t)on ti)rer @t)nobe ange^alten hjerben, unb ha^ ebenfo 
bte (Stjttobe bon TOffourt ti)r ^anbeln in ber ^iefigen 5Inge(egeni)eit 
aU ein nad) if)ren eignen (5Jntnbfa|en, (5Jotte§ SKort unb Orbnung 
h)iberftreitenbe§ i:)erU)erfe." 

©igmunb gritfc^el, 
S. ^Iinbtt)ort^, 
(^. @ro§mann. 
^er t)orurteiI§freie Sefer ntag firf) nac§ genauer ^riifung ber 
beiberjeitigen 6d^Iufeer!tarungen nun felbft ein Urteil bilben, tuelc^e Don 
beiben feft auf ben bei ber Unterju^ung gefitf)rten S^erl^anblungen fu§t, 
unb t)on tretd^er bie§ nic^t gefagt iuerben faun. 

SSenn nun au(f) bur^ bie ftattgebabte Unterfuc^ung ber gefd^e^ene 
9fli§ ni(^t gef)eilt n:)urbe, fo forberte fie boc^ ba§ babet gefd^e^ene Unred^t 
an§ Xage§ltrf)t unb tear fiir unfre ^emeinbe unb (Sl^nobe 
immer^in ein (S^etolnn. ^ie 33ombe, bie ^rofeffor 93rauer bamit in 
unfere ^emeinbe fd£)Ieuberte unb t}on ber er firf) eine fixr hk ajliffouri- 
@l^nobe giinftige SBirfung t)erf|jrecf)en inocljte, ai^ er ndm(id) don ben 
„fatf(^en Se^ren ber 3otoa'6t)nobe" tt)a!)renb ber Unterfucfjung tjiel 
5luf!)eben§ ntac^te, trar ooUig U)ir!ung§(og, ha i^m ba§ niemanb au§ 
unferer ^emeinbe glaubte unb bie toon ^rofeffor gritfd^el barauf ^in 
ge^altene SSerteibigung unfere§ Se!)rftanbpun!te§ jebermann in ber 
^emeinbe befriebigte. SDagegen fiel e§ fe!)r auf, 'oa^ ^rofeffor ^rauer 
ben 5lngriff ^rofeffor t^ritfd^el'^ auf hk 9Jliffouri=6^nobe unb ben 
S8ortt)urf falfd^er Se^re unb $ra^i§ ru!)ig ^inna^nt unb tnit §inn)ei§ 
ouf bie t)orgeriirfte D^ad^tftunbe — ge^n UI)r — feine ©rtoiberung nte!)r 
geben ju fonnen glaubte. 

^er geneigte Sefer UJoHe mir bie au^fii^rtid^e ^artegung ber 
^efc^id)te biefer traurigen @|)altung ^u gute ^aUen. ^a§ mid^ f)iebei 
teitenbe S^^t^reffe ift fo(genbe§: 

1. SKoUte id^ bie ©efd^id^te ber ®ubuque=(5^emeinbe fc^reiben, fo 
burfte id) W t)on ber 3}liffouri'@^nobe bort angerid^tete 
@|)attung aU eine§ unoerdnjaerlid^en Xeil§ ber erfteren nid^t 
iibergef)en. 



77 

2, 9^ur em genauer, ohenmagiger S3ertd^t iiber ben 93egmn unb 
SSertauf ber (S|)altung termag bent Sefer eine flare ©tnftd^t in 
biefen iiberauS trmirigen §anbel §n geben, if)m bie etU)aige 
groge ju beantmorten: „2Bte tarn 9Jltffonrt nad) ^ubnque?" 
unb i^m §u §etgen, in iDeldier SSeife SRiffonri un§ je nnb je 
grunbfd|lid§ be!am|)fte. 

3. (SJIaubte ic^, toenn and^ erft nad^ beina^e t)ier§ig Qa^ren, ber 
tion ntiffourifd^er ^ziU tDieber^olt unb nad^briiif {td)ft geftettten 
gorberung ber rt)eitge!)enben S5eroffentli(^ung jener 35er^anb* 
lungen, tt)enigften§ ^ter golge geben §u miiffen. 

5lber, fo fragt tJtetteic^t ber Sefer, tt)ie iam e§ benn, \)a% man 
feiten§ 9Jliffc»uri§ fc^Iie^Iid) t)on biefer gorberung, hk tt)ieber{)ott aB 
eine conditio sine qua non (unerld§(i(^eS3ebingung) ber Unterjuc^ung 
l)tngeftellt toorben toax, fo gan§ abfaf)? 5lntn)ort: (ginf ad^ ht^alh, tuetl 
hk 35er^anblungen bei ber Unterfuc^ung ein gan§ anbere§ 9flefultat ju 
Xage forberten, aU bie Seiter ber 9}liffouri'(5t)nobe fid^ t)orgeftettt 
fatten. 5It§ man barum gelegentlid^ unfererjeit§ bie t)on SO^ifjouri 
geftellte unerlci^lic^e 55ebingung ber ^eroffentlid^ung ber gefii{)rten 
beiberfeit§ angenommenen ^rotofode ertoafinte, erflarte §err ^rofeffor 
^rauer nanten§ be§ luiffourifcfien ^omitee§ in fetir erregter SSeife: 
„@ie !onnen t)on biefen ^er^ianblungen in 3^r 
„^ird^enblatt" bruden laffen, tva^ (Sie tooHen, in 
unferen Sut^eraner fommt baoon !ein 2Bort!" 
^amit fpra^ man ber anfdnglic^ in§ ^tnge gefa^ten „^orfic§t 
9flebtid^!eit unb @!)rHd^!eit" einfa^ §o^n. SKdre freilic^ 
bie miffourif^e ^orau§fe|ung, bie 3oh)a==@nnobe burd^ hk obgebad^te 
Unterfu(^ung an ben granger §u ftetlen, in (SrfiiKung gegangen, U)ie 
unerbittlic^ tDiirbe man un§ gur (Sinlofung ber eingegangenen ^er- 
^flic^tung genotigt ^aben! 5tber ha^ alte @)3ric^tr)ort: „2Ber anberen 
eine d^rube grdbt, faHt felbft ^inein", bema^r^eitete fi^ aud^ ^ier. 

^ie miffourifc^e Dppofition^gemeinbe friftete tange 3^it ein 
!ixmmertid^e§ ^afein unb ^atte einen ^aftorenttJed^fel na^ bem anberen, 
h)dt)renb unfere ^emeinbe, unter bem @egen @otte§, gmar tangfam 
aber ftetig §una()m. SSeiter in bie S^^unft blirfenbe SO^dnner unferer 
©emeinbe n^aren inbeffen ber SQJeinung, 'ta^, rtjenn mir unter SSer- 



78 

dugerung unfere^ bt§t)ertgen an 2Bf|ite (Strode getegenen ^ird^cn- 
etgentumg, etne neue ^trc^e an @cfe ber 17. unb S^^'^fi'i^ ©trafee Bauen 
toiirben, ttJtr etne§tett§ bie miffourifd^e O^pofitton am erfotgretd^ften 
befam^fen, anberntetl§ imferen auf betn fogenannten ©agle ^oint, 
§eeb'§ ^ollott) u. f. it), gerftreut h)o^nenben (5J(tebern ben S3efud^ ber 
©otte^bienfte fef)r erlei(i)tern tDiirben. @§ tonrben an geba^tem '^lai^t 
fiir ben befagten Q'^td prttiattm auc§ jtDet Sot§ fiir un§ geftc^ert; aUetn 
ber ^lan mn^te letber faEen getaffen tijerben, ha er in ber ©emeinbc 
anf gn f)eftigen SSiberf^jruc^ ftte§. 

^ielen 35erbrng bereiteten nttr bie Seijrer, bie id) fiir bie (^emeinbe- 
\d)uU jn getrinnen fnd^te; benn ha unfere @t)nobe bamal^ !ein Se^rer- 
feminar befajs, fo iraren bie ^aftoren, bie eine§ Se!)rer§ benotigt tt)aren, 
ge^tDnngen, fie fonft too fiergnne^men. ^a tonrbe mir ha^ eine Wal 
ein jnnger 9Jlann t)on Of^fof^, SSi^confin, em^fof)ten. @eine ©ttern 
ge^orten §n ber bortigen miffonrifc^en ^emeinbe. Unfere (SJemeinbe 
fteHte i^n :|)rot)iforif(^ an. ^aum aber I)atten nnfere ©egner ^ierbon 
SKinb befontnten, aU fie bafiir @orge trngen, ha^ bem betreffenben 
Se{)rer eine eintrdglid^e ©telle an einer miffonrif(f)en ^emeinbe 
angeboten nnb and) t)on i!)nt of)ne tneitere^ angenommen tonrbe. 
(5ine§ 9Jiorgen§, aU ber Se^rer in ber @c^ule eintreffen foU, !ommt 
ftatt feiner ein 33rief an, in toeli^em er mir mitteilt, ha^ er eine 93e= 
rnfung nad) 9Z. angenommen l^abz. ^d) mu^te alle§ anbere fte^en nnb 
liegen laffen nnb ben ©d^nlbienft mieber felbft aufnef)men. — ©in 
anber§ 9J^al melbet firf) aU Se^rer bei mir ein |)ommerfd)er Sanb^- 
mann. @r ^attt 3ule|t in 9Jlinnefota <Bd)ult ge^atten unb befa§ eine 
^Inga^l gnter g^iiQi^iff^- 3<^ to^^* ^^^ 5lrbeit fe^r iiberlaben nnb 
oerftdnbigte i^n baf)in, ha^ er fic^ erft bemdl)ren folle, e^e er oon ber 
(SJemeinbe berufen toerben fonne, ma§ er and) anna{)m. g^^S^ifc^^^ 
mad^te ic^ mit meiner gamilie eine ^fleife §u 35ermanbten unb aU id^ 
^uriidfam, mar ber gute Sanb^mann fpurlo§ oerfd^munben. 3it^t)r 
aber mar er in meine SBo!)nung eingebrungen, 1:)attz fid^ bort einen 
^o^ffiffenbegug ge^oU, ba !)inein atte 8d^ulbiic^er, bie id) gum SSerfauf 
befa§, ge:padt unb mar bamit in unbefannte ©egenben oerbuftet. 

(£rft in Se!)rer 6(^affner befam id^ einen oerldffigen Wann, ber 
hx^ gu feinem 1872 erfolgten ^obe auf feinem $often au§i)ielt. 



79 

Snt '^^^mb^v 1871 er^iett tc^ etne ^erufimg t)on ber ^emeinbe 
9Jlayfielb, 93remer ©ount^, Sotoa, bie id) unter gitfttmmung meiner 
bt§f)erigen ©emetnbe annol^m. 3tl§ tnein 9lod^folger tuurbe ^aftor 
giinfftiid, bamal§ in SSeft Union, getua^It. (Bv t)erlie§ inbeffen bic 
©emeinbe, beren Siebe unb S5ertrauen er fic^ nic^t eritjeden fonnte, 
bereit^ nad^ ad^tmonatlid^er Xdtigfeit, n)orauf ^aftor §. Sug t)on 
93r^an, O^io, berufen tonrbe, ber annod) ber (^enteinbe t)orftef)t unb 
unter beffen fegen§reic§er Xdtigfeit biefetbe eine meite 5(u§be^nung 
gehpommen ^at. 

3m 3af)re 1879 erirarb bie (^emeinbe ha^ ©runbftitc! bi^t neben 
ber alten ^ird^e an ©de ber 13. unb SB^ite @tra§e unb baute barauf 
eine 33ad|tein!irc^e (50 bei 100) mit entfprec^enbem Xurm fiir 18,000. 
^ie innere (5inri(^tung jamt einer guten ^feifenorgel (11,500), ^loden 
u. f. it), erforberte eine treitere @untme tion 13,800, tuogu bann noc^ ha^ 
©runbftiid mit $2,000 ^in^ufommt. ^lugerbem rt)urbe auf bem alten 
^irc^en|3ta| ein ^farr- unb @c^u(f)au§ famt 5^erein§(ofal (40 bei 100 
fiir 14,000 aufgefii!)rt, foba§ bie ^emeinbe bort je^t ein rec^t anfe^n- 
li(^e§, gtt)ec!entf^red)enbe§ (Sigentum befi^t. 

Um ben auf @agle ^oint unb bort ^erum lt)o!)nenben ©tiebern 
ben S3efuc^ ber ®otte§bienfte ^u erleid^tern, tpurbe an Sincotn 5Ioenue 
eine grame^^ir^e (30 bei 65) gebaut, bie o^ne 93aupla| 13,000 
gefoftet ^at unb fonntdglic^ gefiillt ift. 

^ie im 3af)re 1889 erfolgte SSertegung be§ ^rebigerfeminarg 
unferer ©t^nobe oon SO^lenbota nac^ Dubuque, toav and) fiir unfere 
^emeinbe oon ben fegen^reic^ften ?^olgen begleitet. 9^ic^t nur, ha^ fid^ bie 
^erren ^rofefforen unb bie reifefen Stubenten \i<i) burd^ ^rebigen in 
ben beiben ^irc^en fe^r rege beteiligten, fonbern ^aftor 8u§ fa^ fid^ 
genotigt, nun aud^ in ber 9^d^e be§ ^rebigerfeminarg an ^raubmetn 
3tt)enue unb ^obge ©tra^e eine ^ird^e, bie §ug(eid^ (Sd^utjhpeden bient, 
ju erbauen. (£§ ift ein grame-^ebdube, ha§> circa $2,500 gefoftet ^at, 
too unfere ©tubenten bie (55otte§bienfte leic^t iialten fonnen. 

^a bie ©emeinbe in Se^rer ^art ?^ri^ einen fe{)r fd^igen Se^rer 
feit 3a^ren befa§, fo brad^te fie gerne im gaiire 1903 "iia^ Opfer tion 
ettt)a $2,000 gum S3au einer foliben Se^rertt)o()nung, bie bei ber an 
Sincoln Sloenue fte^enben ^ird^e aufgefii^rt tourbe. 



80 

@tn S5erein t)on rii^rtgen grauen in ber (55emeinbe, genannt 
„^abea^^erem" {)atte e§ fid) feit 3af)ren gur Slufgabe geftettt, 'oa^ 
93afement ber ^ird^e §u einem iDitrbigen 3ftaum fiir ^erfammtungen 
utngugeftalten. 5£)ie 5(rbeiten JDaren im ^anuar 1904 beenbigt unb 
beliefen fic^ bie ^erfteHunggfoften auf |1,500. (Sine ^iid^e nnb 
(i^arberobe ift barin eingericEitet nnb 6i|:pla|e fiir 400 ^erfonen 
befc!)affen. ^leid^^eitig forgt befagter herein fiir entf^jrec^enbe 
^eforation ber ^iri^e, in ber \a, fo (SJott n)ill, ha^ fnnfjigjd^rige 
Snbilaum ber (St)nobe im 5tngnft 1904 gefeiert toerben tDirb. 

^ie Sal)l ber ftinimfaf)igen ^emeinbeglieber ber ganjen ^arod^ie 
betragt 250, 

SSer ptte §nr ^txt, aU hit miffonrifd^e (S^altnng in 1865 hit 
^emeinbe anf ad)tgef)n (S^tieber rebujierte, e§ geglanbt, bafe biefelbe in 
ac^tunbbrei^ig Qa^ren ein fol(f)e§ 2Bad^§tnm f)aben tniirbe? ! 

„^a§ ift t)om §errn gefc^e^en nnb ift ein SBnnber tior nnferen 
5lngen". 3f)m aEein fei @i)re nnb ^rei§! 



'g^cttig^etf auger^at'6 pwBuque. 

1. giliale ^o!ert)ine. 

SO^ein 5lmt§t3orgdnger, ber felige ^aftor ^ie|, f)attt mir einen 
^rebigtpta^ in SSi^confin ^intertaffen. @§ n)aren jnerft nnr etlid^e 
gomilien, bie fii^ §u ben ©otte^bienften fjielten, hk im §anfe eine§ 
garmerg abgef)o(ten h)urben. 511^ fic^ ba^ §dnf(ein me^rte, fa^te 
ntan ben SSefc^Ing, in bent fleinen ©tob^en ^o!ert)ille ein ^irc^tein ju 
banen, ber im Qa^re 1867 and) an§gefii^rt mnrbe. ^ie ^irc^e mnrbe 
am 16. ©onntage narf) S£rinitati§ bnrtf) ^aftor ^'(inbmort^ eingetuei^t, 
tnobei i(^ eine Heine engUf(^e Sftebe (bie erfte in meinem Seben) ^ielt. 

SDa fic^ in ber ^emeinbe eine 5In§a^l @rn)a(^fene, §um Xtil 
!iir§ere ober Idngere 3^^^ ^eriieiratete, tiorfanben, bie noc^ nic^t 
fonfirmiert inaren, fo entf(^to§ id^ mic^, benfelben n)d^renb be§ SBinterS 
an brei Xagen in ber 2Boc^e Unterri(^t gn erteilen. @§ gefc^al^ bie§ 
in brei nid^t anfeinanber fotgenben S^^^^^i^* ^^^ ^^^^^ 3^^^9flit9 
em^fing in ber ^ird^e §u ^ofertjiHe, bie anbern Qa^rgange in 55rik)at' 



81 

f)diifern ben Unterric^t. ^a itber ben 90^iffiffi|)pi=?5Ut§ bama(§ feine 
%a^vhxM^ ging, i^ and) gnr Stbfurjung be§ 2Bege§ bte (Si^becfe be§ 
glnffe§ anf etne ©trecfe t)on neun ^Reiten benu^te, fo voax i^ 
jutpeilen groger ^efa^r au§gefe|t, in ber ntic^ ber treue (55ott gnabig 
beptete. 5(m 5(benb etne§ jtoeiten 2Beif)na^t§tage§ !am ic^ beim 
^reujen be§ ?5^wffc^ infolge frifd) gefaHenen (Sd^neeS anf eine biinne 
©i^becfe ('i>a§> gci^rboot f)atte Xag§ gutjor i)ter nod) ba§ ®i§ anf= 
gebro(^en), fobag mein $ferb an einer tiefen SteUe einbracf), tpobnrrf) 
aud^ id^ in groge Seben§gefa^r geriet. ^tf) !onnte mein treneS ^ferb, 
ha^ id^ f^neH abgeftrangt ^aitt, nnr babur^ Dor bent SSerfd^toinben 
unter ber @i§becfe Utva^vtn, ba§ id^ e§ mit 5(ufbietnng atler ^tcifte ant 
(Strange fo tange feft^iett, bi§ mit ber §itfe (55otte§ (jerbeigeeilten, 
be{)er§ten, in fotd^er (Bad)t funbigen 9Jldnnern, "ba^ 9tettiing§tt)er! 
gelang. 

©in anbere§ Wal, a(§ id) oom ^onfirmanben^Unterrii^t fpdt 
f)eim!e^rte, notigte mic^ bie fc^led)te @d^Iittenbaf)n, Don ber Sanbftrage 
ob, auf ben 9}liffiffip))i ^n fa^ren, ben i^ fiinf 9JJeilen oberfiatb 
^ubnque bei ben 8dgemii^len erreid^te, ^d) (jatte abcr anf bie oon 
^nbnqne nad) ^otofi laufenbe t5al)rftrage ^ujnftenern, tDa§> bei ber 
^ad)t nnb bei meiner Un!enntni§ eine§ bort^in fiif)renben fid^eren 
S93ege§ aflerbing^ ein groge^ 9^iftfo toar. gd^ entfc^Io^ mid) bie^n 
au^ nnr au§ bem ^runbe, meil id) nm fteben Ufir eine ^onfirmanben- 
!laffe in§ $farrf)au§ beftedt f)atte (in (JJefd^dften angeftellte junge Seute 
unb ^ienftboten), nnb id) fiird^tete, anf bem Sanbmege nid)t rec^tgeitig 
eintreffen gn fonnen. ?(t§ id^ ahu eine fleine (Strede auf bem ©ife 
gefal)ren ^atte, t)erfu(^te mein $ferb mieberl)o(t fic^ nad^' bem^^^Sanbe 
^erum§ubref)en. 3*^ murbe unmittig nnb mottte ha^ %m in ber 
oon mir eingefc^lagenen 9l^id^tung f)aUert unb §ur @ile antreiben. 
Stber oergeblic^, ja ba§ fonft fo (enffame unb fotgfame Xier tt)iberfe|te 
fic^ gan§ energifc^ meinem SSillen, in bem eg fic^ auf hzn §interbeinen 
^0^ emporric^tete. 3d) n)otUe nun nid^t na^geben in ber SD^einung, 
e§ f)anbele fid) um biogen ©igenfinn meine§ ^ferbe§ unb fc^tug "oa^ 
%m, aber of)ne 9^efu(tat. ®a§ ^^iferb ftieg toieber unb tuieber in bie 
§of)e, bi§ mir bie Sad^t bebenflic^ t»or!am. 3(^ mugte uniDiUfitrli^ 
an S3ileam unb feine ©felin benfen unb lenfte mein ^ferb fdjned ^erum 



82 

mieber juriid gur Sanbftroge, @o „obfttnatjd^" ft(^ ^annt) eben gcjeigt 
f)atte, fo mitlig imb im fd^nellften Xem^o txahtt fie je^t t)on bannen 
unb bud^ftdblid^ iiber Stocf imb @tein gtng e§ bi§ nad^ Dubuque, too 
tt)ir no(^ red^tjeitig etntrafen. 

5((§ td£) nun fpdter bei Xage in bie 9^d^e jeneg t)on mir bomal§ 
eingel)altenen S93ege§ !am, bo bemerfte id^ bftlic^ t>on ber ^otofi ga^r- 
ftrage ein gro^e^ Sod^ im (5ife, ein fogenannte§ SSinblo^, auf ba§ id^ 
on jenem ^benb gerobe gugefofiren mor unb bonfte bent §errn 
inbriinftig fiir bie gndbige S3en)0^rung. 

3(^ !i3nnte Don ben „§u SSoffer" im Soufe ber goitre ^ie ou^- 
geftonbenen (SJefo^ren nod^ mondE)e§ er§d^(en, e§ mog ober bot»on genug 
fein, 3d^ mitt ben Sefer nur nod^ ein menig in meine ^onftrmonben- 
floffen, bie ic^ in SSi^conftn unterrid^tete, einfii^ren. ®o§ bie geiftlid^e 
@r!enntni§ biefer ^onfirmonben tro^ i^re§ 5um Xeil Dorgeriirften 
5(lter§ burc^fc^nitt(irf) eine fe^r geringe mor, mirb niemonb munber^ 
nef)men, ber bo bebenft, bo§ biefelben gum gro^ten Xeil im 93ufd^ o^nc 
(^rifttii^e Sd^ule unb fonftige geiftlirfie ^flege oufgemod^fen moren. 
@§ mor dufeerft f^mierig, fid^ biefen jungen Seuten Derftdnblid^ ju 
moc^en unb ii)nen bie geiftlid^en ^inge, bie i^nen fo fern unb fremb 
geblieben moren, ndt)er §u riidfen. ^o§ ging nur mittelft be§ fo- 
genonnten 5(nfc^ouung§unterri(i)t§, unb fetbft f)iemit oerfe^lte ic^ 
^umeilen meinen Qtotd. ^ooon nur ein S3eifpiel: 

3d^ rebete bei @r!Idrung be§ erften 5(rti!e(§ booon, bog @ott bie 
gon^e SKelt burc^ feine ottmdc^tige @d^b^fer!roft in§ ^ofein rief unb 
mc^t§ oon fid^ felbft entftonben fei. 3wi^ S^wftrotion meiner 9fiebe ^ole 
ic^ meine ^ofdienu^r t)ert)or unb ertdutere, bog beren 9fldbermer! ouc^ 
nid^t oon felbft entftonben imb ftd^ gu einem georbneten ^onjen felbft 
^ufommengefiigt f)obe, fonbern biefer feine 9Jie(^ont§mu§ t)erbon!e fcin 
SSor^nbenfein ber ^unftfertigfeit be§ U^rmod^er§. 5lef)nlid^ fei e§ 
oud^ mit ber SSeltfd^opfimg. Unb, mid^ on einen dlteren, oer^eiroteten 
©d^iiler menbenb, froge id^ t^n: „9Jun, §einrid^ @., mer ^ot olfo bie 
SBelt gefc^offen"? 5lntmort: „^er - U^rmoc^er". 

Uebrigen^ trug meine SIrbeit unb ©ebulb hd ben meiften biefer 
@(^iiler fc^on om ©d^luffe be§ Unterrid^t^ fic^tli^e grud^t, mie id^ bog 
bei ongeftettter einget)enber ^riifung unb nomentlid^ in ber 33eid^te 



83 

ltja^rnef)men fonnte. S^ meiner nic^t geringen greube er^ielt i(^ 
itnter bem Saturn be§ 8. 5tuguft 1902 etn 8d^reiben t)on einem biefer 
^onfirmanben, ber dor Sa^rje^nten mit feinen ©Item nad) 't>em 398eften 
iiberfiebelte, unb bort fpdter etn f)ert)orragenbe§ @Iieb einer miftouri- 
fc^en ©emeinbe lt)urbe, @§ ^eifet barin: „S3Sir ^oben unferen olten 
Se^rer nic^t oergeffeu, unb ttjerben (Sie au(^ nic^t dergeffen; benn bie 
^atec^ismn^le^re, bie 6ie un§ gelefirt !)oben, tft aud^ {)eute noc§ nnfer 
35e!enntnt§; benn unfere (S(Riffouri') S^nobe le^rt benfelben ^ote= 
c^i§mu§, ben wix bama(§ au^ t)on 3^"^"' merter §err $oftor, 

gele^rt morben finb @omeI ift fid^er, 8te ^aben un§ bamal§ ben 

2Beg gur 8eltg!eit re(^t gele^rt unb ge§eigt. ^a, 3l)rer Se!)re banfe 
ic^ ndc^ft @ott ba§, tva^ id) bin, unb n)erbe Sie and) nid^t dergeffen." 

^■ie le|te Piaffe, bie id) in ber gilialgemeinbe $o!ert)itIe — bem 
^eutigen Soui^burg — unterrid^tete, beftanb au§ elf ^Hnbern einer 
gamilie im Sitter t)on brei5e!)n bi§ breifeig 3at)ren (ntef)rere ^iJd^ter 
maren langft t)erf)eiratet) unb nod^ etli^en onberen t)erl}eirateten jiingeren 
Seuten. ^er Unterri^t fanb in ber SSo^nftube ber ©Item befagter elf 
^inber \tatt, bie and) gugleic^ aU ^ixd^t biente, unb bereilete bie ©au^- 
mutter md^renb be» Unterric^t§, ber bereit§ dor etf U^r morgen^ feinen 
SInfang naf)m unb 6i§ brei Ut)r nad^mittag bauerte, ba§ @ffen, tva^ 
niemanb ftoren burfte. ®ie brei Tintttv unter ben ^onfirmonben 
fatten i^re ^leinften bei fi^, bie bann gur ^urjtDeil gelegentlid) auf 
bem gupoben f^ielten, ma§ gu brottigen ©genen SSeranlaffung gob. 
^iefe ^taffe mac^te mir bur^ i:^ren Slei§, mit bem bte Slufgaben 
gelenit murben unb burc^ innere§ ©rfaffen ber §eiBIet)rey gro^e 
greube. @ro§ mor auc^ bie greube ber alten SO^lutter bariiber, bog 
i^re ^inber, tt)enu auc§ in dorgeriicftem filter, im ^eil^meg untertt)iefen 
unb 5um ©enuffe be§ ^eiligen Slbenbma^t^ jugelaffen merben fonnten, 

^ie i^iliait mirb don Dubuque au§ gegenmdrtig no^ fird^li^' 
derforgt. 

2. Sn aj^enbota, SIHnoi^. 

Sm ©ommer 1866 la§ id^ im „2Beltboten'', einem in 5lflentolt)n, 
^ennft^ldanien, ^erau^gegebenen unb in ftrd^lic^en ^reifen bomot§ 
meit derbreiteten poUtif(^en Slatte fotgenbe Sln^eige; 



84 

„^ie freie unb imab^ngtge et)angeltf(^*lutf)ertf(^e ^emetnbe §u 
ajienbota, 3ttinoi§, fuc^t einen lut^erifd^en ^rebiger. (^t^alt $600 
nebft ^cciben^ien. ^en^erber tcotten fi^ bet bem Unter^eic^uetcn 
balbigft metben. 3- S-/ Sefretcir ber ©emetnbe." 

5luf 9tetfen tuar i^ fritter me^rfac^ burd^ bte§ ©tabti^en gefommen 
unb ^atte bemerft, bag ba^felbe einen ^noten^unft fnr me^rere l^ertjor- 
ragenbe ©ifenba^ntinien bilbete, fomtt fur§ 9}ltfftonteren ein fel^r 
giinfttger ^la^ fetn mii^te. 5((§ ic^ nun obige 5ln§etge gelefen ^attt, 
ttJar mein ©ntfc^tufe fc^nefl gefafet, bort^in ju reifen unb mein S3efte§ ^u 
tjerfud^en, biefe ^emetnbe, bie taut obtger S^^twng^anjeige feinem 
@Qnobalt)erbanb angef)orte, fiir unfere @t^nobe §u getpinnen. ^a id^ 
inbeffen bie ^n^eige erft an einem greitage gu (JJefi^t befant, fo fonnte 
ic§ erft am folgenben 9Jiontage bie Sfleije nad^ bem tion Dubuque 125 
^zikn entfemten SJienbota antreten. 

^ort angefommen ftettte id) mid) ^undd^ft bem obgebad^ten §errn 
©efretdr mit bem SBunfc^e bor, bie bortigen fir^tid^en SSerl^dltniffe 
^erfontic^ nd^r fennen §u kmtn unb ber (^emeinbe §u gelegener Qdt 
einen ^otte^bienft ju ^Iten. Qd^ ujurbe don §errn g. fe^r freunblid^ 
oufgenommen uub auf ba§ Si^^'^^^'^i^^^J^^ft^ be^nbelt. @r teilte mir 
mit, bag bereit§ eine 3lnja^( SD^etbungen eingetaufen feien, barunter 
cine, bie einen befonber^ guten ©inbrurf gemad^t 1)aU, foba§ man fe^r 
geneigt jei, ben betreffenben 5(ppti!anten §u begiinftigen, §err g. 
Ut^pmd) bereittt)ifligft, auf ben ^iengtag abenb einen ^otte^bienft §u 
beftetten, in bem id^ prebigen !onne. @r iibergab mir aud^ bie 
^emeinbe-Orbnung fomie bie eingelaufenen S8emerbung§fd^reiben gur 
©inftc^t, ^it biefen ©d^riftftudEen begab id) mid) ^u bem bamatigen 
^aftor ber ^emeinbe, 9^amen§ Sd^meifer, einem alten 33efannten, um 
biefetben bort in afler 9lut)e bur(^5ulefen» ®ie ^emeinbeorbnung 
ent^iett auger bem beliebten ^iinbigung§|)aragra))^en nid)i^ 5Inftogige§; 
aber bie 9Jlufter!arte t)on S3emerbung§fd^reiben bot be§ Qntereffanten 
manc6er(ei: ©iner ber 5I^pIi!anten, frii^er $aftor einer unierten 
^emeinbe in palatine, 3(linoi§, hjar einmal hti mir in Dubuque 
gen^efen unb ^atte bort mit bem ^rdfibium rt)egen 5lufnat)me in unfere 
@)jnobe oer^anbelt. %U er bann nad^ bem am 9Jliffiffi^|3i getegenen 
Stdbtc^en (^uttenberg sur 5lb^altung eine§ ^otte^bienfte^ abreifen 



85 

foflte, ntai^te er fid^ in ader (^rii^e be§ anberen ^age§ auf ben ^eimh)eg 
imb erfud^te §errn ^rofeffor (SJottfrteb grttfc^el, feinen gimnterfoUcgen, 
bem §errn ^rdfe§ §u fagen, bo§ er „t)on einer unh)iberftef)(irf)en 
(Se^nfnd^t gu f einer Ueben grau getrieben," f^ixttt i)eintreifen miiffen. 
©eit{)er fatten tt)ir nid^t§ mieber bon if)ni ge^ort, %U id} il)m f:pdter 
n)egen feine§ 93enei)men§ gegen un§ nnb ami) toegen feiner Q5e)t)erbung 
urn 9Jienbota'§ ^farrftefle SSor^tt tat, ertoiberte er mir, inbent er 
feinen 95rief mit t)ielen Xrdnen getrdnft ^attz: „9)^enbota tt)dre ber 
^(a| fiir mid), h)ei§ e§, benn icf) fenne mic^." — ©in onberer 
SIpplifant erhmbigte fid), oh gnr ^farrei onc^ eine SBo^nung mit 
93runnen, ^otg- nnb ?fiaud)i)au^ ober ^^ormtanb gel)ore, SBieber ein 
anberer teilte jn feiner befferen @m^fe{)tnng mit, \>a^ er nid)t bIo§ 
Sonntag morgen^ prebigen, fonbern aud) abenb§ ein Xf)eater eroffnen 
fonne, nnb er erhmbigte fid^, ob bie bentfd)e ^et)i)l!ernng t)on 91Jcenbota 
fo 5af)lrei(^ fei, bag fein Spiel einen pefunidren ^orteil ergielen n)iirbe. 
(O tempora, o mores! — ) ^Im meiften intereffterte mid^ ba§ 
8d§reiben jene§ S3ett)erber§, ber nad^ 9)litteilung be§ §errn ^emeinbe- 
fe!retdr§ bie befte 5-tn§fi^t anf 5(nfteIInng an ber ©emeinbe hatk. SDie§ 
toor, it)ie id) balb an^fanb, anc^ ein ^efannter, ndmlid) ein efjemaliger 
@tnbent nnfereS SSartburg (Seminar^, ($r tDurbe feinergeit aB 
§an§bieb entlartit nnb nacf)bem i^m einer ber gef^dbigten @tnbenten 
eine tiic^tige ^rad^t ^riigel mittelft einer Od)fenpeitfd)e appligiert I)otte, 
tunrbe er nai^ (Stratt)berrt) ^oint anf hzn @c^n6 gebrac^t, @r na\)m 
feinen 2Beg nad^ ^nbuqne, Wo er in (Srmangelnng t)on 9leifegelbern §u 
mir !am, nm bei mir gratis jn f)^erbergen. @r log mir t)i)r, bag er 
toegen Se^rbifferengen nnfer (Seminar t^erlaffen l)abe nnb nad^ @t, 
Soni§ jn ben SJiiffonriern ge^en moHe. 5(l§ id^ i^n fragte, tt)el(^e§ bie 
^ifferenjen tvavtn, meigerte er ficl) barauf ein3ngel)en, wa^ mir gleic^ 
fe^r fonberbar t)or!am. Seiber n^ar id^ megcn einer 3(mt§l)anblnng am 
9?ad^mittag be§ ^age§, an bem ber nnfaubere ©efelle bei mir eintrof, 
md)t gur ^oft getrefen, fonft ^ixtU id) ben ©tedbrief, ben mein grennb 
^. t)on ber 2Bartbnrg i^m nac§fdf)idte, rec^tjeitig empfangen. @r mar 
nnn aber nid^t nad^ 6t. Soui§ gegangen, fonbern i)aik, mie id) erfnl)r, 
in 9?eb Oa!, 3ohja, eine ©telle ai^ ^emeinbefd^nlle^rer genommen. 
9Zebenbei gefagt, l)attt aud) ber bortige ^aftor um bie SO^enbota^^farret 



86 

ftd^ benjor^en. Slber ic^ ^abe bur^ bie Idngere ^erfonalbefc^reibung 
beS in 9lebe fte^enben jungen 9Jionne§ wo^l bie 93eantti:)ortimg bcr 
grage tjerjogert, auf bie ber Sefer getoi^ gefpannt ift, namli^, h)a§ 
bent etfteren ben S^orfprung t)or alien anbern 95ett)erbern in 9)^enboto 
gegeben ^otte? 9Zic^t§ meiter, aU W 93emer!nng in feiner 5(^^lif ation : 
„5(uf ^e(b fe^e i(^ in feiner SSejie^nng, afle§ tt)a§ ic^ h)iinfc^e nnb 
ermarte, ift ein frennbUc^e^ ©ntgegenfommen." — 

3n§n)ifc^en njar bie Qtit ber 5(b^Unng be§ angefiinbigten 9{benb* 
gotte^bienfte^ tjerbeigefommen. Qd^ ^atte mir bnrd) eine (Srfdltung 
eine fd^merj^afte ©ntjiinbnng be§ red^ten 5(uge§ gugegogen nnb tuurbe 
ge^n^ungen, ba^fetbe burc^ eine SBinbe ^n t)erf(^Ue6en. 9Jun fottte 
id^ abzv, toenn id^ aU ^aftor t)on 9}lenbota berufen n^erben tvoUtt, nid^t 
blofe meine gd^igfeiten a(§ ^rebiger, fonbern anrfi meine Seiftungen 
aU Organift benr!nnben. S'^ befanb mid^ iiberf)anpt in einem fonber* 
boren dilemma, ^d) tnar nic^t^ treniger aU ein SteHenjdger nnb 
mugte mid^ Don ben Senten bo^ a(§ fo(^en anfef)en lofjen. §dtte id) 
i{)nen Don Dorn^erein ha^ mid) leitenbe Sntereffe Derraten, fo f)dtten fie 
fd^n)er(id^ babon ein S5erftdnbni§ ge^abt, fic^ too^l gar argtt)of)nifd) Don 
mir abgen)anbt. 80 l^ielt id| mid^ benn nad^ ber 9tegel imfereg §ernt 
nnb aJleifter^: ,,8eib !(ng toie W @d^(angen unb o^ne galfd^ Wk bie 
^anben". — SSie gefagt, ^ing mein ©rfolg mit Don meiner mnfifa- 
lifd^en Seiftung ah, ^ie^ tDar aber teiber gerabe meine fc^toadie @eite, 
^enn obtt)o^t i(^ in frit^eren ^a^vtn einen (Eljoval mittelmd§ig ]pkUn 
gelernt ^atte, fo mar i(^ bod^ Idngft an§ ber Uebnng gefommett. Unb 
^a?> ©inbrillen eine§ ©^oral§ erknbte mir mein !ran!e§ 5Xnge nid^t, 
beffen @c^mer§ bnrc^ jebe ^nftrengnng ber (Se^nerDen erf)ot)t tourbe. 
@leid^jeitig entfd^nlbigte mid^ biefer Umftanb ^inldnglidf) Dor ber 
©emeinbe, menn id^ felbft ben ^efang nid)t bnrcf) Orgetf))iel begleitete, 
3c^ Dereinbarte be§i)o(b mit ^aftor @., \>a^ er im (55otte§btenft aU 
Organift fnngiere, mdt)renb id) nad^ @c^hi§ be§fe(ben ein fogenannte^ 
„^ofthtbium" an§ freier §anb liefern miirbe. (5Jefagt, getan. 9Jieine 
^rebigt fiber ba§ ©Dangelinm Dom „gnten §irten" murbe Don bem 
franfen Derbnnbenen ^Tuge meine§ 2Biffen§ nid^t beeinflngt. ^ac^ bem 
@egen fe^te x<^ mid^ bann an ba§ !(eine Dier OftaDen umfaffenbe 
„^rince" SJlelobeon §nm „9^a^f^iet". SlJlein angeborene^ mnfifaUfd^e§ 



87 

(5Jef)dr mugte mir iiber ben t)orI)anbenen 90^ange( on ted^nifc^er gd^ig^ 
!eit ^intDeg^elfen. ^tin „^a(i)\pkl" tpiirbe jebeufadS Don cinem mufif= 
Derftdnbigen ^ritifer njegen grdbUc^er SSerk^ung gett>iffer ^imftregeln 
fe^r ^art berurteilt tporben fein, atlein ber @ r f o t g mar entfc^ieben 
auf meiner Seite. ^enn bie nac^ bent (^otte^bienft t)on ber (55emeinbe 
t)orgenommene 2Ba^l refnltierte in meiner e i n ft im m i g e n 93erufiing, 
ba t(j^ fott)o^( al§ ^rebiger fotuie and^ o{§ Organift bie ©emeinbe uddig 
gufriebengefteUt f)dtte. 

5It§ ber S^orftanb, beffen tt)iirbige§ (^(ieb ber (dngft ^u feiner 
^n^z eingegangene SSater @^ii| tvax, mir bie 9^a(^ri^t t)on meiner 
^erufung iiberbrac^te, erfldrte id^ ben §erren, bag in unferer @t|nobe 
bie Orbnung gelte, bag ein ^aftor, ber an eine (^emeinbe bernfen fei, 
bie 33ernfnng nur nnter ^wfti^tmung feiner gegenn:)drtigen ^emeinbe 
anne^men !onne. 3d^ hJoCtte ht^t^alh meiner ^emeinbe, bie mir jn 
teil gemorbene Sernfimg t)orlegen. SoHte biefe inbeffen nicbt in 
meinen SBeggang mittigen, bann miirbe i^ bafiir (Sorge tragen ()e(fen, 
bag bie 9Jienbota=(5)emeinbe t)on un» einen tiic^tigen ^aftor befdme. 
^ie^ murbe bereittinUigft angenommen. 

5(l§ i(i) bann meiner ^emeinbe bie er^altene ^ernfung Dorlegte, 
befam ic^ feine ^ntlaffnng. @§ murbe aber t)om ^rdfibinm ^aftor 3. 
§ecfel, bama(§ in Qone^boro, 3^^^^^^^' ^^^^ 9Jienbota=^emeinbe Dorge* 
fi^Iagen nnb anc!^ t)on it)r berufen. 2)erfelbe entfaltete bort zim reic^ 
gefegnete 5{mt§tdtigteit. 

Sm 3al)re 1868 befam ^aftor §ec!el in feinem ^(^miegeruater 
^aftor (B. 5(. @d)ieferbeder einen 5Xmt§nac^bar, 'iia bie ©emeinbe 
©(arion (fed^§ SQZeilen norbh)eftIt(^ t)on 9}lenbota) benfelben ^n i^rem 
^aftor berief. ®ie a(te in 1863 erbante unb uon bem in jener 3^it 
lueit^in befannten ^aftor §artmann an§ S^^icago am 25. 3uni 1863 
eingen)eif)te ^ird^e (26 bei 30) ermie§ fic^ balb aU ^u !Iein nnb ionrbe 
unter ber §(mt§fii^rnng ^aftor §ecfe(§ in 1868 eine nene ^iri^e gebant 
(35 bei 50), bie am ^almfonntage be^felben 3af)re§ eingetrei^t iourbe, 
mobei i(^ bie ^eftprebigt fatten burfte, (^(eid^5eitig tonrbe bie alte 
^iri^e nm ein ©todmer! er^^t unb a(§ ^farrmof)nung unb (Sd)ute 
benu^t. 

^aftor §ecfe( faf) fic^ nad) nur breijdf)riger Xdtigfeit au^ ©efunb- 



88 

f)eit§ruc!fid^ten ge^ungen, ein fiiblic^ereg f lima aitfgufiK^en unb 
tDurbe ^^aftor 5lbe gu fetnem 9^0(i)folger ern^d^lt. 5)er le^tere tm 
iBerein mit ^aftor @rf)teferbecfer beri^tete ber im Satire 1873 in 
^ai^enport, ^otoa, togenben @t)itobe, 'i)a^ mv in a)^enbota ein grofee^ 
^acffteingebanbe famt fiinf Mzv Sanb nnb einen gonb§ t)on circa 
•12,000 be!ommen fonnten, fatt^ tt)ir unfer ^rebigerfeminar, bamal§ hti 
©t. @eba(b, (S;(at)ton ©ountt), 3on)a, gelegen, bortl)in tierlegen n^iirben. 
X)a§ ^efnltat ber in ®at)enport nnb mit ben ant^^orifterten ^erfonen in 
ajJenbota ftattget)abten ^ert)anblnngen mar hk im §erbft 1873 
erfolgte ^erlegnng nnfer§ @eminar§ nad^ 9Jlenbota, Sttinoig, 

@§ murbe t)c»m ^rebigerfeminar au§ nnn balb eine an§gebet)nte 
9}^i|fion§tdtig!eit t)orjng§meife im tifttic^en 3llinoi§ eroffnet, ma§ teit§ 
bie ^erforgung bereitS befte^enber ^emeinben mit ^aftoren nnferer 
@t)nobe, teilg 'i)k Drganifation nener ^emeinben, ja fctjtieglic^ hk 
^ilbnng eine§ befonberen @t)nobalbiftrift§, be§ ,,fiib(ic^en", §nr 
golge ^jatk, 

3nr ©tatifti! ber ^emeinbe SJ^enbota fei nur noc^ !nr§ bemerh: 
^aftor 5(be amtierte t)on 1869 bi§ 1877 an ber ^emeinbe, morauf 
e§ ein intterte» ^^nterme^go tion ^mei S^^J^^^^ Q'^^- ®^^ Seminar 
blieb f)ieuon nnberiit)rt, ba e§ eine befonbere ©emeinbe mit einer eignen 
f ird^e bilbete. 5lber in 1879 manbte bie (^emeinbe fic^ mieber an nn§ 
nm 3?erforgnng unb berief ^aftor ?^. ^f^ic^ter, ber bi§ 1894 ber 
(^emeinbe im Segen t)orftanb, moranf $aftor ^arl $rb^l fein 9^ad^= 
folger murbe, ber auc^ gegenmdrtig noc§ an ber ^emeinbe fegen^reid^ 
amtiert. Unter itjm murbe im 3at)re 1895 bie ^irc^e burc^ Um* unb 
Slnbau mit einem ^oftenaufmanb uon 15,000 tiergro^ert unb Oer- 
fi^i)nert, fomie im ©ommer 1903 ein neue§ ^farr^u§ gebaut, me(c^e§ 
ba^ fd)onfte, befteingeric£)tete $farrt)au§ in unferer (St)nobe ift unb 
mofitr bie ^emeinbe $4,500 t)erau§gabte. ^er te|te mir toorliegenbc 
55aroc^iaIberid|t iiber bie ^arod^ie 9}Zenbota t)om gatire 1902 befagt, 
ha^ baju §mei (SJemeinben mit 75 ftimmbere^tigten ^liebern, 492 
^ommunionfdt)igen unb 746 ©eelen get)oren. ^er SBert be§ ©igen- 
tum§ ift auf $16,000 angegeben, moju bie Soften be§ ^farr^aufe§ mit 
$4,500 tiin^ufommen. 



89 



3, gort 9)labifon unb SBilton function, 3ott)a. 

Sm Sommer 1866 I}atte \\d) em jur bamaltgen „@l^nobe tion 
SHinot^" ge^origer ^aftor, 3. ^ern, ber untt)ett SfiouDoo, QHinoig, 
atntterte, jur 5tufna^me in uufere @t|nobe gemelbet. ^erfelbe lenfte hit 
5lufmer!famfeit unfere^ §errn ^rdfe§ auf bte prebtgerlofe, feinem 
@^nobalt)erbanb angel^orenbe, litt^ertfc^e (IJemeinbe in gort 9!}iabt^on, 
Sotoa. ^a§ ^rdfibiutn beauftragte mtd^, mit ^aftor ^ern §u 
Moquieren unb bet btefer (SJetegen^ett in gort 9)labifon §u ^rebigen. 
^aftor ^ern, ber bort befannt tvax, tjermittette bie 5(n!iinbigung be§ 
@otte§bienfte§. 3^ traf ber ^erabrebung gemdfe an einem 5(benb ^er 
^ampfer in Sort 9Jlabifon ein, mo id^ gundcfift mit ^aftor ^ern 'i)a^ 
Colloquium xmb bann ben @otte§bienft ab^ielt. ®ie ^emeinbe ^ielt 
nac^ bemfelben eine SSerfammlung a6, in h)elc^er i^ berufen iDurbe, 
mu§te aber bie 33erufung able^nen. (S^dterl)in berief bie (iJemeinbe 
unferen ^aftor gr. Su|, ber im Max 1867 bort aufgog unb bi§ ju 
feiner 93erufung aU ^rofeffor am Cottege §u (S^alena, QUinoiS, im 
Sa^re 1868 bort oerblieb. ^m Coufe ber 3^^^ iam bie (S^emeinbe 
unter bie Seitung ^aftor Cleinlein'^ imb ging fc^Ueglic^ fitr unfere 
©^nobe berloren. 

^aftor Cern empfa^l mir bei unferer ^wfammenfunft, ^aftor 
8trobel, ben frii^eren ^aftor ber ^emeinbe gort 93^abifon, ber nad) 
SBitton Qunction oer^ogen mar, §u befuc^en. SDerfetbe mar bama(§ 
SSorfi^enber ber beutfd)en Conferen^ inner^lb ber englifc^en 3oma== 
©^nobe, bie ^ur ®eneraIs@t)nobe gef)orte. 

^d) reifte ht^^alb auc^ oon'gort 9Jlabifon fofort na^ SBilton 
gunction unb murbe t)on ^aftor Strobel freunbtid) aufgenommen. 
3d) ftellte i^m t)or, ba§ e§ fiir if)n unb feine 93riiber/bie meift be§ 
@nglif(^en unhmbig maren, boc^ oorteil^after mdre, menn man fic§ 
einem beutfd^en lut^erifd^en Cir(^en!orper anfd^loffe. Hub 'i>a bie 
Conferen^ ermiefenerma^en in Se!)re unb $raji§ auf bem (ut^erifd^en 
93e!enntni§ ftdnbe, miirbe unfere @t)nobe fie gemig gerne aufne^men. 
Strobel ftimmte bem gerne §u, I}atte aud^ nirf)t§ gegen einen 3(nfd^lu§ 
feiner Confereng on unfere (S^nobe einjumenben, mdl)renb er fic^ gegen 
IJKiffouri dugerte. — Unfer ^rdfibium, an ba§ id^ ben Xatbeftanb 



90 

berid^tete, nal)m bie torrefpoiibenj mit ^aftor ©trobel auf, ber 
infolge batjon 511 einer 53ef|)rec^img mit ben Seitern unferer (S^nobe in 
3)ubuqite im f^ebruar 1867 sitfammentrat, bei toeli^er (SJelegen^eit 
©trobel am @onntag ©ejagefimae in ber bortigen ^'ird^e ^rebigte. 
SJian fanb fid^ unfererfeit§ in Se^re unb ^raji§ mit $aftor 
©trobel einig unb murbe oon le^terem eine 3"ffii"tti^«toft feincr 
graftion in ^ooenport, goma, in 5(u§fic^t genommen. ^iefelbe fanb 
bann aud^ mit 'o^n Seitern nnferer ©l)nobe im ©ommer 1867 ftatt, 
tt)a§ §ur Solge ^atU, ba§ bie an§ fec§§ ^aftoren* befte^enbe ^onferenj 
fid^ nn^ anfc^lo^, h)obur^ bie ©emeinben ^abenport, SSilton Sanction, 
9Jionticello unb 9laut)oo feit^er t)on unferer ©Qnobe anbaucrnb 
fird^lid^ t)erforgt Ujurben. 



SBie bereit§ ertoaljttt, erl)ielt id) im ^egember 1871 eine ^erufung 
ber (^emeinbe ^ajc^tlh, 33remer S^ountt), Soma, einl)unbert SO^eilen 
norbmeftlic^ t)on Dubuque, bie id) unter 3«ftimmung meiner @emeinbe 
angenommen Ijatte. 

5lm 5lbenb be§ erften ^eiligen 2Beil)nad)t§tage§ l)ielt id) meine 
5(bfd)ieb§|)rebigt. @§ batten fid^ mele 9Zeugierige au^ ber ©tabt §um 
@otte§bienft eingefunben, in ber 90^einung, e§ gctbe ^ier atlerlei ^i!ante§ 
ju ^oren. @ie murben inbeffen fel)r enttaufd)t, benn ic^ ^ielt einfa^ eine 
auf bie l)eilige Qtit be^ugnelimenbe ^rebigt iiber 2. ^or. 9. 15: „^ott 
aber fei ®anf fi'ir feine unan§fpred)lid^e (^ah^" unb f^ra^ nad^ ©c^lug 
berfelben ber ^emeinbe meinen ^er^lid^ften '^ant axi^ fiir atle erfal)rene 
Siebe, miinfc^te il)r ben ferneren reid)ften 6egen (5Jotte§ unb bat alle, 
benen id) etma Unred)t getan, Ijer^lic^ um ^er5eil)ung. ^lad) bem 
@d)lug be§ (55otte§bienfte§ ivurbe mir t)on §errn 2B. unter paffenber 
5lnfprad)e namen§ ber ©emcinbe eine merttjolle Ul)r iiberreic^t, in bie 
au^er ben gnitialen meine^ 5^amen§ bie SBorte eingratjiert maren: 
„Sur ©rinnenmg an bie @t. 3o^nne§^@emeinbe §u Dubuque". ^a§ 



* e^ toaren bie ?paftoren ©trotel, glitter, SBredit, 2t. ^ftfter, ftiefel unb ©d^utnaci^et. 
2)er Q3erfa^fer. 



91 

toav fiir mic^ eine ebenfo gro§e a(§ augene^me Ueberrafc^uug, unb ic^ 
banfte betoegten ^erjen^ ber ©emeinbe fi'ir biefe§ S^^c^^n ifjrer Siebe 
imb 5(n^dngl{d^!eit. 

5i[m 28. ^ejember 1871 betoerfftettigte ic^ meinen Um^ug m^ 
SO^ajfielb. S3i§ SSaoerl^ ging e§ |)er ^a^n o:§ne (Stoning. S^^ac^bem 
rt)ir bort t)on ber gamilte §. S[Raa§ auf§ befte beiDirtet tporben tparen, 
entna^m id) bem ?^raci^ttt)agen mein $ferb imb Sc^litten imb trat mtt 
^aftor 9X. ^reller, metuent 5Imt§t)organger, bie 9fteife nad) bem 5e^n 
ajleilen Don SSatjerlt) entfernten 9[Rajftelber ^farr^nfe an. 9Jleine 
gamilie tuurbe frennbli^ft tiom §errn 51. j^riebentann an§ SSaoerlt) 
beforbert. ^a am Xage juuor aber etn ftarfer ©d^neefturm tm 2Beften 
ge^auft ^atte, f o n?aren bie SSege fet)r berme^t nnb unfere 5af)rt ging nnr 
fe^r langfam unb unter oielen 90^ii^fe(ig!eiten, bie burc^ ben ©inbrnd^ 
ber 9ia(^t erf)o§t mnrben, oon flatten, ^er (Sd^Utten in bem meine 
gamilie fic^ befanb, murbe einmat nm§ anbere umgetDorfen nnb bie Qn- 
faffen in ben @d)nee gerodt. 28ir famen inbeffen mit be§ |)errn §ilfe noc^ 
me^r aU brei{tiinblid)er i^a^vt gliirfUc^ an Ort nnb ©telle nnb fanben 
im §aufe be» ^orftel)er§ §errn Q. ^rnn§ W frennblid^fte Wnfna^me. 
STnbern Xage§ be^^ogen mir unfer nene§ §eim, ba§ teil§ au§ einem 
atten fc^on ^iemlii^ banfddigen ?}rame^anfe, tei(§ an§ einem unter 
^aftor .*aieinlein aufgefii()rten einftodigen ^^adfteingebdube beftanb mit 
einem einjigen ^Kaum 18 hti 20. ®ie .^tiri^e, ein ?}ramegebdube tjon 
32 hti 50 mit einem Xurm al§ ^ad^reiter, f)atte !ein ?^nmbament, 
fonbern rut)te auf einer Sln^a^t oon ^^-elbfteinen, bem fatten SBinbe 
unter bem gugboben freien ^urx^^ng gemd^renb. @in ein^iger, oer- 
f)d(tni§md^ig fleiner Ofen, fonnte bie ©rmdrmung be§ .^ird^enranm§ 
nur notbiirftig uerrit^ten. — @§ murbe mm gteic^ nac^ 9^enjal^r 
befc^Cofjen, ein gerdumige^ §meiftodige§ ^farrl}au§ 24 bei 36 gu banen, 
unb biefer ^efd^tug and) im Saufe be§ ©ommer^ au§gefiil)rt. 

5Im Sountag nac^ ^)leuja^r murbe id) \)on meinem 5tmt§uorgdnger, 
^aftor 5(. ^reller, feier(id) in mein 5(mt eingefiif)rt, unb am ©pi^Ijanien- 
fefte t)ie(t i^ iiber ha^ ^^efteoangetium bie 5(ntritt§prebigt. 5(m Sd^tuffe 
berjelben fagte ic§ in ^eanttoortung ber forage: „28a§ jod unb mid id^ 
unter end)?" folgenbe^: „^d) fod unb mid euc^ gu 3efu bem Sid^t 
ber 28elt fii^ren, ba§ if)r burd^ bie§ Sid^t erleud^tet tuerbet §um emigen 



92 

Seben. 3(f) fofl imb tviU euer ©tern fein, ber zud) imitier auf gefutn 
f)intt}etft; td^ foil unb trill end) ben gmtjen 9lotfc!)tug (SJotte§ ^u eurer 
8ettgfeit berfiinbtgen, ^efe| unb @t)angelium, 93u§e unb ©(auben 
^rebtgen, bomtt i^r in ber ^r!enntni§ immer DoHiger trerbet unb ant 
inttjenbigen SO^enf^en trad^fet unb gunefiinet. Qa g^W^t, nic^t§ at§ 
Qefum tnill id^ eud^ prebigen, ben 3^fitm, ben bie |)irten anbeteten, ben 
bie SSeifen fud)ten unb fanben, ben St\u^, ber ^a tft ein ^roft ber 
SBetriibten, eine Stdrfe ber @d^U)ac^en, ein ^(rgt ber ^ranfen, ein 
§eilanb aHer bu^fertigen (Siinber, aber aucf) ein 9lid^ter alter SBelt, ber 
alle bel^arrlicC) unbu^fertigen ©iinber etuig tjerberben trirb." 

S3alb na^ nteinem 2(mt§antritt brot)te ntir unb ben 9Jleinigen 
burd^ eine ^latternepibemie nic^t geringe @efa^r. SBir mugten un§ 
ber f dite toegen auf ha^ ^ttvo^mn eine§ eingigen gimnter^ be§ ^farr- 
t)au\e^ bef^rdnfen, in bo§ barum jeber trat; ber fiir einen SSlatter- 
!ran!en Strgnei begel}rte, ober bie Seid^e eine§ an biefer @eud^e 
(XJeftorbenen anmelbete. S'lun I)dtt man e§ bort fiir lt)ot)lanftdnbig, 
ba§ jemanb, ber in irgenb einer @ad)e §uin ^aftor fontmt, fein 
31nliegen nid^t fofort tiorbringt, fonbern fiif) n)enigften§ erft eine t)albe 
6tunbe bei it)m aufl)alten ntu§. @o tat man and) im Dorliegenben 
gall, unb e§ liegt auf ber §anb, ha^ bie 5(nfterfung§gefa!)r fiir un§ 
f)ieburd^ t)erme^rt irurbe. @ine Ouarantdne gab e§ bama(§ nodf) uidEjt, 
unb ein jeber, in beffen gamilie bie @euc^e au§gebrod^en tuar, fonnte 
ge^en, mo er mottte. 90^an na^m e§ mir fef)r iibet, ha^ id^ biejenigen, 
meld^e ^oden!ran!e im §aufe !)atten, hat, bie (SJotte^bienfte nid)t §u 
befuc^en, unb man mar du^erft ungeljalten, menu ii^ bei 35eerbigungen 
ber an ber Sendee §ingerafften, moran S^ermanbte unb ^f^ad^barn fid^ 
anftanb§Io§ beteiligten, mid^ meigerte, mit ber Xrauertjerfammlung in 
bie ^ird^e ju ge^en, unb nur eine ©rabrebe ^iett. gn einem galle, mo 
id^ ^a^ 33egrdbni§ in ber eben oermetbeten gorm oorgenommen f)atte, 
famen bie ^inber be§ ^erftorbenen am ndd^ften ©ountag !ur§ dor bem 
^otteSbieuft gu mir unb erfud^ten midt) mit bem $inmei§ barauf, ha^ 
„^ater feine Seid^en^rebigt befommen ^be", einmiitig, it)m fold^e 
nad^trdgltd) in bem (5Jotte§bienft ^u f)aUen, moburd^ id^ gegmungen 
murbe, gegen meine fonftige (JJemo^n^eit, gebadfite Seid^enprebigt au§ 
bem @tegereif ju l^olten. ^a§ 9^id}tbeac^ten meiner SJla^mmg unb 



SSarnung f)attt bemi an^ §ur ^otqt, 'Da^ ber %oh eine retc^e @rnte 
^ielt uub n)df)renb be§ SSinter^ be^felben Qa^reg circa fiebge^n 
(grtuad^fene unb ^inber ber ^ocfenfeud^e gum Opfer fieleu. @rft aU 
man artfing, bie notige ^orfid^t 511 iibeu, ^orten @r!ran!ung§== unb 
Xobe^fdUe auf . ^er §err aber ^at tpa^irenb btefer 3^it iiber ntic^ unb 
meine gamilie feme gndbige §anb fd^u|enb au^gebrettet, unb un§ t)or 
biefer ^eftitenj betDa^rt. 

S3i§ gum §erbft be§ 3a^re§ 1871, alfo ni^t (ange bor meiner 
Ueberfteblung nad^ SOlajfielb, mar btefe (SJemeinbe W eingtge lut^ertfdf)e 
QJemeinbe in 93remer ©ount^ gemefen; bie iibrigen beutfd^en ©emeinben 
ge^orten teit§ §u ben Unierten, teiB ju ben SJlet^obiften. 9Zun ^atte 
\\d) in ber t)ier SJieilen nbrblid^ tjon 9Jlajfielb an ber ©rane S^ree! 
befinbUd^en unierten ©emeinbe eine S^altung dottjogen, unb 'i>k bon 
jener ©emeinbe 5(u§getretenen tjerbanben fi(^ mit etli^en t)on ber 
9}iaffielber ^ird^e \tf)x entfernt mo^nenben Qiliebern ber le|teren §um 
gmecfe ber 93ilbung einer neuen @emeinbe. ®a nun bie bi^^erigen 
©tieber ber SJ^ajfielber ©emeinbe nur unter ber 33ebingimg fi^ mit ben 
anbern gufammenjrfilie^en moUten, 'Da^ man eine lut^erifd^e 
(JJemeinbe bilbe unb einen I u t ^ e r i f c^ e n ^aftor berufe, f einigte 
man fid^ in ber S3erufimg eine§ ^aftor§ t)on ber SD^iffouri-Stinobe. 
^enn ber Seiter jener frii^eren Unierten mar feinerjeit t)on ^aftor 
^leintein t)on ber 9}iajfielber ©emeinbe au^gefd^Ioffen morben unb 
trug barum in jeinem ^erjen einen uniiberminblid^en ©rott gegen 
unfere @^nobe. %U ^aftor S^rdmer, ber tjon ber neugebilbeten 
(Semeinbe berufene ^aftor, ba§ gelb fonbiert i)attt, beri^tete er im 
„Sut^eraner", ba§ t)on if)m in* bortiger @egenb teic^t fiinf meitere 
^emeinben gegriinbet merben fonnten. ^ie jpdtere ©rfa^rung leiirte 
i^n, ba§ er ft($ ^ierin fe^r tjerred^net i)attt. ^a hk (SJemeinbe $aftor 
©rdmer§ iiber fed^§ 9)ieilen in norbmeftlii^er 9f^ic^tung t)on ber 
ajlajfielber entfernt mar, fo famen gmifc^en ^aftoren imb ^emeinben 
!eine 9leibungen t)or; e§ ^errfc^te metmef)r §mif^en ^aftor ©rdmer 
unb mir anfang§ ein gemiffer amt^nac^barlic^er ^erfe^r, Ui bem mir 
tiid^tig bi§|)utierten unb ben (Stanbpunft unferer refp. S^noben 
t)erteibigten. ^ie§ murbe burc^ bie ^erf)d(tniffe batb gednbert. 

^ie SJ^ajfielb (^Jemeinbe t)atte fomot)t nac^ 9Zorbmeften mie nac^ 



94 

©iiboften jtoei faft gletd) ftorfc g^WG^^. bie fid^ t)on ifirent 9JlttteI^un!t 
jtenil^ gleid^ meit entferntcn. ^ie ^lieber be§ fiiboftlic^en gliigel^ 
ric^teten im Sal)re 1873 nun on bie (SJemeinbe bie S3ttte, il^nen bei 
@rbanung einer <S(i)uIe unb @ii)altung etne§ Set|rer§ be^tlflid^ gu fetn, 
tamit fie i{)ren ^inbern, bie ^u ber @emeinbejc[)ule gum teil einen fe^r 
hjeiten 333eg (fed^§ bi§ fieben SiReilen) fjotten, eine beffere (5^elegen^eit 
^um Sd^ulbefud^ geben Bnnten. 3t)nen felber Waxt ber ^irc^enhjeg 
ni(f)t ju Ujeit. ^ie S5er()anbtung ()ieruber fc^lojg mit einem abfc^lag^ 
Ii(^en S3efd^eib fiir bie Q3ittfteller. Unter biefen befanben fid§ folc^e, bie 
erft unldngft au§ einer miffourifd)en ^enteinbe in QUinoi^ borti)in 
gefontmen ujaren, fic^ gtoar §um SSort unb @a!rament unferer ©e- 
ttteinbe ge^alten, aber bie ^emeinbeorbnung nod) nid^t unterjeid^net 
flatten. TOt biefen o^erierte ^aftor ©rdmer aU „9^id§tgliebern" ber 
SD'lajfielb^CSJenieinbe, unb fe^te W S3i(bung einer niiffourifrfien ^emeinbe 
in§ SSer!, bie in ber S3erufung eine§ ^aftor§ (banning) gi|)felte. @§ 
murbe aud^ gleid^ eine ^ird^e fiinf unb ein^tb SO^eiten fiiboftUi^ t)on ber 
SO^ajfielber gebaut. 

5{t§ ^aftor ©Cramer bie (5inn)ei{)ung berfetben im „SutI)eraner" 
angeigte, nannte er fie: ftW erfte et)angelifd^=(ut^erifd^e .^ird^e in 
^ayfielb" unb bemerfte tahti: „Sf)v lie ben lut^erifi^en 
(S;!)riften in gllinoig, bie gfir ^ier im SSeften ein 
neue§ §eim fuc^t, ^^v broui^t nun nid^t me^r in 
\>it §anbe berer §u fallen, bie lut^erifd^ gufein 
t)orgeben, bobei ober afle lutlierifd^en Sel^ren leug- 
nen," — Skater broc^te ber „Sutl}eraner" gujar eine 93erid^tigung 
obigen Srguffe^, aflein ftott ben gangen (Sa| gu UJieber^olen unb bamit 
bie 35erid^tigung gu einer allerfeit§ oerftdnblid^en gu madden, ^ieg es 
nur „@eite (?) 3eile (?) foil e§ ^eigen „alte" ^iatt „aUt'\ njoburc^ ber 
^urc^fd^nitt^lefer be§ „8ut^eraner" geftiffentlid^ htx ber 90?einung 
bclaffen n)nrbe, bie er beim erften Sefen be§ (Jrdmerifd^en 5lu§fall§ gegen 
un§ fid^ bilben mu^te, aU leugneten mir Qon^aer mirflid^ ,,alle 
lut^erifd^en Sel)ren." 

®urc^ bie ^riinbung einer miffourifc^en ^emeinbe, bie bic^t an 
bie unfere grenjte unb beren ^oftor ein SO^ann, tt)ie ^oftor banning 
toax, ttjurbe unfere ^emeinbe in einen anbanernben, ^eftigen, fird^lid^en 



95 

^am^jf mtt oflen fetnen iiblen golgen tjertDtrfelt. ^enn ^aftor 
banning \di) e§ aU feine 5(ufgabe an, unfere S^nobe unb (SJemeinbc 
imabtdffig a(§ etne unlut^erifi^e ju cerbdc^tigen. ^a nun etne ^In^al^t 
(^lieber unferer ^emeinbe in ber fanningtjd^en ^ertoanbte f)atten, 
ctlid^e aud^ tjon einem miffourifc^en ^aftor fonftrmiert tuorben ttjaren, 
fo fanb ft(^ ®e(egen!^ett unb SSifligfeit genug, ben oerleumberifd^cn 
5tnjd^ulbigungen be§ miffourifc^en ^aftor§ ba§ 0\)v ^u let^en unb 
il)nen ©tauben ju fc^enfen. — 60 bilbete fic^ narf) unb nad^ in unferer 
©emeinbe eine miffourifd^e ^artei, bie je langer je offener unb feinb* 
fcliger ^ert)ortrat unb ben grieben ber (^emeinbe in ber bebenflic^ften 
3Beife ftorte. 2II§ treuer §irte ber anoertrauten §erbe fa^ id) mie§ 
gejn^ungen, gegen hk tion aufeen unb innen gegen unfere @l)nobe 
erfjobenen ungerec^ten 5lngriffe mid^ ju berteibigen unb ben)ie§ meiner 
(SJemeinbe an ber §anb be§ gottlidfien 2Bort§ unb ber firi^Ud^en SSe- 
fenntniffe in brei aufeinanber folgenben ^rebigten iiber ben Slntid^rift 
unb ein fogenonnte^ taufenbidt)rige§ fReid^, mie unfer ©tanb^unft ein 
uottig f^riftgemd^er unb Iutf)erijd)er unb barum au6) berec^tigter fei. 
^iefe§ 3^w9tti^ ^atte auf bie groge 9JJaffe unferer (SJemeinbeglieber eine 
bur^au§ gute 395irfung unb gab i^nen SSaffen genug in bie §anb jur 
SSerteibigung gegen bie SSiberfac^er, 

^a iam ba§ 3at)r 1875 mit ber benfmiirbigen @i)nobaIt)erfamm' 
lung in 9Jlabifon, S9Si§confin, n)o befanntUd^ eine ^(njof)! ^afloren t)on 
unferer S^nobe au^trat, angeblid^ Ujegen unfere^ unlutf)erifd^en Stanb- 
pun!te§. ®a§ gab unferen (^egnern au^er^alb unb inner{)alb ber 
©emeinbe neuen '^ut ju i^ren 5lngriffen. Unb um ba§ 931 ag ber 
2(n!lagen, (5(^mdf)ungen unb ^erkumbungen gegen unfere S^nobe t)ott 
^u ntac^en, erf^ien $aftor ^linbmortl)'^ ©d^rift iiber „®ie traurigen 
guftdnbe in ber Softja^S^nobe". ^a§ alle§ toax nun reid^Iid^ SSaffer 
auf W 9Jlii^le unferer ^egner in ber benac^borten miffourifc^en tvk in 
ber eigenen ©emeinbe. ^linbmort^ tt)or in SD^ajfielb ofter§ gehjefen 
unb \)attt bort einen guten ©inbruc! ^interlaffen, @r, fo fogte man, 
a(§ einer ber diteften unb angefe^enbften ^aftoren ber Son)a=(St)nobe 
miigte e§ njiffen, Ujie e§ in ber ©t^nobe fte^e unb feinem S^wgni^ miiffe 
man glauben fd^enfen. ^aftor banning glaubte mit §ilfe ber 
^Unbnjort^ifd^en ©c^rift einen dernic^tenben ©c^Iag gegen unfere 



96 

(S^emeinbe ju fu^ren. (£r forgte bafiir, bag biefelbe bei 5(u!lionen, 
gamitienfeften, beim ^ref(^en u. I tv. in ^u^enben t)on @jem:p(aren 
tjerbreitet tuurbe, unb ber ©rgfeinb ber ^irc^e forgte bafiir, bag biefe 
fd^mu|ige 5trbeit feine gntereffen forberte. 

^i§f)er ^tte bie miffourif(^e ^artei in ber (SJemeinbe nur fo- 
genannte 9Jlanln)urf§arbeit getan, im Qa^re 1876 trat fie aber in ber 
©enteinbetjerfammtung offen ^eran§ nnb notigte unferer (SJemeinbe ben 
5n)if(^en SJliffonri unb ^otca gefit^rten fir(^lid)en ^am|)f gen)altfam 
auf, fobag in jeber ^^^^^^^^^^ftintmlung ber (JJemeinbe W 
betreffenben (5Jegenfd|e jur @pra(^e gebrad^t tDurben. Umfonft tnar 
e§, "tia^ id^ bie SBiberfai^er ftet§ f^neH §um ©d^toeigen hxad)tz; 
umfonft toav t^, t)ai id) auf ben ungleii^en ^ampf ^intt)ie§, in ben jene 
gegen mid) eintroten; umfonft tvax t§>, ha^ i(^ i^nen hk mit Unt)erftanb 
gefii^rten miffourifd^en SSaffen miif)e(o§ au§ ben ^cinben tt)anb, unb 
hit erborgten miffourif^en (Stelgen, auf benen fie anberen dJemeinbe- 
gtiebern i^re t)ermeintli(^e geiftige Ueberlegenl^eit §u geigen fud^tcn, 
i^nen mit Sei^tigfeit megfc^lug — e§ ^olf atte§ nid^t§, bie alten, oft 
miberlegten 5{n!lagen murben fort unb fort tnieber aufgetrjdrmt, hi^ ber 
SSortfii^rer ber miffourifd^en ^artei au^trat. 51B er nad^ etlid^en 
3a{)ren mieber um 5(uf:taf)me in bie ^emeinbe nad^fud^te, mugte er eine 
@r!Idrung gu ^rotofoU geben, in ber er bie frii^er gegen unfere ©^nobe 
unb ©emeinbe eri)obenen S3efd}utbigungen oon falfd^er Sel^re guriid^ 
na^m. — 

(Selbftoerftdnbtid^ f)atte ber in 9tebe fte^enbe ^am^f, ber un§ 
burd^ unfere ^egner aufgenotigt ttjorben toar, auc^ fiir hit ^emeinbe 
fein gute§. ©ie murbe griinblid^ aufgeriittelt au§ atter @Ieid^giiUig!eit 
gegen Se^runterfd^iebe unb jum gorfd^en in ber Sd^rift unb ben 
93e!enntni§fd^riften genotigt. @§ tourbe auc^ gu jener QtiU h)0 in 
unferer „^ird^ti(^en 3^itf<^^ft" hit oon ^rofeffor ©d^mibt gegen 
unfere (S^nobe ert)obenen 5lnf(^u(bigungen griinbtic^ ^uriidfgemiefen 
UJurben, auf befagte^ S3(att t)on circa stDangig ©liebern ber ©emeinbe 
abonniert. 

5luc^ noc^ eine anbere ©inri^tung, bie fi(^ aU fe^r fegen^reid^ fiir 
bie (5)emeinbe ermie§, i)atte jene beipegte Qtit im ©efolge, ndmlid^ hit 
S5ibelftimben. S^ iibertegte, tvit id) am beften mit htn einjelnen 



97 

(SJtiebern in fotd^en geiftigen SSerfe^r treten fonne, ber ifinen ©elegen^ 
t)dt bote, t)or allem bie !irrf)Iirf)en f^ragen ber ©egentoart mit mtr gu 
bef|)red^en. ^^ entf(^(o§ mt(i) gur 5(b^aUung t)on 95ibelftunben, bie 
in folgenber SBeije ge^lten tt)urben. 5Im (Sonrttag tnurbe t)on mir 
befannt gegeben, bei tDem imb an tuet^em 5(benb bie Q3ibe(ftunbe ftatt^ 
finben tt)iirbe. 9^ad)barn unb greunbe be§ betreffenben §au§U)irt§ 
fanben fii^ ga^lreii^ ein, joba§ oft fe(f)§ig bi§ fiebengig ertt)a^fene 
^erfonen antuefenb tvaxtn. @§ tt)urbe guerft etn 2kh gejimgen, etn 
!ur§e§ (SJebet geiprod^en unb bann eine (Sc!^riftIe!tion, faft au^- 
fc^Iie^licf) au§ bent 5(Iten ^eftantente, oerlefen unb bie 5Intt»efenben 
burd^ bire!te unb inbire!te gragen §ur ntoglii^ft regen Xei(naf)nte an 
ber SSefpred^nng f)erange§ogen. 2Bar bie ^efpretfiung, bie brei ^iertel 
bi§ eine (Stunbe in 5lnfpruc^ na^m, beenbigt, bann tDurben etlicf)e 5Serfe 
gefungen unb i(^ ^pvaii) ein freie§ (^^h^t, tDorauf ber ^laube unb ba§ 
I)eilige S^ater-Unjer t)on alien STnroefenben gebetet unb mit bem ^erfe: 
„®ie (SJnabe unfere§ §errn 3efu S^rifti, unb bie Siebe ^otte§, unb 
bie (SJemeinfd^aft be§ ^eitigen ®eifte§ fei mit un§ alien. 5(men!" 
gej^Ioffen murbe. ^a§ mar nun ber erfte Xeit ber 93ibel[tunbe, ber 
anbere mar ber freien Unterf)attung gemibmet, mo jeber einen ^un!t, 
ber if)n intereffierte, §ur Sprac^e bringen fonnte. §ier mar ber 
geeignete ^Ia|, mo ic^ bie firc^Iic^en ©treitfragen beleuc^ten unb alien 
etmaige miinf(i)en§merte 3Iuff(^(itffe geben fonnte. ®iefe S3efpre' 
c^ungen bel)nten fid^ oft bi§ gegen SD^itternai^t !^inau§. '^laq meinen 
5Iuf3eicI)nungen !)ielt id) ma^renb meiner 5Imt§mirffamieit in Slcajfielb 
etma 500 ^ibelftunben (manrf)ma( brei bi§ t)ier in ber SBoc^e), mobei 
ic^ nciditlic^ermeile oft in tiefem @(^nee ober SDZoraft unter allerlei 
Q^efa^ren circa 3000 SUleiten §uruc!(egte. ^er ©emeinbe murbe 
I)ieburd) ein unbered)enbarer Segen gugemanbt, unb jene Q^it i\xd)lid)tx 
9^egfam!eit ift treuen ©liebern norf) in lieblii^-banlbarer ©rinnerung. 
2Bdf)renb in ber g^it ^^i^ ^^r ^^ Sa^re 1856 erfolgten (SJriinbung 
ber ^emeinbe bi§ 1871 bie ^aftoren in 9)Zajfielb and) ben 8cl)ulbienft 
ju ixberne^men Ijatten, ftellte bie ©emeinbe auf S3etreiben ^aftor 
^reUer'g im §er6ft 1871 einen eignen £el)rer in ber ^erfon be§ §errn 
Hermann 33aumbacl) an. ^erfetbe refignierte inbeffen im griil)ia^r 
1875, um feine t§eoIogifd)en 8tubien gu oottenben. ^i§ jum 



98 

1, September ej. a. blieb bie Sc^ulftefle oafant unb ic^ tjerfaf) ben (B(i)uU 
bienft md^renb biefer Qtii unentgcltlid). Qn gebad^ter geit ober 
iiberna^m §err |)crniann 93ranbenburg nad^ er^altener 33erufung bic 
6rf)u{e, ber er funfiinbgtronjtg 3a§re lang im Segen uorftonb, U^ 
er !ran!^eit§^alber gegtcungen wav, fid) in ben 9?ui)eftanb §u begeben. 

Sm ©ommer 1877 ^ielt ber n)eftli(^e ®iftri!t unferer S^nobe, 
ber bamal§ aUz ^aftoren unb (5)emeinben berfeiben bie§feit§ ber <S>taht 
©t)icago im SSeften, @iiben unb 9f?orben ber 35ereinigten (BtaaUn 
nmfa^te, er^altener ©inlabung gemcife feine $8erfammlung in ber 
$0lajfielber Stiri^e, bie gu bicfem 3^^^ griinblid^ renomert murbe. 
©le befam t)or aHem ein fo(ibe§ gunbament (fie f^atU \i^^tfy\ 3ai)rc 
long auf etlid^en gelbfteinen geru^t) unb eine gerdumige ©mpore am 
©ingang, fomie ta^) gonje innere ^oljmerf einen entfpred)enben 5(m 
ftric^. §err Se^rer ^ranbenburg hvadjU and) an ber 5Ittartt?anb eine 
be§ I)eiligen Orte§ tDiirbige 9}^alerei on. 

5Iucf) bie fiinfunbgttJanjigjd^nge gubelfeier unferer (St)nobe fanb 
im gimi 1879, er^attener (ginlabung gemd§, in ber Majftelb^@emeinbe 
\tatt, unb tt)oI)nte and) §err ^0liffion§=^3nfpe!tor Q. ^einger Don 
9^euenbettel§au aU S^ertreter ber „(55efeIIfc^oft fiir innere 9}^iffion 
in S3at)ern" biefer geier bei. Singer ben bie S^erfammhmg fonftitu- 
ierenben 102 ^aftoren unb 32 ©emeinbebelegaten iDar ^u bem am 
©onntage ftattge^abten geftgotte^bienft eine fe^r groge Slnjoijl t)on 
geftgaften non au§n)drt§ erfd)ienen. 

^ie 3^it »^si' gebad)ten @t)noba(nerfammhmg umfagt fegensreid^^e, 
imt)ergeglid)e Xage ber ^lerglidiften, briiberlic^en (Semeinfc^aft unb 
reid)ften, geiftigen 5(nregung. ®a ,§err $rdfe§ Dr. Q. ^einborfer in 
feiner (5Jefd^id^te unferer @t)nobe (8. 211 — 213) befagte Qubelfeier 
au^fu^rlid) befd)rieben i)at, fo toifl id^ {}ier bariiber ^intueggef)en. 



5(m 16. Sonntag na^ ^rinnitati^ 1881 feierte bie SJ^aifelb^ 
©emeinbe i^r fiinfunbjtconjigjdfirige^ gubildum t?erbunben mit ber 
©inloei^ung be§ neuerbauten @d)ulf)aufe§ (24 bei 36). |)err ^rofeffor 
Dr. @. gritfd)el f)ielt morgen» bie ?^eftprcbigt unb |)err ^$rdfe§ 
©rogmann n)eil)te am 9tac^mittage ha^ neue @d)ul^au§ ein. 



99 

3m 9Sormittag§gotte§btenft t)erla§ id^ einen au§fu^rlic^en SScri^t 
iiber bie ©ntfte^img imb (^nttt)idfelung ber ^emeinbe, tuorau^ id^ ^ier 
einen hir^en ^tn^gug gebe. 

3nt Wax 1855 fomen bie erften Int^erifc^en 5(nftebler au§ S^oo! 
(Jount^, 3IIinoi§, f)ier an unb lie^en fid) in gefferfon nnb SD^ayficfb 
2:otr)nf^ip nieber. ©iefen foigten balb anbere, fobafe i^re 3^^l ^^tf 
etlra ge^n ^amilicn anttjud^^. 5(nf i^r ©rfud^en tarn i^r fritf)erer 
©eelforger ^aftor SSoIfert oon 3(Iinoi§ §n i^nen nnb t}iell f)ier am 24. 
5l^ril 1856 ben erften lutf)erif(i)en (5)otte§bienft mit 2(benbma!)I§feier. 
^'nr§ t)or SSei^nac^ten 1856 tDurbe ^aftor (S^ra^el t)on ber SJ^iffouri- 
©^nobe, gn beren (SJemeinbe bie 5lnfieb(er in Sflinois fritter gef)ort 
^atUn, berufen. @§ murbe anc^ ein gramef)au§ 16 bei 24 imb 
tierge^n gn^ ^oc^ erbant, ha^ im nnteren 8toc! al§ ^farrtt)o!)nimg, im 
^ad^raum aU tiri^e nnb ©djute biente. 9^ac^ gnjeija^riger Wmt^- 
mirffamfeit t)erlie§ ^aftor ^rci^el p(o|Iid) bie ^emeinbe, obtoo^l man 
fein fernere§ SSerbleiben ernftlic^ n)iinf(f)te unb iiberlieB bie jimge, noc^ 
ungefeftigte (SJemeinbe i^rem @(i)ic!faL 95alb baranf mar ein ©tubent 
imfere§ ettna funf^ig 3}leilen t>on 9}^ajfielb enttegenen (Seminar^, 
5^amen§ @arf, anf einer S^leife in biefe (^egenb gefommen unb burdfi it)n 
it)urbe bie ©emeinbe mit unferer (St^nobe betannt. ^em SBunfc^e ber 
©emeinbe, iljr ^aftor ^u tnerben, fonnte 33ruber ©oc! nic^t entf^rec^en. 
^err ^rdfe§ (SJrogmann fomie bie |)erren ^rofefforen 6, unb ©. 
t^ritfi^et naf)men fic^ tro^ ber meiten ©ntfernung ber t)ern)aiften 
^emeinbe beftene an, bi§ im 3af)re 1860 fanbibat ^. ^leinlein ju 
if)rem ^aftor berufen tDurbe, unter bem and) bie erfte ^ird^e 32 bei 50 
erbaut tDurbe, bie in meitem Umfreife ai§' bie „groge ^irc^e" („grote 
J^erfen") befannt irar. 

3l(§ $aftor ^leinlein im 3a{)re 1865 refignierte, berief bie 
©emeinbe ^aftor (^. 21. 8d)iefcrbeder in Slltenbnrg, TOffouri, ber 
biefelbe ein imb ein i^aibt^ 3a^r paftorierte. @ein 2(mt§nac^fo(gcr 
mar ^aftor Soren^ Sd^orr toon 9D^c@regor, 3oma, ber im grogen 
©egen bort bi§ §u feinem um SSei^naditen 1870 erfolgten Xobe mit 
§ilfe ber ^ifare ^arl §orig, Sofep^ SSeftenberger unb %f)^o. S3rduer 
amtierte. ^ie 3nf(^rift feine^ ®rabftein§ lautet mie folgt: 

„9^ad^ eifrigem ©treben unb treuer 2[rbeit im ^ienfte feine^ 



100 

§errn §ur (5Jercd^ttg!eit t)ieler 8eelen imb §um bleibenben @egen 
fitr jeine ganje (SJemetnbe fanb er bie erfe^nte diui^t imb 5(ufIofung 
t)on langtoierigen unb fc^tDeren Seibe§(eiben unb tft etngegangen 
bur^ 5eitlid^e§ SBe^e §ur etDtgen 'Svzuhz ber tjodfommenett 
(XJered^tigMt." 

5lmt§na(^folger be§ feltgen 93ruber§ (Sdjorr tDitrbe ^aftor ^, 
^reCer, hamaU ^rofeffor on unferem (S^ottege gu (^aUna, ber tnbeffen 
nac^ je^nmonatUd^er S33tr!fam!ett toteber bort^in guriicfging, tDorauf 
^oftor ^. S3rebott) t)on ber ^emetnbe berufen tourbe. SDtefelbe ^atte 
ftd^ au§ ganj geringen 5(nfangen bt§ gu etner 120 Satnilien urn- 
faffenben ^(n^aiil enttotcfelt, tuobott circa bret^ig gfltnilien ber im ©lib- 
often t)on SJlajfielb ^otunf^tp 1873 neu gegriinbeten mtffourtfd^en 
^emeinbe ftd^ anfrf)Ioffen. 



3(m 13. Suit 1886 toaren e§ funfunbgtDanjig Qaiire, bag td^ in 
9lett) gor! gelanbet tvax, SD^eine lieben ^Intt^nai^bam, bie id) §ur 
geier biefe§ Xage§ im gamitienfreife eingelaben f)aiH, iiberrafc^ten 
mid^ am 9^a^mittage mit einer gotte^bienfttid^en geier, W fie ^eimlid^ 
t)eranfta(tet fatten unb §u ber aud^ bie ^emeinbe §at)Ireid^ erfd^ienen 
toar. §err ^rofeffor gr. Su|, mein langjdfiriger, tjerelirter greunb, 
^tli mir iiber ^falm 103, 1 bi§ 5 W mix untiergeglid^e geftrebe, 
^ie lieben 5(mt§britber befd^enften mid) mit einem t^eologifi^en SBerfe 
unb bie (J^emeinbe mit einem gmedmcigigen 93uggt), 

5lm 18. 9Jlai 1864 mar id§ mit graulein ©milie (SJrogmann in 
ber ^ird^e §u ©t. ©ebalb e^elii^ derbunben morben. giinfunb^man^ig 
Qa^re ^tte ber §err un§ treuli(^ beigeftanben unb reid^lic^ gefegnet, 
fobag mir au§ t)ier§el)n un§ gefd^enften ^inbern neun um un§ der- 
fammeln fonnten. S^a mar e§ nid)t mel)r al§ biUig, ba| mir 1889 
biefen Xag gu einem greuben- unb ^anftage mactiten. ^ie (SJemeinbe 
na^m gleic^fall§ baran re^t regen 5lnteil unb bie ^ird^e, in ber §err 
^ireftor ^rogmann, mein feliger @^miegert)ater, W geftrebe iiber 
^falm 23, 1 bi§ 4 ^ielt, mar U§> auf ben le|ten @i| gefiiHt. 2Bir 
murben tjon ber ©emeinbe aud^ mit einem (55elbgefd£)en! freunblid^ft 
bebac^t. 



— 101 

5Im 3, $01 at 1888 gog ein fd)h)ere§ (5)ett)itter {)erauf, toobet ein 
fogenannter falter ©d^Iag ben ^ird)turm traf unb benfelben, nebft 
einem Xeil ber SSefttranb ber ^irc^e gerf|3litterte. ^an ertt)og bamal^ 
fd^on, ob man nid^t je^t fdion ben S5au einer neuen ^ird^e in Slngriff 
ne^men foUte, befd^rdnfte ft(^ tnbeffen fdilie^ltd^ anf 9fteparatnr be§ 
burd^ bag (^etDttter angerirf)teten 6d)aben§. Wtxn etlid^e 3at)re 
fpdter, a(§ ha^ ^nmu ber ^iri^e eine 5(iifbefferung gebieterif^ 
forberte, unb and^ bie lirc^e narf) aiifeen gegen bie tn§n:)ifd^en erbauten 
gnm ^eil fef)r ftattltd)en SBo^n^dnfer ber farmer betrdd)tltd^ obftad^, 
brod^ firf) ber SSnnfd^, eine nene, ben SSeri)dttniffen gemd^e ^ird^e §u 
bonen, me^r unb me^r 35af)n. 9^un ^tte idf) balb nad^ nteincnt 5tmt§' 
antritl an ber 93^ajfielb=@emeinbe (5;f)riftenlei)ren eingerid)tet, barin ber 
f ated^iSmug fortlaufenb er!Idrt tDurbe, aber aud^ fonftige !ird^U^e 
gragen, bie fiir bie (^enieinbe t)on gntereffe iDaren, be{)anbelt tDurben. 
^iefe ©^riftenlet)ren fanben im §au|)tgotte§bienft unmittelbar nad^ 
bem ^orgotteSbienft ftatt, unb fielen nur an ?^efttagen unb fold^en 
©onntagen a\i^, wo nod^ anbere fird)(id^e §anblungen t)or§unef)men 
iDaren. Qd) benu|te mm an einem ©onntage t)or 3^euiaf)r 1891 
befagte (J!)riftenle!)re, um ber (^emeinbe bie ^ottuenbigfeit eine§ §u 
erbauenben, miirbigen (SJotte§f)aufe§ unb bie 9JlogIidf)!eit ber 3(u§' 
ful)rung biefe§ ^(an§ t)orjufteIIen. ^ann erfurfite id^ bie t)ier 
^orfte^er, in i^ren xt\p, ^iftriften W (Stimmung ber (SJlieber in biefer 
5lngelegen^eit gu erforfcfien unb bariiber mogtid^ft balb gu beri^ten. 
^a§ gefd^af), unb ha ber 35erid)t giemtic^ giinftig auSfiel, (egte id^ in ber 
9fleuia^r§t)erfammlung 1891 ber^^emeinbe bie grage t)or, ob fie eine 
neue ^ircfje bauen moUe. ®ie ^nttt)ort fiel mit iibertriegenber 
ilRaioritdt bejaf)enb au§, unb nad^ \)tn notigen SSorbereitungen murbe 
im @ommer 1891 ber Q3au einer mit 95adfteinen au§gefe|ten grame- 
firiiie aufgefii^rt. gn ber „(^efd^ic^te ber @^nobe", 6eite 210, fie^t 
man ba§ 93ilb. ^ie ©rogenuer^dltniffe ber ^ird^e finb 42 bei 66. 
^urm 100 gui (Safriftei 12 bei 18. ^nnere §i)t)e 30 gufe, ^Im 
©ingang ber fird^e befinbet fid^ eine ©mpore mit einer ^feifenorgel 
(81,300). ^ird^e unb innere ©inric^tung ^aben ^ttva^ iiber $9,000 
gefoftet, bie t)on ber dJemeinbe fofort aufgebrad^t murben. 

Seiber beftanben bie teitenben $erfonIirf|!eiten in ber (S^emeinbe 



102 

tro| aflcr (SJegcnt)orftettungen feitcn§ be§ 5{rc^iteftcn 9}^- |)eer t)on 
Dubuque unb anberer @a(^t)erftanbigen barouf, bag bie Mangel ubcr 
bem 5Iltar angebrad^t tourbe. ®ie 3wftoJ^"J^9 ^^^* ^emeinbe er* 
(angten fie burc^ ben S5ortt)anb, bog alle 3ut)orer ben ^aftor beffer 
fe^en fonnteu, tt)enn bie ^anjel in ber SO^itte ber tir^e anftott jur 
@eite berfelben fte^e. (?) ^oburc^ ift nun leiber nic^t blog 'iia^ 
3nnere ber ^ird^e, fird^Ud^en @t^l ontangenb, f^tt)er gefd^dbigt, 
fonbern auc^ jeber bie ^anjet befteigenbe ^rebiger ift ge^tuimgen, t)on 
einer fieben gw§ ^oi\m ben meiften ^orern ^iemlii^ tt)eit entriicften 
Mangel ^u prebigen, n)oburc^ bie geiftige 5(nftrengung be§ ^rebiger^ 
bebeutenb er^o^t hjirb. dit^ntt man f)ier nod^ ^ingu, ba§ bie ^ir^e 
im SBinter faft garni^t tjentiliert n)erben fann, ^a ^ie^u alle @in= 
rtc^tungen fe^ten, unb too at^bann bie trocfene, t)eige unb t)erbrau^te 
fiuft bie oberen S^ctume ber ^ird^e fiillt, fo ift leic^t begreiflid), bag ba^ 
^rebigen barin jur reinften Wavkx n)irb. 

S^lebenbei benterh, t)erfurf)te ic^ gur Q^it, al§ bie Slirc^e beforiert 
hjerben fottte, eine ^erfe^ung ber Mangel, jebod^ UJar bie§ ot)ne ©rfolg. 

5(m ^tDeiten 5(bt>entfonntage 1891 l)ie(t i^ in ber alien ^ir^e, bie 
ber ^emeinbe iiber breigig 3al)re §u il)ren gotte^bienftlid^en SSerfantm* 
lungen gebient l)atte, einen 5Ibf^ieb§gotte§bienft unb am <Sonntage 
barauf fanb hit @inn)eil)ung ber neuen ^'irc^e ftatt. ^ie t)on ber 
^emeinbe ^ie§u gelabenen g^ft^i^^biger n^aren: ^aftor 3. (S^rdning, ber 
bie SBei^erebe ^ielt; ^aftor 2, 2oUd l)ielt bie geftprebigt unb am 
9Zac^mittage ^rebigten bie ^aftoren e. §aft unb ^, SBeltner. 



^iffxon^tatxq^eit in ^vemev ^ounix} nnb 
anqven^enben g^ounfte^. 

@§ erfc^eint 5rt)e(fmdgig, \>tn S3eri(^t iiber bie 95lajfielb' 
^emeinbe unb meine bortigen (Srlebniffe gu unterbred^en unb meiner 
hjeiteren 9}liffion§tdtig!eit in 93remer ©ountt) unb angrengenben 
(Eountk^ mic^ ^ier §u5un)enben. ^ahti tritt ba§ 3el)n 9J^eilen h)eftlic^ 
Don SD^affielb gelegene (Stdbtd^en 2Bat)erl^ in ben SSorbergrunb. 



103 



3)letn 5{mt§t)orgdnger ^retlcr ^atte bort bercit^ et(ic§en lutftenfcf)eu 
gomtlien aUt jmei SBod^en ^otte^bienft ge^alten. 3c^ na^m am 
@^i|)^anienfeft, an bem irf) in StRajftelb meine 5(ntritt§^rebigt ge^atten 
f)aitt, bort bie 5IrBeit auf. SDie bamalige (&p[^topaU^itd)t tvat un§ ju 
itnfcren ^otte^btcnften freimbltc^ft iibertaffeu, imb fiillte fic^ je Idnger 
je me^r in erfreuU(^er SBeife, foba§ i(^ im Suni 1872 ^ur Drganifation 
ber ©emeinbe fc^reiten !onnte, tDobei bie (SJemeinbeorbmmg t)on fieben 
5anti(ient)atern nnter^ei^net tDurbe. SDie !teine (SJemeinbe berief etlic^e 
9Ronate f^jdter ^anbibat 5[Jl- (^ertad), ber feine 2(u§bilbung auf unferem 
©eminar 2Bartburg genoffen i)atte. 5tm 8. Sonntag nac^ Xrinitati^ 
1872 iDurbe er t)on mir im 5(nftrage be§ e^rmiirbigen ^rdfibium^ in 
2Bat)er(t) orbiniert nnb inftattiert. S5)a ber bem ^aftor t)on ber fleinen 
©emeinbe bemittigte (5)e^oIt fiir beffen Unter^tt nicfit au^reic^te, fo tuar 
berfelbe auf ©rteihmg uon ^riuatunterric^t ongetDiefen. {S§ tDurbe ein 
graueutierein gegriinbet, ber t)or attem befliffcn tpar, einen gonb^ ^um 
S5au einer eigenen ^ird)e ^u befcfiaffen. Seiber tjerfiel man babei auf 
ben ungliicflid)en (^ebanfen, burd) 5{b^altimg einer fogenannten ^irc^en- 
fair fid) SD^ittel ^um ^irc^bau ^u bef^affen. 9Za(^ bem, bem ^aftor 
ber ^emeinbe forgfdltig Dorentboltenen ^(ane, foflte befagte ^air mit 
einem ber in ©renter ©ount^ bei ben SDeutfii^en fo belie bten %an^- 
tjergniigen gefdiloffen nierben. 

^er ^lan murbe mirflid) in§ 2Ber! gefe^t unb man !ann fid) leid)t 
torftetlen, mie ^aftor ©eriad) ^u Wuit mar, aU man if)m bie 9Za^ri^t 
brac^te, ba^ in ber §a(Ie tjon ben Seitern ber ^irc^enfair ein 
%an^ t)eranftattet morben fei. {$r eilte jur Stette unb bot nun atte§ 
ouf, um biefem Unmefen §u fteuern, ma§ i^m f^lie^tic^ and) gelang. 
@§ er^eugte inbeffen W^ fein §anbetn in ben (5Jemiitern ber (ei^t^ 
fertigen, meltlid) gefinnten ^Cieber ber (^emeinbe eine ungef)eure 
©rbitterung, bie fic^ in ben SSorten Suft madjte: „2Beg mit bem 
^faffen, mir fbnnen i()n nid)t gebraud)en, benn burd^ i()n mirb bie 
(SJemeinbe f (einer ftatt grower". — 

^aum mar bie ^unbe t)on ber Unjufriebentjeit eine§ %dU ber 
©emeinbe — Ut ernfter Gefinnten ftanben entfc^ieben auf Seiten be# 



104 

^aftore — mit ^aftor ©erlai^ imb if)rer O|)pofition gegen benfelben 
bent miffourif(i)en ^aftor banning in SD^a^ftelb gu O^ren gefommen, 
aU er ben Seit|)un!t fiir gefomnten erai^tete, bte SBilbung etner 
ntiffonrifd^en ©egengemeinbe in ^atjerll) in§ SSer! gn je|en, @ein 
©diiDager, ber ©igarrenfabrifant @. ntu^te mit einem ©c^riftftiirf §u 
alien mit ^aftor ©erlai^ ungnfriebenen ^emeinbegliebern gel)en, njoranf 
biefelben if)re Unterjd^rift gnr 33ilbnng einer miffonrijcfien ©emeinbe 
in SBatierl^ goben nnb ^aftor banning jn if)rem ^aftor, ber fie at§ 
gilialgemeinbe bebienen foHte, beriefen. ^aftor banning fing benn 
and} fofort an, in 2Bat)ertt) (55otte§bienfte gn ^Iten, bie Seijrnnterfc^iebe, 
tvdd\t bie tf)eologif(f)e gafnttdt ber TOffonris@t)nobe in @t. Soni§ 
gmifdien TOffouri nnb ^otva ftipniiert ^at, ben Senten an^einonber 
gnfe^en nnb fie in ben bei SJliffonri fo beliebten ganati§mn§ §n 
t)erfe|en. 2BeI(i)e 93liiten ber le^tere in 2Bat)erlt) trieb, mag man an 
einem ^eif:piet fe^en, 

Unter ben ©egnern ^aftor ^erla(f)'§ gei^nete fi^ befonber§ grau 

^, an§, getno^nlic^ § mntter genannt; fie fagte, fie fonne ber Qoma- 

@t)nobe nic^t angef)oren, benn biefelbe (el}re ein tanfenbjafjrigeg 9fleid^, 
monad) Sbriftn^ nod^ma(§ fid)tbar anf @rben fommen folle, n m ^ i e r 
anf§ nene jn lei ben nnb §n fterben. 

^ie 9Jliffonrier bradjten e§ in SSatjertt) nnn mo!)l ni(^t §nr 
93ernfnng eine§ eigenen $aftor§ (bie bena(^barten miffonrifc^en 
$aftoren prebigten an ben <Sonntag D^a^mittagen), aber bod) gnm S3au 
einer ^iri^e anf bem ofttii^en §iigel t)or ber ©tabt. ®iefe, menn anc^ 
t)on fel)r befc^eibenem Umfange, foftete ^elb nnb baran flatten bie 
Opponenten bort feinen Ueberflug. ^a erinnerte fid) jemanb oon htn 
Opponenten, bag ber grauenDerein n n f e r e r (^emeinbe, beffen ^rdfi- 

bentin, bi§ §u il)rem 3In§tritt, hk gebad)te § mntter gemefen mar, 

circa ^300 in ber ^'affe ^atte. SDiefe follten mir ben 9}liffonriern fiir 
if)ren ^iri^ban in 2Bat)erIt) unbebingt opfern. ^enn aU bie §eran§' 
gabe jene§ @elbe§ nnfererfeit§ entfd^ieben oermeigert murbe, mar man 

fo blinb, burd) bie § mutter, ot§ ^Idgerin, gegen unfere 

^emeinbe einen $roge§ anjuftrengen. ®a id) ben unfererfeit^ 
engagierten 5Ibt)o!aten tion bem Xatbeftanb oerftdnbigt nnb i^m 
gefagt ijatk, ha^ nad) nnferer in SSaoerli) angenommenen ©emeinbe- 



105 

Orbnung aHe biejenigen, meld^e entrt)eber t)on ber ©enteinbe au^fd^etben 
ober t)on le^terer au§gefd^loffen tuerben, alien §Infprurf) auf 
t)orl)anbene§ ©entetnbeeigen turn derlieren, fo mugtc 
id) aU §aupt§euge auftreten. ®er gegnerifc^e Slbt)o!at, ein ganj 
l)erunter ge!omtnene§ ©ubjeft, na^m mid^ in ein fec^§ ©tunben 
anbauernbe§ ^ren§t)erl)i)r, urn mid^ in SSiberf^riirfie gn t)ertt)i(feln unb 
batnit mein gengni^ gu entfraften, wa^ i^m inbeffen nid^t gelang. 

§inter il)m ftanb beftdnbig jene § mutter, i^m t)ietfad^ bie ?^ragen 

einpfternb, bie er mir Dorlegen foUte. ^a bie ^erljanblungen t)or 
feinem 9^i(^ter gefii^rt, fonbern ?5rage unb ^Inttoort ber S^ugen nur 
t)on einem fiir biefen Qtvzd bejonber^ eingefd^rt)orenen 33eamten nieber^ 
gefd)rieben tourben, fo fonnte ber ©inf^rud^ be§ betreffenben Slbt)o!aten 
and) nur notiert, bie grage aber felbfl mu^te beontmortet toerben. 
SBelc^e ?^ragen ic^ ta §u beantmorten l)atte, mag ber Sefer an einigen 
SJlnftern fe^en: 5, 33, ob i^ Q^lkh be§ graueuDerein^ in 3Sat)erlt) fei? 
ob grauen in unferer @emeinbe ftimmberecl)tigt feien? ob ^inber au§ 
2Bat)erlt), bie fid) in SBaterloo 5eitlt)eije aufl)ielten, jur (^emeinbe in 
SSaterloo ober SSaoerIt) gel)i)rten? Slnberer ebenfo unfinniger gragen 
entfinne id^ mid) nid^t mel)r, 5I6er bie §auptfrage, bie ^rau §, mir 
burd^ il)ren Slboofaten t)orlegen lieg, mar biefe: „SSa§ ift ber 
Unterfrf)ieb 5mifd)en ber @t)nobe toon 3oma unb SO^iffouri"? 5ll§ id) 
mid) 5ur ^eantmortung biefer grage anf^id^te, trat t^rau §. einige 
8(i)ritte ndl)er p mir, bamit il)r fein SBort entgel)en mod^te; fie fanb 
fief) fc^lie^lid^ in ifjren ©rmartungen mol)l fel)r getdufd^t, benn id^ Ijatte 
bei meiner Slntmort eine ^(nga^l termini technici gebraurf)t, auf bie 
fie fid) feinen SSer§ macl)en fonnte/ 

2ll§ ber 9ftid)ter ba§ aufgenommene ^rotofott bur^gelefen l)attt, 
gab er feinen @ntfd£)eib baf)in ab, bag bie ^Idgerin feine ^ered^tigung 
gur ^lage iiberl)au|)t t)ahz; fie murbe be§^alb bamit abgemiefen unb 
f)atte bie fdmtlid£)en Soften ju tragen. 

@§ bauerte mol)l eine geraume geit, bi^ bie fleine (SJemeinbe Ut 
burd) (SJriinbung ber 0^|3ofttion§gemeinbe erlittene @inbu§e don 
©liebern mieber mett gemac^t ^attt, unb an ben ^au einer ^ird^e mar 
fiir§ erfte nid^t gu benfen. gur bie ermd^nten 1300 murbe auf ber 
©iiboftfeite oon ber ©tabt ein (S^emeinbe^^ird^^of befd^afft unb bie 



106 

(^otte^bienfte in gentieteteu Sofalen tt)eiter fortge^lten. 5(t§ man bte 
alte (^pi^topaU^iv^t, bie einem 9leubau tDeid^en mu^te, ju Derlaffett 
^atte, tt)urben bie ©otte^bienfte tud^renb furjer gett in einer tin jh)eiten 
@toc! befinbUc^en |)atle e{ne§ @efd^dft{)aufe^ Quf ber SBeftfeite unnjeit 
ber S3rude ge^alten. ^ann mtetete man eine (eer ftet)enbe englifd^e 
^re^b^terianer^^^ir^e anf ber Oftfeite, bie U^ ^um Qa^re 1877 benu^t 
h)urbe, n)o a(§bann bie (iJemeinbe ofttic^ t)om ©ourt^aufe fiir ^farr^ 
i)an§ nnb ^ird)e, (e|ere im Stile nnb Umfang unferer engtifd^en 
Sanbfc^ul^dufer, Sorge trng. 

m^ ^aftor (^erla^ 1876 einer S3erufnng nac^ Sranftin Wm, 
^otva, folgte, n)nrbe S^anbibat SJlartin @berf)arb §nm ^aftor ber 
(^emeinbe bemfen. ©eine romanifierenben SCnfc^aunngen, bie er 
me^rfac^ 5ur Sd^an trng, tierbnnben mit grower Unbe^otfen^eit nnb 
SJianget an ^efc^i(f in ber (^emeinbeteitnng, fonnten if)m ba§ ^ertranen 
ber (SJemeinbe nic^t gntuenben. @§ tunrbe §undc^ft im So^ii^i^ 1877 
eine ^ifitation notioenbig, ber bann ein ^a^v \pattv fein 5ln§tritt an§ 
unferer ©l^nobe folgte. ^er arme berblenbete aJlenfd) ift fpdter jnr 
!atl}olifd)en ^ird)e, ber er innerli^ f^on lange angel)orte, formlid) 
iibergetreten nnb i)at ^ieriiber an^ ein S3n(^ gefc^rieben, in bem er 
feinen romif(^en (Sd)mn^ and) iiber mic^ n)irft nnter Dottiger ©ntfteUnng 
nnb ^erbre^nng be§ (5ad)t>erl)alt§. 

@berbarb'§ ^f^ac^folger n)nrbe ^a[tor ^. M, giden, ben i^ im 
5lnftrage be^ e^rrtjiirbigen ^rdfibinm§ am gtoeiten ©onntag nac^ 
@|)ip^anien 1878 in fetn ^mt in SSaderl^ einfn^rte. ^aftor giden'^ 
5(mt§mir!fam!eit erftredte fic^ nnr anf nngefdl)r ein ^a^v, morauf bie 
©emeinbe eine geit lang prebigerlo§ tvav, S^^^ n)nrbe i^r t)om 
^rdfibinm ein jnnger ^aftor, ber t)om Often l}er fid) nm 5lnfnal)me in 
nnfere S^nobe gemelbet ^atte, S^iamen^ ©ommerlab gngefanbt, allein 
atterlei ^orfdKe maif^ten e§ notn)enbig, benfelben balb gn entlaffen nnb 
t)on nnferer S^nobe fern ^n Ijalten. 

®ie in ajlajfielb 1879 tagenbe Snbelf^nobe entfc^ieb fid^ fiir 
SSerlegnng be§ Sel)rerfeminar§ Don ^Inbrert) nac^ SSatierlt), bie bann 
anc^ noc^ im 5lngnft benfelben 3a^re§ ftattfanb. ®ie§ ift fiir nnfere 
(SJemeinbe in 2Bat)erlt) t)on gro^em 9^n|en gemefen. SSor attem fonnte 
fie, ber bie 33ernfn!tg eine§ eigenen $aftor§ ber befc^rdnften SD^ittel 



107 

ttjegen, iiber bie fie 511 oerfiigen ^atte, nic^t moglic^ tvav, ^rofeffor 
©i^ter t)om Set)rerfeminar 511 i^rem ^aftor berufen in ber SSeife, ba§ 
cr neben feinem Se^raint an imferer 5lnftalt bie (Semeinbe fo gut aU 
tunlid^ derforgte. %t^ berfeibe eine§ §al§leiben§ tpegen feine SteCle 
am Se^rerfeminar aufgeben mii^te, tjaifen benac^barte ^aftoren bei 
SSerforgung ber ©emeinbe ttjd^renb be§ g^itr^i^itt^ ^^^^ einem ^ai)xt 
au§. m§> aber 1885 ta^ ^ollegiiim t)on .9Jienbota mdj SSatjert^ 
t>er(egt iuurbe, berief bie (SJemeinbe ^rofeffor ^r. Su| uon bent erfteren, 
fie neben feinem Se^ramt geiftUc^ ^u t)erforgen, toa^ U^ (September 
1886 gefd^al), too ^aftor '^x. gimmermann einen 9^uf oon ber 
©emeinbe erf)ie(t nnb anna^m. ^erfetbe !onnte nun feine g a n j e 
S^it, t)on bem i^m obtiegenben Unterrii^t in ber S^ule abgefe^en, 
ber ^emeinbe jumenben unb unter feiner regen, gefcf)idten unb 
gefegneten Xdtigfeit naf)m bie ^emeinbe, toenn an^ guerft (angfam, fo 
bod^ ftetig ^u. ®a ba§ bi§f)er benu^ite ^ircblein bie ^^W^^^^ ^^1^ 
nicbt me^r gu faffen dermoi^te, fo faufte bie (^emeinbe eine an ber 
9lorbn)eftfeite be§ ?^inffe^ getegene englifc^e ^irrfje famt ^farr^ 
n)oI}nuug. ^ie ^'irc^e ent^ielt einen gtoerfentfprei^enben 3(nbau unb 
im ©ommer 1890 tDurbe ein geranmige§ @cf|ulf)au§ gebaut, "t^a^ am 
14. Sonntag nad) Xrinitati§ eingemei^t tDurbe, toobei ^aftor Sobec! 
unb id) fungierteu. (Jbenfo tourbe ein Se^rer berufen. ©either tourbe 
bo§ @(^u(f)au§ oergrogert unb er^ielt einen 5lnbau fiir bie ^on- 
firmanbenflaffe unb ^erein^tjerfammhmgen, 

3m 3al)re 1898 feierte bie (SJemeinbe i^r fiinfunb^manjigidfirige^ 
Subildum. 

3n 1900 murbe ein neue§ ^farr{}au§ gebaut unb 1901 eine fc^one 
^feifenorgel filr 11,000 angef^afft. 

®ie ©emeinbe ^at nad) bem ^aroc^ialberid)! tjon 1903 156 
ftimmbered)tigte ^(ieber (fieben bei i^rer (iJriinbung) 539 Communion- 
faf)ige unb 854 Seekn unb ber 2Bert be§ @igentum§ betrdgt $9,000. 

@o t)ai benn ber §err feiner ©emeinbe in SSaoerlt) offenfunbig 
beigeftanben, i)at fie gefegnet unb au§gebreitet unb fie nid)i Don i^ren 
©egnern untertreten merben (affen. 

Unb menu ber geneigte Sefer nun fragt: ,3a§ ift benn an^ ber 
miffourifc^en ©egengemeinbe in 2Bat)erl^ gemorben"? fo (autet bie 



108 

Slhtnjort: @te fc^ritmpfte noc^ unb nac^, ha t^re (JJIieber firf) ber 
unferen anf(f)Ioffen, jufammen, bt§ Jiile^t uod^ brei iibrig blieben. 
^iefe berfouften ba§ ^ird^tetn unb tetlten firf) ben @r(o§. ^er 
^dufer bante bte ^irdEje in etne ^rit)atn)ol^nung urn, unb fontit tft jte 
tiom 33oben t)erfc^n)unben. „9^ed^t mu§ boc^ ^flec^t bletben unb bent 
miiffen aUe frontmen |)er§en jufoUen". — 

^Duglag Xotvn'i^ip (Siegel). 

Unmtttelbar nac^ meinem 5Imt§antritt in ^Ola^fielb tarn ein §err 
gu mir, ber fid^ ntir al(§ ^aftor (Sngelfe tiorfteUte unb mir mitteilte, 
t>a^ er eine t)on i^m neu organifierte tutljerifc^e ^enteinbe, §n)i)lf 
ajleilen norbtreftlid^ t)on 9}la^ftelb, :paftoriere unb ntid^ erfnd^te, i^nt 
gum 5Infd^Iu§ an unfere 8^nobe be!)ilfli(^ gu fein. §err ^rdfe§ 
(^ro^niann unb i(^ fu(f)ten ben SJlann fpdter auf unb e§ fteUte fic^ 
§erou§, ba§ er fritter Se^rer in §annoner getoefen wax unb fid) bon 
ber ern)d^nten ^emeinbe 1:)attt gu i^rem ^aftor Berufen laffen. @in 
©jainen pro ministerio ^atte er ni(^t beftanben unb War anii) ni(^t 
orbiniert. @r glaubte, bie 53erufung ber (^emeinbe mac^e alle§ bie§ 
unnotig. @§ n)urbe bann mit if)m bereinbart, \)a^ er ein fc^riftlid^e^ 
^^anten in 58eantn)ortung ber if)m t)om ^rdfe§ borjutegenben gragen 
madden foUe. ^ie§ gej^a^ itnb ha ba§ (Seamen befriebigenb au§ftel, 
fo er!)ielt id), nac^bent ©ngelfe in ber SO^ajfielber ^irc^e eine )oon mir 
giinftig beurteitte ^rebigt get)alten ^atk, ben 5Iuftrag, if^n ju orbinieren. 
^ie§ gef^a^ am ^almfonntag 1872. ^ie (SJemeinbe ^aftor @ngel!e'§ 
beftanb bei i^rer (Sjriinbung au§ fiinfunb^mangig (^liebern unb bante 
fofort ein §au§ 16 bei 24, ha^ im unteren @toc!n)er! aU ^farr- 
mo^nung, im oberen (^ad^raum) al§> S^irc^e unb ©d^ule benu^t murbe. 

ipaftor (£ngel!e'§ SSirffamfeit an ber (S^emeinbe mor nur t)on gang 
furger SDauer unb balb ftaub bie (^emeinbe t)or ber 33Sa^( eine§ anbern 
^aftor§. 3d^ murbe t)om ^rdfibium beauftragt, bie ©emeinbe J)ierin 
§u beraten. 2(t§ hk anberaumte @emeinbet)erfammlung eroffnet mar, 
ba troten mir fofort gmei in ber ^emeinbe ttoriianbene ^arteien 
entgegen: eine, bie fi(f) auf bie @eite unferer ©tjuobe ftellte unb oon i!^r 
einen ©eelforger gu berufen miinfc^te; bie anbere nal}m in alien @titc!en 
eine entfd^ieben op^ofitionelle, ber unierten @^nobe \xd) f)inneigenbe 



109 

(Stellimg em. Wan rt)ie§ ^in auf $aftor ^leintein'^ ^Imtieren in 
SO^ajfielb unb bie bort beim SDu|enb t>on t^m oorgenommenen 5(u^' 
fd^Iiiffe; man be^auptete, ba§ bie §aiiptle^re ber 3otDa^@t)nobe W 
bom „5lmt ber 8(^Iiiffel" fet, unb ber §auptrebner fud^te feine 
5Irgumentation in biefem ©tiic! mtt folgenber SUuftrotton §n ftii|en; 
er fagte: „S[)a i§ §etnrt(^ @., f)ei i§ t)on SDage en groten ^eerl un in 
9Jlajftelb hmfinntert. SBenn bu em frogfi tvat bat t)itt: (SJott t§ bie 
Siebe? ober: ^ott i§ ^eilig? bat toeit ^ei nic^, atuer, h)enn bn em 
frogft: tvat i§ bat ^Tmt ber @c|loter? bat meit ^ti". 

@in §an^tgegner unferer (5t)nobe Wax gmar nid^t perfonlid^ 
erfd^ienen, ^tte aber einen 33rief gefc^icft, in bem mir auf ba§ 9Jla§= 
lofefte angegriffen murben. (5§ f)ie§ unter anberem barin: „SSenn 
Sutler ^zutt fame, bann miirbe er ju ben ^eutigen Snt^eranern 
fagen: 'Mau^ mit i^r." 

@§ gab einen t)arten, ftunbenlangen ^ampf mit biefen ftd^ offen 
§u ben Unierten befennenben Senten, ber bamit enbigte, \)a^ eine 
5Ingalf)I au§trat unb gur 33ilbung einer unierten ©emeinbe jd^ritt, 
md^renb ber anbere ^eil fid^ entfc^ieben auf unfere @eite ftedte. gd^ 
iiberna!)m bann bie tiorldufige Q5erforgung ber (^emeinbe t)on SOf^ajfielb 
au§, tDie ic^ bann au(^ fpdter eintretenbe ^a!an5en fiir fiirjere unb 
Idngere geit gu fiillen !)atte. 

3m ^ejember 1872 fonnte ^aftor ®. S3aumbad^ berufen tuerben, 
ber al^haVi) auc^ fein 5Imt antrat. ©o grog toar aber boc^ felbft hti 
ben un§ n)o{)lgefinnten Seuten bie 2(ngft oor ber §anb{)abe be§ „5tmte§ 
ber ©d^litffel", ha^ bie ^orfte^er in ber 33eiitfung Saumbac^'g in bem 
©a|: „fei e§; ba§ @ie ha§> Se^r^ ^roft^ ober 8trafamt unter un§ 
au§ri(^ten'S ha^ SSort 8trafamt au§geftrict)eu t)atten. 3c^ beru^igte 
93ruber ^aumbarf), ber mir bie§ mitteilte, burd^ ben §intt)ei§, ha^ bie 
@ em e in be bie ^erufung mit bem SSorte: „@trafamt" angenommen 
t)aht unb er ungeftort be^fetben marten fotte. 

^aftor 33aumbad^ toar gur ^du^lirfien (Sinrid^tung in SDougta§ 
feiner lieben j^rau oorau^gereift. 51B id) fie bann §u i^rem neuen 
§eim fufir imb fie be^felben anfid^tig murbe, rief fie enttdufi^t au§: 
„5I(^; ha^ ift ja ein ^at^en". ((Sine in 9Zorbbeutf^(anb ^dufige 
SSejeid^nung fiir i^i'id^zv- ober Xagelo^nermo^nungen.) 2Bir ^tten 



110 ■ 

infolge bo»on ahtx einen ^amm fiir jene ^farrftelle, ber if)r fiir 
longe gett l^erblieb, 

SDte S^altimg ber ^emeinbe, bie ber S2Sortfuf)rer SD^. burc^ feine 
!)eftige Op^ofition, einen ^aftor unferer S^nobe jn bernfen, fierbei- 
fii^rte, i)at benfelben nad^ meten Qa^ren bitter gereut nnb er i)at bie§ 
gelegentlid^ gegen ntid) offen on^gefprod^en, \va§> id) ^ier begengen 
mD(f)te. 

Unfere (^emeinbe inbeffen gebiel) nnter bem (Segen be§ §errn 
fid)tli(f) nnb ^at)lt gegenttjdrtig einnnbfec^^^ig ftimmfci^ige (^Iteber. 
^a6) ^aftor 93anmba^'§ 1874 erfolgtem SKeggang, tourbe ^anbibat g, 
£iitt)e bernfen, ben i^ im ^erbft 1874 bort orbinierte nnb einfiii)rte, 
Unter if)m mnrbe im 3a()re 1878 eine nene ^irc^e 24 bet 36 erbant. 

6ein 9^ad)foIger n^nrbe 1880 ^aftor 51, Sltbert, nnter bem 1889 
ein 6c^nl^an§ gebant lonrbe, foba^ ^a^ nrf|)riingti(^ fiir brei Qwtdt 
gebmtte §on§, nur nocf) al§ $farrl}an» benn^t lunrbe, 5In(f) bie§ 
er^ielt fpdter einen geranmigen 5(nban. 

6eit 1893 bebient ^aftor 3, Xiigc§ bie (SJemeinbe nnter ^otte§ 
fid)tlid)em Segen. 

(5^ rone @ree! (gremont Xon)nf^i|3). 
3m gebrnar 1872 famen ^iuei (5>licber ber benac^barten bentfd^en 
^emeinbe uon (Jrone (^ud, g. gri| nnb SS. Xegtmeier §n mir nnb 
erfnc^ten mic^, il)rer Derlaffenen nnb gerftrenten ©emeinbe mid; an- 
gnne^men, iraS id) bereitmilligft tat. (E^ fal) bort tnirflii^ red^t betriibt 
ou§. ^ie (^emeinbe limr in frii{}eren 3a{}ren toon nnierten ^aftoren 
bebient. ^cr le^te l}atte fic^ nnfittlic^er §anb(nngen fd^nlbig gemadjt 
nnb bann ba§ SSeite gefnd^t. ^ie§ fiitjrte bann jn einer @|)oltnng; 
bie an§gefd)iebenen ^lieber I}olfen, toie bereit^ mitgeteilt, bie mif- 
fonrifd^e (S^emeinbe in ^Barren ^oit)nf()i|3 bitben, fobag nnr nod^ ettid)e 
gnjangig gamilien jnriidgebtieben troren, ^iefelben befa^en ein 
©igentnm oon toiergig 3(der Sonb, anf bem ein (SJebdnbe 26 bei 36 
onbertf)atb 8tod ^od) ftanb, bo§ im nnteren (Storftoer! aU ^farr- 
mo^nung im oberen aU f irc^e nnb ©c^nle biente. ^er .^er!anf§brief 
be§ @igentum§ tvax anf brei ^erfonen an^geftetlt, bie aU „(Jrane 
S^ree! ©ocietl)" gerid^tlic^ eingetragen maren. Xiefe brei ^erfonen 



— Ill — 

tvavm fomit gefelrndgige i8eft|er be§ 90115611 @emeiitbeetgentum§, unb 
ber SSirrtDorr in ber ©emeinbe tourbe baburd) berfd^Umntert, 'Oa^ jeue 
brei !eine gro^e SBifligfeit geigten, ber @emeinbe ha^ (Jigentum 
geric^tlic^ ju iiberfc^reiben. 

9^a(^bem id^ "Otn Seuten bi§ nad) Ofteni jebeit Sonntog unb 
3efttag an ben S^a^mittagen (S^otte^bienft gef)a(ten, ^ielt id) e§ fiir 
ongejeigt, eine ©emeinbetierfainmlnng gum 3^*^*^ *5^^ S3tlbuug einer 
lut^erifc^en ^emeinbe anjuberaumen. ^iefelbe fanb an einem SBodien- 
tcge \tatt gd) eroffnete biefelbe mit Q^zhzt unb einigen ^emer!ungen 
iiber ba§ ©tongelium t)on ben „fatfd)en ^rop^eten". Sc^ gtoubte mit 
kid)ter SO^ii^e meinen gmed, bie Silbung einer tut^erifd)en ©emeinbe, 
bort erreid^en gu fonnen, um fo mef)r, aU faft afle §au§t»dter, bie fid^ 
gu ber (SJemeinbe f)ielten, tjon §aufe au§ ber lut^erifdien ^irc^e 
ange^orten. Mein id^ ][)atte mi(^ fef)r t)errec^net, benn tjon ber 
Tl^^v^ai)l ber @Iieber unter gii^rung eine§ getuanbten @pre^er§ 
®, %„ n?urbe mir bie fieftigfte Oppofition gemad^t. Unb auc^ ^ier 
mar e§ h)ieber bie t)on unjerem frii^eren ^aftor ^leinlein in DJ^ayfielb 
eingetjaltene ^raji§ be§ 5(u§f(^tuffe§ t»on ©emeinbegUebern, bie ben 
©tein be§ 5lnftoge§ bilbete. 5^ on t)ormittag§ elf bi§ nac§mittag§ 
cier U^r ^tte id^ mid) unau§gefe|t mit ben SSiberfa^em ^erum= 
geftritten, o{)ne fie auf meine ©eite gu befommen. SBiirben fie e§ nun 
ouf 3(bftimmung t)aben anfommen laffen, boriiber, ob bie (S^emeinbe 
einen ^aftor t)on unferer @Qnobe berufen mode, fo mdren bie auf 
unferer Seite @te§enben al§ bie 9[Rinoritat unteriegen, unb l)dtten bann 
jenen ba§ fdmtlic^e (SJemeinbeeigentum iibertaffen unb leer au^ge^en 
milffen, Qn ber rid)tigen @rfenntni§ ber ©ad^lage ^iitete ic^ mic^ 
mol)lmei§lid^, bie 6ac^e auf gebad^te $Ibftimmung §u3uf))i^en, §Xl§ 
nun bie Op|)onenten fa^en, 'Da^ fie mit i()rem SSiberfpnic^ feine 
aUgemeine guftimmung fanben, erfldrten fie einer nad) bem onbem, 
il)ren Slu^tritt, loobei einer ber guten 9}ledlen burger bemerhe: „5!8on 
mienen ^lotoen mill'f nic^ laten," al§ ob mir ilju baoon l)dtten 
abbringen moHen, 

(S§ murben nun S^^orporation^artifel unb eine tutl)erifc^e 
©emeinbeorbnung angenommen unb alle oon ber ©emeinbe fru^er 
gerid^tUc^ eingetragenen Urfunben miberrufen. 3^^^^ g^milienodter 



112 

unter^eic^neten bie Orbnung. @§ gelang mir an^, bie brei bamaligen 
Qn^aber be§ @emeinbeeigent§um§ §ur 5tu§ftettung eme§ SDeeb§ auf bie 
^emeinbe §u betuegen. ^a aber ber Sefretdr tierfaumt f)atte, bie 
genannten 3n!or^oration§artt!el auf ha^ (Jourtf)au§ gum 3^^c^ ^^^ 
@iutrageu§ ju briugen (fie tourbeu nac^ einer 9tei§e tiou J^a^ren im 
$roto!o(Ibuc§ gefunben), fo tDor obgebac^ter ^eeb U)ertlo§ unb 
ertt)ucf)fen ber ^emeiube na^ 33e!auntft)erbeu ber 55er^d(tmffe groge 
©d^tuierigMten, bie fie jebod) mit @otte§ §ilfe gliid(i(^ iiberti:)anb. 

5(m ©onntag ^antate 1872 tourbe ^aftor &. 93Ieffiu t)on ber 
(SJemeinbe einftitnmig gu itirem 8ee(forger berufen. ^ie 3^o!ation 
ftiipulierte 1250 (B^f)alt unb 9^u|nie6ung be§ t)ierjig 5lder umfaffenben 
$farrranbe§. 

^amit toax nic^t nur bie ^emeinbe tDofjl t)erforgt, fonberu auc^ 
tnir perfoulid^ Diel genu^t. 93ruber S3Iefftu toax nid^t bIo§ mein 
e r ft e r 5(mt§na(^bar, foubern au^ mein narfifter, ber nur t)ier 9Jieiten 
t)on mir entfernt mar, unb mir Ijaben un§ biefen Umftanb burd^ regen 
amt^nac^bartid^en unb freunbf(f)aftlid|=fami(idren ^tvh^v attejeit re^t 
§u 9^u|e gemad^t. ^a mir meber ^oft- nod) Xelepl^ontjerbinbung 
befagen, tiermittelte mein finger 9^eufunb(dnber ben briefli(^en S^erfe^r 
in jufriebenftellenbfter SSeife. 

5tl§ ^aftor SSIeffin im J5a^re 1876 eine S3erufung nac^ ©Iborabo, 
Soma, anna{)m, murbe ^aftor 21. §al)n, bamal§ in 3Si(ton, Qoma, 
fein 9^ac^foIger, an bem ic^ g(ei(f)fall§ einen liebeootlen imb treucn 
greunb unb ^mt^na^bar er^ielt. Unter il)m baute bie ©emeinbe, bie 
injmifdien auf t-iergig gamilien gemac^fen mar, eine neue ^'irc^e 
32 bei 48 mit entfprecfienbem Xurme. 

3m 3a!)re 1882 folgte ^aftor §af)n einem 9^ufe nad^ ^afota, 
unb md^tte bie ©emeinbe ^aftor 5(. SO^e^er, bamaB in TOffouri, gu 
f einem S^ad^folger, ber bie (SJemeinbe oierge^n ^a^re |)aftorierte unb 
unter bem aud^ eine 8c^ute erbaut murbe. 

Qm @ommer 1896 erfldrte ^aftor 9Jlet)er f einen ^Tu^tritt au§ 
unferer ©tjuobe. ®ie (SJriinbe motten mir ^ier unerortert laffen. ®a 
er bie (^emeinbe faft gang auf feiner ©eite f)atte, fo tag W ^efa^r 
na^e, ba§ biefetbe un§ abmenbig gemad^t merben murbe. 9Jlir, aU 
bem bamaligen ^rdfe§ be§ norblid^en ^iftrift^, lag bie ^flirfjt ob, bet 



113 

etner anberaumten (5Jemeinbet)erfantm(ung bie S^^t^^sffsi^ '^^^ 8^nobe 
§u t)ertreten. ^d) tiatte bie ^aftoren Sobed imb gimmermann erfuc^t, 
gleic^fall§ bort antpejenb §u fein, unb t)on me^reren diteren (5)emetnbe= 
gtiebern mar au^ ber felige §err ^ireftor ^ro^mann al§ frii^ere^ 
(^(ieb ber (J^entembe unb ^ertrauen^mann berfelben gu jener ^er= 
fammlung eingelaben rtjorben. ®ie ^orfte^er unb anbere ^lieber 
toaren tjor ber S^erfammlung itn ^farr^ufe too^l §um (Smpfang t)on 
^er^altimg§ma§rege(n t)erfammelt. 5ll§ fie nad^ bem Sc^ul^aufe 
famen unb unfer anfic^tig tt)urben, ha iibermannte einen ber @ifer unb 
Ut t^auft gegen un§ gebaHt, rief er: „(Sau toeel ^ftoren for fo'n ^aar 
Siier? ^a^tt fei irege." 3^ tix^it if)n inbeffen fe^r frfinelt etn?a§ 
ob unb e§ !am bann gu treiter feinen 5(uftritten. 

gn ber 35erfamnttung tDurbe t)on ^aftor 9}^et)er nun gundcfift bie 
©emeinbe^Orbnung tiorgelefen, toetc^e bie 33eflimmung entf)ielt, ha% 
ber ^aftor biefer ^emeinbe ein (5)Iieb ber ^otva-B\)noh^ fein miiffe» 
^a ^aftor ^Jietier bie§ berei§ nic^t mef)r n^ar, fo fteUte er bie grage an 
bie ©enteinbe, ob fie if)n unter ben gegentndrtigen SSer^dltniffen a(§ 
i{)ren ^aftor anerfenne. §ieriiber entfpann fic^ eine fe()r lange unb 
erregt gefiif)rte SDebatte. @tlirf)e §i^fopfe befiirtoorteten einen 
fofortigen 5(u§tritt au§ ber @t)nobe. gn ru^iger 9^ebe fe|te icf) ber 
Q^enteinbe auSeinanber, tt)ie fie nic^t ben geringften ©runb ^um 5lu§tritt 
au§ unferer @t)nobe ^dtte, erinnerte fie baran, tt)ie toir un§ in einer 
fe^r !ritifd)en B^it ifirer treulic^ angenontmen unb fie bi§^er ^ufrieben^ 
ftetlenb firi^li^ oerforgt i)dtten. gc^ tuarnte fie oor einem iiber=^ 
eilten 8(^ritt, ben fie aU einen fe!)r berfe^rten fpdter bitter 
bereuen toiirbe. S[)ie§ ^atte gur ?5'otge, 'oa^ bie 55orf^ldge, au§ unferer 
S^nobe an^jutreten, oerftummten unb eine ruf)igere Ueberlegung fic§ 
Saf)n brac^. ^a§ @nbe t)on ber <Sad^e toax, bie (SJemeinbe berief ben 
t)on un§ au^getretenen ^aftor 90^et)er auf§ S^eue §u if)rem ^aftor, 
er!(drte aber nirfit i^ren 5(u§tritt. SSir ^tten feinen (55runb, i)ier 
5lngeftc^t§ be§ g^i^fp^^^^ ^^ S5eri)alten ber (SJemeinbe mit i^rer 
Orbnung eingugreifen, fonbern lie^en bem (SJang ber ^inge feinen 
ru^igen ^ertauf. ^ag bie§ eine h^eife ^Jiagregel toav, ftellte fi(^ balb 
^erau§. ^enn nac^ ungefdijr einem ^iertetja^re na^m ^aftor 9)h^er 
eine 93erufung an eine ©emeinbe ber Slug^biirg-S^nobe an, toetd^er er 



114 

fid^ angefdjloffen f)atte unb bie ©rane ©ree! (J^emeinbe ftanb mm t)or 
^erufimg etne§ anbern ^aftor§. ^aftor SJJe^er beTnui)te fid^ beften§, 
ber ^emetnbe einen ^aflor feiner @^nobe auf§unotigen, aUetn er ^attt 
bamit feinen ©rfolg. ^'urg bor feinem SBeggang tt)or nun eine SSer- 
fommlung §ur enb(id)en 9legelung ber 95erufung§fa^e anberaumt. 
Wan beimd^riditigte mid) t)tet)on unb Ite^ babet burc^merfen, 't>a% meinc 
2(ntrejen^e{t ern^unfdit fei, 3d) l}atte ja and) eine ^flic^t gegen bie 
©emeinbe unb ftedte mi(^ ein. ®a ^aftor 9Jlet)er e§ berfd^md^te, gur 
^^erfQinmtung 511 fommen, \o tcurbe id) einftimntig erfud^t, biefelbe mit 
&^htt 511 eroffnen, tt)a§ aiid^ g^f^o^. 3^^ ^^^ i^i^i^ 9^^^<^ fotgenbe 
^ebatte itber bie grage: „SSo^er follen irir unferen fiinftigen ^aftor 
beriifen/' mifd^te id^ mid^ moglid^ft menig ein. (&§> fprad^ fid) attgemeiit 
grofee Unluft au^, einen ^aftor t)on ber 5(ng§burg^@^nobe gu bernfen, §u 
ber ^aftor SiRe^er ge^brte, bod) tuaren bie grennbe ^aftor Mttjn'^ nid^t 
tuideng, fid^ offen fiir nn§ §n erfldren, @§ tuurbe bereitS bun!et unb 
nod^ tvav man 5U feinem beftimmten Sf^efultat gefontnten, ^a mac^te 
ic^ ber (^emeinbe bie Cfferte, ba§ id^ bafiir Sorge tragen tDofle, "Da^ fie 
jeben @onntag morgeng ^rebigtgotte^bienft eine g^it ^^^^9 ^oben folle, 
nnb ^tvav !oftenfrei. ®ie§ n)urbe allerfeit§ bereitmillig angenontmen. 
Df^od^bem W§> circa t)ier bi§ fiinf SSod^en gefd^e^en tDor, ^ielt i^ eine 
SSerfammlung, in ber bie ©emeinbe einen $aftor unferer @t)nobe 
einftimntig berief. ^erfelbe le^nte ob nnb bie gtDeite SSaf)l ftel auf 
^aftor ^appkx, ber !ur§ t)or SKei^nad^ten eintraf unb ben id^ am 
©onntag nad) 2Bei^nad)ten 1896 in fein 5lmt einfii^rte, $aftor 
9a3a:ppler f)atte feine Ieid)te Slufgabe, ben tjor^anbenen giemlic^ fd^roffen 
(SegenfaJ ber greunbe 9[Re^er'§ gegeu unfere S^nobe gu iibertDinben 
unb fic^ \)a^ SSertrauen ber ^emeinbe gu erttJerben, gumal feine 
Slmt^fii^rung gen)iffen§i)alber eine fo gang onbere, al§ bie feine^ 
§Imt§t}orgdnger§ trar, allein er entlebigte ftd^ feiner S(ufgobe mit 
rei^tem ^efd^id unb ertcarb fid^ balb ba§ S^ertrauen ber ^emeinbc. 
Qm ^a^vt 1901 nal^m $aftor ^appkv eine SBerufung an bit 
©emeinbe bei Sac ®it^, ^otva, an unb ^aftor |)erbft tuurbe fein« 
9^oc^folger, ber feitf)er im Segen bort n)ir!t. ^ie ^emeinbe l)ot eine 
fd^one ^ird^e, gerdumige§ $farr^au§ unb ein 5tt)erfmdJ3ige§ ©d)uI^ou# 
unb fiinfgig ftimmfd^ige ^lieber. 



115 



93urf (S:ree!. 

%U id) itac^ SO^ayfielb !am, prebigte meiu mtierter 5(mt§nad)bar 
in eiiiem etlidje 9)leiten ldng§ ber 93ud ©ree! fid^ ^ingie^enben beiitfd^en 
Settlement, 'ba^ au§fcf)Ue§(id^ Don £utf)eranern belt)of)nt tvav, Sin 
3af)r fpdter terlieg berfelbe feine ^emeinbe imb bamtt oucf) ben 
^rebigtptol an 35xtcf ©reef. 

3(^ fu^r be§f)alb eine§ Xage§ im ?5ebniar 1873 bortl)in unb 
mac^te bort §au§befu(^e, bet benen ic^ bie Seute auf ben ncidiften 
©onntag (Sejagefimae) jn einem htt^erifdien ©otte^bienft in ba§ 
fogenannte 9)^arj^ Sd)ulf)au§ einhtb. SDa^fetbe tuar circa 3tt)olf 
9}lei(en t)on 9JlajfieIb entfernt. ^er @otte§btenft, in bent ic^ iiber "iia^ 
@t)angelinm tjont Sdemann prebigte unb nic^t t)erabfduntte, bie SSer= 
bienfte unfer§ ^ird)ent)ater§ ^r. Sutler aU ©demann in§ recite Cid^t 
5U ftetlen, Wax red^t gut befitc^t. 3c^ fragte am <S^lu§ be§felben nun 
nid^t erft, ob man n)itnfrf)e, bag id) toieberfommen fotte, fonbern 
fitnbigte gteid) ben ndc^ften @otte§bienft in t)iergelf)n Xagen an. ^a 
erf)ob fic^ jemanb au§ ber ^erfammlung (SSater (S.) unb jogte, 
er f)dtte gegen mein ^rebigen f)ier nid)t§ einjutoenben, aber ber tjorigc 
(unierte) ^aftor §. ^dtte i^mn t)or feinem SSeggang t)erfprod^en, er rtjofle 
if)nen einen ^aftor fd^iden. ^d) ermiberte, 'i)a^ ber liebe 9Jlann ba 
n)o^l mef)r t)erfprod)en ^dtte, al§ er ju i)alten imftanbe fei. Uebrigeng 
fei idt) tt)iflen§ ^nriidjntreten, tDenn ber t)erf^rod^ene ^aftor !dme unb 
bie Seute biefen be^alten moflten. So lange aber n)urbe id^ ^ter 
prebigen in ber i8orau§fe|ung, bag man fommen unb mic^ ^oren 
moUe. @§ ^atte nun mit ber 5(nfunft be§ Derf|)rod^enem imierten 
$aftor§ feine 9lot. ^ie le^tere fottte t)on gang anberer, unermarteter 
©eite ^er itber mid^ unb meine 2Bir!fam!eit t)ier fommen. ^enn 
ungefdf)r nad^ 35erlauf eine§ 3^^^^^^/ tud^renb beffen id) regelmdgtg 
afle t)ier5ei)n Xage im SD^arf^ @d^ul{)aufe geprebigt unb beinal^e aUt 
bortigen SInfiebter um mid^ gefammelt \)att^, maren au§ ber mif- 
fourifc^en (Semeinbe in aJlaf fietb etlidje gamiUen nad^ S3ud ®ree! 
gejogen. ^it biefen optmvtt nun ^aftor banning unb beabfid^tigte, 
fid^ in ha§> t)on mir bereitete S^ieft §u }e|en. gu bem Qtvtd fitnbigte er 
jundd^ft ©ottelbienft in bemfelben (Sd^ull^aufe an, in bem ic^ bigger 



116 

ge^rebtgt ^atte. @r tou^te ftd^ unter aUertet ^orf^iegetungen einen 
5(nf)ang gu oerfi^offen. 

3c^ tuiinf^te feinen ©trett unb tpa^lte etn anbere§ in ber S^ldfie 
ber ?5ttt:m t)on ^arl (Sell gelegene§ @c^ult)au§, §u bent td^ circa 
dtergefin 9Jlei(en ^tte, unb tvo^in fi^ biejenigen bortigen 5(nfteb(er 
^telten, hk tion ^aftor banning ntd^t§ njiffen njottten. @§ bauerte 
nid^t (ange, fo erjd^ien in ber beutfd^en Qeitung in 3Sat)erlt) eine ^(ngeige 
fotgenben Qn^att^: ^afe bte edangelifd^-lut^erifd^e ^emeinbe an S3urf 
S^ree! eine ^ird^e gn bauen tt)iinfd^e, 't)a'^ 93auunterne^mer fi(^ an einem 
gen)iffen ^Ia| unb ^u ber unb ber Qeit metben foUten, ^aftor banning, 
„ber§eit ^aftor ber ^emeinbe". ^a§ S3au^ol§ gum ^ird^Bau h)urbe an- 
gefc^afft* SDie§ n)ir!te fefir entmutigenb auf 'oa^ fleine §auflein berer, 
bie meine (SJotte^bienfte nod^ befuc^ten; benn man mad^te geltenb, ba§ bie 
toenigen ^eutfi^en, hit iiber^au^t ^ier ftjo^nen, !aum einen ^aftor 
berufen fonnten, gefcfinjeige §n)ei. ^or SfJlenfd^enterftanb fc^ien W^ 
n:)ot)l gang rt(f)ttg, aber mic^ macule biefe Slrgumentatton nid^t irre. 
Qd^ t)ertraute auf ben §erm unb bie (S^ered^tigfeit meiner (Sac^e unb 
^rebigte unentn)egt bort tueiter, mod)te i^ au6) gutDeiten nur etlid^e 
3u^orer ^aben. 21B id^ an einem ©onntage nad^mittag mid^ U^ieber 
auf ber ga^rt gum (5)otte§bienft nad§ Sud (S^ree! befanb, !am mir mit 
einem WaU ber ©ebanfe: „2Bie lange n)irft bu biefen anfd^einenb 
^offnung^lofen SSeg too^t nod^ guriidlegen miiffen?" ®ie 5(ntn)ort 
auf meine grage follte i^ balb befommen. 3m ©d^ut^aufe an= 
gefommen, bemerfte id§ gu meiner SSermunberung unter ben SlnUJefenben 
5, ^„ einen alien ^nfiebler, ber fid§ inbeffen t)on meinen Q^otM- 
bienften fern gel)alten ^atte. @r !am nad^ 6d^lu^ be§ (5Jolte§bienfte§ ^u 
mir unb fagte, tia^ er e§ fiir unrest ^atte, toenn ^aftor ^. mir 'i)k 
^emeinbe f)ier gu entreifeen t)erfu(^e, hk id^ bod^ guerft gefammelt ^aht 
unb toenn id^ i^m meine @rtaubni§ erteile, bann tvoUt er mit ben 
anbern ^(nfiebtem nod^maB 9fliidf^rac^e ne^men, ob e§ nid^t beffer fei, 
h)enn alle eine (SJemeinbe bilbeten unb ftd^ gu mir ^alitn miirben. Qc^ 
^atte feinen (SJrunb, ifim bagu meine guftimmung gu t)erfagen. @§ trat 
nun eine ^zit furd^tbarer, anl^altenber ©d^neefturme tin, tt)oburd^ bte 
Sege fo blofiert murben, bag e§ fiir mid^ unmiJglid^ h)urbe, in einem 
l^atben ^age ad^tunbgnjangig 9Jiei(en gu fa^ren unb ^otte§bienft 



117 

jul^olten. ^a, aU i^ toerfud^te, an etnem SSod^entage bort^in ju 
fa^ren, um mid) nad^ bem ©tanb ber ^inge gu erfunbigen, mii^te td^ 
auf ^albetn SBege unt)errid^teter Sac^e ttJteber umfe^ren. 3d^ !onnte 
nur im ernften, an^altenben (SJebet bem §errn atle^ befei)len. ©^ 
tjergingen tuenigften^ fiinf bi§ fed^§ SSod^en, e^e t(^ einmal njteber 
©otte^btenft bort fatten fonnte. Unb ba erfu^r tc^ folgenbe ^atfad^cn. 
§err 9J^. rt)ar bet alien bentfd^en Sutlieranern, bte fic^ fiir etne 
lut^erifd^e ^ird^e an ber 93nrf S^ree! intereffierten, gen^efen unb l)atte 
mit i^nen bereinbart, ba§ aUt an einem gehJiffen Xage in SD^arf^ 
©c^nl^au§ fid^ tjerfammeln foUen, um iiber bte l^xclQ^ gu beraten: 
„2Bollen ttJtr eine jur SD^iffourt- ober 3otDa=@^nobe gel)ijrtge (SJemeinbe 
bilben." @§ foUte aber njeber ^aftor banning nod^ id£| gu biefer 
3Serfammlung eingelaben unb bte S33al)l t)dtttg unbeetnflu^t t)or= 
genommen n^erben. 3d^ er^telt nun bemgemd^ ^terbon nic^t bte 
geringfte 9^0(^ric^t. ^aftor banning l)tngegen tt)urbe t)on feinen 
t^reunben t)on gebad^ter 95erfammlung terftcinbigt, unb er fanb fid^ au^ 
red^tgeittg ein. ^ad) feiner Ueber^eugung fonnte bte 2Ba^l nur ^u 
©unften feiner Stjuobe au^fallen unb er erfldrte bemgemdg benjentgen 
oon t)ornl)eretn fiir einen „@d^uft", ber bem 9fiefultat ber SSa^l \xd) 
nid^t untermerfen n)iirbe. @§ tt)urbe nun bei ber 5lbfttmmung je^r 
oorfid^tig gu SBerfe gegangen. Me S33dl)ler murben in eine Sifte 
eingetragen unb bie Qa^ ber abgegebenen ©timmjettel mit ber ein- 
getragenen 3^^^ ^^^ 2Bdl)ler tierglic^en. ®a§ ftimmte. 5ll§ man 
mm aber bie fiir 9)liffouri ober 3oma abgegebenen 8timmen ^d^lte, 
fanb fid^, ha% fiir goma §mei ©timmen me^r al§ fiir 9Jliffouri 
abgegeben morben maren, mitljin bie W^i)vi)^ii ber bortigen 5lnfiebler 
fi^ fiir \)k 3oma=@^nobe entfd^ie'ben tiatte. ©obalb hk^ 9ftefultat 
befannt gegeben morben mar, fprang ^aftor ^. auf einen ber Sdiul- 
bdn!e unb bonnerte, (er, ber nor^in jeben, melc^er ficl) bem ©ntfifieib 
ber SSd^ler nic^t fiigen miirbe, fur einen „@c^uft" erfldrt !^atte) mit 
gemaltiger ©timme gegen bie „falf^e 3oma=@t)nobe", befd£)tt)or aHe 
Slnmefenben, bei i^rer Seelen ©eligfeit fic^ t)or ben „falfcl)en ^rop^eten 
ber 3ott)a=@t)nobe" gu pten unb erfldrte empljatifc^, \)ai er unb feine 
Sln^dnger fic^ ber 5(bftimmung n i (^ t fiigen miirben. ^ie ^luf- 
regung mar fo grog, t^a^, mie mir ein alter, treuer ?5i^ewnb fagte, e^ 



118 

kinase gu einer ©d^ldgerei, bet ber ^aftor ^. ha^ ©au^tobjeh 
getoefcn fetn toiirbe, gefotnmen todre. ®er |)err Iteg biefen 5lu§bruc^ 
be§ gteifc^e^ jeborf) ni^t §u. 

So ftanben bie ^tnge al§ td^ nad) Idngerer Unterbrec^ung tuteber 
auf meinen ^rebigt^ta^ fam. 2Ba§ fottte nun gefc^e^en? Un^ere 
^egner ^tten, obtt)o^I ^aftor ^, ben SQlunb in jener SSerfantmlung 
fe^r t)o(l genommen ^atte, §(ngeftc^t§ be§ 9lefultat§ ber emd^nten 
^bftimmung ben 9Jlut berloren, i^r ^trc^enbou|)roie!t au^^ufutjren 
unb t)er!auften im Stttten unter fic^ bo§ berett§ fiir ben ^trc^bau 
angefa^rene ^au^ol^, 5(ber bie 9Jiet)r^eit berer, bie fic^ fiir unfere 
@^nobe erfldrt fatten, gtoubten bamit fiir§ erfte it)re ^ftici^t erfiiUt 
ju l^aben. ^di) fagte eine SSerfammtung an im §aufe be§ §errn S. SD'i., 
ben ic^ famt feiner Ueben gran fonfirmiert unb ber fic^ unferer 8a(f|e mit 
(Sifer bi^Iang angenommen ^otte. @§ fanben fic^ fec^§ ^nfiebter ein, 
bie aber wenig Sgertrauen in bie STu^fii^rbarfeit nteine§ ^lane§, nun 
fofort 5um 93au einer ^ird^e unfererfeit§ ju fd^reiteu; befafeen. gd^ 
erfldrte ifinen, jegt ift bie geit be§ entfd^iebenen §anbeln§ fiir un§ 
gefommen: h)oIlen n:)ir @rfo(g f)aben, fo la§t un§ in ^otte§ 9^amen 
dorujdrt^ ge^en. @^ njurben 3nbrporation§arti!et angenommen unb 
jebem ber Slntoefenben, nac^bem er feinen S3eitrag §um 93au einer 
^irc^e gegeic^net ^atte, eine Sifte eingepnbigt, bie er bei feinen 
Sreunben prdfentieren unb Unterfd^riften fur ben 93au einer (ut^erifc^en 
^ird^e §u gen)innen fud^en fottte, tDd^renb ic^ aud) in meiner ^emeinbe 
fiir bie gute (Bad)^ tdtig ^u fein t)erf^rad). Unb ber §err fegnete ba^ 
SKer! unferer §dnbe uber 53itten unb ^erftef)en. §err Soui§ S3ut)r, 
ber nun bereit§ ()eimgegangen ift, gab ettid)e 5lcfer Sanb fur ben 
^ird^bau unb bie gufiinftige ^farrei i)er, bie obgeba^ten au^gefanbten 
(SJlieber fanben aUerfeit§ freunbli^e^ @ntgegen!ommen: id^ fetber 
fotteftierte circa 1125 fiir ben ^ird^bau unb fomit fonnte berfetbe 
befd^loffen n)erben» 

(SoIIte aber bie ©ammtung einer ©emeinbe an S3uc^ (Jree! guten 
gortgang ne^men, fo toar e§ notn)enbig, bo§ bort (Sonntag^ t)ormittag^ 
^otte^bienft ftattfanb. ^aju beburfte idf) eine§ geeigneten (55e:^ilfen, 
ben id^ mir oom ^rdfibium unter ^arlegung ber SSerl^dltniffe erbat. 
SD^an ft^idte mir ^anbibat SB. 5(bi^, ber fid^ eine§ 2lbenb§ im gebruar 



119 

1875 bei ntir melbete. 3c^ freute micf) fetner ©enbimg nii^t menig, 
bo er aU 9Jlecflenbiirger unter ben Seuten an ber 35ucf S^reef, bie §um 
gro^en 2:ei( feine Sanb^leute tuaren, ober jbod^ au^ l^lattbeutfd^en 
^egenben ®eutfc^(anb§ ^erftammten, fic^ (eic^ter at§ ein f)od^beutfc^er 
S3rnber S5ertrauen emerben n^iirbe, toorin tc^ mic^ ntc^t getdufc^t faf)» 

2Bir fa^en nacft bem 3tbenbeffen in traulic^em ^ef^cdc^ jufammen, 
unb id^ bebauerte, meinem ©aft nic^t eine ©igarre §nr ©rf)o^ung ber 
(5JentutU(^!eit anbieten §u !onnen. Set genauerem Suc^en fanb fi^ 
aber boc^ noc^ ein (SJUmmftenget, aber ber in red^t beftru!tit)er ^erfaffung 
tear, ndmltc^ o^ne ^erfblatt. Qd^ offerierte nun 53ruber 5(bij ha^ 
ormfelige ^ing, mit bem S3emer!en, i^m mittelft ^a|)ier unb ©ummi* 
ouflofung eine ^ecfe gu fabri^ieren, fail§ er ju biefem §anbel Suft ^aht, 
@r bejal^te bie§ riicft)a(t§lo§ unb mad^te fid^ fog(ei(^ an bie 5(rbeit, eine 
fiinfttid^e ^ecfe fiir bie ©igarre ^erjuftellen unb raud^te bann tapfer 
barauf (o§. Qm gimmer macule fic^ balb ein eigentiimti^er ©eruc^, ber 
ton ber pa^ierenen ^ede ber ©igarre unb bem (SJummi tvoiji ^erriit)rte, 
bemerfbar, unb ic^ fa^ auc^ mie mein ©aft fid£) plagen mu§te, um bem 
©limmftengei (im eigentlid^en Sinne be§ 2Bort§) ettt)a§ D^aud^ §u 
entlorfen; be§ ©efc^mac!e§ gan§ §u gef^meigen. 3c^ fd^tug ifim 
ht^i}alh t)or, ba§ ^ing fortgutoerfen. „9^ein", entgegnete er, „i(^ t)aU 
\)a^ ®ing §u raud)en angefangen unb id^ merbe e^Jaurf) auf- 
raud^en." ^iefe 5(nttt)ort jeugte f)intdnglirf) badon, mit mem id^ e§ 
§u tun t)attz unb ba§ i^ fiir meine S3udf ^reefer ben red^ten 9Jlann t)or 
mir ^atte; benn ma§ ber anfing, Iie§ er fo (eid^t nid^t fa()ren, 
jonbern hva<^tt e§ ^um (S n b e. ^ie ©rfa^rung ber fpdteren geit ^at 
bie§ t)o(lauf beftdtigt. 

f^iir^ erfte blieb Sruber 5(bif mein ©aft unb ritt alle mer§ef)n 
Xage gu bem Sd^ul^aufe bei @e(I§ ?^arm, mo bie ©otte^bienfte 5u(e|t 
t)on mir ge^atten morben maren. 

@§ murbe i^m bann eine 93erufung oon ber ©emeinbe, bie bamal^ 
brei unterfc^riebene ©lieber $al)lte, auf $250 ©e!)alt (autenb, au^^ 
gefteUt, unb id) orbinierte unb inftattierte i^n am @onntag ^lantate 
1875 ert)altenen 5luftrag§ gemdg. 

5lber eine SSo^nung fonnte bort, mo bie 5(nfiebler felbft fic§ mit 
ben befd^rdnfteften Sftdumlid^feiten §u bet)elfen t)atten, fiir ben jungen 



120 



^aftor nid}t gefunben merben, bi§ ^ater ($;. @e(I tiim in feinem fleinen 
§du§(^en eiuen 9taum abtrat t)on 8 bei 10 mit einem genfter, t)on ber 
Speifefamnter burd^ eiuen ^or^ang getrennt. ^ie§ tvax be§ $aftor§ 
2Bof)n?, 6(^taf=^ imb (Stubier^immer. 5lber im D^odentber 1875 murbe 
eine $farrtDof)mmg gebaut 16 bei 20 unb a^t gu^ ^o^, ein reiner 
33retterbau, o^ne 5(nftrid) imb ©d^ornftein. @in burd)§ ®a(^ ge- 
Ieitete§ Dfenrot)r gab bem Ofenraud^ freie S3a^n. SSenn ber Sefer 
mm glaubt, ba§ biefe 9^dumlic^!eiten au^fd^tie^Iirf) fiir ben ^aftor 
beftimntt iporben tvaun, fo beftnbet er fic^ im grrtunt. ^enn fiir 
biefen Wat eigentlid^ nur ein burd^ eine nid^t ganj bi§ §ur ^ede 
fii^renbe S3rettern)anb abgetrennter ffianm 8 bei 16 eingerid^tet, imb ber 
9f{eft murbe aU @d^u(ftube benu|t, bod) mu^te bie gran ^aftorin bort 
n)dl)renb ber (Sd)uljeit bo§ ©ffen berciten. 5lu§erf)alb ber @(^uljeit 
biente ber gon^e fRaum ber ^farrfamilie bann aU 2Bol)nftnbe, parlor, 
unb ^efuc^ggimmer. ®eun mnn ton §urt)eilen unferer t)ier ober me^r 
2lmt§briiber bie gaftfreunbtic^e ^farrfamilie an 93u(f ©ree! befuc^ten, 
unb bie 9^ad^tf)erberge in 5(nf))rnd^ §u nei)nten flatten, fo n)urbe abenb§ 
fc^ned ein ©tro!^Iager auf ben gugboben au^gebreitet unb bie§ ntit bem 
notigen 93ettgeuge tjerfe^en. ®a§ ftjar ein prdc§tige§ Sager fiir jimge 
^nod}en unb h)ir ^atttn ben ^orteit babei, bi§ \pat abenb^ unb gleic^ 
morgen^ beifammen fein ^u fonnen. 

2Iu(^ mit bem ^irt^bau murbe im ©pdtfommer 1875 begonnen 
unb fonnte bie ©inmei^ung am 21. ©onntage nad^ Xrinitati^ tjor- 
genommen merben. SSir na^men t)on bem alien ©d^ul^aufe, mo bie 
@otte§bienfte ge^alten morben maren guerft ?(bfd^ieb, mobei ^aftor 
33leffin eine 9flebe ^ielt. ^ie SSei^erebe mar mir iibertragen unb bie 
geftprebigt i)izlt |)err ^rdfe§ (SJrogmann. @§ mar ein prunflofer 
^au 30 bei 40 o^ne Xurm, unb ba mir bem 93aumeifter nic^t Diel 
bieten fonnten, murbe auf innere feine 5(rbeit aud^ nid)t gefef)en. ®er 
S3oben be§ 5lltar§ mar mit ber gimmermann^a^t gegldttet. 5(ber e§ 
mar ein (S5otte§^au§ unb jur ©ammlung einer ^emeinbe au^reid^enb. 
^iefe ^atte benn an^ i!^ren ftitten, gefegneten gortgang. 3^^^ 
Sommer 1875 unterjeid^neten mer5el)n Samilient)dter bie @emeinbe= 
orbnung, mdl)renb ungefd^r 5tt)an3ig gamilien gu ben (5Jotte§bienften 
fic^ f)ie(ten, beren ga^l in ben folgenben 3^^i^^» ^^^f nngefd^r a^^i^iQ 



— 121 

itieg. ^Q ift e§ mo^I erfldrlic^, ba§ bie atte ^irc^e nad^ unb nad^ gu 
flein tDurbe, au(^ ben beffcren au^eren SScr^dltniffen, in melc^e 'i>k 
alten 5lnfiebler eingetreten tvattn, nid^t iitef)r entf^rad^. 60 tuitrbe 
benn tm 3af)re 1891 ber 5Iu§bau ber ^ird^e geplant imb au§gefuf|rt, 
mobet fie einen circa neunjig ^u^ I)o^en Xurm mit einer fc^onen flang- 
t)otten (Blodt imb einen 5Inbou t)on breifeig %u^ er^ielt. 2lm 
24. @onntage nad^ Xrinnitati^, am 8. ^otuxnbtx, ttjnrbe bie renomerte 
^ir^e gett)eif)t, meld^er geier i^ einer 93eerbigung ^alber nid^t 
beittiof)nen fonnte. 

2(ud^ ein ©^nlgebdube 20 bei 30 murbe erbout nnb 'oa^ alte 
^farr- nnb @d^nl]§an§ erfuf)r eine griinbli^e Umgeftattnng, foba§ e§ 
gegenmdrtig an§ brei ©ebduben, bie §u tierfd^iebenen g^iten anfgefiif)rt 
njurben, beftef)t, ndmlic^ 16 bei 20, 16 hzi 24 unb 16 hzi 20. 

^a(i) einer reirf) gefegneten breinnb^tDan^igid^rigen 5(mt§= 
mirffamfeit an ber 93uc! S^ree! ©emeinbe, folgte ^$aftor 5Ibij im 3a^re 
1898 einem Sf^nfe be§ 2Baifent)erein§ al§ §au§t)ater be§ 2Baifen^aufe§ 
in 5(nbren). Seine ^enteinbe, mit ber er bnrc^ diele Siebe§banbe 
innig tjerfd^lnngen mar, fa^ i^n nnr nngern unter tiielen ^rdnen 
fd^eiben, nnb gab i{)re gnftimmnng 3U feinem SSeggang nnr in ber 
3Soran»fe^nng, ifjrem geliebten ^aftor bamit einen ^ienft gu 
ermeifen. 

^aftor g. ©rfiebtler, t)on S3ennington murbe jnm 9Zad^folger be§ 
^aftor§ 5lbi^ gemd^lt, ber im §erbft 1898 auf§og. Unter feiner 
5Imt§mir!fam!eit befc^affte bie ©emeinbe t)or ettid^en gal^ren eine 
^feifenorgel, metc^e ber birdie §ur 3^^^*^^ wnb ber ©emeinbe §nr 
©rbammg gereid^t. 

SSenn ic^ an meinem @eifte alle biefe (Srlebniffe tjoriiber ^ie^en 
laffe, fo mirb mein ^er^ mit ^rei§ unb SDan! erfiittt gegen ben treuen 
(SJott, t)on bem ber ^fatmift be^eugt: „5)er §err beptet bie @in= 
fdltigen; menu id^ unterliege, fo ^ilft er mir." Unb menu irf) bie 
©emeinbe unb ^irc^e an ber SSud dxzd anfrf)ane, fo mu§ id^ ^eute nod^ 
au^nifen: ^ie (5Jute be§ §errn ift e§, ha^ mir nii^t gar an§ finb; 
feine 53arm^ergig!eit t)at nod^ !ein @nbe unb feine Xreue ift grog. 
3f)m odein fei @pe. 



122 



DeftUc^eg ma^^tlh (^uittel). 

93alb md) S^euja^r 1873. aU i^ bie 9Jiiffion§arbett an 93uc! 
©ree! ubernommen ^atte, begann td^ biefetbe an ber ©renje Don 
9)ZajfteIb unb granfltn Xott)nff)ip, tt)o eine ^n^at)! don tuttierifd^en, 
reformierten, nnb uniert gefinnten ^eiitfc^en n)o^nten, benen ein 
bentfi^er ^ongregationalift ^umeiten ^rebtgte. (Bin junger entfd^ieben 
fird^Iic^ gefinnter SD^^ann, g. 33., ber in SJiajfielb gebient unb 
ftc^ in bortiger (55egenb eine garm gefauft ^atte, Derftonbigte mi^ t)on 
ber (Sad^lage unb id^ fiinbigte Uit^erifc^en ^otte^bienft in einem (Sc^ut- 
i)aufe fed^^ 9}leiten oftUd^ t)on ber SD^ayfielb^^irc^e, an. @§ gatt aber 
oud^ ^ier, in grower (SJebutb fid^ ju iiben, benn oft mu§te iii) t)or bent 
leeren, t>erfd^(offenen Sd^ul^aufe unoerrii^teter SDinge umfe^ren, ober 
fanb nur eine gang fleine SSerfammlung Dor. 91id^t§befton)eniger toar 
i^ atle t)ier§ef)n Xage gur ©telle unb troftete mic^ mit ber gottlid^en 
SSer^ei^ung: „2Bo §tt)ei ober brei in meinem Sflamen oerfantmelt finb, 
ba bin id^ mitten unter il)nen", unb ^offte jutjerfid^tlid^, ba§ ber |)err 
nteine Slrbeit fd^lieglid^ nod^ fegnen Ujerbe. 

3m Saufe ber Qnt tau^te nun plojlic^ ein ^ird^bau^lan auf, ber 
t)on einem notorifc^ imgldubigen garmer §u bem Qtotd in§ SBerf 
geje^t h)urbe, um fiir feine !dufli(^e garm einen l)o^eren ^rei§ §u 
ergielen. ^ereit§ Ujar im Qanuar 1875 eine ^erfammlung unter bem 
S^orfi^ be§ ern)dl)nten 9J^anne§ abge^alten h)orben, o^ne bafe i^ baoon 
^enntni^ erljalten l)dtte, hn n^el^er e§ §u einer (^emeinbeorganifation 
gefommen mar. 

5ll§ nun bic gmeite S5erfammlung im ©c^ul^aufe hzi §einric^ 
^iebt'§ garm anberaumt morben mar, befam id) burcl) meinen greunb 
gr. S3, baoon .^unbe unb mo^nte ber S3erfammlimg aud^ bei. @§ 
mdljrte lange iiber bie feftgefe^te Stunbe ^inau§, bi§ ber |)err ^or- 
ft|enbe erfi^ien, benn berfelbe mu^te au§ bem SBapjie-Xale erft noc^ 
eine 5ln§a^l t)on ®eutjd^en ^eran^olen, hk fic^ ber neugegrunbeten 
^emeinbe anf(^Iiegen foflten. 

92ac^ ©roffnung ber ^erfammlung oerla§ ber Sefretdr, mie 
itblic^, gundd^ft ba§ ^rotolotl ber le^ten ^erfammlung. ^ie^ befagte, 
ba§ eine ^Ingal)! oon ^eutfd^en in bortiger ©egenb eine ©emeinbe 



123 

unter folgenbem ^amtn gebilbet fatten: „@t)ange(tfd^4ut^erifd^* 
reformierte^proteftantifc^^unierte ©emeinbe". ®ert)i§ ^atte folc^e ^e- 
meinbe noc^ nirgenb^ eyiftiert imb t^re ©riinber bilbeteu fi^ ntd^t 
ttJenig barauf ein, eine (SJemeinbe in§ Seben gerufen §u ^aben, ber ein 
jeber ber bortigen ^eutfd^en, fotoeit er nid)t fat^otifc^ tear, ft(^ an- 
fd^liegen founte. SDa§ ba§ gauge 9)lac^lt)er! ein Unbing tvav, fiel 
niemanb ein. 

9^ac§bem ba§ ^rotofott a(§ ricfjtig angenommen tDorben tvax, bat 
td^ ben |)errn 55orft|enben nm§ 28ort, tva^ er auc^ tat. gc^ tvk^ in 
nteiner 5Inf^rad^e mm gund^ft barauf ^n, ba§ ic^ mid^ befanntUc^ feit 
Sa^ren ber bortigen ^eutfc^en in fird^Iic^er ©infic^t treuli(^ an== 
genommen unb fie mit ber ^rebigt be§ reinen SSort§ berforgt l^abe. 
Sc^ ^dtte be§f)alb n)o{)l ern)arten biirfen, ba§ man mid^ t>on bent 
SSoriiaben ^ier eine ©emeinbe gu orgonifieren, and) benac^ric^tige. 
2Ba§ nun bie neue (S^emeinbe felbft anbetreffe, fo fei fie il^rent t?iet* 
lautenben 9^amen nad^ ein Unbing unb in ficb felbft ebenfo t)altlo§, n?ie 
bo§ au§ ben t)erf^iebenften SUletollen jufammengefe^te 93ilb, 'Da^ ber 
$ro^{)et Daniel im ©eift faf), unb ba§ t)on bent ^erabfallenben Stein 
§ertriiinntert n)urbe. Sine (^riftlirf)e ^emeinbe fonne nur ein S3e= 
!enntni§ ^aben, nic^t aber, iuie ^ier, beren brei grunbt)erfc^iebene, 
^ent SSorfi|enben n?urbe bie (Sa^e bebenflic^ unb er tt)ottte mid) 
unterbred^en; allein ic^ berief ntic^ barauf, bag er ntir ba§ SBort 
gegeben i)aht unb ic^ njiirbe erft bann ouff)oren, rtjenn i^ alle§ gefagt 
^dtte, tva^ id^ ju fagen n)iinf^te. Qc^ n^anbte mid) bann oor aHem an 
bie anmefenben 9Jlecflenburger unb rebete i^nen in§ ©emiffen, tuie fie 
unmoglid^ i^r ^onfirmation^getiibbe (eii^tfertig bred^en unb i^rer 
lut^erifc^en ^irc^e ben D^iiden fe^ren fonnten unb ermal^nte fie, ft(^ t)on 
biefer Organifation lo^gufagen. ^er ^orft^enbe hvad) nun in lante^ 
Sammern au§ bariiber, \)ai i(^ bie „fc^one ©inigfeit", bie fie bei i^rer 
erften ^erfammtung getiabt, fo graufam jerftijrt luib mm S^ertDirrung 
angerid^tet ^atte. 3d^ antmortete i{)m mit bem ^inmei^ auf 'Otn 
^onig ^()ab, ber ben ^ropfjeten @lia§ gefragt tjaht: „S3ift hn ber 
SD^aitn ber 3§rae( oermirrt", unb bie 5(nttt)ort erbielt: „9^ein, 'i>n 
unb beine§ 3Sater§ §au^, bamit, ha^ i^r 33aal bient". 

@§ gab nun eine bi§ §itm (Sintritt ber ^unfel^eit anbouernbe 



124 

SSerfianblung unb ber |)err ftanb mir bei, \)a^ id) etne 5lbftimtnung 
burd^fe^en fonnte, tDobet jeber ©tintmgeber erfldren foUte, ob ntan einen 
Iut]^erifd^en ober umerten ^oftor ^u berufen tpiinf^e. (IJott Sob 
erfldrte fid^ bie 9Jiajoritdt fiir einen Int^erifc^en unb bantit n)ar bie 
@efa:§r fitr jene 5(nftebler, i^rer Iuti£)enjd^en ^irc^e entfrentbet §u 
tt)erben unb etne 3((lerrt)elt§!ir^e griinben ju i)elfen, fiir bie^mat 
befeitigt. 

(S§ njurbe aber balb nad^^zx ein onberer Sl^erfuc^ gema^t, bie an 
ber SBa^fie tjor^mtbenen ^ertreter toerfd^iebener ^irc^engemeinfc^aften 
unter einen §ut gu bringen. Qentanb ndmti^ tierfiet auf ben ^ebanfen, 
e§ fottten Unterfd^riften fiir eine gu bauenbe ^ird^e gefantmelt toerben 
unb fobalb bie ^iefiir notige (Sumnte ge^eic^net njorben fei, fottte eine 
Slbftimntung ftattfinben, bariiber, ob man einen $aftor oon ber 
9Jliffouri' ober 3on)a=S^nobe ober oon ben Unierten berufen toolle. 
Sd^ trat bent $Ian ernftlid^ entgegen, a(§ einem, ber unntoglid^ ju bent 
gen:)iinf(^ten 3^^^^ fii^ren !dnne, ha toeber bie ^otoaer nod^ bie 
SO^iffourier it)ren lut!^erif(^en ^lauben einer moglic^en unierten SJla- 
joritdt aufo|}fern n)iirben. ObUJO^I nun bereit§ eine giemlid^e @umme 
gegeid^net ujorben tvav, gerfc^lug fid^ bie @ad)e gtiidlid^erhjeife 
bod^ toieber. 

3n§tt)ifd^en fatten me^rere tuti)erifd^e gontilien oon 3IIinoi§, Wo 
fie gur ntiffourifd^en (SJenteinbe gei)orten, fid^ in bortiger (JJegenb nieber 
geloffen. @§ tt)aren aufrid^tige unb c^riftlid^e Seute, bie i^re lutf)erifd^e 
^ird^e lieb fatten. @ie Ujaren oon i^rem frii^eren ^aftor aber ba^in 
inftruiert, ha^ bie 3otoa*(St)nobe feine tutf)erifd^e (S^nobe fei unb fie 
unter feinen Untftdnben einer (SJemeinbe biefer @t)nobe fi(^ anfdjtiegen 
fottten. SO^an fonnte e§ ben Ueben Seuten be§f)alb nid^t oerorgen, 
tt^enn fie fid^ feme oon un§ ^ietten unb ber miffourifd^en (SJenieinbe, 
beren ^ird^e fiir fie gientlid^ mit entfernt tvav, fief) anfd^loffen. 

3(ber ber miffourifd^e ^aftor S3rduer benu^te ben Untftanb, ba§ 
in biefem nteinem 5(rbeit§felbe eine '^In^a^ feiner (55emeinbeg(ieber 
n)of)nte, bagu, fid^ bort eingubrdngen. SD^it einem ^lak im §erbft 
1877 f)ie§ e§: ,,^aftor ^rduer ^ai an ber 935a|)fie angefangen gu 
^rebigen/' ^a nun 93rduer friil^er ^aftor unferer @t)nobe unb, 
n)df)renb id) in ^itbu^ue |3aftorierte, mein ^Tmt^nad^bar gemefen Wax, 



125 

fo begab t^ mi^ ju i^m ^tn imb fragte i^n imter anberem, mit 
toeld^em "tRt^t er in mein ^rbeit^felb einbringen !onne. @r anttuortete: 
„^it majorennen (Sof)ne meiner bortigen ©emetnbegiteber f)aben 
mic^ berufen, unb ic^ mu^te bent fRufe folgen." „®ut", fagte td^, 
„btefe S3entfung ift in meinem Wugen in etn je^r fabenj^eintge§ Sf^ec^t 
ge^iiHt, aber n)tr Gotten fe^en, toer in bem nun unt»ernteib lichen ^ant^jf 
l^ier @ieger bleibt; i^ njerbe ha^ 5Irbeit§felb fo leid^ten ^auf§ nid^t 
onfgeben." gd^ iibertegte nun, mt i^ ben 3Ingriff be§ miffourif^en 
^aftor§ auf mein @ebiet am frdftigften abfdilagen fonnte nnb entfc^ieb 
mic^ fiir 5(b^altnng t)on SSibelftnnben an einem SBoc^entagabenb bet 
meinen ?5reunben an ber SBapfie. g. 93. ma(^te ben STnfang, unb fiir 
bie ndd^fle 2Bo(^e er^ielt id^ eine onbere ©inlabung, unb fo ging§ fort. 
Sebe^mal fanb ftc^ eine mel grogere ga^I Xeilne^mer ein, aU irf) bei 
meinen @ojtntag§gotte§bienften §u ^ben pflegte. 51I§ i(^ nun fpctter 
in einer gamitie bti (SJetegen^eit ber 93ibelftunbe ein £inb ju taufen 
l^atte, benu|te i(S) biefelbe ba§u, oon ber c^rijtli^en ^inberer§ie^ung, 
t)on beren ^flid^ten unb 95erantn)ortung gu reben unb !am fd^liepid^ 
auf bie 9^otrt)enbig!eit einer gemeinbli(^en Drganifation unb ben 93au 
einer lut^eiif^en ^ir(^e in bortiger (SJegenb. Qm ^rioatgefprdd^ 
famen mir benn nod^ einmal auf hk (Sai^e juriic! unb id^ fanb §u 
meiner greube, ba§ man meinen 95orfrf)Idgen nid^t abgeneigt mar. 

@o oerging ber SSinter unb ha^ grii^jafir 1878 brad^ an, 3<^ 
'^atte burd^ @otte§ @nabe bie ?^reubig!eit gemonnen, 'i>ai nun bie Qzit 
gefommen fei, bie Organifation einer ©emeinbe unb ben ^irc^bau in 
bortiger ©egenb energifd^ §u betreiben. ©etroffener 95erabrebung 
gemd§ mad^ten mir, SSilfietm- 93. unb iii), eine§ 9}^orgen§ un§ auf ben 
SBeg, alle Sutf)eraner, fomeit fie nic^t ©tieber ber miffourif(^en 
©emeinbe maren, auf ber meiten prairie, norb^ unb fiiboftli^ oon ber 
9JlajfieIb=^ird^e, ^u befud^en unb fie burd^ 9^amen§unterfc§rift §u 
einem 93eitrage fiir ben 93au einer tut^erif^en ^iri^e §u erfuc^en. @§ 
hjar ein ^ag anftrengenber 5(rbeit, benn e§ gait tjiele 2Biberf^rii^e §u 
entfrdftigen, 93eben!en ^u befeitigen unb gtoeifet §u iiberminben. 3n= 
beffen mir oerliegen feine garm, o^ne nic^t hit Unterfc^rift be§ 
93efi|er§ em^jfangen §u ^aben, au^ menu bte§ in einjelnen gotten 
©tunben in 5lnf;)ru^ na^m. 



126 

5lm 3lbeub btefe§ Xoge§ ttjor bet S^. @^. ^ibelftunbe angefagt, 
unb tnein '^lan tvax, bicjenigen, bte tDir am Xage nid^t befud^en fonnten, 
^ter gu treffen imb fiir imferen Qmd gu intereffieren, Qc^ traf eine gaf)!- 
reid)e^erfamtttluug an, gu ber auct) bie iniffourifcCjen ^aiS^havn ji^ em- 
gefuuben !)atten. 3II§ bte 33ibelftunbe mtt ©c^riftbetraditung, (SJefang 
unb ©ebet gefd^loffen ti:)ar, tetlte ic^ ben Slntcefenben ba§ 9^efultat 
meiner unb meine§ Segleiter§ Xage^arbeit mil unb erfuc^te atte 
biejentgen, bie fic^ \m§> gum Qtvtd be§ 93aue§ einer Utt^erifcfien ^irc^e 
unb §ur ^ilbung einer lut^erifd^en (^emeinbe anfc^Iiefeen troHten, t^re 
9f^amen unb ^etrdge auf unfere Sifte ju fe^en, ®a§ tear fiir bie 
ann^efenben ^tieber ber miffourijd^en ©emeinbe giemlid^ berbliiffenb unb 
einer ton i^nen naf)m ba§ SBort imb fagte, ha^ id^ fol^e Seute, tt)ie 
t)ier ^erum n:}o^nten, mo!)t faum aU ^ir(^eng(ieber braud^en fonne, 
ha i(i) fa gefagt t)attt: „3(n ber SBapfie mo^nen lauter $^arifaer§ unb 
Si)tlner§", 3d) fragte ben @^red)er, gegen men idf) biefe fid^ ja 
miberfprec^enbe 5(eu§erung getan ^aben fofle. @r fagte; „Su g. S3* 
unb ^. t)at e^ auc^ geljort". ®a ^, anmefenb tear, fo fragte id^ i^n, 
n)0 er biefe ^ebe t)on mir ge!^ort Ijdtte, unb er ermiberte: „3d^ ^cibe 
bie§ nid^t gef)i)rt, fonbern id) bemerfte nur, bofe @ie nad^ ber SSibet- 
ftunbe bei ^. mit g. S3, fprad^en, fonnte aber t)on ben Shorten nid^t§ 
t)erftel)en." ®ie§ red^tfertigte mid^ au^reid^enb. g. S3, begeugte bann 
noc^, 'aa^ mir beibe uon „$^orifner§ unb 3oflner§" !ein SSort, fonbern 
iiber ben ^irc^bou gerebet fatten. Xie§ hxa(i)k einen anberen SO^lif^ 
fourier ouf bie S3eine unb er rief: „gri|, hu liigft unb bu tiigft 
jiimmer." |)dtte g. S3, ^iebei nun nid^t oodige ^riftlid^e ^fJu^e betoa^rt, 
bie il)m eine getinbe 5lntmort in ben SIRunb gab, fo mdre bamit ba§ 
3eid^en gu einem f)eftigen SBortmec^fet gegeben morben. ^ie |)au§frau 
mod^te bergleid^en iiberl^ou^t befiirdbten, benn faum l^atit jener 
TOffourier feine gef)dffigen SSorte ^erau^geftogen, ba erI)ob fie fid^ 
unb mit einer bebeutfamen ^anbbemegung auf bie ^iir, fagte fie in 
fef)r entfc^iebenem ^one: „®iit i§ mien §u§, unb menu jie ftrieben 
mint, benn gat jie niut." 

3um ©treiten !om e§ nun, (Boit Sob, nid)t meiter, im ©egenteil, 
e§ gab eine ganj gemiitlid^e Unter^altung au^ jmifd^en mir unb 
meinem (iJegner, ben x6) gong entmoffnete imb gu ber @r!Idrung notigte. 



127 

bag er e§ felber ^dtte faum glauben fbnnen, ^a^ id^ fie „$i)arifder§, 
uitb 3ottner§" ge^eigen ^ixtk. 

^er Stein tvav nun ©ott Cob in§ Swollen gebrac^t, tt)ir fatten 
breige^n Unterfd^riften ntit circa $400 fiir ben .^irc^bau unb bamit 
fonnte man fdion beginnen. 

SDen $la| fiir ^ircfie, $forrf)an^ n. f, tv. im 95etrage t)on brei 
5Irfer fcf)en!te ein (^nglifd^er 9^amen§ ^eafe. @§ tt)nrbe eine ^n- 
!orporation§a!te unb ©emeinbeorbnimg angenommen unb S5ater 
@trottmann'§ alter ^atjatterie-^aul mugte mid^, tvtnn mein $ferb in 
bent tiefen 9Jloraft jene§ gruf)ja^r§ abgetrieben mar, §u ben tier- 
frf)iebenen SSerfammtungen oft h)eiter befi)rbern. @§ tt)urbe fobann 
befdjloffen, auf ber SBeftfeite be§ ijffenttic^en @c^ul^aufe§ 910, 1 ein 
^irc^lein 20 bei 30 unb gniolf gng ^oc^ of)ne ^urm unb ein ^farr^au§ 
14 bei 24 anberti)atb 8toc! f)oc^ ^u bauen. SDer atte, e^rlicfje S^reiner 
%\)u^ iiberna^m ben ^ontraft fiir 5lrbeit unb 9}lateriat fiir $800 
alle§ jufantmen. 

SSd^renb ber miffpurifd^e ^aftor 5(ngeftd^t§ unfere§ Sorge^en§ 
bie ^offnung gur ©riinbung einer ©enteinbe in bortiger (SJegenb 
auf gab, fonnte irf) nun ntit ®an! unb greube {)offnung§t)o(I in bit 
gufunft fc^auen, unb e§ berfdimergen, n)enn au§ meiner eigenen 
(SJemeinbe ^erau§ ntir ^arte ^orhjiirfe megen be§ projeftierten ^ird^- 
bau§, ber an ber (SJrenje ber 90^ajfielb=®emeinbe aufgefii{)rt n)erben foflte, 
gemad^t n)urben, ha man baburd^ ben 3SerIuft etUd^er ©lieber befiirrfjtete. 

Sd^ ^ixttt nun ntiJglid^ft balb bie meitere ^erforgung ber 
©emeinbe in anbere §dnbe getegt, mugte aber bi§ gum @d^(u§ be§ 
@emefter§ marten, tvo "oa^ ^rafibium §errn ^anbibat S. Soberf ber 
©emeinbe gur 93erufung em^faf)l unb berfelbe aud^ einftimmig mit 
einem (5)e!)alt t)on $300 berufen murbe, mofiir er aud^ uoc^ ben ©d^ul- 
bienft gu itbernefimen ^aiit. S" ^^^ befam id) einen fd^igen unb 
jutoerldfffgen SD^itarbeiter, ber ft^ fdjuett bie Siebe unb ha^ S5ertrauen 
ber ©emeinbe ermarb. Sim 9, Sonntage nac^ Xrinitati§, bem 18, 
Sluguft 1878, fanb feine Drbination burd^ §errn $rdfe§ ©rogmann 
unter 5(ffiftenj be§ ^aftor§ 51. §a^n in ber @t, 3o^nni§=^^ird^e gu 
9}iajfielb ^iait gd^ mar an jenem ©onntag in S3ig @:|)ring, 
SD^innefota, jur ^irc^enoifitation bei $aftor £). §artmann. 



128 

Qngtoifc^en Wax nun and) ha^ ^ird^tein 20 bei 30 (ofjne Xurm) 
fertig geftettt nnb !onnte bte (Stnn)ei^ung am 10. (Sonntog nad^ 
^rinitati^ ftattfinben. 3d^ ^telt in bem englifc^en ©c^ul^aufe 9^o. 1, 
tuo tutr §ule^t unfere ©otte^bienfte gef)atten, bte 5lbfc^ieb§rebe iiber 
1. <SomueI 7, 12: „S3i§ f)ie^er ^at ber §err gel^olfen". 
3c^ fagte unter anberem barin: „3f)r ode, bte t^r §u btefer ^enteinbe 
ge^ort, n^tffet, tuel^e (Sc]^ft)iertg!etten gu ben:)aUtgen tvaxtn, bt§ totr ben 
!^eutigen Xag erteben burften unb 5Ingefid^t§ btefe^ neuerbauten ©otte^- 
i)aufe§ au§rufen fonnen: „^i§ ^tef)er ^at ber§err ge^ 
^otfen!" SSte t)tel Xragf)ett unb (^(eid^gutttgfett ber ^ergen 
gegenitber bent foftltd^en Sd^a^ be§ ^eiUgen (^otte^tuorte^ trat bet ben 
etnen ^ert)or, bei ben anberen 3<i9^flfttg!ett, 3>i^^if^^ "^^ 9}lutloftg!ett 
in 93etreff ber 5(u§fit^rbar!eit unfer§ SSorf)aben§, !)ier eine lut^erif(^e 
^emeinbe gu gritnben unb eine ^ird^e ju erbauen, gu gef(^n:)eigen be§ 
ernftUd^en ^eftreben§ unferer !ir(^lic^en (SJegner, unfern $(an burd^ 
aHe nur ntogtid^en Tlitttl gu t)ereiteln. ^aneben njujgte ber ©rjfeinb 
ber ^ird^e (^otte§ in unferer eigenen Wittt Wx^ixautn, Unfrieben unb 
anbere bofe ^aat au^guftreuen, unt ^otte§ SSer! ^u uer^inbern. 3(ber 
ber §err i)at ba§ ^ebet unb gte^en feiner ^ned^te er^ort unb ^u 
unferem 2Ber! (Segen unb ^ebei^en gegeben, foba§ n)ir ^eute beim 
93licf auf biefe (^enteinbe unb biefe^ ^ird^lein mil tiefgefii{)ltem ^an! 
au^rufen fonnen: go, bi§ f)ie^er ^at ber §err ge^olfen! — 

3a, bi§ f)ie^er f)at ber §err gefiolfen, fo befennt mit ^an! f)eute 
au(^ ii)x, lieben 93ritber unb (^lieber ber alien 9Jiuttergemeinbe in 
SO^ajfielb. (Sine jebe rei^tf^affene Tlntttx freut fic^ if)re§ ^inblein^, 
tiat e§ t)on ^ergen tieb, fud^t mit gleig fein S3efte^ unb ^at Suft unb 
greube an feinem SKof)lerge^en. 9^un ^at aud^ ber §err biefer 
^emeinbe toieber ein Xod^terlein (ba§ fiinfte) befd^ert: tooUi i^x txx^ 
be§ nid^t t)on §erjen freuen? 2Bottt i^r burd^ ^ebanfen be§ 
@igennu|e§ unb ber ©elbftfud^t eud^ eure greube tjerfiimmeni laffen? 
9^ein, Qttt)i% ha^ tooUt if)r nid^t, fonbern i{)r tvoUi tud) mitfreuen, 
mitraten, mitbeten, mittielfen unb mit biefer ©emeinbe ba§ 93efte fiir 
i^re gufunft ^offen. 

Unb i^r, geliebten 5{mt§briiber, W if)x §u biefer Seier ^ter 
erfd^ienen feib, bebenft, toa^ ber ©err an unferer lieben Soma-^^nobe 



129 

in ^teftger ^egenb getan ^at SSor tuemgen ga^ren gab e§ in unferem 
©ountt) nur e t n e ©emeinbe ber gefc^md^ten 3ott)a=(S^nobe, unb tDare 
c§ auf unfere firc^lic^en @egner angefommen, fo fatten toir {)ier ^eute 
uber^oupt feme (SJemembe me^r, unb unfer ^amt njore ber SSer- 
geffen^eit iibergeben. Slber, @ott Sob, e§ ift anber§ ge!onimen» 
®er §err, ber @r§^trte feiner ^trd^e ift „htx un§ nod^ ouf bent $Ian, 
ntit feinem ^eift unb @aben". @r ift mit un§ gemefen unb f)at (grfolg 
gu unferer ^Irbeit gegeben, foba§ Wiv ^eute ^ier inntitten ber fiinften 
©emeinbe fte^en, bie nad) unb nac^ in unferem ©ountt) gegriinbet finb 
unb t)on unferer (St)nobe Derforgt h)erben, t)on anbern abgefe^en> ^a§ 
l^at feine §anb getan unb feme fei t)on un§ aHe§ eitle 9^tiif)men. 2Bir 
ttJoUen ^ingegen beten: „'?flid)t un§, §err, nic^t un§, fonbern 
beinem D^amen gieb @f)re!" 2Bir tDoHen iueiter arbeiten, ba§ bad 
9^e^ bed (St3ongeliunt§ intmer meiter unb tDeiter au§gef|}annt tnerbe. 
Unb h)0 ettnad burc^ unfern ^ienft erreid^t iDirb, tvo ber §err einen 
©egen auf unfer 5(rbeiten, 93eten unb .f dm^fen legt, ha tDoden tuir 
t)on §er^en§grunb aUejeit belennen: „33id t)ie^er ()at ber 
§err gef)otfen''. 5(men. 

S[)ie 2Beif)rebe mu§te and) id) in @rmangelung eined anbern 
5fmtdbruber§ fptten. SOIein ^e^t mv: 1. SQIofe 28, 16 unb 17: 
„S[)a nun 3afob t)on feinent @^(af aufftja^te, fprad^ er: (^etoifelid) ift 
ber §err an biefem Orte, unb id) rt)u§te e§ nic^t. Unb fixrc^tete \id) 
unb \pvad): 2Bie lf)ei(ig ift biefe (Btatttl t)it ift ni(f)t§ anberd, benn 
(Shotted §aud, unb ^ie ift hit ^forte bed §immeld." 

®ie j^eftprebigt ^iett ber felige ^aftor g. ^iit^e, unb om 9lad^= 
mittage prebigte ^aftor 2B. 5(bii\ ' 

S&er §err gab §um gefegneten SSac^dtum ber (SJemeinbe (^nabe 
unb ba bie 3^dume bed a(ten ^'irdjteind fi^ im Saufe ber geit aid nic^t 
audreict)enb errt)iefen, fo n)urbe im ©ommer 1888 eine neue ^irc^e 
erbaut, 36 bei 50, 3((tarnifrf)e 12 bei 14. Xnrmtjorfprung 10 hd 10, 
^urmI}o^e 75 5u§. Sine n)eitt)in f($altenbe &iodz tdbt tdglic^ gum 
SIbenbgebet unb an (Sonn- unb ^efttagen §um ©ottedbienft ein. ^ie 
(5inn)eif)ung ber ^'iri^e fanb am 24. Sonntag nac^ Xrinitatid ftatt, 
njobei ber felige ®ire!tor dJrogmann bie SBei^rebe unb ^aftor ^(effin 
bie geftprebigt ^ielt. ^aftor g. Sinimermann prebigte na;^mittagd. 



130 

9^ac^ imb nad) fd^loffen au(^ bte t)on gflinoig ^ie^er gegogenen 
ganxilien fid) imferer (SJemeinbe an, nad^bem jie au^gefimben l^atten, 
'i)ai fie iiber imfer £utf)ertum t)on i^ren ^aftoren falfd) beridjtet tDorben 
tt)oren« 

Sim 2, ©omttage nadi XrimtatiS 1903 tvav e§ ber (^entetnbe 
t)ergoimt ein fd)one§ ®op:peIfeft gu feiern, ncimtid^ t^r etgene§ fiinf- 
Hnb5n:)angtgid^nge§ Si^^^^^utn unb ba§ fiinfxmbgtrangigjdfirige 3ltnt§' 
jiibildum i!)re§ geliebten §trten imb @eelforger§, ^aftor S. St)bec!,ber i^r 
funfunbjtDanjig ^ai)xt in ^ingebenber Siebe gebient t)at Sine gro^e 
Sc^-ar ©dfte t)on ben t)erfd)iebenen 9^od)bargemeinben ^attt fic^ 
eingefunben. ®ie (SJemetnbe i)att^ mic^ mit bem fallen ber geft|)rebigt 
bee^rt. ^J^ein Zt^ct tvav ^fatm 65, 2 bi^ 5, 5Im 9^ad)mittage ^ielt 
guerft §err ®ire!tor $ro^l einen ^ortrag; i^tn folgte §err ^aftor 
2B, 5Ibij mit einer plattbentfc^en 9^ebe nnb bie 8c^tn^rebe ^ielt |)err 
^aftor g, Sdiebtler, 

SJ^it nngefdl)r brei§ef)n dJIiebern murbe bie ©emeinbe gegriinbet, 
nnb ^a^lt gegenttjdrtig ac^tunbfiebgig gamilien nnb ber SSert be§ 
@igentnm§ betrdgt 15,000, 

^er |)err ertjalte §irten nnb §erbe im rec^ten 93e!enntniffe feine§ 
!)eiligen 9^amen§ nnb in ben f)eiligen S3anben ber Siebe nnb be§ grieben§! 

3m §erbfte 1874 Wnvht meine 2(nfmer!fam!eit anf ein bentfc^e§ 
(Settlement in gebaditem Xomnf^i)) gelenft. gm S5erein mit 35rnber 
93Ieffin fnd^te id) eine %n^a^l ber bort mo!)nenben SDeutfc^en onf, mobet 
id) fanb, ha% fie fdmtlic^ an§ (nt^erifd)en (SJegenben ^entfd)tonb§ 
famen, Sd) ^rebigte ben Seuten mef)rmal§ in einem garm!)anfe, ba 
aber bie (^ntfernnng bortt)in ton meiner SBol^mmg fedjgefin SO^eilen 
betrng nnb i(^ anbermdrte fe{)r in 3tnf)3rn(^ genommen mor, fo iibergab 
id) SSrnber ^leffin ha^ 5Irbeit§felb, ha^ ungefd^r gmanjig Intf)erifc^e 
gamilien umfo^te. @^dter iiberna{)m ber felige ^oftor g. ^iittie t)on 
^ongIa§ Xomnf^i|) on§ bie meitere ^erforgnng ber Sente, benen er 
fmtntdglid) prebigte nnb an6) brei Xage in ber SBoc^e ©d)nle ^ielt. ' 
^ie 5Irbeit gebief) nnb man planit bereit§ ben 33an einer ^irdje. ^o 
mifd^ste ber miffonrifdie ^aftor f , fid) plo^Iid) ein nnb mad^te 



131 

ben Seuten oUerlei ifyxm angene^me SSeii)3rerf)imgen, ncimlic^: er yDotte 
fiir 'i)a^ ^elb ^um ^irc^bau forgen, bie 9Jltffourt==@t)nobe tt)urbe it)ncn 
einen ^aftor jd)icfen, fiir ben bie Seute feinen ®ef)alt aitfgubringen 
i)dtten. gn biefer ^ovm tpiirbe ^aftor ^iitf)e bie @acf)e iiBerbrac^t, 
unb ba er ^iermit nid^t fonfurrieren fonnte, ber Stu!)( t)or bie Xiir 
gefe|t. ^aftor banning mar mm §err ber Situation unb in biefent 
eingigen gall ^atte er ©rfolg. 5Il§ man nun aber gum ^ird^bau 
frf)reiten troUte unb htn ^aftor an jein ^erf^^rerfien erinnerte, \)a^ 
notige @elb §u beforgen, erfldrte er, ba^ er ba^felbe in 3IIinoi§ bet 
einetn getoiffen @c^., ^lieb einer ntiffourijcf)en (^emeinbe, f it r 5 e I) n 
^regent befomnten fonne unb njenn bie ^emeinbe U)itnf(^e, tDoIle er 
ftc^ be^toegen bentit{)en. (9Sor nte!)reren 3al)r5ef)nten ^atte bie TOf- 
fouri=@t)nobe jebeS Sinjenne^men fiir eine ^obfiinbe erflcirt.) ^ie 
Seute ntac^ten nun gmar fef)r lange ©efirfiter, aber $aftor banning 
fagte if)nen, ha^ fein 55erf^rec^en biefen @inn ge!)abt ^aU. 2(ud) bei 
bem S5erufen eine§ ^aftor§ ntu^ten fie frf)lie§lic^ in bie eigene Stofc^e 
greifen, benn fie fonnten ef)ren^Iber nid^t nte!)r guriid, unb ^aftor 
banning fagte i^nen, e§ iDdre ba§ ^efte, toenn fie felbft ben ^aftor 
befolbeten. 

3(l§ nun bie ^irc^e geriditet unb mit S3rettern tierfc^tagen iDor, 
!ant ein ^ornabo burd) bie (5^egenb unb fegte fie torn 53oben meg. @ic 
murbe aufgebaut unb bie (X^emeinbe befte^t ^eute nod^ unter ber 
Seitung be§ guerft berufenen $aftor§, 

SSeftgate (9^eu 9D^ajfieIb), gazette ©ountt). 
Snt SSinter 1874 erging an mic^ eine bringenbe (Sinlabung eine§ 
93lanne§, ber in ber ^f^d^e be§ f)eutigen SKeftgate mo^nte, niic^ ber in 
bortiger (S^egenb jerftreuter, firc^tic^ noc^ uni^erforgter Sutf)eraner 
angunef)men. Obfcf)on bie ©ntfernung fiinfunbgman^ig SJJeilen betrug 
unb bamal§ bie 2Bege fef)r t)erfd^neit maren, tnacfite id^ mid) in 93egteitung 
eine§ tuegefunbigen (55emeinbegtieb§ bort^in an einem @onntag 
nad)mittag auf h^n 2Beg. 2Bir famen nod^ frii^e genug f)in, um einen 
reitenben iBoten au§gufd)iden unb bie 5(nfiebler §u einem @Dtte§bienft auf 
SJlontag tiormittag §u beftellen, @ie fteflten fii^ au(f) red)t gatjlreid^ 
ein unb ic^ tjereinbarte mit if)nen, alle bierge^n Xage an einem 9J^ontag 



— 132 

t)ormtttog bort ^otte^bienft gu fatten, tt)o§ tc^ fo (ange tat, bi§ 
^aftor W>iTC nad) 93urf ©ree! !am unb ben $la| aB gilial ubentat)m. 
9Jlan baute f^citer ein §au§ 16 bet 24 unb 14 bei 16, barin im 
oorberen Steit ber ^aftor (Sr. 93auer tnurbe 1880 berufen) njotinte, 
ber ^intere Xeil, 14 bet 16, tvav ^trd^e unb @cf|utftube. ^er ^aftor 
))rebtgte tjon feinent SBo^nstmmer au§. ^a§ gtng etUd^e Satire, ^a 
aber befonber^ t)on unferer ^emeinbe in SD^ajfielb eine gan§e %i^a^ 
junger Seute ft^ bort anfauften, fo tourbe ba§ ^trd^lein §u !(etn unb 
man mu^te an ben ^au etner gro^eren ^trc^e benfen. ^a nun etn 
Slmerifaner ber (JJemeinbe bret 5(der Sanb gnjet 9JJeiten norboftti^ t)on 
bem bt§t|erigen ^tri^en^ta^e fiir ftrc^lic^e gtoerfe fc^enlen toottte, fo 
glaubten etnc ^n^af^l (JJentetnbegtteber btefe Offerte annelimen §u 
mitffen, urn fo mef)r, aU bte 5(u§brettung ber ^emeinbe nac^ jener 
9tic^tung ^tn erfolgeu mugte, unb jener ^la| fiir hk (JJenteinbe auc^ in 
fpaterer Qtit einen befferen 9JlitteI|)un!t bitben n)iirbe, aU ber alit 
^irc^enpla|. SJian ging benn auc^ fofort an W ©rrid^tung eine§ 
gunbament^ fiir bie neue ^ir^e, ^ie§ erregte nun befonber^ 
bei ben ^liebern, bte n)efttt)drt§ tion ber ^ir(^e h)o{)nten, groge§ 
TO^faden unb fie beflagten fic§ hzi bem ^rafibtum, eine Unterfuc^ung 
ber (Sai^e tterlangenb. ^iefelbe n:)urbe in§ 2Ber! gefejt. ^ie ^lager 
bcfc^ulbigten W ^erfkgten, \)a^ fie auf bem alten ^la^t um be^- 
mitten nidit bleiben mottten, meit fie fief) mit bem (^ebanfen trugen, fid^ 
t)on ber (Sl)nobe §u eman5i|)ieren unb babei fei i^nen eine in bem ^eeb 
be§ ^irc§entanbe§ ent^altene 33eftimmung im SSege. ^er ^eeb murbe 
auf unfer ^erlangen |)rdfentiert unb jene ^eftimmung lautete, tia^, 
menu bie ^emeinbe t)c»n ber 3oma=@t)nobe au§treten fottte, ha^ Sanb 
an ben fru{)eren ©igentiimer §urtic!falle. SSir erfldrten ber ©emeinbe, 
bag unferer S^nobe mit folc^er 93eftimmung in bem ^aufbriefe eine^ 
^emeinbeeigentum^ nid^t gebient fei, ^tngegen miinfcfiten mir ernftli(^, 
bag feine (S^emeinbe fidf) berlei geffeln aniegen unb man im gegen- 
mdrtigen gatte biefen $affu§ au§ bem ®eeb ftreidien moc^te. 

liefer gatt geigt, mie uerfe^rt bie SD^einung dieler Seute ift, menu 
fie gtauben, mir aU Stinobe trac^teten nad^ bem ©igentum ber ^e^ 
meinben unb fud^ten ba^felbe i^nen gelegentlic^ au§ ber §anb §u minben. 

^ad) tanger §iemUd^ erregt gefitfirter ^ebatte brad^te man enblic^ 



133 

cinen SSergletd^ ^uftanbe, ba^in lautetib, ba^ menu btc (JJegner bc§ 
neuen ^ird^enpla^e^ anber§h)o Sanb au^finbig mod^en tDiirben, \)a^ ber 
©emeinbe fiir if)re 3^^^^^ gefc^enft tDiirbe, man bann barouf bie neue 
^ird^e bauen irofle. 

@§ gelang jenen benn aud), in einer S^tebernng eine SJ^eilc 
meftlic^ t)on bem nenen ^ird^enlonbe einen ^alUn ^dix gefd^enft ju 
befommen, mtt ber 35ergunftigung, nod^ etlic^e 2l(fer baju !aufen ju 
fonnen. ^aranf troQte fidE) aber bie anbere ^artei nic^t einlaffen, 
iDeil fie brei Sldfer f)oc^ gelegenen Sanbe§ nid^t gegen einen ^olben 5ldEer 
im Xal eintanfd^en n)o|Ite. 9Son ber anbern Seite berief ntan fi(^ aber 
auf bie SSereinbarung, bag nnr t)on „Sanb" bie 9^ebe getuefen, aber nic^t 
gefagt morben fei, tt^ie t)iel unb fragte mit |)intt)ei§ auf jenen offerierten, 
^arbenSrrfer: „3ft ba§ fein Sanb?" 

^on feiner @eite tvav man nun getuiHt, na(^5ugeben. Qene 
hanitn i^re ^ir(^e auf bem neuen ^Ia|e, 28 bei 40 mit ^urm, bie 
anbern, beren Seiter je unb je ber erfldrtefte @egner ber SD^iffourier 
friif)er gett^efen mar, riefen ben benai^barten miffourifd^en $aftor gu |)ilfe 
unb erric^teten eine ©egengemeinbe. ®ie ^irc6e, bie fie unfern i^rer 
i^armen bauten, fd^leiften fie fpdter^in nac^ bem naf)e gelegenen 
Btd'titii^m SSeftgate. — @o murbe benn auc^ biefe ©emeinbe gerriffen, 
aber ber un§ treu gebliebene Xeil t}at unter bem @egen be§ ^errn guten 
gortgang gef)abt. ^aftor 33auer na^m 1883 eine anbere 93erufung 
an, unb ^aftor SfflaU murbe fein 9flad)foIger, bem ein Sa^r f|)dter 
^aftor SSarnfe folgte unb biefem 1900 ^oftor ^efc^el. SE)a§ atte 
$farr^au» murbe 1886 auf ben neuen £ird^enpla§ gebradfit unb 1889 
bur^ einen '^nhau, 16 bei 16 ermeitert. 3m ga^re 1891 murbe bie 
©d^ule 24 bei 36 gebout. 

^er Ie|te @l)nobaIberid^t giebt bie Qa^I ber Stimmbered^tigten 
auf fiinfimbbreigig unb ben SBert be§ @igentum§ auf $4,000 an, 
90^bge aucf) biefe ©emeinbe fernerf)in dugerlirf) unb innerlid^ gebeit)en! 

aj^ount !!8ernon ^omnf[)ip, ^Iarf!)am! (Jountt). 
SSon bort ^er, mo in einer ©ntfernung uon fec£)§ bi§ neun SD^eilen 
in fiibmefttid^er D^i^tung t)on SD^ajfielb, eine ^Inga^I lut^erifc^ 
gamilien mof)nen, erging im 8ommer 1875 an mic^ ber 9iuf, biefelbe 



134 

fird^lic^ §u tierforgen. 3(^ na^m ha^ 3[Ber! fofort in (5^otte§ 9^amen 
frifd^ in Wngriff nnb prebigte bort ^uerft in einem M ber 3o^n 
(Seuerin^garm gelegenen (S(f)u(^anfe, fpater^in §tt)ei 9Jleilen tpeftlid) tion 
bort aUe merge^n ^age. 

Qc^ ^tte nad) fte6enjaf)riger nnt)erbroffener 5(rbeit nnter meten 
93efci^tDerben nnb (5Jefat)ren, meld^e bie ftiirntifd^en SBinter jener 3^^^^^ 
unb hk t)on (Sc^nee bIo!ierten ober im ^riit)iat)r iiberfc^tDemmten 
Sanbftra^en t)erurfac^ten, bod§ bnrd^ (S^otte^ (^nabe bie greube, im 
3cti)re 1882 eine ©emeinbe ju organifieren nnb eine fd^one ^irc^e ju 
erbauen, bie $2,200 foftete nnb bie im Oftober bem §errn gemei^t tpnrbe. 

^a§ ^rdfibinm f)atte mir auf meinen SBnnfc^, ben im 5Inguft 
1882 don SDentfd^Ianb ^er angefommenen ^anbibaten 2B. ^lein aU 
©e^itfen jngefanbt, ber and) bort bie 5(rbeit fogleirf) aufnafjm unb ben 
tc^ am 17. ©onntage nad^ Xrinitati§ er^ttenen 5(uftrag§ gemd§ 
orbinierte. ^^{6)1 lange barauf murbe er and) t)on ber ©emeinbe bernfen. 

"tflad) anbert^albjdfiriger 5(mt§fii^rnng legte ^aftor ^lein fein 
5(mt an ber ^emeinbe nieber unb na^m eine ^erufnng nac^ Oh)atonna, 
SlJiinnefota, an, unb bie 5(ufgabe, bie ^a!an§ gu erfiiHen, fiel mir gu. 
®a bie ga^re^oerfammlung ber (5)emeinbe balb beoorftanb, fo murbe 
bie ^erufnng eine§ anberen ^aftor§ bi§ ba^in derfd^oben. @ine§ 
Xage§ iiberrafd^te mid^ ein (^lieb ber (SJemeinbe nic^t tpenig mit ber 
tranrigen S3otfd^aft, ha^ bie Uniertgejtnnten in ber (SJemeinbe feft 
befc^loffen l^dtten, feinen lut^erifd^en, fcnbern einen nnierten ^aftor 
§u berufen unb 'ba'^ fie fi^ ^iegu bie SJle^r^eit ber ©emeinbe bereit^ 
gefid^ert !)dtten. ®enn nur hnxd) 5lnfd)ln§ an bie unierte (5t)nobe 
imb ^erufung eine§ foIrf)en ^aftorg, fo fagte man, fonne bie (SJemeinbe 
hit nnierten ^eutfc^en, bie in ber B^d^e ber ^ird^e too^nten, ju 
^liebern befommen unb bei ben reii^en Unierten in Bremer ©ount^ 
^eitrdge §ur ^ilgung ber ^emeinbefrf)nlb fotteftieren. ^c^ mnrbe t)on 
jenem SO^ann, ber ein treuer Sut!)eraner mar, um (5Jotte§ miden gebeten, 
ber anberaumten (S)emeinbet)erfamm(ung, mo man ben Uebertritt §ur 
Union bemerffteUigen moUte, boc^ ja beignmo^nen (oon (S^emeinbemegen 
erf)iett id) feine ©inlabung) um, mo mogti(^, biefen t)erf)dngni§t)oflen 
@d^ritt ju oert)inbern. 

9fiad^bem id) im ®ebet Stdrfung empfangen ^atte, betrat ic^ benn aud^ 



135 

hk ^trc^e. ^ie S5erfamm(ung f anb auf ber (gm^ore, too etlic^e @c^ulb We 
ftanben, ^tatt, dJlan ^atte jeiten§ ber ©egner gemeint, bafe ic^ md)t§ 
Don tfirent 55or^aben erfafiren unb banint auc^ nic^t jur ^erfammtung 
fontmen tDiirbe unb tvav ntd^t tt)entg bet meinem ©intritt betroffen. 
5)te mir ^ugertjorfenen finfteren ^(icfe etlic^er 5eigten beutlic^ i^re 
^eftnnung gegen mid). 9Jian erfuc^te ntii^ and) ni(f)t, bie S^er- 
fammlung in c^riftUc^er SSeife jn eroffnen, fonbern ^.%t), tDurbe §um 
^orft|enben ernjd^lt unb bie 35erf)anblungen, fid^ auf allerlei (^efc^dft^ 
lic^e§ erftrecfenb, begonnen. 5((§ bann bie S5erufung eine§ ^aftor^ an 
hk 3?eil}e !am, teilte ic^ ber ^emeinbe bie mir t)om ^rdfibium 
gemad^ten 35orf(^ldge in ru^iger 5Iu§einanberfe|ung mit. ®er ©or- 
fi|enbe eroffnete nun bie geinbfeligfeit unb ftie^ beteibigenbe SSorte 
mit grimmigen ©eberben begleitet gegen mic^ au§. 3d) fragte i^n, ob 
tc^ gu i^m nic^t ru^ig unb c^riftlic^ gefprod)en ^tte, unb al§ er bie§ 
beja^te, bat ic^ i^n, mic^ ebenfo ju bef)anbe(n. SDa§ entiDaffnette i^n. 
^a na^m ein anbere§ @lieb, §. §., ha^ SSort unb lie§ nun hk ^'a|e 
au^ bem (Bad, inbem er er!(drte, jeben Bai§ feiner Sf^ebe mit einem 
furd^tbaren j^auftfc^tag auf bie 8d^ulban! befrdftigenb, ha^ bie 
^emeinbe ftc^ ber ^'iortfimeftern-'Sl^nobe (er meinte bie Unierten) 
anfd^lie^en miiffe, toenn fie toac^fen fotle. 5(nbere ftimmten if)m bei. 
Sc^ n?amte oor biefem fiinblic^en @d)ritt aden @rnfte§ unb toie^ 
barauf ^in, ba§ biefe ^'irc^e aU eine (utf)erif(^e jur ©erfilnbigimg be^ 
lauteren @otte§mort§ unb ^ur f(^riftgemd§en SSermaltung ber t)eiligen 
(Saframente gen)ei!)t fei unb "oa^ man fic^ einer fc^meren SSerfunbigung 
fc^ulbig mad^e, fie biefer i^rer urfpriing lichen S3eftimmnng §u ent^iefien, 
unb fiir fic^ felbft unb bie na(^fo{genben (5Jefc^(ed^ter falfi^e Cet)re unb 
fd^riftmibrige @a!rament§t)ertt)altung ^u erit)df)Ien. 

SE)a§ toar nun leiber tauben Ol)ren geprebigt. @§ gab eine 
jiemlii^e 5Iufregung, benn aui^ bie treuen Sutf)eraner (egten 3eugnt§ 
oon if)rem 33e^arren bei i^rem ^(auben ah unb ha^ fie in hzn 
geplanten fc^mai^ooden §anbe( nid^t eintoidigen miirben. SSon ber 
onbern Seite !)ie(t man fein 5^orf)aben aufrecf)t unb oerteibigte e§ unter 
obligaten gauftfcf)(dgen. SSer noi^ ein tDenig firc^li(f)e§ S3emugtfein 
^attt, mugte n)o^t an ha^ SSort be§ §errn ben!en: „9}lein §au§ ift 
ein 33et^au§, i^r aber ^abt e§ gema^t gur 9Jlorbergrube/' 



136 

®ie fc^Iie^Itc^ toorgenontmene 5Ibftimmung ergoB eine jieml^e 
SO^ojoritdt fiir ben Uebertritt gur unierten ^ird^e. Qc^ tierliefe bic 
^Hrc^e nic^t, o^m ben ^IbgefaHenen i^re ©iinbe notf|mal§ t)or§uf)alten 
unb i^nen gu bejeugen, bo^ fie ftatt be^ er^offten @rfoIg§ ntd^t§ aU 
ben gluc^ ernten tuurben. 

Wflan roanbte fic^ nun an ben benad^barten unierten ^aftor um 
^ertrenbung bei feiner ©t)nobe unb tjorldufige ^erforgung. ^ie 
Snfor^orationg^a^iere trurben geanbert unb iiberaH t^a^ 2Bort 
„IutI)erifc^" geftrii^en, 

^ie treuen Sut^eraner moHten geri(f)tlic^ gegen bie 5Ibtriinnigen 
t)orgef)en, Wa^ ic^ ii)nen ernftlid^ triberriet. 6ie erfldrten i^ren 
S(u§tritt. 

gc§ glaubte, nod^ toieber §err ber ©ituation toerben gu fbnnen, 
JDenn id) einen fd^iigen 8tubenten t)om Seminar fommen tie^e, ber 
bort (5^otte§bienfte f)olten unb bie Seute befud^en unb fie gur Um!et)r 
t)on i{)rem cerfe^rten SSege gu bringen t)erfud^en toiirbe. 93^an fanbte 
mir §errn g. Si^^^^i'^^onn, ber ber if)m geftellten 5(ufgobe fid^ bollig 
getDadifen geigte unb fic^ alle Wu^t gab, fein 3i^i gn erreii^en. @§ 
ix)ar nergeblid). ©benfo, ha'^ id^ im ©diul^oufe bei ^onrab S5ranbi§, 
oebt 3Jleilen t)on 9JlajfieIb, tuieber anfing, (SJotte^bienfte gu ^altm, 
^d) mu^te bie§ al§ glDecflo^ nad) Idngerer geit toieber aufgeben. ^ie 
unierte S^nobe fe|te ben Seuten einen ^rebiger, unb tnenn bort aud£) je 
unb je ein ^rebigertredifel bem anbern folgte, fo ift bie ©emeinbe boc^ 
immer trieber tierforgt tDorben. 

^ie ^ofumente ber ©emeinbe tvaun nun tool)!, toie bereit§ 
gemelbet, ben neuen fird)lid^en S5erf)dltniffen angepa^t, ha^ ©d^ilb om 
f irc^turm mit ber 3nfd)rift: @t)angeIifd|=Sut^erif(^e @t. ^aul§=£ird^e 
l^otte man aber belaffen. 9J^it biefem na^m nun (Bott ber §err felber 
eine Slenberung Dor, inbem er eine§ Xage§ feinen S3(i| fanbte, ber am 
Xurm ^erunter fu^r unb oor adern bie§ 6d)ilb 5erf|)litterte, ^amit 
Jt)urbe ber Siige ein ©nbe gemai^t, benn ba§ neu angebrac^te ©c^ilb 
trdgt ben neuen 9^amen ber (^emeinbe: ©oangelifc^e @t. ^aul§=^ird^e. 

iUleine 5(bfdiieb§n)orte oon ber ©emeinbe an jenem ^erfammlung^- 
tage Ijaben fid^ feitf)er bema^rbeitet. ^ie bort mo^nenben ©lieber ber 
unierten ^ird^e fc^loffen fid) ber (SJemeinbe fdmtli^ nid)t an, unb mit 



137 

bcr QSe^al^Iuug ber ©d^ulben feiten^ ber unierten 9^arf)bargemeinbe t)aitt 
c§ ouc^ feine §a!en. 

^ad) mtr gett)orbenen oerldffigen 9[J^ittetIuhgen foil e§ t»or oHem 
urn ben tnnern grieben ber (S^emeinbe rerfit fd^lec^t befteUt fein. 

„3rret euc^ nirfit, ^ott Idgt ftd^ nidit fpotten; 
n)Q§ ber 9}ienfd) \a^t, 't>a^ trirb er ernten." 

'ifitinhtd, ^roer, ^tjfart, Xama ©ount^, Soma. 

^er felige ^aftor 93, golfd^, bamal§ in (Jebor ?^all§, mad)tt mtc^ 
tm @otnmer 1878 auf etn neu entftanbene§ @ifenbal)nftdbtc^en, 
^Reinbed, ba§ circa mergig S[RetIen fiibtDeftlid^ toon 9}la^fielb liegt, 
aitfmerffam, um "iia^ {)er lut^erifc^e gamilien tt)o^nten, bte mogItcE)er= 
ireife §u einer ©emeinbe gefommelt tuerben founten. @r felbft t)atte 
ba§ getb beretlS in Slugenfc^ein genommen unb nic^t f)offmmg§to§ 
gefunben. ^a bie t^af)rt per 93a!)n na^ 9^einbecf fiir midf) fe^r 
uttiftdnblti^ unb geitranbenb tvax, fo legte t(f| ben 2Beg bort!)tn per 
gu^rmec! guriid, nnb e§ gelang mtr mit ®otte§ §ilfe noc^ tm (BpaU 
fommer 1878 eine (^^emeinbe gu organifieren, bte ^aftor D. §artmann 
gu i^rem Seelforger bertef, ben id^ am 14. Sonntag nac^ Xrinitatt§ in 
fein 5lmt bort einfiif)ren fonnte. ^a§ ^atte aber feine befonberen 
©c^n)ierig!eiten, benn e§ fonnte an bem betreffenben Xage faft nirgenb§ 
ein paffenbe§ Sofal gefunben tt)erben, too man ben (5Jotte§bienft ^dtte 
abf)alten:!ijnnen, Qiiki^t — bereit§ gu t)orgeriicfter 8tunbe — tDurbe 
ein neuer Saben au^gefunben, in toelc^em fidf) aber nod^ bie ©eriifte ber 
Slrbeiter nnb eine 9[Renge §obelfpdne befanben, bie erft auf bie ©eite 
gefc^afft merben mugten. 

^oftor §artmann Ijattt unter ber gum Xeil fel}r entfirdjlic^ten 
93et)ol!erung ein fe^r f)arte§ 51rbeit§felb iiberfommen, unb er fa!) fi(^ 
balb infolge mangelnben @in!ommen§ gegmungen eine anbere 95e= 
rnfung angunef)men, morauf S^einbec! ?^iltal t)on ^aftor §. 93aumbac^ 
n)urbe, ber in ber D^d^e eine ©emeinbe bebiente. ®a fidi in S^Jeinbecf 
ein f)ert3orragenbe§ (5^Iieb befanb, ba§ fritter gu einer miffourifd^en 
(S^emeinbe ge^brt !)atte, fo !am e§ fpdter ba!)in, ba§ ^aftor 95onmbad^ 
ben ^la1§ gang aufgeben mugte, tt)orauf bie 5IRiffourier \fy\ befe^ten 
unb bort eine ^irc^e bauten. 



138 

&an^ iimfonft fi'ir uitfere S^nobe fottte imfre Xottgfeit in %ama 
(S^ouutt) inbeffen nic^t geluefen fein, benn ivx ^at)vt 1893 (fiinfje^n 
Qa^re nacf) bent S3egtnn unferer TOffton^arbett in 9^etnbec!) n)anbte 
man fic^ t)on Xvan nnb ^^fart (oftlid^ t)on ^dnhtd) an im§ unt 
fir^U^e ^erforgimg. ^ieielbe fonnte in feiner anberen 2Beife gen:)a^rt 
merben, al§ ha^ eine ^(nga^I t)on ^aftoren in '^iadf)atvt nnb S3remer 
©onntt) abtpedifetnb bort ^rebigten. 5lu(f| td^ beteiligte mid^ an biefer 
5(rbeit. gn Xraer fiatte man un§ W ?}reimanrer^alle giitigft iiber* 
laffen, ha alle ^ird)en morgen§ befe^t niaren, nnb mir mn^ten ba§ 
^nlt be§ 3Jieifter§ t)om @tn{)t §nr ^an§el benn|en. ^n ®t)fart 
bnrften mir nnferen ^otte^bienft in einer engtifdien ^ir^e abf)alten, 
SSdfirenb in Xvatv nnr menige fi(^ §nm @otte§bienft eingefunben 
]^atten, mar in SD^fart bie ^irc^e ^iemlic^ gefiiflt. 

3m 3a{)re 1894 mnrbe ^aftor ^. 9^itarb^ an bie ^emetnben t)on 
Xraer nnb ®t)fart bemfen; er fiebette bann fpdter t)on ^raer nac£) SDtifart 
nber, mo man 1895 eine ^irc^e 30 bei 48 mit SSorbau 12 hti 12 nnb 
TOarnifd^e 12 Ui 18 bante. 1896 gab ^aftor ^itavht) Xraer mieber 
anf, nnb bef(^rdn!te feine Xdtigfeit anf ®t)fart. 

^ad) bem SKeggang ^aftor (3, 9Zitarb^'^ mnrbe $aftor §. 
©()riftianfen bemfen, unter bem bie (SJemeinbe (1900) ein jc^one§ 
^farr!)au§ bante. ®er 2Bert be§ jc^ntbenfreien @emeinbeeigentnm§ 
belanft fic^ anf $3,200. ^ie 3af)l ber ftimmberec^tigten (SJtieber 
betrdgt 22, bie ber ©eelen 121. 

Q3ennington Xown^fjip, '^tadfjatot ©onnt^. 
Ungefd^r ad)t bi§ je^n 9}Zeiten in fiiboftU^er 9fiid^tnng t)on 
ajla^fielb ^tten fid) etlidie lnt()erifd^e gamilien angefiebelt, bie !ird)tic^ 
nod) imoerforgt maren. ^(§ mm §err 3of)ann ^ortt, ber nii^t meit 
oon aj^aj-fielb gemof)nt batte, fi^ in jener (5)egenb eine garm gefanft 
^atte nnb im f^rii^ja[)r 1881 bort!)in iibergefiebelt mar, fo forgte er 
bafiir, ha^ id) eine ©inlabnng oon ben bortigen ^entfc^en er^ielt, i^nen 
@otte§bienft gn f)alten. ^d) folgte ber @in(abnng gerne imb I)ielt im 
(S;entre=6^nl^anfe am 1. 8onntage nai^ Xrinitati^ 1881 ben erften 
^otte^bienft. @§ maren nngefd^r §e^n @rmad)fene, hit fic^ eingeftettt 
fatten nnb benen ic^ oerfprac^, afle oier§e^n Xage (5onntag§ nad^= 



139 

mtttag§ §u prebigen, tva^ id) and) burd) (5Jotte§ (55nabe iiber bretje^n 
Sa^re getan ^abe. 

gc^ fonb balb, bag mefirere ?^amilient)dter unb beren ^^raiien; bte 
\xd) §u ben ^otte^bienften fjielten, noc^ nid)t unterric^tet unb fonfirmiert 
tvaxtn unb metne erfte Sorge tvav, fie fiir ben Unterrid^t unb bie 
Confirmation §u gett)innen ^u fuc^en. SO^it §ilfe ®otte§ n)ar t($ au(^ 
l^ierin erfolgrei^ unb fonnte im barauf folgenben SBinter eine Claffe 
t)on gmet §au§odtern unb |)au§miittern unb oier Siinglingen unter- 
rid^ten unb am f)ei(igen ^fingftfeft 1882 fonfirmieren. 

^d) glaubte bamit ben S3eftanb ber fleinen ©emeinbe jiemlic^ 
gefid^ert ju f)aben, allein fo leid)ten Cauf§ fotlte i^ bte i^nid)t meiner 
bi^^erigeU; burc^ bte meite ©ntfernung, fc^ltmme§ SSetter unb dielfoc^ 
faft un|3affierbaren SSege oerurfai^ten mu{)eooC(en 5(rbeit ntc^t geniegen* 
^on oerf(i)tebener @eite {and) ber ^aftor ber bena(^barten mif- 
fourtf(f)en (SJemeinbe ^atte fetne §anb ba^toifcben) iibel beetnflugt, ^ogen 
\xd) im ©ommer 1882 brei bi§ oier j^amilien oon ben ©otte^bienften 
ganj ^nxM imb id^ !am mebr al§ einmal t)or ha^ leere 8c§ul^au^. 
®a biefer Quftanb auc^ auf ben nac^ften Winter fic^ erftredfte, fo 
berlegte ic^ bie @otte§bienfte in ha^ §au§ be§ §errn 3- Cortt unb 
i)atte ha ©elegen^eit genug, mid) ber foftlidien 55er^ei§ung be^ §errn 
5u troften: „^o jtoei ober brei in meinem '^amm t)erfammeU finb, ha 
bin i^ mitten unter if)nen." ^d) ^atte tatfdd^Iid) ben ganjen SSinter 
hi^ jum @ommer 1883 nid^t mef)r aU gmei bi§ brei, ^umeiten oier unb 
fiinf 3ii^of)rer. SDiefe betriibenbe @rfal}rung entmutigte mid^ inbeffen 
nid^t unb ic^ prebigte imenttoegt U)eiter. ®er §err lo{)nte benn auc^ 
meine 5Iu§bauer. yiid)t btog ' ftettten jene ertod^nten ?^amiUen ftc^ 
mieber §u ben (55otte§bienften ein, fonbern bie ©emeinbe befam and) 
Qnwad)^ hnvd) 3"Sit9 ^^n anberen Iut{)erifc^en ^^amilien, fobafe eine 
red^t anfe^nlid^e Qaf)! t)on §orern bie (5^otte§bienfte fortan befudjten. 

Wm (Sonntage Oculi 1889 fonfirmierte ii^ nad^ torgegangenem 
Unterrii^t, ben id) in einem ?5arm!)aufe abf)ielt, brei gitnglinge unb 
5mei ^^"^flfi^^ii^"' i»^^ 'J" Oculi 1891 tjier tjer^eiratete ^erfonen, 
tooburi^ ber ©emeinbe meitere (iilieber §ugefiit)rt murben. 

grtjeier S5orfd(Ie mod)te id) ertud^nen, bie mir auc^ nac^ ben 
bariiber l^inmeggegangenen oielen ga^ren im @ebdd^tni§ geblieben finb. 



140 

^U i(i) einmal Sonntag^ mein Sc^uli)au§ beino^e errcid^t ^attz, 
fo^e xd) t)on ber (Siibfeite f)er eine ^In^oi)! gum Xeil ftattti^er guf|rft)er!e 
ouf bo§ @d^ul^au§ ju fommen, Qd) glaubte guerft, ba§ e§ etn 
Setdiengug Waxt unb t^ oielletd^t eine Seid^en^rebigt au^ bem ©tegereif 
tialten fofle. 5Iber bo§ mar ntd)t ber gaU, fonberii e§ iraren nteine 
©emeinbeglieber, bie tjon ber StaU S3efurf) befommen f)atten, unb bie 
i^re ^dfte nun mtt gum ©otte^bienft broc^ten, fobog bo§ ©cf)ulf)au§ 
orbentlt(f) gefiiOt Ujurbe. ^l§ id^ fjieriiber meine gj^^ube gegen jemanb 
Qugerte, fagte er: „3a, $err ^aftor, Sie ^aben un§ im ^onfirmanben- 
unterrid^t bei ber 3{u§legung be§ britten (^ebot§ gefagt, ba§ tvix un§ 
@onntag§ tjom 95efud^ be§ (^otte§bienfte§ burc^ ttwa etntreffenbe ^dfte 
nic^t ab^lten laffen, fonbern biefelben gum ^otte^bienft mitne^men 
iollten. ®a i)aben mir nun ^tnk eine 5Inga^l (J^afte befommen unb fie 
afle mitgebrad^t," ©elbfttoerftdnblicf) er^ot)te bie§ meine freubige 
Stimmung nod^ mel)r. 

®er onbere S5orfaH tvax fotgenber. ^eim 93eginn be§ |^riif)ling§ 
eine§ 3a^re§ mar ber Sd^nee, ber im SSinter fel^r rei(^ gefaden mar, 
burcfi |)lo|Ii(^ eingetretene§ marme§ SSetter gefdjmotgen unb man 
fonnte meber per ^nggl) no(f) per @dt)litten gut fa^ren. @§ mar 
ber @onntag fdHig, mo i^ l)ier prebigen follte. gdf) mad^te mid^ mit 
bem ^uggt) auf ben 2Beg, fonnte aber, na(^bem id£) bier Wzikn gefa^ren 
mar, be§ ^of)en @c^nee§ megen bamit nid^t gut meiter fortfommen. 
gd^ fuf)r gu §errn Qo^ann D^^olting, einem (SJemeinbeglieb in SDZajfielb 
unb hat i^n fiir meine SBeiterbefbrberung gum (S;entre=@(f)u(^aufe in 
^Bennington ©orge gu tragen. @r entfprad^ meinem 2Bunfd^e bereit- 
mifligft, na^m feinen ^obfd^litten au§einanber, banb auf ha^ SSorber- 
teil beSfelben einen @pnmgfi|, fpannte gmei ^ferbe t)or unb fein @o^n 
g. iiberna^m W Seitung. ^a§ mar ein eingigartige§ gu^rmer!, mie 
id) bergleidien no(f} nie gebrauc^t hatk. 5lber e§ erfiillte feinen S^t^erf. 
^amen mir bei ben teii§ ^od) mit ©dinee, teil§ mit SBaffer beberften 
Stra^en aud^ nur langfam t)ormdrt§, mir famen bod) an§ 3^^^- 5(I§ 
mir bie Ie|te 9)ieile beino!)e guriicfgelegt unb ein giemlic^e§ ©emdffer 
paffiert f)atten, fa!)en mir beim 6df)ul]f)aufe eine 5(nga^l ^emeinbeglieber 
ftet)en, t)on benen ettidt)e bie §iite \m§> freubig entgegenfd)men!ten. ^^ie 
Urfad^e bat)on mar/ba§ ein g^isfpcilt bariiber unter il^nen fid^ erlt)oben 



141 

l^atte, ob id) fieute too^l fommen toiirbe ober m(^t. 5)te etnen ^attert 
hit^ tjernetnt, bie anbeni entfi^teben beja^t. 2Ba§ mir aber babet fo 
tuo^l tat, tDar bie§, bag man §u mir fagte: „^a§ (Sic unter fold^en 
©c^tDtengfeiten |eute f)ie^er !amen, ba§ ttJoHen tPtr ^f^mn ntd^t 
tiergeffen." Unb i^r 2Bort ^aben bie treiten 2tntt ge^atten, inbem fie 
feft §ur ©emeinbe ^ielten unb i^re Siebe unb ^anfbarfeit gegen i^ren 
©eelforger oft bemiefen. 

3m grii^ja^r 1893 gtaubte id), ha^ bie geit nun gefommen fei, 
bag man ben S3au eine§ ®otte§^aufe§ in STngriff ne^men fonnte, ^a 
nun ungefd^r jlpanjig gamitien ^u unfem ®otte§bienften fi(^ ^ielten 
unb 'Da^ tkim 8c^ul§au§ bie (SJemeinbe ni^t mef)r gut aufne^men 
fonnte. @§ murbe mein ^lan aucb feiten^ ber ©emeinbe fe^r miHig 
entgegengefommen unb ber f irc^bau befinitit) bef^toffen. ©in brei 
STcfer umfaffenbe§ dJrunbftiicf, "iia^ auf ber Oftfeite an ben ^irc^fjof be§ 
XotDuf^ipS anftogt, tourbe gefauft unb hit ^irc^e 28 bei 40 mit ^urm 
barauf gebaut. 5Im 16. ©onntage nac^ Xrinitati§ 1893 tDurbe fie 
bem ^ienft be§ breieinigen (^otte§ itbergeben, mobei ^rofeffor 3o^. 
5ritf(^el bie SSei^erebe unb ^aftor §ermann ^rebort) bie geftprebigt 
^iett. ®er 2Bei^ea!t tuurbe oon mir dodgogen. 5lm D^ac^mittage 
prebigte ^rofeffor 51. ^arte(§ englif^ unb ^aftor g. 5(ppet 
beutfc^. 

3c^ ^atte nun n?of)I eine 9Jleile toeiter §u fa^ren, um §ur neuen 
^ird^e ju fommen, aber ber au§ bem fteinen unfaubern 8c^u(f)aufe in 
bie getuei^ten 9idume eine§ toiirbigen (55otte§^aufe§ t)er(egte ©otte^- 
bieuft ttjog bie 3Jiii^e rei(^Ii(^ auf. 

@§ bauerte nun nic^t (ange, al§ an^ ber (jjemeinbe ber SBunfc^ 
nac^ einem eigenen ^aftor (aut tt)urbe. SBeuu id) ber ©emeinbe auc^ 
no(^ gerne fiir ben fe^r geringen @e^alt, ber mir erft in ben (e|ten 
3a{)ren meiner bortigen 5tmt§tdtigfeit gereid^t n^urbe, ferner^in gebient 
^dtte, um if)r hit 5(u§gaben gu erfparen, bie mit ber 33erufung eine§ 
eigenen ^aftor§ notmenbig tjerfniipft maren, fo fagte id) mir boc^, ha^ 
ba» ©ebei^en ber (JJemeinbe burc^ 93erufung eine§ mit 9}liffion§eifer 
erfiitlten eigenen $aftor§ befferen 5(uff(^tt)ung nel^men tuiirbe unb 
begiinftigte be»f)alb ha^ ertt)df)nte 55or^aben. ®ie @ad)e jog fic^ 
Umftdnbe f)alber etma§ in bie Sdnge, bi§ ^aftor gr. (Sd^ebtter im 



142 

grii^jafir 1894 t)on ber (S^emeinbe berufen tiourbe. 5Int 20. ^a\ 1894 
trurbe er toon mir in fein 5lmt l)ier eingefuf)rt, 

^ie (J^emeinbe ^otte ein |)au§, ba§ oitf einer benad^barten garm 
ftanb, gefaiift, auf ben f ird^enpla^ gefc^afft, imb ^um ^farrt)au§ 
ntoglid)ft mo^ultrf) etngerid^tet. @tn 3a§r baraitf baute fie ein ^^uU 
f)an§, ba§ 9f?anm fiir nngefd^r breigig ^inber f)at 

Snt §erbfte 1897 folgte ^aftor @(f)ebtler einer 33ernfnng an bie 
(^emeinbe 33nd S^ree!. @r l)atte fid) tod^renb feiner 2(mt§fiif)rnng bie 
Siebe nnb ha§> 3Sertrauen ber ^emeinbe ern)orben nnb biefelbe n:)illtgte 
nur fctimeren ^ergen^ in feinen SBeggang. 

@§ gelang ber ^enteinbe nic^t gleirf), einen geeigneten (Seelforger 
gu bernfen, nnb e§ blieb ni(i)t§ tDeiter ubrig, aU 't>a^ i(^ mic§ ber 
bermaiften §erbe fo gnt aU tnnlic^ anna^m, tva^ bi§ gebrnar 1898 
gef(^a^, mo ^^aftor ©. @ieffe§ t)on §ancoc! ©onntt) ber an ii|n ein- 
ftimmig ergangenen 93ernfnng folgte nnb l)ier t)on feinem 5(mt§t)orgdnger 
ont ©onnlage ©ftonti^i eingefii^rt U)nrbe. 

Unter ber rii(}rigen 3(mt§tdtig!eit ^aftor (5ief!e§ n)nc^§ bie 
©enteinbe oon fiebge^n anf brei^ig gamilien. Slnc^ nntrbe bie anf ber 
^enteinbe rn!)enbe 6d)nlbenlaft non $730 abgetragen nnb eine too^U 
tonenbe ^ircbenglorfe fiir $226 angef(f)afft, tva^ afle§ t»on ber grogen 
DpfernjiUigfeit if)rer (5;Ueber g^i^QJ^'i^ oblegt. ^em ^errn allein fei 
i&^xt nnb ^rei§! 

Sac Sount^, gotra. 

Sm Sanfe be§ Sa^re§ 1881 fiebelten eine 5(nja^l ©lieber ber 
$0lojfielb ^emeinbe fid) in ber 9Zd^e t)on Sac ®itl), @ac ©onntt), 
nngefdl)r 200 ^J^eilen oon 9Jla?:fieIb, an, bie ntic^ erfnd^ten, mid) i^rer 
!ird)li(^ angnnel)men. gd) tarn bereittoiUigft biefem SSnnfd^e nad^ nnb 
prebigte bort fo oft, aU bie ^erf)dltniffe bie§ ber tneiten ©ntfernnng 
m^tn ertanbten. SRit ^otte§ §ilfe fonnte i^ am 4. 5D^ai 1883 bort 
eine ©emeinbe mit fec^5el)n ^liebern organifieren, bie ^aftor Q. filter 
gu if)rem ©eetforger berief. @§ tnurbe bann and^ gnm 93an einer 
^ird^e gefd^ritten, bie am 16. ©onntage nad^ Xrinitati§, bem 10. Sep- 
tember 1883, ton mir gemeil)t mnrbe. 5lnd^ fanb ^aftor §iiter'§ 
gnftaUation an bemfelben Xage bnrd) mid^ ^tatt ^a^ guerft erbaute 



143 

fleine ^farr^au§ tourbe f^dter §u einer recfit anftdnbigen ^farr= 
tt)of)nung au^gebaut. 

@§ gelang $aftor filter untoett feiner ©emetnbe eine filiate §u 
organifieren, ttjofelbft eine ^irc^e gebout tuurbe. 9la(f) bent SSeggange 
^aftor §uter'§ anttterten bort in gnnt Xei( rafc^er 5(nfeinanberfoIge 
bte ^aftoren ^liefotf), ©. 8ieffe§, 3. ^ontm§, 9^. Sen|. 3f)m folgte 
tnt S^^^^ 1901 ^aftor 0. SSap^ter, ber fett^er im @egen bort tvhtt 

3m ©omnter 1903 tt)urbe ntit grower (Sinmiitigfett ber 93au einer 
neuen U\v<i)^ befc^loffen. ^er S3an tvaic na^egn t)oIIenbet, aU ein 
SSinbftnrm benfelben total gerftorte. geboc^ fc^ritt bie o:|3fern)ittige 
©emeinbe fofort gnm SSieberaufbau nnb fonnte bie neue ^ird^e bent 
^ienft be§ breieinigen @otte§ int Oftober 1903 iibergeben n:)erben. 

Sijarb, ^oca^on ta§ S^onnt^, goma. 

2Bd^renb bie (Santntlnng einer ©enteinbe, (SJritnbnng einer 
^aroc^ie, ^erufnng eine§ ^aftor§ nnb ber S3an eine§ ®otte§!)auje§, 
gemofjnlid^ 3^^^^ ober and) 3a^r§ef)nte oolter ^ii^e nitb 3lrbeit, 
fdjtoerer ^dm^fe unb bitterer ©nttdnfc^nngen iinter itnferen tirc^lic^en 
35er^dltniffen §ur SSorou§fe|ung ^at, !anten n)ir faft ntiif)elo§ in ben 
93eft| eine§ reic^ gefegneten 2lrbeit§felbe§ in genmtnter ^egenb. 

Sieben WdUn norblirf) Oon SO^^anfon, einer Station ber gUinoi^ 
Central 95at)n, n)of)nen eine Slngafil Oftfriefen, bie ant 27. Quli 1884 
al§ eine „@oangeIifd^'Snt{)erif(^e St. 3of)anne§^®enteinbe" fi(^ 
organifierten nnb ein ^a^v \paUv eine ^ird^e 30 bei 42 ntit 75 ^it§ 
l)of)em Xnrm banten. ®a bie nene ^enteinbe n)eber ntit ber TOffouri- 
S^nobe nod^ ntit ber SBartbitrg-S^nobe in 95erbinbnng treten tt)oEte, 
fo manbte fie fi(f) burrf) if)ren @c^riftfiil)rer g. ®arften§ an nn§. 
^er $rdfe§ beauftragte gunddift ^aftor fitter in bent benac^barten 
8ac ©ountt), ber ii)nen and) ^otte^bienfte ^iett. gnr @inn)eif)ung ber 
nenen ^ir^e unb meiteren ^er^onbtnng ntit ber ^emeinbe beauftragte 
bo§ ^rdfibium mic^. ^ie @inn)eil)ung ber ^'ird^e fanb am 24. 
©onntage na^ Xrinitati§ 'ftatt, mobei ic^ ben 2Bei^ea!t oollgog unb 
bie geft^rebigt ^ielt. $aftor fitter prebigte na^mittag§. 

gm ^e^ember 1885 murbe ^aftor O. @tdl}ling t)on ber (5)e* 
meinbe berufen unb trot am erften ^Iboent-Sonntage fein 3(mt bort an. 



144 

(Sr amtterte bort M§ §unt Oftober 1894, toorauf ^aftor SB. SBeltner 
ju feinem 9^ad^fotger berufen ttJurbe, tDelc^er ber (SJemeinbe gegentDarttg 
noc§ fegen^reirf) t)orftei)t. — Qn ^ocaf)onta§ itJurbe t)on Sijarb au§ 
eine gtltalgemeinbe gegriinbet, bte fpdler t)on ^aftor ^lefe iibentommen 
tDurbe, ber bort au^ eine ^ir^e baute. 

2lm gtDeiten ^fingfttage 1902 grilnbete ^aftor SBeltner mtt 
fiebje^n bt^tiertgen ^liebern ber alten ©emeinbe unb jtootf onberen bte 
@t)angeUf(^^Sut^ertf(^e @t. ^aul§=(^emetnbe §u palmer, ^otoa, ®er 
93au etiter ^irc^e tourbe in 5lngriff genommeu (32 hti 46) unb biefelbc 
am 16. 9^ot)ember 1902 eingen)etf)t. 93au!often 14,250. ©benfo ttinrbe 
1902 ein neue§ ^^farr^ug fiir 12,250 erbaut. ®te ^arod^ie umfa^t 
ungefdf)r 100 gamtlten. 

2Brtgf)t (Jonntt), Sotua. 
(^in frii^ere^ (JJlteb ntetner ef)emaUgen (SJemetnbe in Dubuque ^atte 
fic^ in SBrig^t S^ount^ untueit be§ ©tdbtc^en ^on)§ cinfdffig gemac^t, too 
bereitg etlic^e Snti)eraner n)of)nten unb anbere footer nod^ ^infamen. 
©in unierter ^aftor ber 9^ac^barf(^aft f)atte eine geitlang bort ge- 
geprebigt; auc^ tvavm bie Seute t)on 93^iffouri umn^orben. ^m 
ganuar 1891 tDanbte nun jene t)orern)d^nte gamilie fic^ an ntic^ mit 
ber Q3itte, einmat §n ifinen §u fommen unb §ur 93ilbung einer ©emeinbe 
i^nen beiiilflid^ §u fein. %m Sonntage (Sejagefimae 1891 fanb oon 
mir ber erfte ^otteSbienft bort oor einer ftattUc^en ^erfammlung ftatt. 
3(^ erfuf)r bei biejer (S^elegen^eit, ha^ ber ^(a^ fiir eine ^irc^e bereit§ 
beftimmt getoefen fet, bann aber fei man tregen ^erufung eine§ ^aftor§ 
unein§ getoorben. gc^ erma^nte bie Seute feft an i^rem lut{)erifc^en 
93e!enntni§ §u fatten, unb oerfpra(f) ifynn, mieber §u fommen, tva^ am 
(Sonntage Sw^i^'^t^ be§felben 3a^re§ gefd^a^. Sc^ t)erfa6te i^nen 
3n!orporation§arti!eI aU ber (SJrunbtage einer (SJemeinbeorganifation; 
auc^ je|te xii) eine Heine ^emeinbeorbnung auf. Offenbar fe^lte e§ 
aber bort an einem ^affenben Seiter unb e§ bauerte nid^t lange, fo ^tte 
Ut c^ronifc^ geUJorbene Unentfc^ieben^eit unb Uneinigfeit ficC) ber Seute 
toieber bemeiftert unb jeber folgte feinem eigenen ^o|)fe. Ungefd^r 
fec^g 3ai)re jpdter !am ^aftor S- Sfiomberg, bama(§ in S^effielb, 
granftin Sount^ auf einer 90^iffion§reife in jene^ Settlement, unb 



145 

ndi)m ftd^ ber Seute burc^ regelmdgig mieberfe^renbe (5Jotte§btenfte 
an, beren Unfoften bte 9[Riffion^!affe beftritt. Spdter tt)itrbe t^m etn 
SSifor beigegeben, ber bort fetnen SSof|nft| na^nt. ^erfeibe mugte 
ni^t lange nad^^er fetne§ 5(nite§ entfejt tt}erben. 

(Srft al§ ^aftor 2B. @ief!e§ im ^ejember 1899 fein ^Tmt bort 
antral, ging e§ gotttob! mit ber fleinen dJemembe t^ortudrt^. @§ 
ftjurbe ber (angerfef)nte SSunfd^ ber (IJemeinbe erfiillt unb eine ^trc^e 
gebaut 24 bet 40, mtt Xurnttjorfprung 10 bet 10 unb auc^ eine &iodt 
angefd^afft. ^ie @inn)ett)ung ber ^ir^e fanb am 3. Wav^ 1901 ftatt. 
Slud^ baute bte ©emetnbe no(^ in bemfetben ^a^xt etn angemeffene^ 
^farr^au§. ®ie ga^t ber @tieber ift tion jetin auf ^tDeiunb^tuan^ig 
geftiegen. ^er §err gebe ber (^emeinbe aufi) ferner du^ere§ imb 
innere§ SSac^^tum! 



f^nobailen ^furmja^re 1875. 

3ur 93e(eud)tung ber im 3af)re 1875' bei ber 8t^nobe ^u SQ^abifon, 
SBi^conftn, erfolgten traurigen SSorfdlle, mug irf) fo(genbe§ t)or^ 
an§f(^idfen. 

@c^on tange tjor 1875 U^xtz ^aftor ^Unbn)ortt) auf ^onferengen 
unb 6^noben gegen unfere nunme^r in @ott rut)enben §errn ^ro* 
fefforen ©igmunb unb @ottfrieb gritfc^et einen auffallenb fd^arfen 
®egenfa| f)erau§, ma§ t)on le^teren unb anberen burc^au§ nic^t al§ 
perfonHc^, fonbern ber 35er^nblung nur al§ forberlic^ angeje^en 
tuurbe. Mmd^lig erfannte man jebod^ bur(^ W t)on ^linbtnort^ 
gegen bie ^rofefforen ^ie unb ba au^gefproc^enen ^erbdc^tigungen, 
ba§ ber ertt)di)nte @egenfa| fic^ ju einem perjonlic^en ^ugefpi^t ^aht, 
SDenn aU e§ gelegentlic^ ber S^nobe ^u SJienbota 1874 §u einer ptv- 
fonli(^en 5(u§einanberfe|ung 5n)ifc^en ^aftor ^(inbtnort^ unb ^rofeffor 
@. grttfc^et fam, ber auger anberen ©ritbern auc^ i(^ beimo^nte, lie§ 
^ttnbttJortf) 5(eugerungen gegen ^rofeffor @. gritfd^el fatten, bie 
benfetben fe^r betriibten, foba§ er tief bemegt au^rief: ,,^linbn)ort^, 
infolge be§ t)on bir ^efagten tut fid^ jhiifc^en mir unb bir eine ^'Utft 

10 



146 

auf, toon ber ic^ ntd^t meife/ tote fie je iiberbriirft merben foil," |)ierauf 
f)atte ^linbttjort^ feine 5(nttt)ort unb gob bomit ba§ erit)di)nte gahum 
gu. ^'linbrtjort^ tjerfolgte benn an^ unablaffig fein in§ 5luge gefagte^ 
Sid, bie ^rofefforen gritfd^el al§ Setter be§ tf)eoIogtf(i)en @eminar§ 
!rie ber 8t)nobe immoglic^ 511 madden. Qn bem @nbe tDurben fie oon 
i^itt t)erbdd^tigt, finangielle SI^ifetDirtfdioft ju treiben unb gu tjerfud^en, 
fief) auf Soften ber @t)nobe gii bereic^ern. 3a, in S^enenbetteBau 
Jt)Hrben fie t)on ^linbtDort^ befd^iilbigt, bie t)on ben bortigen SSdtern 
uberfommenen firc^lic^en ^runbfd|e toerleugnet §u f)aben, n)a§ be= 
fanntlid) ben feligen |)errn 3nf^e!tor ^ouer in S^euenbetteBau t)er= 
anlo^te, int ga^re 1874 ber @^nobe eine ^enffdirift gujufenben (<5ie^e 
^efc^ic^te ber (Stjnobe, @eite 138). 

93efonber§ @ingeft)ei{)te erful)ren bonn f^dter aurf) ^linblrortl)'^ 
5elb5ug§:plan: „@nttt)eber (Jntfernung ber ^rofefforen (JJebriiber 
gritfc^el au^ i!)ren ©tellungen unb eine 9fteorganifation ber ©tjuobai- 
beamten, ober 9}iaffenou§tritt qu§ ber gotDa^S^nobe unb Organifation 
einer neuen @t)nobe/' felbfttierftdnblic^ mit ^Iinbft)c»rti) on ber @pi^e. 
^enn mit bem bomoligen ^rdfe§ ber @t)nobe, bem feligen §errn 
^ireftor ©ro^monn tvat ^linbniorti) nic^t§ tueniger oI§ ^ufrieben, unb 
i)otte er fief) iiber benfelben gegen ^oftor gotfj^ friif)er fc^on bo^in 
gedu^ert: „($in $rdfe§ tt)ie (5Jro§monn ift umfonft gu teuer." 

^ur§ t)or 53eginn ber @t)nobe in 9[Rabifon fonb nun t)on feiten 
^linbmortt)'^ unb feiner 5lnf)dnger eine 95efpred^ung ftott, tvo bie §ur 
2Iu§fiif)rung be§ oben ertt)dt)nten ^rogrontmS notigen SO^o^no^men 
beftimmt tnurbe. 2ll§ frii^eren 5{mt§noc^bar unb einen Sreunb 
^'Iinbn?ort;^'§ gloubte mon oud^ ouf mid^ bei bem projeftierten ©toot^- 
ftreid^ red^nen gu fonnen, unb ein Xeilne!^mer ber t)orermdl)nten ^on- 
fereng lie§ mid^ ouf ber S^^eife no(^ SJlobifon ein trenig Winter bie 
^uliffen blicfen. gc^ f)dtte bo mel erfof)ren !bnnen, tuenn fid) meiner 
bei ber mitgeteilten ^orole ber ^ortei ^linbtDortt)'^ : „9lieber mit ben 
gritfc^el'^", nic^t fofort eine f)Oc^grobige ©rregung unb ein fo tiefer 
5lbf(f)eu t»or bem biobolifd)en ^lon bemeiftert ^dtte, bofe id^ !aun| 
2Borte genug fonb, benfelben gegen meinen SSertrouenSmonn au§= 
gubriicfen, mo# il)n on mciteren Gertroulic^en 90^itteilungen mir 
gegeniiber t)ert)inberte, @r bejeic^nete mic^ bonn oud^ bei eincr 



147 

f|)dteren 93egegnung in SJ^abifon, SSi^confin, aU „!einer ton unferen 
Senten/' — 

S^aii) ©roffnimg ber 3Ser^nblimgen auf ber ©^nobe geigte ft(^§ 
benn auc^ balb, lt)ie gro§ ber ^ltnbh)ort!)if(i)e @tnflu§ tt)or, benn cr l^otte 
bie iibermegenbe 3*^^^ ^^^ @t)nobalen au§ bem einen ober anberen 
©runbe aiif feiner <Sette. 5)enn nac^bem bie t)prertt)d!)nte ^enff^rift 
be§ feligen §errn gnfpehor^ 33ouer cerlejen njorben tuar, njoKtett 
xmfere |)erren ^rofefforen bie t)on i{)nen t)eraBfoJ3te unb bem erfteren 
bereit§ iibermittelte „t)orIaufige 5lnttr)ort" §itr SSerlefung gebrad^t ^abm, 
3lflein !)iergegen erf)ob ^Unbtoort^ nun mit atter if)m eigenen ©nergie 
SintDanb. @r argumentierte, bag bie ^enffc^rift guftdnbe in ber 
@ Q n b e beriii)re unb bag nur bie 8 ^ n o b e aU folc^e fi(^ 
bariiber dugern !onne, ob unb in toie tueit bie t)on §errn 3nfpe!tor 
93auer namt)aft gemac^ten 5tu§ftellungen bered^tigt feien. Unb atle t)on 
ben §erren ^rofefforen aufgebotene Sogi! unb bie ii)nen eigene SBc- 
rebfamfeit, mit ber fie i^re Sadie tjertraten, jc^eiterte an ^linbtuort^'^ 
SSiberfprui^. ga, aU bie 5lbftimmxmg nac^ Idngerer SSer!)anbtung 
enblicf) oorgenommen murbe, bariiber, ob bie „t)orldufige STntmort" auf 
bie ®en!f(f)rift t^erlefen merben folle, t)er!iinbete ein burd) bie ^ird^e ^u 
5!}labifon laut fd^allenbe^ „9^ein" ben Sieg ^Iinbmortf)'§ iiber feine 
@egner. ®ie 5Inimofitdt tjieler @t)nobaIen gegen bie §erren ^ro* 
fefforen mar benn auc^ in ber auffdiligften SSeife baburtf) bemerfbar, 
tfa^ md!)renb ber erften brei @i|ung§tage jeber t)on if)nen gefteKte 
5(ntrag niebergeftimmt murbe. ^ie teuren S3riiber, bie !eine Sl^nung 
t)on bem gegen fie beftet)enben 35errat fatten, unb bie gemo^nt maren, 
auf S^erfammlungen bei if)ren 5(ntrdgen ftet§ bie HJ^ajoritdt !)inter fid^ 
gu ^aben, mugten garnid^t, mie i!)nen gefd^ai). Unb irf) fe^e nod^ ^eute 
t)or meinem geiftigen Singe ha^ (SJefid^t meine§ teuren ^vtnnht^, be§ 
feligen Dr. (5. ^^ntfc^el, mie barin 53etriibni§ imb Ueberrafc^ung fid^ 
um bie §errfd§aft jebeSmal ftritten, menu feine 5(ntrdge niebergeftimmt 
murben. 

^ie§ mar nun ber gad an ben erften brei ©i|ung§tagen bei ben 
9Sert)anblungen iiber bie ?^rage: „Dh bie 8^nobe refp. beren Seiter 
i^ren !irc^lid)en ©tanbpunh nacf) ber SReinung ber 35dter in ^eutfc^- 
lanb gednbert t)dtten." ^abei gab e§ aUerlei |)eitere§ mie Un- 



148 

erquicftid^e^. ^aftor ^leintetn, ber tjon feinem greunbe imb Cluartter^ 
genoffen ^UnbtDort^ gut inftruiert toav, fc^ttjang in feiner |)anb ben 
ntiffourifd^en „Sut^eraner'S in bent ^rofeffor ©c^mibt nac^ jeiner 
SReinung e§ untt)iber(eglic^ bett)iefen f^attt, 'i)it QotDa-S^nobe f^aht 
t^ren @tanbpun!t gednbert, leugne Ut^ une^ren^after SSeife aber ah, 
@r (^tein(ein) marterte nun hit ^erfammlung mit SStebergabe un- 
t)erbauter miffourifcfier S3roc!en, hi^ e§ gelang, if)n t)on feinem Srrtum 
ju iiberjeugen. 3lber menu er feinem §errn unb 9Jleifter ^linbtport^ 
feine @inne§dnberung berid^tete, fo tuurbe er oon i^m nur a(§ @c^h)ac^^ 
fo^f begeic^net unb beldd^ett, unb n)df)renb ^linbn)orti) e§ fiir gut 
befanb, fic^ tion ben S5eri)anb(ungen §urii(l^u§iei)en, mu^te ^leinlein jid^ 
boggenartig mieber unb mieber auf bie ^rofefforen mit ben oft tuiber* 
legten ^nfd^ulbigungen ftiir^en. S&er ^erfammlung murbe hit^ 
^eba^ren §ute|t fo griinblid^ jutoiber, ha^ ein tjietftimmiger 3^uf 
„@c^Iu6" erfolgte, fobatb ^(eintein nur mit §inmei^ auf feinen 
^emdt)r§mann, ^rofeffor @c^mibt, ^u reben anftng. — 

9^ic^t t)ie( beffer erging e§ in biefem ©titrf bem alten ^aftor 
@c^ieferbec!er, ben unfere S^nobe t)or gatiren fo^ufagen bon ber 
Strafe, n)oi)in Ut SJiiffourier burd^ 5(d^t unb 93ann i^n feiner§eit 
geftjorfen fatten, in it)re Wiitt aufgenommen, i^m guten Seamen, 5lmt 
unb 93rot gegeben ^atte unb ber nun n)ieber t)on ber 9iid)tig!eit ber 
miffourifc^en X^eologie itberjeugt, biefelbe bei un§ ^u tiertreten unb i^r 
in unferer 9Jlitte ^aum §u berfc^affen fudite. @r langitjeilte W S5er= 
fammtung burc^ ellentange SSortrdge uber ba§ X^ema, ha^ ber $apft 
ber atteinige 5lntic^rift fei, tr)a§ er fogar au^ 2. X^eff. 2 ^u betoeifen 
Derfuc^te. 5luc§ i^m fc^nitten 5ule|t 9fiufe: „6d)lu§, @^lug" ha^ 
2Bort ah, 

5ll§ 'oa^ giingtein ber 2Bage gegen @nbe be§ britten (5i|ung§tage§ 
anftng, ftc^ gegen ^(inbtt)ort^'§ ^artei §u neigen, t)erfu(f)te berfetbe noc^ 
etnmat feine (Streitfrdfte enger um ftd^ §u fi^aren. @iner (Sintabung, 
an einem 5(benb in ^Unbtt)ortt)'^ Duartier §u fommen, bie an mid^ 
erging, fotgte ic^, ertt)artung§t)ott, ob eine neue parole au^gegeben 
toerben folle. ^al'o nad) meinem (Sintreffen, fiillte ha^ gimmer fic^ 
mit erfldrten 5(n^dngern ber ^(inbmort^ifc^en ^artei, unb id^ merfte 
Jbatb, bag e§ fic^ i)ier um eine ^erftdnbigung itber W me^rfac^ tjer* 



149 

I^Qitbelten ©treit^unfte f)anbele. ^linbtoortf) mad)U bann etlici^c 
einleitenbe 93enter!ungen, unb mir tDurbe bte @!^re eineg SDfloberator§ 
juerteitt, 

^aftor @(f)ieferbecfer rebete ^uerft unb tr)te§ barauf l^tn, ba| ber 
Stonbpimft ber SJiiffouri^Stinobe in ben fog. e§(f)atoIogtfd^en gragen 
ber aflein ric^tige fet, benn er ftimme mit ber ©c^rift unb ben @t)mboIen 
t)otIig iiberein. 5luf biefen ©tanbpunft miigte au^ bte 3ort)a=©t)nobe 
fid^ ftellen, menu fie auf ben '*^amtn einer lut^erifc^en S^nobe Slnfpru^ 
er^eben tDofle. @in anberer 9^ebner iroflte nid)t gang fo ejflufit) fein 
aU Sd^ieferberfer. @r nteinte, obtro^l er bie miffourifd^e 5(uffof{ung 
t)on ben Ie|ten ^ingen fiir feine ^erfon teile unb ber gegnerifrf)en !cine 
„93erec^tigung" in ber lut^erifd^en birdie guerfenne, tDotte er i^r jebod^ 
„^ulbung" geftatten. Wan folle biejenigen, bie bie antimiffourif^e 
2lnf(^auung tiertreten, in ber St)nobe al§ „fd)ma(^e SSriiber" tragen. 
|)iergegen erf)ob fic^ nun ein energifc^er ^roteft feiten§ ber ontuefenben 
in ber SBolIe gefdrbten gotraer. @ie t)ertt)af)rlen fid) bagegen, mit 
i^rer au^ @otte§ 2Bort getronnenen Uebergeugung in ber S^nobe nur 
„gebulbet" ^^u tuerben: fie beanfprud^ten t)o(Ie S3ere^tigung i^re§ 
@tanbpun!te§ innerf)alb ber @t)nobe, fie Iet)nten bie jtreifelfiafte @^re, 
aU „f(f)tDa(f)e S3riiber" getragen gu merben, gang entfc^ieben ah. — ^ie 
SSerfammlung oerlief fiir bie ^linbtoort^ifdie ^artei gdnglid^ refultatlo^ 
unb fd^on am nd(^ften (Si^ung^tage dnberte fi(i) bie (Situation, ^iele 
^aftoren ber 8t)nobe, bie, unbefannt mit ben 3^^^^^^ ^^^ ^linb- 
mort^ifd^en ^artei, fid^ au§ getoiffen ©riinben gu xt)v gef)alten f)atten, 
fanben ingtt)ifc£)en au§, iDOl^in man ftrebte, unb maren nid^t getoiHt, fic^ 
§u SBerfgeugen gemiffenlofer gntriguanten fiergugeben. @o !om e§ 
benn, 't)a^ am oierten @i|ung§tage nacf) griinblidtier S5erf)anblung bie 
auf 8eite 141 ber „@efd§id)te unferer S^nobe" abgebrudten @d|e mit 
grower SO^lefir^eit angenommen murben, unb bamit mar bie @efaf)r fiir 
unfere liebe St)nobe, gerriffen gu merben, bie^mal burd^ @otte§ @nabe 
befeitigt. 

®ie miffourifd^^gefinnten ^aftoren reii^ten if)re ^rotefte ein unb 
troten au§. Ilinbmortt), al§ er fat)e, ha^ er feinen @influ§ me^r auf 
bie S5erfammlung au^iiben fonnte, oerlieg biefelbe lange oor ©c^tug, 
inbem er auf fie aU eine „iRduberf^nobe" fc^alt. 



150 

9)liffourtfd^crfeit§ f)atte man, geftiilt aiif attcrtei irrefii^renbe 
S3en(i^te au§ unferer Mittt, giemltc^ fidier bie 5luflofimg unferer 
@^nobe ertoartet unb in ber ^^erfon be^ ^aftor 5lIIrt)arbt eincn 
bejonberen S^eric^terftatter gefd^tdt, ber ftc^ benn in jeinem 35enc^t 
cu|)]^emtfttfc^ etnen „5(ugen= unb D^rengeugen" nannte. ©ottiob! 
tourbe unferen ©egnern btefer ^rtum^^ nid^t §u teil. 

^ad) (Sc^(u§ ber @^nobe uerfantmtetten tuir aHe, bie tuir ju 
unferer lieben S^nobe in unentmegter Xreue ^ielten, un§ abenb^ in ber 
9ieftauration be§ §errn 9iamt^un ju tranter Unter^altung, unb bann 
§og ein jeber feine @tra§c banfbar unb fro^lic^. 



9iac^bem e§ fid^ ^erau^gefteUt f^attt, bafe ba§ 2Baifent)au§ ^u 
^ttbrenj, S^^o, !ein angemeffener ^Ia| fiir bie obige 5lnfta(t tpar, 
l^anbelte e§ fic^ barum, bie SBiege, in ber fie bamal^ noc^ lag, an einen 
^affenberen Ort ^u ftetten. 3m grii^jaiir 1879 teilte ^aftor 2. 
geilinger, bamaB an 9lorf S^reef, 9Jlit^ed Sount^, ^otva, bem 
^rdfibium mit, bag man t)iellei^t ba§ im ©tabtc^en SJlit^eU befinbUc^e 
leerfte^enbe alte GJeric^t^gebdube fiir unfere S^fecfe befommen fonne. — 
3(^ tt)urbe nun beauftragt, an Drt unb @tet(e §u ge^en unb meitere 
@r!unbigungen ein^u^ie^en. 9Sor einer jiemlic^ gut befuc^ten SSer^ 
fammliing t)on 93iirgern ber @tabt, entlebigte i^ mid^ meine§ 5(uftrage§ 
betreff^ ber SBiinfd^e unb S3ebiirfniffe unfere^ Se^rerfeminar§. @in 
bort njo^n^after, beutfd^er 5(bt)o!at, ber fic^ fiir bie Sac^e 
fe^r intereffierte, ^ielt eine begeifternbe S^ebe unb matte ben 
Slnnjefenben bie burc^ bie ^rojeftierte SSerlegung unfere^ Set)rer* 
feminar^ nac^ TOtc^ell biefer @tabt ^ierau^ erftjadifenben SSorteite in 
ben fd^iflernbften garben unb lieferte ein gufunft^bilb Don grogem 
grembent)er!e^r in 9Jlitd)eII, bie babur(^ bebingte ©rric^tung t)on 
grofeartigen §otel§, Don rotlenben Omnibuffen u. f. tv„ mie bie 
leb^ftefte ^i)antafie e§ faum grogartiger i)ert)or5ubringen oermoc^te,« 

3c^ Ujar ei)rlic^ genug, ben §errn bie bamatige geringe 3«^^ 
unferer (Seminariften (fec§§) §u fagen unb fitgte ^in§u, bag n)ir aller- 
btng§ auf balbige ^una^me berfelben ^offten. 



151 

^a§ 9^efu(tat ber 9Scr{)onblung tuar, bag man mtr tjerf^rac^, eine 
5lbftimmung iiber biefe ^(ngelegen^eit tjorne^men ^u rtJotten, bie bann 
auc^ erfolgte unb barin refuitierte, \)a^ bie Stabt SOlttc^en unferer 
(S^nobe i^v altt^ (SJeric^t^gebdube anbot. 

^a bie ©inri^tung be^ Se^rerfeminar^ in 5lnbren) aber nnr eine 
private, ;jrot)iforifc^e mar unb erft bei ber im Swni 1879 in SJ^ajfietb 
tagenben 3t)noba(t)erfammtung geregett merben mugte, fo fonnte felbft- 
Derftdnblic^ erft ber gebac^ten ^erfammlung bie in Sfiebe ftef)enbe 
Dfferte dorgelegt merben, 

^a§ gefc^a^ benn and) unb e§ erfd^ien t)or ber S^nobe eine 
delegation t»on SD^itc^ell mit bem tjorermdfinten 5(bt)o!oten an ber 
^pi^t, ber bann and^ gur gorberung (einer ©ac^e eine fc^mnnguotte 
9iebe ^ielt. Slber auc^ ber ^etegat ber ^emeinbe ju 5Inbrem brad^ 
eine San^e fiir feine (Stabt, bie mit einer Offerte ^ur ©inric^tung be^ 
Se^rerfeminar§ in ii)rer SSJlitte in 9Jlitbemerb trat. ^ie 3^er^anb= 
Inngen iiber pro unb contra 9)litc^efl unb 5(nbrem fiit)rten ju einer 
jiemtid^ erregten ^ebatte, in ber ber (iebe S3ruber Don Slnbrem unb ic^ 
tnfonber^eit un§ gegenfd|tid^ gegeniiberftanben, of)ne jebod^ perfontic^ 
ju merben. ®ie^ mugte aber irgenb ein @|)a§t)oge( in folgenber SSeife 
ou^junii^en. 3n ber 9Hittag^paufe ndmlic^ fagte einer gu mir: „®er 
^elegat oon 5(nbrem ^at fc^Umme ^o^jffd^merjen unb mitnf(^t etma^ 
SO^ebigin". ^d) mar im 5(ugenb(ic! t)on einer ganjen 2(n§af)l t)on 
@^noba(en umringt, bie bie t)erf(^iebenften 5lnliegen fatten, unb aB 
id^ afle befriebigt ^atte, mor mir mein greunb t)on 5(nbrem mit feinen 
^opffd^merjen au^ bem @ebdc^tni§ entfc^munben. ^l§ nun bie 
9Zad^mittag^fi^ung begann, !am ic^ snfdUig gerabe neben it)m ju fi|en 
unb fofort fiel mir mein SSerfdumni§ mieber ein. 3d^ entf^ulbigte 
mi^ nun be^megen, fragte i^n teilne^menb nad^ feinem 93efinben unb 
ob W ^'opff (Emergen nac^getaffen '^dtten, erbot mi^ auc^, i^m, ttytnn 
nbtig, etma§ 5lr§nei §u t)olen. ®a nun ber (iebe Wlann gar feine 
^opf jd^mergeufge^abt unb auc^ niemanb beauftrogt :^atte, i()m t)on mir 
5Irgnei ^u beforgen, fo gtaubte er, ic^ mollte if)n ^um beften ^aben unb 
gab mir eineny§iem(ic^ unfanften S3efd^eib; er begriff bann aber nac^ 
erf)altener 5(uf!(drung fc^nett bie Situation unb beru()igte \x^, 

Snjmifc^en mar ein ^omitee nac^ SfJlitc^ett gefc^irft, um ber 



152 

@^nobe einen eingel^enben 93ertc^t itber guftanb unb Sage be§ 
offerierten (5^ebdube§ gu erftatten. 51I§ iiber benfelben ttjeiter t)er= 
f)onbeIt tDerben follte, traf |)err ^einrirf) SSbbeder t)on SSatjerl^ etn, 
nm ber 35erfammlung mitguteilen, biefelbe ittoge tDegeu S5erlegung be§ 
Se!)rerfeminar§ nidit e{)er enbgiittig bejc^Uefeen, bt§ bie @tabt SBadert^ 
aud) eine Dfferte tjorgelegt ^dtte. ®te 8t)nobe fe|te nun etn ^ontttee 
ein, ha§> iiber 5(nna^me ober SSern^erfung ber Dfferten t)on SlnbretD, 
SOf^itd^efl iinb 2Bat)erIt) enbgiittig §u entfd^etben i)atte. ^a§felbe trat im 
Quli 1879 in S^ebar SaUS §ufammen, unb entfd^ieb fid^ nad^ ein- 
ge^enber S3eratung fiir SBafierlt), too nton un§ $4,000 jugeftd^ert l^atte. 
Sn)ar tt)ar bie Dfferte t)on 5lnbren) nad^ einer Seite f)in mertboUer, 
ober ba§ ^omitee gtaubte 2Bat3erlt) ben S^or^ug geben ju miiffen, n)eil 
in ber 9^d^e benfelben eine gan^e 5[n§a^l tton ©enteinben fid^ befdnben, 
t)on benen man anne!f)nten fonnte, ba§ fie fid^ ber ^erforgung unferer 
51nftalt mit Seben§mitteln anne^men miirben, eine 3Sorau§fe|ung, bie 
fid} f^dter au<i) dermirflic^te. 

^ie obgebad^ten 14,000 tvaxtn in SSatjerIt) na^egu gejeic^net, aU 
fi(f) f)erau§fteflte, ha^ man in ber Ueberfc^rift ber ©ubfMptionglifte 
eine 93eftimmung aufgenommen !)atte, bie tviv f(^tec!)terbingg~ nid^t 
anne^men fonnten. @§ tourbe nun eine anbere Sifte aufgelegt, aber 
ha^ ^amxlt) ^omitee erfldrte, "aa^ e§ je^t nic^t nte|r aU 11,800 
befommen fbnne. ®a nun ha^i Se^rerfeminar in^trifd^en bereit§ nad^ 
Sacerit) iibergefiebelt unb miettoeife bort untergebrad^t trar, \o blieb 
un§ nirf)t§ anber§ iibrig, al§> bie (Subffriptionen in bie eignen §dnbe ^u 
ne!)nien. ^er bamalige 'jprofeffor ©ii^ler unb id) tvaxtn be^^atb 
eifrig bemiitit, bie fe!)lenben $2,200 aufgutreiben, aflein ber ©rfolg 
nac^ alien gemad^ten Slnftrengungen tvax, "ba^ niir nur tttva $3,000 auf 
unfere Sifte befamen, 

2Bir fatten nun mittelft biefer Summe n:)of)I ein bantal^ grtJedf- 
entfpre(^enbe§ ©eminargebdube auffiif)ren fbnnen, menu bie @ub== 
f!ription§Iifte nic^t bie SSeflimmung ent^alten ^atit, ha^ \)a§> ^ebdube 
40 bei 60 gro^ unb mit brei @todfmer!en con ^acffteinen aufgefiif)rt 
merben fofle. ^ierburdt) maren mir gegftjungen, bei @ntgegennaf)me t)on 
^ontraften bie $ldne unb ©l^e^ififation bemgemdfe gu entftjerfen unb 
ouSguIegen. SIber mx befdireibt unfere SSerlegenijeit, aU tvix beim 



153 

Oeffnen ber eingelanfenen §tngebote fanben, ba§ bo§ niebrigfte berfetben 
foft noc^ etnmat \o f)oc^ tvax, at§ bie un§ 511 ©ebote fte^enbe ©umnte. 
^0511 iam, ba^ bie 33ouunternef)mer, bie i^re§teit§ 93iirgj(f)aft ^u ^o^tn 
95etrdgen fiir !ontro!tmd§ige S(u§fiif)ning il^rer Slrbeit gu geben fatten, 
t)on un§ ebenfaflg tierlangten, bag aiicf) tt)ir if)nen ou^reid^enbe ^Siirg- 
frfiaft fur ipiinftlid^e 3fl^^wng ber bereinborten S3augelber gaben. SKer 
ober tion un§ toat imftanbe bie§ gu tun? ^0 blieb nic^t§ anbere^ 
iibrig, al§ ben $tan, ben ganjen S3au !ontra!tlic^ au^gugeben, fallen 
jn laffen. 

5lber tt)a§ nun tun? @§ tt)ar nur ton grt)ei 398egen einer gu 
tt)dl)len: entn)eber ben 93au eine§ Sef)rerfeminar§ in SBoderlQ gang auf= 
gugeben, ober i^n na^ 'i)tn in ber @ubf!ription§Iifte ftipulierten ©rogen^ 
t)erf)dltniffen oufgufii^ren unb ha§> gnnere nur fomeit einguric^ten, aU 
ha^ gegentndrtige 93ebiirfni§ e§ erforberte, tva^ narf) 5(bf(^d|ung oon 
@arf)t)erftanbigen tiwa $4,000 foften miirbe. 

§err ^rdfe§, 8entinarbire!tor ©rogmann, entftfjieb fi(^ fiir 
@infd)(agen be§ Ie|teren 2Bege§, unb ha eine 33urgfcf)aft einem 33au= 
!ontra!tor gegeniiber nid^t geleiftet tnerben fonnte, fo tourbe ba§ 
SSaumoterial auf eigene SfJed^nung befc^afft, bie 5(rbeit auf beftintntten 
Xagelol^n au§gegeben unb im ?^ru^jat)r 1880 mit bent 93au begonnen. 

S^lad^bent ha^ (S^ebdube aufgefitf)rt unb unter '^ad) gebradjt irorben 
voax, ftettte fief) aber frf)on gu unferem nid^t geringen Seibtoefen f)erau§, 
ha^ bie tjeranfcfjlagte Sumnie, felbft n)enn ba§ britte Btodtvzxl innen 
unooflenbet blieb, t)iel gu niebrig gegriffen tear, ^ie t)or^anbenen 
Spflittel tt)aren balb erfc^opft, unb e§ ntufeten gri)gere (Sumnien auf ber 
33an! mit entfprec^enben gtufefi geborgt merben. ^aburd^ mixhz bie 
Srfiulb felbftt)erftdnbli(f) er^6f)t unb belief fic^ im SSinter oon 1881 
bereitS auf na^egu 17,000. 

^ie brennenbe ?^roge: „2Bo^er nel)men tt)ir @elb, urn biefe Sc^ulb 
gu beden", murbe toon un§ oiel unb gritnbliif) erortert. ®a§ 9ftefultat 
tvax ftet§ ha^ ©leic^e: „(!§ mug !olle!tiert n^erben", ^^reunbe unferer 
^Inftalt in S33at»erlt), englifdier 3w"9S' rieten, irf) module narf) ^e§ 
9D^oine§ reifen unb ben bort im SSinter oerfammelten ^txxn Segi^- 
latoren unfer 2Ber! unb bie bamit tierbunbene 9^ot oorftellen, 9}iein 
feliger (Sd^miegertjater, ^err ^rdfe§ ^rogmann, ubernal)m meinen 



154 

^onftrmanbenunterric^t, unb ic^ reifte md) SS)e^ 9)iotne^. ^oc^ fatten 
metne eifrigen S3emu^imgen bort feinen @rfolg; man tjertroftete mic^ 
metften^ mit SSerf^red^imgen, bie fid^ fpdter aU leere erit)iefen, imb 
toenn id§ nic^t tt)df)renb meine§ t)iertdgigen 5(ufent^aU§ in ®e§ 9Jloine^ 
bie ^aftfreunbfrf)aft be§ §erru §. |)a^nen genoffen t)dtte (bent t^ t)iei; 
noc^mat^ i)er§tic^ banfe), bann ^dttc ntetne ^affe ein ^efijit 
aufgemiefen. 

@§ tDurben mm t)on mir erneute 5tnftrengungen in nnb bet 
SSatjerlt) gemad^t, (SJetber fiir bie Seminarfc^ulb §u fotteftieren, bod^ 
fonnten mit bem (Srtrag nnr hk aufgelaufenen 3^"!^^ notbiirftig 
gebecft merben. 

Sine meitere ^odeftenreife mac^te ber jtueitdltefte @oi)n be§ 
§errn ^rdfe^ ©rogmann, ber bamatige cand. theol. (SJottlob % 
©rogmann, bie fic^ auf ba§ norbUc^e Qoma, 9iebra§!a, SBi^confin unb 
Sttinoi^ erftrefte, boc^ fonnte hk Sd^ulb aud^ mit ber f)iebur(^ 
geh?onnenen @umme tjon nngefdf)r 11,000 lange ni^t gebecft merben. 

®a§ tvav ber Stanb ber SDinge, aU bie in Dubuque 1882 tagenbe 
@^nobalt)erfammlung iiber bie Uebernaf)me be^ (Seminar^ 5u beraten 
^attt, Seiber tarn e§ babei §u unerquidfUd^en 3^er^anblungen unb 
peinlii^en 5(uftritten, n)orauf fc^liefelic^ bie S^nobe bie Ueberna^me be§ 
Sei£)rerfemtnar§ um ber obmoltenben Umftdnbe njitten abte^nte. 

@§ ift benfbar, \>a^ bie§ alle§ auf §errn ^rdfe§ ^rogmann, ben 
bie t)otIe ^SeranttDortnng t)iefiir traf, einen tief betriibenben ©inbruc! 
mad^te, moburd) i^m ^undi^ft alle greubigfeit an jeiner 2Irbeit geraubt 
unb ber @runb ju einer fpdteren, ^eftigen @r!ran!ung gelegt murbe. 
@r mar aber feft cntf(^loffen, tieber afle§ baran ju fe^en, aU bie 
Sntereffen ber S^nobe ^u fd)dbigen. 

gundd^ft mad)te er fi(^ felber auf eine ^oCleftenreife; aber hti 
feinem ^er^leiben mar er ben bamit tjerbunbenen ©trapajen nic^t 
gemac^fen; auc^ lag ba§ ,^ olleftieren tjon (5^elbern auger^alb feiner 
^eranlagung, fomit ^atte er feinen befonberen ©rfolg ju t)er§ei^nen. 

2(uf feiuen SBunfc!) mai^te id^ im D!tober 1882 mid^ mieber auf 
bie Sfieife unb fotteftierte in me^reren (Stabt^ unb Sanbgemeinben be^ 
fiibmeftlid^en Soma mit gutem ©rfolg. 3n ^oW)a (Jit^ j. 33. be!am 
ic^ 150, in Ottumma, meinem frii^eren SSot)nort, $100 unb in ber 



155 

©emeinbe bei §ebri(f ungefft()r 170. 3m ganjen er^iett id) bie 
@umma tjon ettua $300. 

* ®a§ ^alf un§ UJteber au§ manc^erlei ^ertegen^eiteu. @^ fei)lte 
auc^ nid^t an 9}lit^ilfe feiten§ ber S^oc^bargemeinben. 8o fteuerte 
5. 93. bie SO'iajfielb=®enteinbe ungefdt)r $1,000 ^u ber in 9lebe fte^enben 
©c^uibentilgimg bet, ipop bie tjertuitmete i^xau ^aftor 8(^ . . . eine 
9ieii)e t)on 3a^ren bie i^r au§ ber ^farrtpittuenfaffe 5uftet)enbe 
?Penfton iibertpie^, wa^ gu i^rem e()renben ©ebdc^tni^ ^ier nic^t 
unernjai)nt bteibeu foil. 

93ei ber in 1885 tagenben ©Qnobe ergab bie ^(brec^mmg noc^ ein 
S)efi5it t)on ettpa $3,000. ®ie (S^nobe iiberna()m bann bie 5(nftalt, 
unb e§ bmierte nic^t (ange bi§ ban! ber Opfertoifligfeit eine^ tuerten 
greunbe^ imfere^ Se^rerfeminar^ bie ©c^ulb gau^ gebecft tuurbe, 
ttjofiir bem §errn ^iermit noc^mal^ ^erjlic^ gebanft fei. 

SDie jiingeren (JJlieber ber (Spobe mogen au§ bem SSorfte^enben 
erfetien, meld^e 9^oten unb ©c^mierigfeiten bei ber (SJriinbung unfere^ 
Se^rerfeminar§ 5U iibertpinben rtjaren. 



a^ erjc^eint mir angemeffen, ami) biefer oon un§ ^^aftoren in 
SBremer SountQ gefd^affenen (Sinric^tnng, bie fic^ al^ fegen^reic^ 
crmiefen f)at, ^ier in ^iir^e ju gebenfen. 

®a mir ber ^i^v^af)l naii) in nid^t afljn grower ©ntferming tjon 
einanber mof)nten, fo mar bcf§ ^ciufigere gwfammenfommen nic^t fe^r 
erfc^mert. d^ lag nn^ aber baran, unjer gnfammenfein moglic^ft 
nu|bringenb fiir nn§ §u madden, ^emgemdg ric^teten mir bie ^rdnj^ 
d^en ein, bie balb nad^ ^fingften jeben 3af)re§ begannen unb ftd^ bi^ 
in ben §erbft f)inein au^be^nten. ^ie angenommene ^onftitution 
lautete mie folgt: 

§ 1. ^er 9^ame fott fein: ^aftoren^ unb Selirer^^rdnjcfien t)on 
SBremer ©ountt). 

§ 2. ^a§ ^rdngc^en ^at ben Qtutd, ben familidren unb amt^- 
bruberlic^en ^erfe^r feiner ©lieber gu pftegen unb ^u forbern. 



156 

§ 3, ®ie SSerfommlimgen trerben im Saufe be§ ©otntner^ in 
beliebigen g^^WcJ^^^wii^^n ge^alten, imb olle @Iieber foUen \id) 
befleigtgen, bi§ fpdteften§ l^Qlbjtcblf Ui)r morgen§ gur ©telle §u fein. 

§ 4. ^ie 35ormtttag§§eit foU in ber 9f?egel ber freien Unter^ltnng 
gemibmet fein, n)d:^renb ant 9^a^mittag t)on §h)ei bi^ t)ier Uf)r bie 
^ebatten ftattfinben, an benen cm^ bie treiblicfien ©lieber firf) be= 
teiligen biirfen. 

§ 5. ^ein ©ebiet foU bei ben ftattfinbenben ©ebattcn auS- 
gefi^Ioffen fein. 5Iu§gefrf)lDffen follen aber afle S5efprerf)ungen fein, 
bie t)ermeintli(f)e ober tt)ir!Iic^e ^erge^en t)on ©liebern in i^rem 
onttlid^en ober :prit)aten Ceben jur ^oran§fe|ung ^aben. 

§ 6. 5ll§ SRoberator bei ben ^ebatten fnngiert ber jemeilige 
|)au§tt)irt. 

§ 7. ^er anf fiinf ^ai)u gn erh)af)lenbe (Sefretdr nintmt bie 
^rofenglifte ber ©lieber anf nnb fii^rt ein !nr§gefa§te§ ^rotofofl bei 
ben ^ebatten, 

§ 8, @in Opfer fiir n)of)ttdtige 3^^^^/ beffen 55ern)enbnng bon 
ben (5^Iiebern am @d)Inffe ber ©aifon ^n beftimmen ift, trirb t)on einer 
idi)rti(^ §u ern)df)Ienben ^affenfiif)rerin bei jebem ^rdngtfien eri)t)ben, 

§ 9. ®ie 5Irt nnb SSeife ber SSetnirtnng ber ^rdngf^englieber 
n)irb bent ©rnteffen be§ jettjeiligen SSirte§ nnb feiner §an§e^re iiber- 
loffen; jebod) toirb feitcn§ be§ ^rdngi^en^ gemiinfifit, bofe man fid^ 
babei grogtmogIirf)er ©infad^fieit beflei^ige. 

§ 10. ©lieber be§ ^rdn§(^en§ !onnen anc^ fol^e ^aftoren ober 
Seijrer merben, bie in ben on SSremer ©onntlj angrengenben ©onntie§ 
n)o{)nen. 



gm ©ommer 1877 fanb in SJla^fielb 'i^a^ erfte ^rdn^d^eh ftatt 
nnb mnrben biefelben ^njeinnb^mangig ga^re lang bi§ gn meinem 1899 
erfolgten SSeggang bon bort prompt gef)alten. 5lnd^ an§ ben 
benac^barten S;onntie§: 33Iac!{)amt t^atiette nnb 33n(f)anan fc^loffen fid^ 
nn§ 2lmt§briiber an, mobnrd) etlid^e geniitigt maren, gnmeilen einen 
SSeg oon ginanjig bi§ breigig SJ^eilen gnm ^rdnjd^en gnriicfgnlegen, ma§ 
inbeffen bem 33efnd^ !einen 5{btrag tat. 



157 



@§ tvav fiima^r eine fc^one 3^it Uebti^en, briiberltc^en unb 
gefegneteu SSer!et)r§, be^ tuir atte jamt imferen gamitien iin§ erfreiiten 
unb beffen rt)tr im§ aud^ je^t noc^ gerne erinnern. 



gine §nfpeRftonstour in "gleBrai^Ra. 

®er feltge §err ^rdfe^ (Sirogmann fiatte befonber§ fiir imfere 
2Riffton§arbett in 9^ebra§!a ein rec^t rtjarme^ §er§, tuetl er oon ber 
S5orau§je|ung au^ging, unfere @^nobe ^dtte ^ier t)or allem ein gro§e^ 
fjelb ifirer Xdtig!eit unb rdumlic^en 5(u§bef)nung.* ^a if)m nun 
baran lag, einen flaren ©inblicf in bie Arbeit ber 33riiber, bie in ber 
SO^iffion^arbeit bort ftanben, ju befommen, fo beauftragte er mic^, im 
®e§ember 1879 \)a^ 9Jliffton§felb in 9^ebra§!a ^u infpijieren. 

Sd^ begab mi(^ gundc^ft ^u ^aftor §empeter, bent nad^ntaligen 
55rdfe§ be§ tDeftlid^en ^iftrift^, ber t)ierget)n SJJeiten fiibtDdrt^ t)on 
St^racufe eine ©emeinbe bebiente. 3rf) mu^te fiir i^n eine 33eerbigung 
l^olten: bie ^rebigt unb and} bie ?^eier auf bem (SJotte^acfer. @r gab 
mir feine 5lgenbe, tiergag aber, mir §u fagen, ha^ in berfelben gerabe 
'Da^ S5Iatt fe!f)tte, n)a§ icE) am (55rabe notig ^atte, ttjoburc^ id^ faft in 
gro^e 3Ser(egenf)eit geraten mdre. 3c^ mufete ba§ ge^tenbe burc^ mein 
@ebdd^tni§ erfe|en. 

5lm ©onntag barauf prebigte id) in @^racufe im 8c^u(^aufe. 
^ort tDiinfc^te man fe^nfii(^tig einen ^aftor unb glaubte, ba^ i^ 
bort^in !ommen tPoHe. 

5(m anberen ^age fu^r 33ruber §empeler mit mir ^u ^^aftor 
Seller in ^anooer, bei bem ic^ auc^ unb jtuar am ^benb einen (^otte^- 
bienft ^ielt. 

2Bir reiften nun felbbritt nac^ Slabonia, mo bamal^ ein alter 
^aftor 9^amen§ ^locfemeier ftanb. 3luf ber S^teife bortl)in ging e^ 
iiber eine groge ^^Srairie, unb 33ruber Seller fonnte fein unter 't>in 
gnbianern au§gebilbete§ Xalent be§ ^fabfuc^en^ 5u unferem Sflu^en 



* a3elanntli(^ fiebelte et felbft nad& faum uberftanbenet fci^toeteT ilranfl^eit im ^ai)tt 
1882 nac^ 9let)ra§fa uber unb miffionierte eine jeitlang in unb 6ei ©taub ^Slanb. 



158 

t)ertt)enben. 95ei ^oftor ^lorfemeter mugte i^ abenb§ ^rebigen unb 
cine (SJemetnbetierfamntlung fatten, ba bie (SJetneinbe ben S^urftritt be§ 
$oftor§ ^lorfenteier unb mtbere ^erforgung h)unf(f)te. 

Unter ben 9^ebra§!a 93rubern entttjirfelte bamal§ ^oftor @et)ler 
bie regfte S[Riffton§tdtig!eit nnb t)attt er in ber ^egenb tion S3eolrice 
mefirere §unt Xeil bebentenbe ^Id^e occnpiert. 5tn(f) f)offte er ein 
@ifenbo^nftdbtcf)en, gairburt), t)on h^o^er man fic^ an i!^n getcanbt 
^aitt, fiir nn§ §n geminnen. 

3rf) reifte nnn nad) ^earnet) ©itt); mo i(fi ntit @^^^aftor §aft 
gufamntentrof, ber mi(i) freunblii^ft nac^ 93linben fu^r, ac^tge^n ^tilm 
t)on ^earnet) ©itt), tro ic^ eine ©emeinbe t)on red^t tuacEeren Seuten 
Iraf, benen id) and) ^rebigte. 6ie ftanben im S3egriff, ftc^ mit einer 
t)ier§ig gamilien ftarfen ^emeinbe, bie fiinfgefin SiReilen tion SD^inben 
entfernt ttjar, ^n t)erbinben nnb bann einen ^aftor §n bernfen. Qu bem 
3tt)ed tDoflten fie toiergig 5(der ^farrlanb !anfen unb baranf ein S^afen- 
f)au^ fiir $farrn)of)nnng banen. S^afen^dnfer bienten ben 5lnfieblern 
bort auSfc^liefelid) ^nr 39SoI)nnng; fie niaren gnmeift fe{)r nett nnb 
tro^nlid) eingerid)tet. ^m ber glo!), mit SSerlanb, beffen §erb ha^ 
S3nffalogra§ be§ 9?afen§ ift, mn§ aU Idftige 3"gabe begeidinet merben. 
933ei)e infonber^eit bem 5^enange!ommenen ! Um feine 9^ac^trn^e ift'§ 
gefd)ef)en. 

StPeiunbgiDongig SO^eilen fitbtt)drt§ toon TOnben, too bamal§ mein 
lieber ©diroager @. 5lmman n)oI)nte, oerfndjte id^ in einem Dftfriefen- 
Settlement §u prebigen, allein man fonnte bie Sente in ber SSoc^e ber 
gelborbeit megen nic^t ^nfommen befommen. 

33rnber |)oft fu^r mid^ bann toieber jnriid nac^ ^tatmt) ditt), mo 
id^ oon bort per 53a!)n burd) 53romn§oifle reifte, in beffen D^d^e ^aftor 
ffte^molbt eine ©emeinbe bebiente, in ber id^ am gmeiten 2lboentfonntage 
prebigte, nnb mid) al§bann anf ben §eimmeg mad^te. 

3d^ f)atte in nngefd^r §ef)n Xagen 237 SO^eilen per gnl^rtoer! unb 
452 9}leilen per 33ai)n im Staatt 9^ebra§!a gurudgelegt, babei neun 
$ld|e ht^nd^t unb an fed^§ $Id|en geprebigt. 5lufeer $aftor Sreitog, 
ju bem bie isBerbinbung ungiinftig mar, ben id^ aber bod^ and^ anber^mo 
perfonIi(^ traf, f)atte ic^ fdmtlic^e ^aftoren unferer (5t)nobe, bie bamal§ 
in S^lebra^fa in ber 5(rbeit ftanben, befud)t. gd^ fonnte bem ^rdfibinm 



159 

berid^ten, bo§ fief) in 91ebro§!a fiir unfere @t)nobe ein gro^e^ toiel- 
t)erfprec^enbe§ 5lrbeit§felb auftut. 9^ur fel^lt e§ on tiid^tigen nnb 
rii^rigen 5lrbeitern. ^ie ga^I berer, bie fic^ bamoB in bie 5lrbeit 
teilten, belief fic^ auf fiinf. ^ie 93riiber fagten, tva^ ^ilft un§ alle§ 
SJliffionieren, tt)enn man un§ nad^fjer feine Seute ober nid^t bie rec^ten 
fenbet, ^o fommen benn fc^lie^lid^ anbere @l)noben nnb fe^en fic^ in 
bie t)on un§ bereiteten S^efter. — 

SBenn man je|t ben ^arod^ialberid^t be§ tt)eftUd^en ^iftri!t§ jur 
|)anb nimmt, gu bem nnfere ^aftoren in 9^ebra§fa ge^iJren, bann ^ix^t 
man gottlob! etlid^e nnb merjig ^aftoren, bie in jenem Btaat eine 
gefegnete 9JJiffion§tdtig!eit entn^icfeln nnb ungefdf)r aditgig ^emeinben 
|)aftorieren. SRoge fic^ it)xt S^^^ ^^Ib oerbol^jeln ! 



Jiff erf ei ^eifevetnxnx^^enfen. 

gn ber SO^itte ber fec^ggiger ^at)u Wat eine ^aftoratfonferenj 
nac^ 9J^c®regor, ^otva, anberaumt, 3<^ ^^^^^ ^on ^ubuqne per 
!5)ampfer bort{)in reifen fonnen, gog e§ aber tjor, iiber @t ©ebalb 
meinen 2Beg gn ne^men, um gleic^geitig ^ier einen ?^amilienbefnd^ 
abftatten gn fonnen. 3c^ rec^nete baranf, mit meinem (ieben 
©^n)iegert)ater, ber ja ^ferb nnb 33ugg^ befag, bie 9fieife fortfe^en gn 
fonnen. ^erfelbe ^attt inbeffen bereit§ ben §erren ^rofefforen 
gritfd^el oerfprodien, fie mitjnnef)men. ^a§ njaren nnn tvo^ ber 
^affagiere fiir ein einfi^ige§ 5n^rtt)er! genug, fobag fiir mic^ faum 
noc^ ^tai iibrig blieb. ^aju melbete fic^ in§h)ifc^en noc^ ein anberer 
^rnber, $aftor §. 53riicfner, §nr 9}litfaf)rt an. SO^ein (ieber (Sc^ttjieger- 
t)ater ton^te fid^ ober onc^ ^ier ^u f)elfen, h)ie er benn fonftige berortige 
@c^n)ierig!eiten leid^t ^u iibertDinben fterftonb, SSd^renb er mit ben 
§erren ^rofefforen (notiirlicf) nid^t of)ne groge Unbequemlid)!eit ber 
33eteiligten) ben S3nggQft| einnof)m, mnrbe fiir S3ruber Sriidner nnb 
mic^ ein S3rett iiber ben fnrgen ^orf|)rung be§ ^interen %ziU be§ ^ugg^- 
faften§ (buggy box) gelegt, tnorouf tvix nn§ riirfmdrt§ plogierten. 
giir nnfere S5eine gob e§ bobei freilic^ feinen Stii^punft, bie mugten 
frei jn)ifc^en ben ^interrdbern bonmeln. ^ie§ tvdvt nid)t fef)r 



160 

anftrengenb getuefen, toenn e§ ftc^ nur urn eine !ur§e @trec!e ge^onbelt 
f^ixttz, atlein 9Jlc^regor ift t)on 8t. Sebatb fecfi^unbbreigig 9Jlei(en 
entfernt, imb \)k Sanbftrajge tDar fetir ftaubig. 

3Btr famen bi§ TOttag nad) ^olga (Jit^, tt)o tDtr §o(t ntac^ten, 
um bei etnem beutfc^en 9fleftaurator unfer ^Olittag^ma^t ein§unet)men, 
SDerfelbe fe|te un§ t)on i!)m felbft bereitete au^gegeirfinete SertjetattDurft 
t)or. @iner t)on un§ fragte in guter Saime ben SSirt, ob auc^ 
^rtc^inen in ber SSurft tDdren. S£)er gute 9}^ann, ber bie§ 3Sort tt)ot)l 
nie ge^ort ^atte, glaubte, ba§ e§ fic^ auf ein befonber§ feine^, §u einer 
fditnacf^aften 5Surft unbebingt ge^orige§ (^en)lir§ be^oge, unb ertoiberte 
o^ne 93eben!en: „^a, getui^ finb Xric^inen unb atte§ barin, tt)a§ in 
eine gute SBurft gefiort." ^a§ bieje 3(nttt)ort unferen guten §umor 
betrdcCitUc^ ^oh, tann ftc§ jeber leidit benfen. ^erfelbe tjerlie^ un§ 
auc^ auf ber SSeiterreife nid^t, unb fo !amen wiv benn gliicflic^, 
tuenn and) mit ettuaS fteif getuorbenen ^noi^en unb t)on 6taub 
gefc^tudrjten ^efic^tern in 9}lc(^regor an. 



5((§ i(^ mirf) im (Spdtfommer be§ Qa^re^ 1867 anfdjidte, §u ber in 
SJlabifon, SSiSconfin, einberufenen (S^nobaltierfatnmlung ^u reifen, 
tt)a§ t)on Dubuque (meinem bamaligen SSot)nort) au§ §u jener 3^it am 
beften ^er SE)am))fer na^ prairie 'on Sf)ien unb t)on bort ^er 93a^n 
beU)er!fte(ligt tpurbe, bat mid^ meine liebe grau, hk einen 33efuc^ bet 
it)ren ©Itern in (St. ©ebalb geptant tiatte, fie auf bem ®ani|)fer bi§ 
9Jlc@regor mit§une!)men, t)on tuo au§ fie mit bem gu^rtoer! if)re§ 
5^ater§ bie 9ieife naif) 8t. Sebalb guriicfjutegen beabfid^tigte. @ie 
^dtte tiiel fifmefler per 33a^n unb $oft!utf(^e i^v 9ieifejiel erreid^en 
fonnen, allein burd^ bie if)r don mir gemac^ten ^efc^reibungen ber 
prdd^tigen Ufer be§ SJiiffiffippi, ber 5lnnet)mlid^!eit einer ^am^ferreife, 
bie, tcie jeber ^unbige gern gugeben tuirb, in ^etreff ber (SJelegen^eit 
gu gemiitlic^er Unter^altung, ber ©peifetafel, S3ebienung u. f. to, nii^t^ 
§u U)iinf(^en iibrig ld§t, mar in i^r Idngft ber 2Bunf^ rege gemorben, 
boc^ einmat menigften^ etma§ tjon aUen biefen §errU(^!eiten gu foften. 
SBel^' liebenbe^ ^atteni)er5 fonnte ber treuen ^attin mof)I einen 
berec^tigten, im 93ereid^ ber ©etodiirung^mogUc^feit Uegenben SBunfc^ 



161 

Derjagen? @o fagte benn and) id) gerne 511, urn fo me^^r, a(§ ic^ burcf) 

bte 33egleitung meiner tieben f^rau in jeber 93e3te^ung nur profitieren 

fonnte. Unter anberem erlangte id) babiirc^ auf bem ^ampfer giiti^^tt 

gu einer auf ha^ fomfortabelfte au^geftatteten 5(bteilung, bie nur 

folc^en §erren juganglic^ ift, melc^e in 53egleitung t)on ®amen reijen, 

melc^en Xeil be§ ^ampfboote^ id) tDa^renb meiner 9^eifen aU ^ung- 

gefetle nur au§ gettjiffer ©ntfernung f)atte betrad^ten biirfen. ©omit 

tonnten mir, meine liebe ^rau unb ic^, ben SDampfer ermartung§t)ott 

befteigen. ^nbeffen ^a ha^ mzn\d)lid)t Seben riirffic^tlid) feiner 

manc^erlei §offnungen unb ©rmartungen doder ©nttdufc^ungen ift, fo 

foKte and) un§ bie te|tere je^t nic^t erfpart bleiben. ®er ^ampfer, 

beffen 5(n!unft§§eit in SDubuque bereit§ auf ben SSormittag ange^eigt 

ftjar, traf be§ feid^ten 2Bafferftanbe§ rt)egen, erft gegen ©onnenuntergang 

ein, unb e§ tt)ar fd^on 5U fpctter 5(benbftunbe, aU er ftromaufmdrt^ 

tueiter fu{)r. @§ tue^te ein falter S^orbofttoinb unb bicEe 9^ebe( lagerten 

briitenb iiber bem ^ater ber Strome. SJiit ber fd^onen, ha^ 5tuge 

erquicfenben 5(u§fic^t mar e§ alfo nid^t§ unb murbe e§ aud^ nict)t§ am 

folgenben 9J^orgen, aU ^um 9^ebel fic^ ein feiner ©taubregen gefellte. 

Unb au» meinem er()offten 3«tritte ^u bem t)orermd^nten ^epartement 

be§ ®am^fer§ murbe leiber auc^ nid)ty, ha ha^) S3oot mit ^affagieren 

iiberfiittt unb jene Stbteilung au§fd)lieg(i(^ fiir ^amen referbiert mar. 

Salb narf)bem mir an S5orb bey SDampfer§ gefommen maren, f)atten 

alle §erren in ben §auptraum \\d) priic!§ujief)en unb !)ier murben fitr 

bie groge 3^^^ berer, bie nid^t in ben gemo^nlid)en ^ojen ©c^lafftatten 

finben !onnten, §dngematten aufgefd^Iagen, je ^mei iibereinanber, ber 

Sftaumerfparni^ megen. ^a§ ©c^iff fa^ einem @o(baten(ager ixf^niid) 

unb auf Comfort mar bei ben Sd^kfftdtten nid^t im minbeften 9fliicffi(^t 

genommen. ^ie 5(tmofp^re mar unter ben Umftdnben im Sd^iff^- 

raum aud^ fd^lec^t, ma§ id), bem eine ber oberen 9Jlatten angemiefen 

mar, um fo iibler empfanb. 2Bie mar hit 3(nne^mlid^!eit be§ 9fieifen§ 

auf einem SfJ^iffifftppi^^ampfer, bie i^ fonft fo oft genoffen ^tte, fo 

plo|lid^ in'§ ©egenteit umgefi^tagen! 3n§ id) tnhlid) „tro^bem unb 

oHebem" — mie unfer „On!el" S. §u fagen |)flegt, eingef(^(afen mar, 

l^orte id) meinen Seamen rufen. SSJleine liebe i^vau miinfc^te mic^ ju 

f^jre^en, benn ber dltefte unferer beiben ^naben mar ton einem 

11 



162 

fc^Iimmen gteber befallen. Qd^ elite §u bent Clemen, Qah nteiner grau 
bie nottgen ^ert)altung§nta^regeln unb juc^te fd^laftrunfen mein Sager 
tt)teber ouf, 33ei bent ^erfuc^ inbeffen, nti^ iiber nteinen S^o^bor in 
ber unteren Stage em^or p fditningen, rannte i^ tntt bent ^opfe fo 
i)art gegen bie @tange nteiner SJlatte, ba^ id) ntit ber gan^en SBud^t 
nteine§ ^orper§ auf einen tor erfteren fte^enben @tn^l ^nriicffdinellte. 
@in htatternbeg (^eranfcf) lie^ fic^ in biefent 5lngenbli(f t)ernef)nten, unb 
id^ tierfpiirte unter ntir eiiten burc^ nteine (I^entrifugalfraft gufantnten^ 
ge:pre6ten (S^egenftanb. (5§ trar ber anf bent ©tu^I fte^enbe feibene 
|)nt (fjiergulanbe aflgentein stove-pipe genannt) nteiner S^ad^barn in 
ber untern §dngentatte. 3d) erf(i)rad ob biefe§ @reigniffe§ nic^t 
mnxQ, bod^ ba §u ineiteren 5In§einanberfe^ungen unb ©rflctrungen 
nteinerfeit^, fotnie et)entueller ©rftattung be§ angerid^teten @d^aben§ 
n. f. tn. ^ier tneber Ort nod) 3^tt ^^^^ fo fud^te i(S) ntein Sager auf, "oit 
tt)eitere ^er!)anblung iiber biefe 5(ngelegen^eit bi§ auf ben 9Jlorgen 
t)erf(^iebenb. ^er ©igentiiiner befagten, burd^ nti(^ leiber fo jufammen- 
gefeffenen, (£t)linber§ tnar burc^ 'ta^ erJndf)itte eigenartige (SJerdufc^ 
in§n)ifd^en erttjad^t unb ntod)te beint @d)ein ber untneit brennenben 
Sont^e ben be!lagen§n)erten S^ftanb feiiter eleganten ^o|3fbebedung 
tt)of)l fd^JteH erfannt ^ben. (SJenug, id) ^orte balb ein 33runtmen unb 
SO^urmeln ber Unjufrieben^eit unb gleic^ barauf einen htrjen buntpfen 
^rac^, U)ie ttjenn jentanb ein oerbogeite^ (Stitd 93led) in feine oorigc 
Soge 5uriidjtndngt, n)orau§ \<i) fd)Io§, bo§ bent gerfnidten §ut, beffen 
(£nb;)un!te fo ^to|lid^ bid^t gufantntengebrad)t tvann, feine urfpriinglic^e 
gornt mieber gegeben tnar. 5(l§ id^ fc^Iie^lid^ ben ©d^Iaf tniebcr- 
gefunben ^atte, ^ielt ntic^ berfelbe lange iiber bie getno^itte Qdt be§ 
2(uffte^en§ ^inau§ gefangen, 9Jlein par terre logierenber SfJeife- 
gtnoffe, ben i6) 5ut)or nid^t fennen gelernt ^attt, tnar inbeffen mit 
feinent tierungliidten §ut bereit§ in bent auf bent ©c^iffe fid^ be- 
ftnbenben 9JJenfd^enfndueI t)erfc^U)tinben. Unb ba ber 33etreffenbe felbft 
nteiner nic^t ^abf)aft ju tnerben fuc^te, tna§ il^nt gan^ leid^t ntoglic^ 
gett)efen tndre, fo mar ntir bie (5JeIegent)eit abgef^nitten, i^n fc^abloS ^ 
gu f)oIten unb burfte i^ ju nteiner SSeru^igung annel)men, ha^ ber am 
^itte ongerid^tete ©d^aben t»on feinent ©igentiinter leid^t t)erfd^nterjt 
merben !onnte, ♦ ^ ♦ 



-^ 163 

^a§ 3af)r 1875 foUte un§ toieber gu einer S^nobalterfamntlimg 
am ndntli(^en, t)orf)in erirafjuten Drt, SJiabtfon, SKiSconftn, t)ereimgen, 
Qdt) itJar in§ti3tfd)en nad) 9}lojfieIb iibergefiebelt, unb tion i)ter au§ toar 
e§ filr eine !Ieine 9^eifegefe(Ifrf)aft, tDte totr benac^barten ^aftoren fie 
bilben fonnten, ba§ 93ifligfte (tDorauf tt)tr t)or attem fef)en mu|ten), 
menn tt)ir per S3ugg9 nac^ SKeft Union unb ton bort per ^ai)n jum 
©^nobalort reiften. SD^ein lieber bantaltger §lmt§nac^bar &. 93, 
Ueferte in ber i{)m eigenen, uneigennii|igen SSeife ba§ S5ugg^ unb ein 
$ferb, ein ^ttjeiteS tourbe freunblic^ft oon ^aftor g. ^., bamal^ im 
„^ot^en" tt)of)n^aft, gur SSerfiigung geftellt, ^aftor 51. mx 93. ($;, 
fd^Io§ ftd^ fantt meinem SE)elegaten ^, ber SfteifegejeUfc^aft an, bie 
mid^ gum 9f^offeIen!er md^lte. ^aftor i^, ^. nal)m neben mir ^la|, 
bie brei anberen §erren tjerfiigten ftc^ auf ben gmeiten @i|, tDa§ ii)nen 
bei ber Sdnge be§ SSege§ (mer§ig SD^eilen), ben tvxx juriicfjulegen 
i)atten, manc^erlei Unbequemlii^!eit eintrug, bo^ tourbe it)nm biefetbe 
burd) bie frot)lid^e Unter^oltung, bie toir fiif)rten, gtoeifel^o^ne 
erleid^tert. S^ad^bem irir ungefdi)r bie ^dlfte be§ SSege§ guriirfgelegt 
flatten, mar e§ TOttag gemorben, unb mir mac^ten bei einer garm §alt^ 
um ben mitgenommenen 2undi) §u oerfpeifen unb ben ^ferben ^flaft ju 
gonnen. ^er farmer na^m un§ freunblic^ auf unb ha er ein 
inteUigenter 5D^ann mar, fonnten mir un§ iiber allerlei mit if)m gut 
unterf)alten. gngmifd^en ^atte e§ aber angefangen gu regnen unb mir 
mu^ten unfere 9^eifeeffe!ten, unter benen fi^ auc^ mein ©tjUnber, alias 
stove pipe, befanb, in einer ^appfd^ad^tel forgfdltig t)ermaf)rt, tn§ 
^au§ fd^affen. ^ie oorgeriidte, Xage^geit ma^nte enblic^ §um Sluf^ 
bruc^. SBd^renb ic^, meinem 5uf)rmann§bienft getreu, bie Ifferbe 
t)orIegte, fatten bie anberen 9^eife!oHegen Qtit, if)re Sac^en gut ju 
orbnen imb if)re ^Id^e eingune^men. gcf) bagegen ^aiit meinen 
„fram" (mie unfere Seute {)ier fagen) prooiforifc^ auf§ 93ugg^ 
gebrad)t, um na6^ bem 3Infpannen alle§ noc^ paffenb untergubringen. 
aSeil e§ aber mieber gu regnen anfing, fo eilte id) t)ormort§ ju fommen, 
naf)m ftin! bie giigel jur §anb, bie $ferbe jogen an, unb t^t id^ mic^g 
t)erfaf), !om id^ mit jiemlid^er SSuc^t auf meinen @i| ^enmter. Unb 
in bemfelben 5IugenbUd, 'i>a f)ore ic^ mieber jene^ fnatternbe ^erdufd^, 
mie in jener 9flad)t auf bem 2Jliffiffippi=^ampfer unb ^aht mieber bag 



164 

^efii^t tt)ie bamat§ t)on einem ^egenftanb jtuifc^en meinem Centrum 
imb bent (Si|!iffen. ^m 9^u ^be tc^ bie Sai^e unterfuc^t unb 
gefunben, 'oa'^ id) metnen auf bent (St| ftet)en gelaffenen §ut gufammen' 
gebritc!t ^aU, 3}ietne Unterfuc^ung unb Seftftettung be§ ^atbeftanbe§ 
tourbe aber bur(^ fd^attenbe^ ^eldc^ter nteiner 9teife!o(legen obtigat 
beglcttet unb UJurbe mtr bet btejer (SJetegenf)ett bte SBafir^ett be§ alten 
8:pric^tt)ort§ : „SSer ben @c^aben ^at, barf fur ben @^ott nic^t 
forgen", red^t beutttc^ ittuftrtert. Unb ic^ tvat njirllid^ in einer red^t 
iiblen Sage, benn i^ ^atte auger befagtem stove pipe nur eine jiemlid^ 
t)ern)itterte 9Dflu|e bet mtr, mtt ber id) mic^ in ber ^apitolftabt unb 
unter nteinen ^Imt^brubern bod^ nid^t gut fef)en taffen fonnte. Qd^ 
t)erfuc^te burc^ ein einfadf)e§ Tliittl au§ bent dilemma ^erau§ ju 
fomnten, ndmlid^ metnen gerfnitterten ^ut bem in§n)if(^en eingetretenen 
ftromenben Sftegen au§5ufe|en, in ber §offnung, hamit bie t)erbac^tigen 
galten au^jugldtten. @efagt, getan, 5Iber nun gab iii) meinen S^eife- 
gef d^rten Winter mtr f rifc^en @toff §um Sadden unb SBiJreigen, bie iii) 
benn neben bem ^erabftromenben Sf^egen gebutbig ^in^une^men ^atte. 
^a§ bie (^efi^id^te meinen lieben ®et)atter (^, ^. gan^ befonber^ !i|e(te 
unb er iiber mein SJlal^eur ober meinen fomifrfien ^luf^ug fid^ nid)t fatt 
lac^en fonnte, n)irb bie nic^t befremben, bie i^n fennen. 5lber ber 
geneigte Sefer mirb ba§ 8^ric^mort tt)oi)l fennen: „2Ber §ule|t tarfit, 
lac^t am S3eften", unb am (Sd^tuffe biefer (Sr^d^lung tt)irb er finben, 
njie ba^felbe fid^ and) in bem t»orliegenben gafl betoa^r^eitet ^at — 
gtem, ic^ tvav mit meinem 3Serfud§, meinen jerfeffenen §ut burd^ 
bioerfe fi^mere 9tegenfd^auer ju reftituieren, nid^t gtiidftid^. @r h^i:)kit 
ni(^t nur bie X gorm, fonbern fa^ infolge ber ^urdfindffung bem gett 
eine^ t)om SBaffer triefenben ^ind^er§ burd^au§ fe^r dbnlic^. SKie fro^ 
mar id^, aU mein ^utjorfommenber §au§mirt in SO^abifon, bem i^ balb 
nad^ meiner 3In!unft mein Ungliicf flagte, t)on gefd^icfter §anb befagten 
t)on mir fitr infurabel ge^altenen §ut berart in ben @tanb fe^en lieg, 
^a^ er faft mie neu au§fat). 

^ie untjergefeUd^e @t)nobatt)erfammIung in 9Jlabifon mit i^ren« 
emften ^dm^fen unb ii)rem entfc^etbenben ©iege mar tjoriiber. ^odi) 
^u f^dter 9^ad^tftunbe t)or ber 5(breife trafen eine groge Slnja^t ber 
@^noba(en mie auf ein gegebene^ gcic^en bei meinem t?ere§rten Sanb^- 



165 

ntonn ^. gufamtnen, ber hamaU eine 9f^eftaiiratton f)ielt. 2Bir 
cerbra^ten bort eine 8tunbe re(i)t briiberlid^en, gemiitliiiien S3eifammen= 
fein§. SSenn nad^ einer 8c^Ia(^t fid^ bie ein^elnen Xruppentetle 
fammeln, ha mirb manc^er bermifet, ^d^merjlic^ t)ermt§t, aber bie 
Ueberbliebenen briicfen fic^ urn fo betoegter bie §anb, f^Iiefeen fic^ urn 
fo fefter gufammen. @enau fo tear e§ botnat§ tnit un§. Mein 
gefd^ieben miifete fc^lie^Iic^ fein imb leerer unb leerer h)urbe ber @oaI, 
je nacfibem bie eingelnen ^of)n§iige abgingen. 3iii^ SJJilternod^t^ftunbe 
t)erlie6 iinfer gug ba§ SBeic^bilb ber guten 8tabt SD^^abifon unb tDeil 
bie Unferen eine ftattlidie Qaf)l bilbeten, fo gab e§ in ber Xirfet-Office 
fein geringe§ ©ebrdnge. ^id) unter ben SIntuejenben umfe^enb, 
gema!)re ic^ int |)intcrgrunb meinen ©etjatter unb 9^eifegefa^rten ©. S3, 
unb bemerfe bei ber Sampe triibem ©c^ein, hai fein (SJefid^t nitf)t ift 
mie „geftcrn unb e^egeftern". Xeilne^menb froge i^ i^n: „2Ba§ ift 
bir? ©uftat), unb tcarum ftef)ft bu fo JDerbrieglidf) au§?" „5ld^", — 
giebt er gur SIntlrort, — „id^ ^abt ba beim 'iR. einen fd^led^ten Xaufc^ 
gemad^t. gemanb ^at aue 3Serfe^en meinen faft neuen ©l)Iinber 
oufgefefet unb mir blieb fi^lieglid) feine 2Baf)t, aU bie alte ^iffe ha gu 
nef)men/' bamit beutete er auf ben nac^ borfxinbflutlid^enr S0^ufter 
gugefc^nittenen, fein eble§ ^aupt beberfenben certuitterten §ut. ^er 
t)eref)rte Sefer mirb e§ mir gu gute fatten, trenn ic^ if)m t)errate, ba§ 
ic^ mic^ in ettcaS reoangierte, unb meinen ?^reunb fragte, oh tic ftc^ 
tDoi)l nod) meinen auf ber ^roirie bei 2Beft Union gerfeffenen |>ute§ 
u, f. tv, erinnere? 



gm griii)jaf)r 1875 mar bie (SJemeinbe in (J{)arle§ (5^ttt| :prebiger^ 
Io§. 2(u§gang§ ber SSod^e oor bem ©onntage ^ubilote murbe ic^ t)on 
bort erfuc^t, an gebarf)tem Xage bortf)in ju fommen, um gmei ^oare ju 
trouen. 9Jleine liebe grau mar SSocfinerin unb bogu fei)r leibenb, 
fobafe irf) e6 ni^t fiir geraten f)ielt, fie mdf)renb mef)rerer Xage allein 
5U laffen. gc^ fd^rieb be§^a(b einen 3Ibfagebrief, be!am aber fogleid^ 
STntmort, ha% id) in ©rmanglung eine§ anbern $aftor§ bo(^ ja fommen 
mod^te, ha jene S3rautleute fid^ fonft t)on einem SD^etf)obiften^rebiger 
§um grofeen 5(nfto6 fiir bie ©emeinbe trauen laffen miirben. gc^ 



166 

fonbte nun, 't>a tviv bamal^ tDoc^enttic^ nur einmat bte ^oft hdamm, 
aud^ feme ^elep^ontjerbinbung befagen, am Sotn^tag morgen burc^ 
ctnen garmer, ber gerabe wad) 2Bat)ert^ fu^r, em ©c^reiben an ben 
bortigen ^aftor ©., mtt bent brtngenben (Srfuc^en, unter ben 
obtt)a(tenben Umftdnben boc^ fiir mtc^ in ef)arle§ S^ttt) §u amtteren. 
3ll§ mein ^riefbote om (Sam^tag abenb tion 2Batjerlt) guritcffam, 
brad^te er ntir einen 93nef t>on ^aftor (^. mit, be§ 3nt)alt§, bag 
berfelbe unter feinen Umftdnben nac^ (Jtiarle^ (s;it^ reifen fonne, ba er 
in einem entfernten filiate ^ur felben g^it (SJotte^bienft angefitnbigt 
l^abe, ben er ab^alten miiffe. ^ad) ftattge^abter SSerftdnbigung mtt 
nteiner Ueben grau, entfc^log icJ) mic^, ba ic^ feinen gug tion 
2Bat>er(^ nac^ (^^avU^ (S,itt) me^r nef)men fonnte, bie tjierjig 9)leilen 
bort^in ^er 5lc^fe in ber ^a^t ^uriirfsulegen. Qd^ !am 5U \pattv 
5lbenbftunbe nac^ SBat)erl^ unb beftjog §errn §einrid^ 93obe(fer, ein 
frii^ere^ ^emeinbeglieb, ber ein ^ef^ann $ferbe ht'ia^, mit mir bie 
SBeiterreife an^utreten. @§ tvat eine bunfte '^a(i)t unb bie SBege, ttjie 
c§ ^ier im 5l^rit gen)of)n(ic^ ber gall ift, rec^t fc^le^t. Somit ging 
unfere ga^rt nur tangfam t)on ftatten. 3n ber SO^orgenbdmmerung 
fomen tt)ir nad^ 9^aft)ua, h)o ttjir ein!e^rten, um ein grii^ftiic! ein- 
gune^men. (Sine ©tunbe t)or 53eginn be§ (^iotte^bienfte^ ftieg id) beim 
^aufe be§ |)errn ©. §. §offmann, mit bem id^ forrefponbiert ^atte 
unb bem ha^ 2Bo()l ber S^arle^ ®it^ ©emeinbe ftet§ fei)r am ^er^en 
lag, mit banfbarem unb jufriebenem §er§en iiber bie gliicflic^e 
(Srreid^ung be§ 9ieifegieB ah, 3(^ ^offte, ben lieben S3ruber, ber nun 
fd^on (ange unter ben Seligen tt)eitt, §u iiberrafc^en, inbeffen murbe id) 
hxxvd) bie aJiitteitung ber ^rau § off maun jundd^ft am meiften itber^ 
rafd^t, bag ndmlid^ i^ren Ueben SiJlann, ha feine ^ad)vid)i t)on mir 
eingetroffen tDdre, bie ©orge, auf atte gdlle einen ^aftor §ur ©telle §u 
:^aben, t)eran(agt ^aU, mittelft eine§ hand car (tDie ifin hiz ^afyu 
arbeiter gebraud^en) fid^ in ber grutie be§ SD^orgen§ nad^ bem stuanjig 
Wtikn entfernten 9^ett) ^ampton mit ettid^en greunben auf ben 2Beg 
§u madden, um $aftor SSa^tel ^ie^er gu f)olen. (So leib mir hit 
unnotige ^raftanftrengung, bie jene mad)ten, auc^ tat, fo Ujar \a baran 
nid^t§ 5U dnbern; felbft eine SDe|3efd|e nac^ 9^em §ampton mdrc ju 
f^dt gefommen. ^d) begab mic^ um §ei)n U^r jur ^irc^e, mo id) eine 



— 167 

groge SSerfammlung t)orfanb, unb al§ id) gerabe bie ^rebigt begonneri 
^atiz, betrat metn feltger greunb, ^aftor SBad^tel, bie ^irc^e, nic^t 
njemg erftaunt, mid^ auf ber ^anjel ju fe^ien. @r er^a^Ite mir bann 
fpdter, toie er auf jtpet ^Id^en i)dtte ^rebigen miiffen, attein auf W 
betoeglid^en SSorftellungen be§ §errn §offmann ft(^ §ur ga^rt auf bent 
hand car entfd^loffen ^be, nii^t ai)nenb, i^a^ e§ mir moglic^ getuefen 
todre, i)er5u!ommen. gnbeffen tt)enn aud) tuir, ber felige ^aftor 
SSac^tel unb i<i) unter gum Xeil fe^r fd^njierigen 55er!)dltniffen an Ort 
unb @tetle tvaxtn, fo tDurbe bie Spfliifje bod^ baburd) reid^Ud^ auf^ 
getDogen, ha^ alle§ in (5^arte§ (Jit^ nad) 2Bunf(^ toerlief unb bie 
©emeinbe t)or einer grogen S3lamage unb barau§ fic^er refultierenben 
SBirren ben)at)rt n^urbe. 

S^o^bem tpir, mein gu()rmann unb id), er^Uener ©inlabung 
gufolge, un§ beim §oc^5eit§ma^le eingefteUt fatten, begaben tviv un^ 
nad^mittag^ auf bie §eimreife, erquicften un^ in 9^af{)ua burc^ einen 
guten @c^taf unb famen bann in SSaderl^ morgen§ fo §eitig an, 'oa^ 
id) nod) gegen 3Jlittag in SD^iayfielb eintreffen fonnte. ®er §err ^atte 
ntit feiner fc^iijenben §anb iiber meinen Sieben gemaltet, fobag ber 
3uftanb meiner (ieben grau beffer tvav, al^ jur 3^it meiner 5{breife. 
Unb meine (SJemeinbe tuar buret) ben bamal§ bei mir tceilenben 
^anbibaten 2B. ^bij gut oerforgt morben. 



33ei jeber ^aftoralfonferenj gitt bie ^ntfc^ulbigung eine^ 
abmefenben 5(mt§bruber§, 't>ai er an bem jmeiten ^onferenjtage 
(geh)oi)nIid) einem ^onner^tag) eine Xrauung ijorjune^men i^aht, 
^d) mod)it biefen (S^runb ni^t geltenb mac^en, auc^ menu ic^ e§ mit 
bem beften (5^en)iffen !)dtte tun fonnen. ^^Xu§ biefem (SJrunbe f)abe ic^ 
auc^ in breiunbtjiergig ^a^vtn nur eine ^onfereng uerfdumt, al§ ic^ 
ndmli(^ infolge eine§ 33einbm(^§ barnieberlag. 

SDa^ e§ aber nid)t ganj teic^t tvav, einer ^onferen^ bei^unjotinen 
unb am jlneiten S!onferen5tage ba^eim gu einer 5(mt§^anblung ^u 
fein, mag burc^ folgenben gatt, (einem au§ me!)reren) iduftriert 
tuerben. 

3n SfJocf ©ree! bei 9Jlitd)elI, fiebgig SJJeilen t)on SD^ajfielb, tnar 



168 ~ 

aiif einen SD^ttttDod^ unb ®onner§tag nac^ [^Oftern bie f ^onferenj 
onberaumt trorben. ^urg 5ut)or trurbe auf befagten ^onnerStag eine 
^rauung in ber gamilie eine§ ber dtteften ©entetnbeglieber angemelbet 
S^ fagte bem S3rdutigatn, bo§ td| §ut)or §ur ^onferenj retfeii; aber 
mit ®otte§ |)ilfe bi§ ®onner§tag morgen§ f^dteften^ um gel£)n U^r 
ba^eim etntreffen ttJurbe. @r moge 5U jener gett einen 9f^eiter bei ber 
^ird)e ^oftieren, bantit berfelbe, fobalb er mi(f) erf^d^t ^ttt, gu bent 
ein unb ein^lb 9)leilen t)on ber £ird)e entfernten ^od^geitg^oufe 
(®. @t.) reiten unb bort nteine 5Inhtnft ntelben nioc^te, bantit ber 
|)Ocf)§eit§§ug fic^ in 93en?egung gur ^ird^e fe|en !onne. 

Unt meinen ^lan on^gufii^ren, fn^r ic^ am ^ien^tag tiormittog 
ad^tnnb^mangig 9JleiIen ^er 5lc^fe nac^ S^af^ua, lie^ mein $ferb bort 
bei 33efannten, bie i(i) erfu^te, ant 9Jlittn)0(^ tor SOflitternoc^t nteiner in 
(S;^ar(e§ ©itt) gu marten, gc^ beftieg bann in 9^aflf)na ben t)on 
SBanertt) fomntenben 3^9 ^^^^ 9Jlitd^efl unb iiberrafd^te bie barin 
befinblirfien §ur ^onferenj reifenben ^Tntt^briiber nid^t n)enig, \)a man 
t)on ber ant ^onnergtag t)on mir iDorjune^ntenben !£rauung gef)brt 

SSir fanten ant ^ien^tag abenb gum ^farrtiaufe, n)o toir eine red^t 
erquicfenbe Unterf)altung ^tten. ©benfo fonnte ic^ ben gejegneten 
^ert)anblungen be§ erften ^onferengtogeS bein)o^nen. 5lm 5lbenb 
ober mu^te bie ^eintreife angetreten n)erben, beren erfte Station 
©t)arle§ ©itt) nior, n)ot)in mein lieber g^^^wnb, ^aftor g. 9Dflutf(f)mann, 
mirf) gu fof)ren, freunblicfift fid^ bereit ertldrt ^atte, 2Bir legten 'i)tn 
SSSeg bort{)in (breigig ^eilen) in tttva oier ©tunben guriirf. @§ mar 
jo ftnfter, ba§ mir gnmeilen ben SBeg mit ben gii^en fnd^en mu^ten, 
um bie rerf)te 9^irf)tung eingu^alten. 3n (J^arle§ ©it^ ^rrte meiner 
ha^ gui)rmer! oon 9^aj^ua. SSir famen bi§ gmei U^r nad)t§ bortiiim 
3cf) iiberliefe mic^ jmei ©tunben be§ ©c^Iafg, mugte bann nod) im 
@tdbt(^en ein ^inb taufen, unb begab mid) bann auf bie ©eimreife. 
@in fc^mere^ ©emitter entlnb fic^ itber mir, unb bie burc^ ben 9ftegen 
f(^lii|3frig gemorbene Sanbftra^e erfd)merte meinem ^ferbe ha^ Saufen. ^ 
Xrogbem legte ic^ bie ad)tunb§mangig 9JleiIen bi§ gnr oerabrebeten 
©tunbe ^uxM unb martete :prom^t meine§ 3tmte§, 



169 



gin ^oti xm ^c^afpet^ enUavvt. 

3lu§gQng§ 1890 fjattt ftc^ ein getDtffer ^aftor Summer, ber itn 
fiiblid^en TOnnefota eine fletne Sanbgenteinbe bebtente, an §errn Dr. 
^rotel, ^rdfe§ ber ©^nobe t)on ^ennf^Itjamen mit ber 33ttte urn 
2Iufnaf)me in biefe ^or^erf^aft gemanbt. Dr. ^rotel fanbte jene§ 
©c^retben an |)errn $aftor 31. ^fltc^ter in 9fioc^efter, 9^etr) ^or!, ^rdfe§ 
be§ a)^inifterinm§ t)on S^em ^or!, unb Ie|terer beforberte e§ an |)erm 
Dr. @. gritfd^el in Dubuque. 3Son bort gelangte e§ in bie §anbe 
nnfere§ §errn ^rdfe§ ©rogmann in SSatjertt). ^em betreffenben 
©d^reiben tvax folgenbe 33eilage beigefiigt: 

„5(nt 13. 5lnguft oorigen 3o{)re§ hztvat id) bie§ Sanb unb tcanbte 
mi(f) bireft na(^ 90^inneapoli§, f)offenb, in biefer ©egenb £anb§lente ju 
finben, ^ajelbft ange!ontmen, murbe erft bie ?^amilie fid^er geftetit, 
fobann ba§ ^ird^enmefen bnrc^gefe^en. QcJ) fanb eine befte{)enbe 
Iut^erif(^e 93^innefota'©t)nobe f)erau§ unb melbete mic^ bei beren 
^rdfibenten @. 3. STIbre^t, ^m Ulm. ©erfelbe nebft ^aftor Oue^r 
befuc^ten mi(^ in 9Kinneapoli§ unb ^ielten mit mir ein fec^§ftiinbige§ 
Colloquium bafelbft ah. ^ie§ trar me^r eine eingef)enbe ^riifung. — 
O^ne meitere gefc^Ioffene 35erbinblic^!eiten, miefen mic^ biefe beiben 
|)erren, mit einem 33riefe on biefe (55emeinbe oerfe^en, f)ief)er. 5Im 
©onntage barauf (13. O!tober tjorigen 3af)re§) prebigte id) ^ier unb 
er^ielt oon ber ©emeinbe einftimmig SebenSberuf* unb SlnfteUung. 
5lm 3. S^DOember mnrbe id) orbnung^md^ig oon ^rofeffor 0. ©o^er, 
D^em Ulm in mein 5Imt f)ier eingefiif)rt xmb bin ^eute nod^ barin tdtig; 
boc^ leiber! tva^ ift oorgegangen! ^ie§ Cirrfifpiel beftef)t feit §manjig 
3af)ren unb ift md{)renb ber geit bi§ l)eute noc^ frei unb unab^dngig oon 
jeber 8t)nobe, ^at in ben gmangig 3a{)ren zttva ge^n ^aftoren unb 
Idngere S^iUn ^afang gef)abt. Unorbnung, ^Sertoirrimg unb fonftige§ 
Unveil ift burcf) Xur unb %ox eingebroc^en unb berart eingemurgett, 
'i)a% menig §offnung gur S3efferung iibrig bleibt. ©inige ^aftoren finb 
t)on felbft gegangen, anbere finb gemaltfam uuter 9}li§{)onb(nngen nebft 



* anmerfung: 2Bic au§ t^Stercn ©i^Tiftftuden erfid^tlit!^ ift, nieint Rafter Summer 
^temit einen Scruf ouf CebenSjeit. Set SGerfaffer. 



170 

if)rem ^au^^alt auf bie (Btva^t ^inau^getoorfen unb ^um ^Ib^uge 
ge§rt)ungen tuorben. 5(uc^ i(^ ^6e mit gamilie unb ^au^tuefen ba§ 
le^tere in btefem @ommer erteben miij'fen, ba^ mtr feine anbere SBa^l 
blieb, a(§ ben @c^u^ ber toetttic^en S3et)orbe aufjufuc^en. ®tefe 
S8ef)orbe, ber atte friiiieren Umtriebe biefer (JJemeinbe befannt n^aren, 
fpra(^ mir aud^ metn 9^ec§t; i^ ergrtff toieber S3efi| t)om ^farr^aufe 
unb amttere f)eute noc^, boc^ §ab' unb @ut, Seib unb Seben ift ftet^ 
auf§ @piel gefe|t. SDe^ 5Ibenb§ f)at mon un§ burc^§ genfter in ben 
gantilienfrei^ {)ineingefd)offen, boc^ oi)ne einen §u treffen; md^renb 
SBeW^ hd einem ^emeinbegliebe ift man etngebroc^en in§ ^au^ unb 
t)at alle§ bemoliert; id) f^tceige iiber bie anberen ©rlebniffe unb 
SBebro^ungen gegen gran unb ^inber hzi Xage unb S^ac^t, auf offener 
Strafe unb baf)eim; benn tt)ir tt)o^nen in ber freien prairie, runb tjon 
nur garntern umgeben, unb farmer, aber rei(^e, finb§ aud^ nur, bie 
biefe (SJemeinbe bitben. — ^enug t)on bent! 

SDem grieben 'i>a^ SSort reben, ift ^ier umfonft, ber @igentt)itte ift 
ju gro§ gejogen unb nimmt ni(^t mal S5emunft unb Ueberlegung me^r 
an, ber ^elbbeutel aflein ift Siegent nebft bem natitrli^en @igentt?itten, 

^d) fe{)e t)oII triiber 5(^nung ber gwtoft entgegen, unb ber §err 
tjerbirgt fein ^TntU^. 

Unb tt)ie t)er^dlt fic^ bie 9)iinnefota*3t)nobe ju mir unb biefem 
Unmefen? 

®ie S!}iinnefota=S^nobe ift gerabe bie Xriebfeber biefe^ Unmefen^, 
ha^ ianm glaublii^ n)dre, unb e§ ift in ber STatfo. — SDa§ Collegium 
berfelben 5U S^eU) Utm ift brei^ig SSJieiten t3on ^ier entfernt unb ber 
Unterftii|ung fet)r bebiirftig. ®ot)er mirb biefe @egenb don beren 
^aftoren unb 6tubenten ungemein abfotteftiert. 33ei biefen ^oUeften- 
reifen n)irb burcf) Diel §eu(^eln imb (Sd^meic^etn ba§ geuer ber 
Un^ufrieben^eit unb ©mporung gegen bie anberen ^aftoren angegiinbet 
unb in ungered)tfamfter SBeife gendt)rt. ^a^ Qkt ift: S5ertreibung 
ber So!al=$aftoren unb (SrtDerbung ber ^irc^enfelber. So ift§ ^ier 
ergangen. ^aftoren unb ©tubenten trieben ^ier bei mir i^r ber- 
artige§ Untoefen, o^ne mi(^ an^ nur in einer ^erfon §u befuc^en unb 
beren §e|ereien befomme i^ auf Ummegen ju fpdt ^u erfat)ren. 2)ie 
9}linnefota=@t)nobe arbeitet, bie§ gelb ju geminnen, unb bie (55emeinbe 



171 

tritt unter fcinen Umftdnben jemal^ in einen 8^noben=SSerbanb etn, 
bie§ ift in berfelben oerbrieft unb uerfiegelt. ^ie ©tjnobe tt)ei§ e§ 
auc^, unb tro|bem i^r UntDefen. — 9lnn f)atte bie (S^nobe bie 
^offnung, ic^ tDiirbe ii)r (SJUeb merben unb baburi^ biefe^ gelb mit i^r 
tjereinigen. §offen burfte fie'§ ja tt)of)l, aber t)erfpro^en ^abe ic^ 
nic^tg, im @egentei(, bei bent ^ofloquinm jagte id^, ic^ tDiirbe mid) t)on 
ben genauen Se^ren, befonber^ ber (5inabenn)a^I§lel)re biefer Stinobe, 
fotoie iiber i{)re ©tettung ^u ber gefamten Suti)er!ir(f)e informieren unb 
bamad^ meine ©ntfc^eibung treffen; benn tuenn auc^ burd^ bie^ 
Colloquium mir ii)re Set)re einen guten ©d^ein unb ein gro§e§ 5(nfe^en 
t)or ber .Cird^e §u t)aben fd^eint, fo mag bod^ ein ^ifferen^jpunft 
tjerftedt fein, ber mic^ fpdter anber§ ftimmen moc^te. ^ie §erren 
ftimmten barein unb oerfic^erten mir auf @{)re unb dJeluiffen unb SBort, 
ba§ fie bie u n b e b i n g t e ^rdbeftination n i ^ t in Sc^rift unb 
Se^ire fiif)rten, fie oielme^r barin nur t)erleumbet tuiirben. 

Snt oorigen SSinter tvav id) fc^on iiber biefen ^imft !lar unb trat 
entfd^ieben gegen bie 9[Jiinnefota==(St)nobe unb if)re Conferenj auf. ®ie§ 
^atte 5ur go^S^/ ^o§ id) fogleic^ t)on berfelben mit unbenfbarem ©c^impf 
unb ©c^anbe bet)dngt, oertdftert unb oerleumbet tDurbe, bag fogar mein 
efirlic^er 9^ame angegriffen murbe, unb t)iete§ anbere. ^er ^rofeffor 
O. §ot)er nebft einem anberen ^aftor brangen o^m jeglid^e ©rlaubni^ 
unb 35emitligung in meine Circle unb, nad^bem id^ „5Imen" gefagt, 
forberten fie bie ganje anmefenbe ©emeinbe auf, mid^ fofort gu enttaffen. 
3)ie§ gelang benfelben nic^t, bie ©emeinbe trat gegen fie auf, unb 
ejpebierte fie. 5)od) t)on ba an.(5ebruar cr.) ijaben fie fotueit unter= 
tt)iit)lt, "oa^ eben a(Ie§ gef($e^en ift, n:)ie id^ t)ort)er befdtirieben. Unb 
i)aih finb fie i^re§ Sieged getrig; noc^ ein paar fteine gelb^iige, unb fie 
tjaben i^x giel errei(^t. ^agu ^aben fie noi^ §elfer§^elfer in einem 
9JJiffouri=$aftor unb anbere, bie mit Slmt^^anblimgen bi§ t)or meine 
^iir in mein f^elb einbringen. S^ermeife u. f. m. merben mit §of)n' 
geld(^ter aufgenommen, unb ic^ fef)e ein, unterliegen ju miiffen. SSdre 
nun biefe (SJemeinbe je gu bemegen, ein @t)nobalglieb gu merben, fo 
tvid)t id) nid)t oon bannen, n)enn mir unb ben SJieinen and) Seib unb 
@eele tjerfc^maditen follten; benn mit 5(u§f)ungern fud^t man un§ je^t 
f ortjubefommen ; id^ trdte bann gu einer @t)nobe, bie mir eben ben 



172 

nijttgen @(i)u| bote, ®od^ fo mu^ ic§ t)on f)tnnen unb Balbtnoglid^ft 
ein anber gelb finben. 

3n ba§ (^enerol^^onjil IfiineingitfoniTnen, ift ntetn S3eftreben unb 
einer Stinobe im (i^enerat^^^on^il aU ©lieb onguge^oren, todre mtr 
t)on ^ergen ertoiinfc^t. 

Qc^ it)enbe mid^ barum an ba§ DJiinifterium ton ^ennft)lt)anten 
ntit ber etntgen 35ttte: 

§oc^ba§felbe ttJoUe 

1. ntid^ in bie (55ltebf(f)aft feiner ^aftoren aufnefjmen, 

2. mir etne 5Ibrufnng toon ^ter §u irg^nb einer feiner ^farrfteflen 
balbntijglic^ft burd^ be§ §errn 2Bifle unb (SJnabe gu teil 
merben taffen! 

3c^ fitf)te ttiid^ tiom ^eifte gebrungen unter ben obmaltenben 
Untftdnben bie§ gelb gu rdunten unb ben @taub oon tim gii^en §u 
fcfiiitteln. ^(^ oertraue, 'iia^ e§ be§ §errn SSitle unb ©nabe ift, mir 
ein onbere^ gelb gu n)eifen. — @o gejc^e^e fein SSiUe! 3Imen. 

(gmil Summer, et)ange(ifd^4utf)erif(^er ^aftor." 

39gie bereit§ ertod^nt, n^ar t3orfte!)enbe§ ©(^riftftiic! an §errn 
Dr. ^rotel, ^rdfe§ ber 6t)nobe Oon ^ennft)It)ania gefanbt, unb fonb 
f(^Iie§li(^ bur^ bie §dnbe ber §erren $rdje§ 51. S^lic^ter unb 
Dr. (S. gritfd^el feinen SSeg gu unferem §errn ^rdfe§ ®ro§mann in 
SSaoerlt). 5lu(^ le^terer :^atte Summer geantloortet unb empfing 
barauf foIgenbe§ ©c^reiben: 

@iib-TOnnea|30li§, ben 18. ^ejember 1890. 
„Sn unferem §errn unb §eilanbe 3efu ©f)rifto getiebter S3ruber! 
(5Jnabe unb griebe oon @ott in <2^t)rtfto unb alien ! 

^ie ^riefe oon ben S3riibern Dr. ^rotel, ^ftii^ter, gritfc^el unb 
S^nen, ooll ^erglit^er Xzilnafjxm unb freunblic^er SSorte, Ujaren 
Sabung unb !)immlifc^er Sriebe fitr mein unb meiner (^ema^Iin 
gerriittete^ ©emiit, fi^on beim ©mpfange berfelben unb getod^ren un§ 
biefen 5(ugenblic! b^i abermaligem ^urc^lefen auf^ 9^eue @rf)ebung in 
bangen ©orgen unb Xroft unb §alt im triiben 5lu§blicf in bie ungemiffe 
unb rdtfel{)afte guhtnft; benn bie ?^rage unb ^lage be§ oielgepriiften 
®aoib: „§err, n)ie lange oerbirgft bu bein 5lntli|", ^aht id) in ifjrer 
n)ai)ren S3ebeutung mit ben 9Jleinigen in ben oerfloffenen Xagen unb 



173 

noc^ in biefer ©tunbe burd^lebt unb burd^fii^lt, unb bie 53itte: „Unfer 
taglirf) 93rot gieb un§ f)eute" unb anbere me^r, int ernften unb toa^ren 
6inn be§ SBorte^ §u beten, f)at un§ ber §err nacfibriidltc^ auf btefem 
gelbe gele^rt. — ^o^ e§ ift fein gndbtger unb guter SBille, un§ gu 
erlofen toon allem Uebel unb au^gu^elfen §u feinem ijimmlifc^en 9fieid)e, 
tt)elc^e§ met beffer ift, benn afler geit Seiben. ®e§ §errn 9^ame fei 
gclobt, unb er btetbe tueiter unfer treuer §err! 

^oc^ id^ fii^le ntic^ tote toon einem guten ©etfte gebrungen, 
genauen 5(uff(^Iug i'lber afle meine S5er^d(tniffe ju geben, bamit tootle 
^tar^eit fjerrfc^e unb W ^er^dltniffe red^t burd)bad)t, emdgt unb 
^anblung§fertig gemad^t tuerben fonnen. 

^'ann tc^ iDot)l je|t einen anberen S3eruf annetjmen unb ^ier 
ttoetc^en, fottote xii) famt ben 9Jletnen fte^e unb ge^e unb toerttotrfelt bin, 
ttoenn aud^ t d g H cf) e § 93rot u. f . ti). un§ mangelt? 5Da§ ift mtr eine 
groge @ettotffen§frage augenblirflid^ gegenuber ^ott, gegeniiber meiner 
gamttie, gegenuber ben treuen, toenn aud^ drmeren (SJemetnbegUebern? ! 
3d^ bin md)t eintg mtt ben ^er^dltntffen unb mT§> barum ben 
SSriibern in S^rifto - — ®otte§gelei)rten — unterbreiten. 

S^ad^bem gn ^fingften tttva bie bofe S^otte, bie nirfjt geternt, be§ 
2Sorte§ @rnft gu ne^men, Set)rmengen §u toermeiben, unter 3"<^i i^nb 
Orbnung fid^ ^u fiigen unb 'oa^ ^rebigtamt a(§ ein ^eilige§ ^u ad^ten, 
unter ben SBillen ®otte§ fid^ §u beugen u. f. rt). einig getuorben tear in 
bent feften S3ef(^lu§: §inttoeg mit it)m! (mit mir); benn tuir finb 
§erren be§ @igentum§, ber ^irctie, f olglirf) audt) be§ 5Imte§ unb be§ ' 
^rebiger§, nid)t tt)a§ e r un§ ,toorf(f)reibt, fonbern tva^ to i r tooden 
u. f. tx). — ttoir fonnen i^n beliebig entlaffen u. f. tv, — ^a nat)men 
fie fd^nell ein judgment rau§*, o^ne Xerntin unb ^er^anblung unb 
in ac^tunbtoierjig Stunben — am 7. 3uti, nad^mittag§ toier U^r — trat 
ber 3f)eriff in unfer §au§ ein mit toier Tlann toon ber Sfiotte. @rft 
mie§ er mid^ in @efe|e§ 9^amen t)inou§, bann meine gran unb ^inber, 
aUc fomie mir atltdglic^ hd ber Slrbeit befc^dftigt maren. gran unb 
^inber faft nadft. Unfere (Socmen mit ^n^alt be^ielt ber Sheriff 



* ®ie extDirften einen rid^tetU(i^en SSefel^I, Iraft beffen Summer bie ^fattttjol^nung 
lu rSumen ^atte. Set 23erfaffer. 



174 

guriicf int §aufe, Un§ fc^ieb cr gertialtfant t)on benfelben ah. gd^ 
ging nebft ^^omilie — bie grau tvat fef)r frdn!lic^ — 511 einem garmer 
imter Obbac^. Uiib am ©onneuuntergong beSfelben Xage§ lagen and) 
aUt imfere Ba^zn: SJlobel, ^leiber SBdfc^e, 93u(^er, Seben^mittet 
mitten auf ber Sanbftra^e tm 8(^mu| bunt bnrc^einanber, jerbroc^en, 
mit ^ferbefot bett)orfen u. f. tr. Xag§ barauf tuar id) in ©t. $eter 
beim lawyer (9lec^t§antt)alt) nad) ^at 5Im nddiften ^age, alfo nac^ 
nmb aditunbmergig Stunben, nacf)bem bie @ad)en alfo Xag unb D^ac^t 
nnter freiem §immel gelegen f)atten, foUten fie mieber eingefe^t tt)erben. 
©inige 9J^ann !amen §ur §ilfe. ^ie ©ad^en murben rembiert. ®a 
tvax nid)t nur grower ©d^aben du§erli(^ burd) ^emolirung angerid^tet, 
fonbern and) eine groge, fefte terfdiloffene ^ifte, bie t)on ber alten 
§eimat ^erfam, tear getoattfam mit einem feften gnftrument auf- 
gebrod^en unb i{)re§ 3n!^alt§ beraubt. ^er grogte, f^merglidifte 
SSerluft fiir meine ungliidlic^e Samilie mar ein !Ieine§ t)erfc^Ioffene§ 
^dftdien mit einigen unjerer ®o!umenten unb $1,800 (^a^iergelb). 
®ie§ ^dftc^en mar an§> ber gro^en ^ifte f)erau§gebro^en unb ift bi§ 
fjeute noc^ nic^t gefunben. 9^ac^bem bie (Bad)tn eingefe^t maren, begab 
id^ mid^ gum lawyer be§ (S^elbe§ unb ber damage (@d^abenerfa|e§) 
megen. ®er lawyer fertigte bie ^lage. ^oum mar bie§ gejd^e^en, 
ha fam ber ©f)eriff mit einem auf 5(ntrag ber D^otte au^geftellten 
^aft^befe^l unb ic^ mu§te mit nad) §enberfon, mo id) (Sid^er^eit gab 
unb mieber f)eimging. 5(m 13. unb 14. Sluguft murbe id^ t)on ber 
jury (@d^murgeri(^t) frei gefprod)en, meil ermiefen murbe, bag id^ 
nid^t in ba§ ^f arr!^au§ eingebrod^en mar, mie hit 9?otte mid^ burc^ 
ben 5(rreft unter 5ln!lage geftellt f)atte (eben burc^ ha^ SSiebereingiefjen 
follte id) bie§ aU ein SSerbred^en begangen i)aben). 9^un ging meine 
damage-^lage ttoran, aber mie? — 2Bir ftanben ha, je^t o^ne 
jeglic^en Sent, unb niemanb gab un§ hit geringfte Slu^^ilfe. S<^W^ 
foflten unb mugten mir. 2[Bof)er nef)men mir S3rot, mar fd)on unfere 
^lage, benn Wlt^l mugte gefauft merben, unb ®elb mor nic^t. ^ie 
f)au§fad)en maren nun nid^t§ mert, unb mer foufte un§ etma§ ah? 
3m StoH ftanb ein $ferb, S3uggt), S^litten, gmei ^iif)e, ^alh u. f. m., 
ba§ mid) $300 jufommen gefoftet ^at. ®ie ^u1)t maren ber !Ieinen 
^inber ^erforger in Wlil6), ba§ $ferb mar unfere SSeine ouf ben 



175 

tdglidien 2)^arf(f)niten t)on fec^ge^in bt§ fiebgef)!! SO^eileu gu unb toon 
bcr ©tobt imb f)ier Return in biefer SSermirrung^geit, tro man un§ 
nid^t einmal ein ^n^xtvtxt Ieif)en troHte, etientuell un§ mitne^men. 

2Ba§ §alf§: 3d§ mufete biefen t)olIen ©talln^ert berpfdnben fiir 
$100 nm 3tn§ toon 125 auf brei SDJonate ^u fc^reiben nnb njenn tc^ 
nid^t qah unb unterfd^rieb eine bill of sale (^'auf!ontra!t), \o niollte 
man auf biefe 2Inleit)e mir nic^t§ tun. . . . 3c^ gab aUz^ f)tn, unter- 
fd^rieb, unb bie Badjm gingen gletrf} au§ meiner |)anb, ^ferb, SSagen, 
u, f. ft), mor ttjeg. 

^ie $100 gab ic^ gum lawyer, urn unfer @elb retour gu 
befommen. Unb fo maren toir toom le|ten entblo^t. 

^er 2lu§gang ber ^lage foUte je|t am 28. 9^otoember cr. gu 
erfel^en fein; benn am 24. D^otoember trot bie court (®erid^t§f)of) in 
|)enberfon gufammen. ^a maren fiinfunbfec^gig ^lagen, barunter 
meine eigene, megen $5,002 damage unb eine meiner gran megen 
$1,500 damage unb $303 ben ^inbern ge^orig; benn bie geraubten 
11,800 ge^oren eben eigentlid) meiner ^^rau unb meinen ^'inbern laut 
einem ^ermd(i)tni§, fd)on braufeen gemodtit. — 

9iun, alle ^lagen finb erlebigt bi§ ^eute f)er. 2(Uein unfere beiben 
^lagen ^at bie Dflotte burd^ 93eftec^ung f)inau§gufc^ieben toermod^t gum 
ndc^ften SO^onat Wax. §eute fte^en mir toor einem neuen Sfldtfel: 
SJlann, grau unb ^inber, total beraubt, faft nacft am Seibe, opfern im 
guli i^re le^ten §obfelig!eiten, um lawyer u. f. m. §u befriebigen, um 
n^eiter if)r ©igentum mieber guriicf gu befommen, ^ungern bann faft ba§ 
tdglic^e 33rot unb marten mit Se^nen unb ©dimergen burc^ bie SO^onate 
l^inburd^, bi§ toon ber jury bie 9^otte gejmungen merben foU, unfer 
®elb u. f. m. ^erau§5ugeben! — 

^oc^ bo§ nid)t genug. ^ie $100 fiiUten nod^ nid)t bie |)abgier; 
benn balb mar ein lawyer nic^t genug, ber anbere foflte ijingu 
genommen merben unter fofortiger 53orau§be5af)Iung, bann: balb 
bann, balb bann murbe ic^ f)ingeforbert unb immer: ^elb! @elb! 
S33ot)er ne^me id)§ meiter? ^fonb t^aht id) nid)t mef)r, geben foil id^ 
— ic^ borge, ic^ fuc^e auger^alb unb inner^alb, '^ad) martertooUen 
S3itten unb 3Sorfteflungen befomme \6) bie geforberten ©ummen 
gelie^en, unter tjo^m ginfen, je^t in biefen Xagen gurudfgugo^len. 



176 

5lIIer ©marten rii^tete ftd^ nun auf biefe (Jourtfilung. (So iiabe ic^ 
no(f) $260 8d)ulben madden miiffen, um bt§ ^eute bte ^(agefad^e urn 
nnfer ©tgentum aufred^t §u erf)aUen. (Unb ^du§lic^e§ (Slenb t)aben 
mir nur t)or unferen §eUanb gebrad^t: 5(d^ @ott! tDte fo lange! . . .) 
(Stner !)at ben anbern angeblitft unter Xrdnen, unb ber §err fa^ nur 
ha^ (SJefprdd^ be§ §er§en§ unb ben ©c^merj be§ Snnern. — 

§eute nun, ba unfere ^lage attein t)ertagt ift auf ben nd(^ften 
9J^ai, fo fommen alle (JJldubiger mir tn^ §au§: ber bie ©tattfac^en ^at, 
terlangt ©inlofung. ^iefe fonnte nid^t erfolgen. Unb fo ift er ie|t 
im 95eftje aUer unferer ^aht au§ §of unb ©tail unb nimmt citte§ ftjeg, 
SDe§gtei(^en fommen bie anberen Seute, t>on metc&en id) in fleinen ^often 
bie 1260 gelie^en ^aht unb t)erlangen unter ©c^impfen unb ©ro^en 
i^r ^elb guriic!. @§ fe^lt ftc^er nic^t ml, fo ftiegen auf§ neue un§ bie 
Steine in§ §au§. §ilfe ift ^ier !eine, auf So^n barf ic^ nid^t rec^nen * 

^ie treuen Seute ^aben eben Qa^re lang unter ben S3ofen mit- 
teiben ntitffen, fo fie ^um ^aftor ^ietten. Unb fo ^aben biefe Seute 
auc^ biefen ©ommer unter bem Xrubet iiber $500 Soften ge^abt, \>a^ 
benfelben je^t eben red^t ettoa^ n)eitere§ §u tun, faft unmoglid^ erfd^eint. 
^enn fie finb felber nod) in ©djulben, tei(tt)eife bei biefer Sftotte, in 
beren §dnben gerabe ber 3fteid£)tum tiegt. Unb i(S) barf aud^ nid^t ha^ 
geringfte SSort ber 9^ot, be§ @etbe§ n)egen, oerlieren, n)ofern nid^t nod^ 
bie le|ten §u ben geinben iibergef)en; benn ba§ ift ba§ S^tl, barauf 'i>k 
geinbe ^inau§ arbeiten, ha^ fie ben le|ten 9Jlann t)on mir in i^r Sager 
{)inein gie^en fonnen. Unb bie 2Ban!etmiitig!eit ift ein grower ge^ler 
bei meinen Seuten, SBdre unfere ^lage je^t entfd^ieben, fo ftdnben ^ier 
noc^ fiebenunb^manjig SD^ann (^^amilien) al§ fefte (SJemeinbe 'i)a, mit 
benen id^ uormdrt^ ging unb mit be§ §errn §itfe W geinbe enbli(^ 
mott fe|en miirbe; benn bie ©ac^e ift be§ §errn. Unb biefe fd^on feit 
gnjan^ig ^a^ren in Unorbnung unb fortget)enber SSerrt)irrung befte^enbe 
(SJcmeinbe mug eben erft !(ein merben, um bann auf feftem orbnung§^ 
mdgigem gunbamcnte ju ma^fen. ^effen njar i^ mir fd^on einige 
Xage nac^ meinem 2(mt§antritte bemugt, um fo me^r, aU fo(d^e§ eben 
tjon oielen meiner SSorgdngcrn, bie ^ier aud^ ^inau^gebrad^t finb, fd^on 



SBrieffd^rteber meint t)ier tool^t "{tin ^farrge'^att. ®et 95etfaffet. 



177 

erfmrnt unb ait^gefprocfien tvav. Unb i(f) fii^Ue, ba^ bie§ mir tm 
95erufe i:)on @ott f)ier etne §au^taiifgabe tt)ar. SE)eun nimmerme^r 
!ann etne ^'trc^e red)t t)eiiorgt unb regiert, in retf)ter gwc^t gei'ibt, tm 
red^ten ^(auben unb gottfeligen SSefen gegriinbet unb fortgepflan^t 
ttJerben, tt)enn ein §trte nac^ bem anbern !)inau§getan totrb, ober tDenn 
etn |)trte ba§ gottlid^e 5lmt ber menfd)Itct)en SBtllfiir iiberldgt. SDa 
finb \)k Golfer balb babei, \x(i) ^ur §errtn iiber ha^ ^mt gu je^en unb 
fid) burc^ fortgef)enbe (55en)o!)n^eit SSoKbere^tigung unb ^erfiigung iiber 
'iia^ 5(mt anjumagen, ha^ ein jeber ^rebiger eben if)rem S3elieben nad) 
auf ber @(^au!el fi|t. — 

®er ^ebanfe an bie Xreue unb 93eftdnbig!eit bi§ ^um Xobe, an 
bie 9f^ed)enfc^aft, an ba§ ^orleben, ^orbilb ber apoftoUfdien ^ircfienjeit 
unb ^raji§, an hk t)om §errn felbft feinen SDienern am 2Borte 
t)orau§t)er!iinbigten Seiben, SSerfolgungen, felbft an @ntbet)rungen 
(„(£r fiiflet bie §ungrigen mit dJiitern") u. f. tu. — foti irf) bem 
@ebon!en au§U)ei(^en, ein 9Jiietling, ein 9}lenjc^en!nec^t, ein menfc^en^ 
furrfitjamer, menfc^engefdlliger 33auc^biener merben? ©oil id) audi, 
menu meine (5)ejunb^eit, mein Seben f)ier aufgerieben mirb, menu ic^ and) 
§ah unb (5Jut tjertiere, !)ungere imb barbe, f^dnblid^ be!^anbe(t toerbe, 
foQ id) bat}onlaufen, unb ber 5Sertt)irrung, Unorbnung unb allem 
Unf)eil, Xiir unb %ov offnen, foil id) um ber 3ft)an§iger ober Sieben- 
unbjmangiger biefe (Stdtte bem ^erberben prei§gegeben fein laffen? 
^0 §mei ober brei in be§ §errn 9^amen beijammen, bant er fd^on feine 
(5)emeinfc^aft unter benfelben auf u. f. m. 

^a§ finb meine S3eben!en. SDer |>err oerlangt SSac^famfeit unb 
Xreue im §inblid auf ben grogen Xag ber 9^ed)enfc^aft. (^leic^= 
giiltigfeit unb Xrdgf)eit gegen ben §errn bringt mid^ gleic^ bem faulen 
^ne^t in§ S5erberben. 9^ein, ic^ mid ni^t fo fd)md^lic^ gu 8(^anben 
merben am Xage ber 9flec^enfc^aft, nid^t fo armfelig ftet)en bor bem 
§errn mie ber ^ned)t, ber nid^t§ getan ^t ober ein SJlietling mdre, id) 
mill nic^t §u etenben 5Iu§pitc^ten greifen, mid nic^t b o r t ein traurige^ 
So§ mofjtderbient empfangen, nein, ic^ jage nac^ bem fetigen Sofe: 
SJieine ©arben am Xage ber @rnte mit greuben bringen §u fonnen unb 
au§ bem SiJiunbe ber SBaljr^eit ba§ Sob ju t)erne{)men iiber mein 
©rbenleben: „(ii, bu frommer unb getreuer ^nec^t," unb an^ ber 

12 



— 178 

§Qnb ber etrigen fiiebe ben So^n gu em^fangen fiir bie @tr)tg!eit: „\^ 
n)iQ bic^ liber mel je|en, ge!)e ein p beineS §errn greube!" @in 
fc^onere^ Sob !onn id) mir nid)t toiin^c^en beint SfJiicfblic! auf nteine 
©rbengeit, unb eineit feligeren So^n !ann id) mir nid)t erbitten beint 
5(n§blid in bie @n)ig!eit. Qc^ lanfe, ha^ i^ e§ ergreife, nnb laffe mir 
on feiner (S^nabe geniigen. — 

So fte^e id) gnr Qtit biefer argen 93ebrdngni§ in bangen 
gmeifeln, in Unentfd^iebenf)eit, in Unflar^eit, in SIngft nnb 95eforgni§ 
dn^erlid) t)or 9Kenfd)en, aber and) in Seelenongft, ob id) bnrc^ etnioige 
©c^ritte nid^t eine fd^mere SSerantmortung anf mid^ labe, nnb mid) nid^t 
on (Bott unb SJlenfd^en t>erfiinbige, inbem id^ unter obmaltenben 
Umftdnben bem ^errn au§ ber £eiben§fd)nle laufe, bie meine (Srgie^nng 
fein foil, unb fein SSer! angefangen, im @tid^e laffe, ftatt e§ treiben gu 
foUen unb eine Sf^eformation an ^liebern unb ©etoiffen I)ier burd^^^ 
gufiilE)ren, 't)a^ oud) {)ier nod^ gottmof)Igefdflige Seelen gn feinem S^leid^e 
einge^en? — ^er ©ebanfen finb t)iele bei mir. Unb menu auf ber 
anberen ©eite 9^ot unb ©lenb mic^ unb bie 9[Reinen briidt, ^ah' unb 
&ui fet)lt u. f. ft)., ^at ber §err bann nod^ nid^t §dnbe genug, au^er- 
i)alb biefe§ gelbe^? 2Benn id^ ^ier gerabegu in ©elbnot bin unb 
meine ^einiger nur bamit oon mir fern ^alttn faun, 1:)at er nid^t Tlitkl 
unb SSege genug gn I)elfen, !onn er and) nid)t meine ^q6^z auf§ befte 
befteUt ^aben unb mir §ilf§quellen offnen, mo id)^ n\d)t geal)nt unb 
ermartet? ^ann er nic^t oor mir einen tioUen %\\(i) beden gegen 
meine geinbe unb mid^ fo angefid^t§ berfelben fro^Uc^ madden? @r, 
ber mid) t)ier §um §irten gefe|t, ber aber mieberum mein eigener |)irte 
ift? §at er mir bod^ fd)on teilne^menbe ^ergen toon Dr. ^rotel bi§ 
$rdfe§ ©ro^mann geoffnet unb, mag fein, meitere§ nod^ mol)! oor* 
l)oben? @tef)e ic^ ^ier nic^t t)or einem rdtfet^aften ©c^eibemege? mo 
id^ nid^t§ anber§ tun fann, aU meine ©ac^e bem §tvm ergebung^oofl gu 
befef)Ien; er mirb§ mot)I madden! — 

5(ber SQlenfc^, tue aud^ ba§ beine, nad^ ben ©ingebungen be^ (5ieifte§ 
(55otte§! Unb ma§ ber ©eift mid) je|t gu tun f)ei§t, ift eben 'tit^ 
^arlegung biefer ^erf)dltniffe gur flaren ^urd^fic^t unb red)ten 
SBefd)Iu6faffung. 2Bo§ ber §err meiter bamit begmeden mill, tueig 
ic^ nid)t. 



179 

^o(| nun no^ etne anbere @eite: 2Bare !)ier je grieben gemefen, 
fo iDdren l^ier tttva fed^^ig S^^t^^^n betfantnten; benn be§ 3^^^^^ 
iDcgen finb nad) unb nacf) titele abgegangen gu anbern ^trd)en. 5ll§ 
birdie unb ©emetnbe tDirb bte§ ^^elb bauernb beftef)en unb etne 
6^nobe greift ^ter tmmer^^tn etn unt biejem f^elbe gu bienen. SO^iffouri 
nnb 9Jhnnefota finb gleicf) babei, fobalb id) bie§ ?^elb rdume. @oU ic^ 
nun biefen beiben, befonber§ ben 9^ett) Ulmer'n 'i)a^ gelb fo in bie 
|)dnbe iiberliefern? ^er @eift fagt ntir: 9^ein! 

3n meinem ^ontrafte ober S5erufe ftet)t au§briidU(f): „, . . . be? 
rufen @ie l^iermit auf bie 5tntt§bauer 3f)rer Sebgeit." 
@o lange i (f) e§ f)alte/ ftei)t e§ feft. 2Bdre unter biefem 93erufe e§ 
nid)t moglid), enblic^ einmal t)ier grunbli(f) mit ber Unorbnung 
Qufgurdumen. SSer !ann mid^ unter biefem 93erufe ^inau^n^erfcn? 
9^ur aQein bie f^rec^fieit unb Ungefe|lid^!eit, nirf)t aber 9f{e(i)t unb 
(5^ered)tig!eit ^ein ©taat^gefe^ !ann e§ tun. Unb int Somnter 
fdllug aQein biefer S3eruf aud^ alle§ nieber, 

gerner i)eigt e§ in nteinen 33erufe, „♦ . . . unb bei ber ^enteinbe 
mit allem @rnft unb @ifer a(Ie§ ba^jenige el^rlic^ au^gurotten unb §u 
ber^iiten fud^en, tt)a§ in berfelben tjon Slnfto^ unb 5Iergerni§ befte^t 
ober foI(f)e§ t)erurjacf)en !ann, tvk benn in ©otte^tDort gefd^rieben 
ftet)t" (feine 93ibelfte(Ien ober angefiit)rt). Unb ferner: „2Bir t)er== 
fpredien: 1. Siebe unb 5(c^tung, 2. ben mit @otte§ SBort ftimmenben 
unbebingten ©e^orfam " 

@inb bie§ md)t gang geeignete §oItepun!te, ^ier orbentUd^ burd^- 
gugreifen unb eben ftanb gu f)alten,^ bi§ bie fird^Iid^e Orbnimg ^errfd^t 
uub ba§ gelb ein gebeif)Iid^e§ ift? 

^'onnte nidit eben \o gut id) im Slmte ein ©lieb einer @^nobe fein 
unb biefe (S^emeinbe burc^ ben leben^Idnglic^ giiltigen 93eruf on mi^ 
gebunben, unb fomit oud^ on bie (S^nobe gebunben, ob bie ^emeinbe 
felbft U)iU ober nid)t; oiedeii^t bog fpdter fie gur befferen @r!enntni§ 
fommt? 

5luf ben gn^olt meine§ 93erufe§ ^obe id) ^ier bie @orf)e in 
^dnben, menu eben erft bo§ ©elb gu regieren, oufgei)ort ^ot, bog id^ 
^ehinidr nid^t gu leiben ^obe, unter ber 2[Burf)t be§ 9?eid^tum§. 

©oU ber SSeltgeift iiber ben 2)iener ®otte§ i)errfd^en, menu e§ nod^ 



180 

SBege giebt, ha biefer bent 33ofeit nttfit tDetc^en brauiiit, and) mtt 
tester 2lufo|3ferung? 

@atan Idgt jetnen Sfiaub fobatb ni(i)t fa{)ren, foti aber em Wiener 
^otte§ ben 9^aub fiir^ §et(, bte§ gelb fa^ren laffen? 

3c^ mo^te ^eute, toenn ic^ feine Sd^ulben je|t f)dtte imb bte 
^lagegeifter lo§ tudre, unb toenn td^ ^du^Itd^ georbnet, 9^ai)rung unb 
^leibung ^dtte, alfo jorgenlo§ bent 5lmte (eben fonnte, mtt greuben unb 
©nergie au^rufen: SSo^t ttttr, 'oal^ ber §err mic^ gerabe t)ter gebraud^en 
toiU, unb id) tuetc^e fetnen ginger brett bem Satan, ber 2BeIt unb t^ren 
Slotten! ! 5(ber fie miiffen niic^ eben nic^t burc§ irbifrfie 9Jiittel in i^re 
^lauen friegen, fonft tjerreigen fie mid), tt)ie fie ie|t tun toollen. 

9flun lt)enn i(^ 3. S3, ein (SJlieb ber 3ott)o=6^nobe tudre, fieute noc^, 
njdre bieg gelb bann §u t)erad^ten? SBottte man mir nic^t folgen, 
!ome ber ^rdfibent ^ernieber, unb la§ ben §erren ^ier mat gefiorig W 
@^ifte(, \)a^ fie fic^ fixgen tDiirben. Unb tt)dre id^ in ber anberen 
S8ebrdngni§, mie gerabe gegentDdrtig in pefunidrer, id) bin h)oi)l iiber* 
jeugt, ba§ ^ier, tDie brau^en hit S^ereine, refp. (Stinoben ben S3e== 
brdngten au^^elfen, tuomoglic^ einem ^aftor in armer ^emeinbe ben 
(^t^ait ja^len, ha^ er eben forgenlo§ fein 5(mt treiben !ann. 

SBarum ^aht id) eben fo falf(^ getroffen, ha^ id) ^eute noc^ nid^t 
ein S^nobenglieb bin, hit^ ift mir ein bitterer SSortourf. 8otI id) 
je^t aU ein ®ef(^dnbeter unb Ungtitcflic^er 5U einer @t)nobe ein- 
treten? — — 

gum 2, Sanuar 1891, t)ormittag§ §et)n Uf)r, f)aben mir ^ier im 
Sc^ul^aufe ^af)vt^-'SRtttinQ (SSerfammlung). SDa giebt e§ mieber 
einen ge^origen ^ampf, benn bie bofe Sf^otte ift fic^er uottjd^tig ha. 
^a moc^te id) miinfc^en, einen 8^nobenprdfibenten gegenmdrtig ^u 
l^aben, 5(ugen= unb O^renjeuge gu fein unb bem bofen ©eifte dm 
nad^briicftic^e ^ur §u mac^en. ^onnen Sit ober fonft jemanb 
!ommen? 

^d) miinfc^te ferner, id) ^dtte bei ben fommenben ^^i^i^tagen ober 
^u S^euja^r ^aftorenbefuc^, toon benen einer ben ^otte^bienft ab^ielte^ 

„Wt Sorge merfet auf if)n, er forget fiir euc^." 

^arunter fc^tiefee id) mit briiberlic^ftem SSei^nac^t^gru^ in S^rifto 

@» Summer. 



181 

2Iuf t)orflet)enbe§ ©cfireiben* f)in tDurbe id) nun t)om ^rdfibiunt 
beauftragt, gu ^aftor ^. p reifen, unt am 9^euial)r§tage 1891 fiir i^n 
gu prebigen nnb am barauf folgenben Xage ber ®emetnbet)erjammlung 
beigutt)o^nen, nm fo tt)ettere gnformatton iiber bie eigentlic!t)e ©a^lage 
§n erf)alten. ^, iDurbe t)on meinem ©tntreffen t)erftdnbtgt. — 

Ueber meine S^leife unb beren ©rfolg erftattete id) bem ^rdfibium 
unter bem 5. 3onuar 1891 folgenben 33erid)t: 

2Bof)tbei)alten mar id) unter bem (Sd)u|e be§ treuen (SJotteS am 
9^ad)mittage be§ 31. ^egember ftorigen 3a{)re§ in @t. ^eter angelangt 
unb mad^te mid) mit einem Seif)ftaHfu^rmer!, beffen Xreiber ein junger 
53urfd)e mar, ber be§ 3Bege§ !unbig fein mollte, gegen 5(benb um fitnf 
Uf)r ouf ben 2Beg gur etma fed)§e!)n SO^eilen ton @t. ^eter entfernten 
tir^e ^aftor ^'§. SSir f)atten muntere ^ferbe, unb fd)netl ging§ 
ba^in iiber bie fc^one prairie 9Jlinnefota'§. Mein balb fteUte fid) gu 
meinem nid^t geringen 35erbru§ f)erau§, bag mein guf)rmann mtr bie 
§dlfte be§ 2Bege§ fid^er fannte, unb augerbem ju ben befd^rdnften 
^opfen gd^lte. ^ie burd) ben ^errfd)enben 9lebel t)erme!)rte SE)un!el= 
l^eit ber 9^ad)t giDang un§, (angfamer gu fa^ren, aber e§ ging auf§ 
(S^eratemo^I unb aud^ @r!unbigungen iiber ben 2Beg ^ur ^ird^e ^'§, bie 
ber 35urfd)e gelegentlid^ eingog, t)erbefferten unfere Sage nid)t. ^a^ 
funfftiinbiger 3a^rt bei einer 9^ate t)on burd)fc^nittli(^ fec^§ bi§ fieben 
MtxUn bie Stunbe fanben mir un§ bei einem SBegmeifer, ber nac^ 
@t $eter gmolf WdUn geigte. 9Jlitf)in ^atttn mir un§ nad) einer 
ga^rt ton etma fiinfunbbreigig SD^leilen nur gmolf 9J^eiIen t)on 
unferem STu^gang^punft entfernt., 9^ac^ me^rfad)em ^in- unb ^er- 
\afyan famen mir mieber an bemfelben ^la^e an, @§ getang mir 
fc^Iieglid^, einen ort§!unbigen jungen ©d^meben aU gii^rer gu geminnen, 
ber un§ um SD^ittern ad^t, alfo nad) fiebenftiinbiger ga^rt gu meinem 
S^leifegiel hva6)tt. gm ^^^farr^aufe mar nod^ Sid)t unb aU id) an ber 
^forte riittelte, fd)rie brinnen angfttofl eine ©timme: „^tx ift 't>a? 
SKer ift t)a?" — 93alb ftanb ic^ t)or bem §au§f)errn, ber mi(^ 



* SInmerfung be§ Serfaffera: 2)a§ ©^reiben ift trotting fopiert; nur ftnb etlid^e 
ortl^ograiJ^ifc^e gcliler auSgemetjt. aOBie t)iel ^^^rafengefUngel, §eu(^elei unb I^iige barin 
entl)alten ift, toixb ber Sefer gug be:tt toeiiexen SSetlauf biejer ©ac^e crfennen. 



182 

frcunbUc^ft betDitllommnete, unb mix bie in feinem Sd^reiben bereit§ 
ertud^nten ^Sorfommnifje tt)ieber^olte. ^c^ ^atte fomit ©elegen^ett, 
ben erften ©inbrucf t)on ber ^erjonltc^fett be§ ^. ju befomtncn. 
^erfelbe toat !ein gitnfttger. ®etn gonjen ^ebaiiren be§ SD^anne^ 
merftc tc^ tjon t)ornt)erein eine getDtffe 9fto^i)eit ah, unb auffdfltg t)ermteb 
cr e§, bei feinem ejjentrtfd^en trie bet rui)tgerem 5tuftreten in mein 
forfc^enbe^ 5(uge gu fc^auen. ^c^ ntu^te mtc^ immer fragen: „3ft 
\>a^ ber @o^n etne§ ^aftor^?" (tt>te ^. bie§ ju jetn be^uptete) unb 
cin Tlann tion „h)iffenfc§aftU(^4i)eologtf(f)er" ^ilbung, tote fein 
3eugmg befogte? Unb nteine 5lnth)ort ^ieranf lautete: Sf^ein! 

5(m Sfleuja^r^morgen tear 'i)a^ ^Better red^t fturmifd^, tro^bent 
fiittte fid^ bte Heine ^ird^e §iemli(^ mit §orern. SDfiiii)fam erflomm 
tc^ bie circa tjierje^n Stufen f)ot|e unb fteite ^angeltreppe unb prebigte 
itber ba§ geftet)angetium. 3(^ gelangte narf)^er, tt)a§ nic^t gering 
an^ufd^tagen ift, auc^ gtiicftid^ tuieber don ber ^anjeltreppe ^u ebener 
®rbe. ^. ftettte mid^ a(§ „§errn ^^rdfu^ in S5ertretung" t) or unb 
tub hk Seute §u einer prioaten 93ef|3re(^ung in§ $farrt)au§ auf ben 
9Za(^mittag ein. ^a^ bie gorm ber ertodijuteu SSorfteClung mein 
bereit^ erfd^iitterte^ ^ertrauen in bie „rt)iffenfd^aftUc^'tf)eo(ogifd^e" 
S3ilbung t'§ ni^t er^oi)te, ift mf)l felbftoerftdnbli^ 

5(m 9^ad^mittage !amen benn aud^ circa t)ier§et)n ©emeinbeglieber 
unb bie Unteri)altung bret)te fic^ urn gragen t^eoretifc^er unb pra!- 
tifd^er 5(rt, hit mir tjon ben 3tnn)efenben oorgelegt trurben. 3m 
Saufe ber Unterrebung bemerfte einer: „Unfer $aftor ift fe^r fd^arf 
auf ber ^anjel, ober toenn er in bie @tabt !ommt, bann trinft er fi(^ 
ein§." 3d^ fragte ben S3etreffenben, ob er bamit ein S3etrin!en meine, 
ttjorauf er erfldrte, ha^ er bie§ gerabe nii^t fagen tt)o£(e. ^. felbft 
fagte, ba^ er gelegentlii^ ein @(a§ 53ier trinfe, toorauf id) i^m bemerfte, 
ba§, menn bie Seute an feinem 33efuc£) t)on Xrin!Io!alen 5Infto§ 
ndtimcn, er Ut^ bann am S3eften gan§ unterlie^e. 

2Bdt)renb unferer ^efprerf)ung beget)rten brei SSJldnner (toie id) 
erfu^r) oon ^'§ (S^egnern @inla§, tDurben aber t)on ^. mit ^arteut 
SBorten abgemiefen, SDiefer ^orfatl oerbrog mic^ fe{)r, unb id) mad)tt 
gegen ^. aud^ feinen §e^l barau§, 'tia mir gerabe jene 3Jldnner dugerft 
tt)itt!ommen getoefen todren, §dtte idfi bo(^ t)ie(e§ burd^ fie erfat)ren 



183 

!dnnen, tva^ ^ur 33eurteiluug ber bortigen fird^Uc^cn SSert)dUmffe fitr 
mid^ t)on SStc^tigfeit gehjefen tudre. 

^er 5lbenb, ben td^ mit ^. aflein jubrac^te, tjerftrici mir tangfam. 
^. mar t)on ber Unterrebung, bie ic^ mit feinen ^Itebcni gefii^rt ^atte, 
angebttd) je^r befriebtgt unb be^auptete, id) ptte ba§ SSertrauen atter 
3lnft)efenben gemonnen. (£r erjd^tte mir auc^, tt)ie er fid^ an uufere 
S^nobe, bieit)m jabefannt gemefen fei, nic^t ijaht tDenben 
moHen, fonbern e§ dorge^ogen ^abe, fic^ nac§ bem Often ju menben, tDO 
grogere ©emeinben njdren unb me^r 2Iu§fid^t auf ein Unterfommen fei! ? 
gerner tetUe er mir ^twa^ iiber W ^Ser^nbtungen feine§ ^rojeffe^ 
mit benen mit, bie i{)n ()atten ^inau^toerfen laffen, unb id) mufete mic^ 
bariiber tuunbem, mie ein SJ^ann ber erft feit etHc^en ^a^vtn 
eingemanbert tDar, ber englifd^en (Bptad)t in SBort unb @d)rift fo 
md(^tig unb be^ ^iefigen @eric^t§t)erfat)ren§ fo iibcrau^ hmbig mar, 
^. erjd^tte mir aud^, mie er buri^ feine auf Seben^jeit au^gefteCtte 
93erufung bie 8ac^e gemonnen fjabe. ^iefelbe fei ben 35er!lagten 
bamat§ t)orgelegt unb biejenigen t)on if)nen, bie fie unter^eidinet fatten, 
hjurben gefragt, ob bie§ i^re Unterfd^rift mdre, morauf fie nac^ 
Sefic^tigung i^rer S^amen^giige mit: 9^ ein geantmortet ^dtten. Unb 
mit ©ntriiftung fe^te ^. ^inju; „Unb fotc^e SO^dnner foil id) at§ 
©emeinbeglieber anfe^en, bie Xobfiinben begangen I)aben." 

^ie 9^euiaf)r§t)erfammlung ber ©emeinbe foCtte am ndi^ften Xage 
um 5ei)n U^r tjormittag^ beginnen. ^a id) balb nad^ bem ^Oiittag^* 
effen abreifen mu§te, fo blieb mir fiir bie ^erfammlung nic^t oiel S^it 
itbrig. ^er S5orftanb ^tte fic^ inbeffen friifijeitig eingefunben unb 
lieg mic^ burc^ ben ©efretdr erfuc^en, §u einer S3efprec^ung in§ @c^ut^ 
^u§ ju fommen, ma^ oon Summer, ber augenfdieinli^ ni^t miinfc^te, 
\>ai feine Seute mit mir allein oer^anbelten, fef)r mifefdilig aufgenommen 
murbe. 3}Zan fragte mic^ nun, ob e§ ni^t angefie, \)ai $aftor ^. oon 
unferer (S^nobe eine S3erufimg anber§ mo^in befdme, unb ob mir bann 
ber (S^emeinbe einen anbern ^aftor §ur 33erufung oorfd^tagen fonnten. 
^d) ermiberte, ha^ ^aftor ^. \xd) nod) gamiest ^ur 5Iufna^me bei un§ 
gemelbet ^dtte unb 'ot^t)alh oon feiner Serufung an eine unferer 
©emeinben nidit bie 9tebe fein fonne. Selbftoerftdnbtirf) mdren mir im 
gegebenen ^^alle gem bereit, ber (SJemeinbe gu bienen. ©erabe modte 



184 

id) in§ ^farr^au§ ge^en, a(§ me^rere Seiite in§ @c^ui:£)au§ eintraten, 
t)on benen einer mtc| fragte, ob id) „ber grembe" fei, ber frf)on geftern 
f)ier gemefen tudre. gd^ beja^te unb er ergd^Ite nun, tote er mtt no(^ 
§U)ei anbern im ^farr!)aufe am D^aiiimtttage @tnla§ bege^rt ^aht, t)om 
^aftor ^. aber mtt ben SBorten abgemiejen fei: „3(i) {)abe (S^dfte; 
entfernen Sie fi(^ fo fc^nefl al§ mbglii^." 3*^ f^^te bem 9}^anne, mie 
ic^ bie§ ^erfat)ren ^aftor ^'§ fe^r gemi^bittigt unb cerfni^t ^dtte, ifjn 
unb feine greunbe guriirfrufen gu laffen, ol^ne bamtt (Srfolg ge^abt §u 
f)aben. ®iefe 5tntmort befrtebtgte anfd^einenb ben 9Jlann, unb er fagte, 
er !)dtte mtdf) in 3Serba(i)t ge^bt, at§ ob i^re 5(btt)eijung im ^farrf)aufe 
t)on mir au^gegangen metre, ^d) bemerfte baitn fpdter gegen ^. tjalh 
im ©d)er5, ba§ ic^ burd^ feine SSeigerung, jene SOldnner am geftrigen 
Xage gu^ulaffen, in ftfjlimmen ^erbadit gefommen mdre. ^aum mar 
bie§ SSort itber meiite Sip^en gefommen, aU ^, in eine furd^tbare 
Sfiaferei tierfiel, bie ^drteften ^ef(^utbigungen gegen bie i!f)m moi)!- 
mollenben ^orftanb^glieber fc^leuberte unb fc^rie: „@r merbe f)iernid£)t 
meid^en; jeine 33erufung laute auf Seben§bauer unb er laffe fid) lieber 
nod) cininal ^inau^merfen, aU ha^ er meid)e; u. f, m. u. f. m, 3c^ 
mar §uerft f:prad)lo§ t)or Ueberrafd^ung unb ©rftaunen. SSd^renb 
^. im ^fJebengimmer fd)reiettb umi)errafte, fagte ber ^rdfibent ber 
(S^emeiitbe gu mir: „@e!)en @ie, fo fii^rt er fic^ immer auf, e§ ift 
garnid)t§ mit i^m gu ma^en." ^Ille 5Inmefenben fprad^en ii^re 3n= 
bignation itber foI(^e§ 33ene{)men au§, itnb einer gab mir eine in 
bortiger ©egenb publi^ierte englifd^e g^itung, in meld^er ftanb, ha^ ^, 
megen 33etrun!en^eit fiirjlid^ in Bt. $eter t)ert)aftet morben fei. — 
$5n^mifd)en t)ermie§ id) ^., ber im S^eben^immer meiter fd)rie imb tobte, 
fein un(^riftli(^e§ S3ene^men unb fagte if)m, er foEe bod) enblid^ einmal 
ru^iger merben, ^Ib|lid) dnberte er ba§ Xempo feiner 9tebe, 
ermiberte, "i^a^ er 't)nxii)au^ nid)t aufgeregt fei itnb gab mir burd^ 
^ugen^midern ^u tserfte^en, "iia^ er itur ^omobie fpiele, um ben 
$8orftanb, bem er megen feiner ^ritoatoer^anblung mit mir offenbar 
mi^traute, gu derblitffen, — 

3d) mu^te itid)t, mie mir bei biefer ©rbffnung gefd^a:^. 9}lit 
gemifd)ten @efii!){en betrat id) nad^ biefem ^orfaH "Da^i @c^itl!)au§, um 
ber ^erfammlung beigumof)nen, 5(ud) f)ier benai)m ^. fidt) in fe^r 



185 

^^tntvi\^^v SBeife, (£r f)ielt eine ^ngat)! oon anont)men 93rtefen in 
feiner §onb, xmb bro^te mit ^(agen. @iner feiner @egner fjielt if)m 
bie in ben geitnngen gebracf)te 9^arf)ri(^t tion feiner ^etrnnfenf)eit nnb 
^er^aftnng t)or nnb forberte if)n anf, ben D^lebaftenr gn terflagen; er 
jelbft n^oUte einen ^eil ber entfte!)enben I'often trogen. gc^ riet, 
bie ©enteinbe folle bie ©arf)e in bie §anb ne!)men, ba fie bnrc^ jene 
geitunggnotig mit befc^im|3ft fei, nnb fiigte ^in§n, bafe e§ am @nbe ba§ 
befte mdre, menn bie oon ^aftor ^. ^erflagten i^m eine 5{bfinbnng§' 
fnmme ^al^Iten, bamit ber ^rojefe niebergefc^lagen merbe nnb ^\ biefe 
(S^egenb, mie alle bie§ \a jn miinfrfien fc^ienen, toerlaffen fonne. §ierauf 
bemerhe jemanb, h a^ e§ bnrc^on^ nntt)af)rfc^einH(^ fei, 
'oa^ ^, iiberf)anpt befto()len morben fei, nnb e§ 
bo^er beff^i^ trdre, tuenn erbafiir t)or@erirf|t ben 
93emei§ antrdte. 

3n meiner nid)t geringen SSermunbernng pUte fic^ ^. aUm biefen 
5(en§ernngen gegeniiber in gdnjlidie^ ©d^meigen. 

Sn ber 35erfammlnng erfunbigte man fid^ ebenfatig, ob e§ nid^t 
ange^e, bag ^. t)on nn§ !)ier n^egberufen merben fonne, imb legte mir 
eine ^tii)t con fonftigen gragen t)or, bie ic^ beantmortete. ^ann 
t)erabfc^iebete ic^ mid). 

Sn ©t. ^eter mieber glucflic^ angelangt, fonnte id^ nad) (Sinna^me 
meine§ 8i|e§ im be!)aglid^en ©ifenba^nmagen bie Xage^ereigniffe 
noc^moI§ t)or meinem ©eifte 9ftet)ne paffieren laffen. ©o toar id^ 
ingmifc^en in 2Bafeca angefommen, mo unfer ^aftor Sir. anf mic^ 
gueilte nnb mir folgenbe§ gnraiptte: „©ie maren hn ^^aftor ^\, aber 
t)or bem fanlen gifc^ mill id^ ©ie nnr marnen; ber mar nnter bem 
9^amen ^op!e fd)on bei ber £)l)io=©t)nobe nnb ndljerte fid) bann ber 
9Jiinnefota=©i^nobe, %U biefe if)n an§fanb nnb gegen ii)n oorgel)en 
moflte, bre^te er i^r ben 9iiiden. ^ie gengniffe, meld)e er befi^t, finb 
entmeber gefd(fd)t ober fonft anf nnrec^te SSeife in feinen 93efi| 
gefommen. gd) faf) ifyx unldngft in ©t. $eter, mo ic^ mit ^aftor 

Xi). ©iifelaff mar, in betrnnfenem gnftanbe" ha ging ber 3^9 (^^ 

nnb mir ging nnn ein Sid)t nac^ bem anbern anf. ^a§ Diefnitat 
meiner ^ombinationen mar einfad) bie§: 3Bir ^oben e§ f)ier mit einem 
gong gefd^rlid^en 3}ienfcf)en, einem rid)tigen SSoIf im ©c^af§!Ieibe gn 



186 

tun. 3Ba^rf(i)emUd) tvax er brau^en in trgenb etnent S3ureau angeftettt, 
benn feine (Si^retbtDeife ift bent Sureauftt)t d^nlic^. Seine ^arriere 
befd^tgte i^n ot)ne Sft'^if^l §anbfc^rtften unb Sieget nac^§uaf)men. 
^aburc^ fonnte er fid) bie notigen gsugniffe befd)affen, n)ie 5. S3. ba§ 
t3on §errn Oberfonfiftorialrat ^ti)vmann in St. ^eter^burg. 2(ud^ 
f)at er o!)ne gtueifel bie SSerufung jener (S^emeinbe in SSJiinnefota 
gefdlfc^t unb i^r ben ^affu§ Beigefiigt: „SSir berufen @ie auf bie 
5Imt§bauer S^irer Seben^jeit", mit bem er fid^ nun gegen jeben 5(ngriff 
jeiner (SJegner becfen !ann. ®enn biefer ^affu§: ,,auf bie 5(mt§bauer 
S^rer Seben§§eit" ift ^u ungebrdurf)(ic^ unb unbeutf(^, aU 'oa^ tin 
^rofeffor uon ytm Ulm fi(i) feiner bebienen miirbe. Unb 't>a^ bie 
bortigen garmer i^n in bie ^erufung aufjunefimen tuiinfi^ten, ift 
tjotlenb^ unbenfbar. SDenn melc^e „freie (SJemeinbe" (eine ^emeinbe 
o^ne ft^nobalen 5lnfcf)lu6) miirbe einen ^aftor au^gefproc^enermagen 
auf „Seben§5eit" berufen? 5llfo fiaben tt)ir f)ier eigene^ Wa^^mvt 
t)ox un§. ^ietleic^t tvax i^m bie gdlfc^ung ber Unterfd^riften ber 
93erufung nic^t fo gut gelungen, bag feine ©egner, benen biefelbe hti 
(SJeric^t dorgelegt tt)urbe, fie nidit aU Uz i!)re erfennen ttjollten, ober fie 
tvaxtn in i^rer 3(nnat)me gemife, ba§ fie bie tiorertod^nte S5eftimmung 
nic^t in tk t)on i^nen unterfdiriebene S3erufung aufgenommen fatten. 
2(uc^ ha^ angeblidie 5(ufbrec^en be§ auf bie Strage gefe^ten 
§aften§ unb ha^ ©nttoenben einer @umme, bie jum ^'lageobjeft gemac^t 
tDurbe, mug aB fingiert erft^einen, todtirenb na^ bem 3^wgni§ be^ 
^aftor§ Sir. bie gegen ^. er^obene SBefi^ulbigung tuegen Xrunfen^eit 
auf 2Ba^rI)eit berut)en mug. 28e((^ eine ^ertDorfenf)eit §eigt fid§ ^ier 
unferen S3lic!en! 2Bie fc^tau i)atte biefer ^etriiger aUt§> angelegt, urn, 
faH§ ber 53oben i^m ^ier t)ieflei(^t boc§ §u {)ei§ tuerben fotlte, er fid^ in 
ben fernen Often, in§ 9^em g)or! 9Jlinifterium, ober fonft tt)ot),in pc^ten 
fonnte, too man it)m mit feinen gefdlfd^ten geugniffen imb eriogenen, bie 
^er^en gum S!}^it(eib betoegenben ^arftetlungen feiner Sage ©tauben 
f^enfen toiirbe. ®e§!)alb toanbte er fic^ nid)t an un§, obn)of)( er 
^aftor (SJli^laff in bem na!)e gelegenen SeSeuer, fomie unfere S^nobe, ' 
too^t fannte, fonbern an bie §erren Dr. ^rotel unb $rdfe§ 5(. S^tic^ter. 
3lber meld^ gottli(^e§ SBalten, ha^ biefe S3riefe iiber Dioc^efter, 9^ert) 
g)or! unb Dubuque nad^ SSaoerlt) famen! 



187 

^offenttic^ mirb e§ balb geltngen, biefen gefd^rlic^en 9)ienfc^en 
unj(^dbli(^ gu mac^en. SSenn ba§ gefd)tet)t, !ann tc^ mit bem @rgebm§ 
meiner Sf^eife t)oUig jufrieben fein. ^ . S5 r e b o tt). 

3c^ i)ielt e§ nun fitr meine 5lufgabe, tpeitere ©rfnnbigungen iiber 
bie gegen ^. er^obenen 53efd^ntbigungen einjujie^en, urn iiberatt ^lax^ 
^tii iiber benfelben gn erlangen. 

3uerft tpanbte tc^ mi(^ na^ @t. $eter, urn (5)eh?ipett tuegen ^'§ 
^er^aftung gu ertangen unb er^ielt t)on bem ?5rieben§ric^ter 3- ©acfett 
ben S5efc^etb, bo§ ^. am 15. SDe^ember 1890 (alfo etUd^e SSoc^en t)or 
meinem borttgen 33e?u(^) toegen „Xrun!en^eit unb unorbentUi^em 
Q3etragen§" t)er^aftet morben fei. @r ^atte eine Strafe tjon 17.50 ^u 
§a^(en unb murbe unter bem SSerf^rec^en entlaffen, ^^eim^uge^en unb 
fid^ fpdter beffer auf^ufu^ren". 

(Sine 5(nfrage bei Oberfonfiftorialrat ?^et)rmann in ©t. ^eter^- 
burg (^tuglanb) iiber bie (Sd^t^eit be§ bem ^aftor Summer au§geftellten 
3eugniffe§ ergab, ha^ ba^felbe eine gdlfc^ung fei, 'c>a eln ^aftor biefe^ 
5^amen§ bort nie eyiftiert ^aht. 

SSom $rdfe§ ber 90fJinnejota=8t^nobe, an ben ic^ mid) um 5(u§' 
hxnft iiber ^. tpanbte, ert)ielt id£) folgenbe^ 8c^reiben: 
(55ee^rter §err ^aftor! 

§err Summer ift ein gan^ g e m e i n e r S ii g n e r (tjon ^rdfe§ 
51. unterftri(^en). @r ^ei§t nii^t Summer, aber er mac^t alien Seuten 
Summer; fein eigentUd^er S^Zame ift ^op!e, berfelbe, ber in 9fiacine, 
2Bi§conftn, fo tjiel Unveil anridf)tete. @§ ift eine Siige, ba§ er megen 
ber (5Jnabenmaf)(§lel)re fic^ nid^t* ber 9Jiinnefota*@^nobe anfd^log. Sei 
einem Colloquium f)at er fid^ ^u un§ befannt. SSir fatten i^n aber 
nie auf genommen, tpeil er ein unmoralifc^er 3Jienf^, ein ©dufer 
unb Xrunfenbolb, ein Siigner imb 93etriiger, !ur§ ein @r§(ump ift. 

Ob er in ben Dftfee^romn^en ^aftor mar, gtaube id^ nic^t. @r 
fc^rieb mir le^te§ ga^r oon SO^innea|)oli§ au^, 'oa^ er tJor einigen 
SSod^en an^ SfJu^Ianb gefommen fei, md^renbbem er f(^on lange, tjiele 
3a^re ^ier mar. ®er 9[}lenf(^ get)ort {)inter 3(^(o§ unb ^ftiegel, aber 
nic^t auf bie Cancel. 

TOt ad^timg§t)oIIem ®ru§ 

e. 3. 51. 



188 

^on bem £)f)totf^en $oftor S. §. X. in 93lue S^lanb, Sninot§, 
an ben irf) mid) nm gnformatton toanbte, erf)ielt i(^ folgenbe^ 
©ifireiben: 

(S^miirbiger |)err 5tmt§brnber! 

2Ba§ i^ren „^nmmer" betrifft, jo branrf)en 8ie fief) nnr mit if)nt 
eingulaffen, nm mef)r, nnfdgli(i)en ^nmmer felbft gn erfa^ren. 511^ er 
t)i)r §h)ei 3a^ren in 3^acine, 2Bi§confin, anftaucf)te, ^ie§ er „^op!e", 
^at bafelbft mit feinen Siigen, 33itten, Xrdnen (afle§ fiir bie I'ir(f)e! !) 
nn§ nmv t)iele f)nnbert ^oflar§ befc^minbelt, moran einige ton nn§ jef)r 
jd^n:)er ju tragen f)aben. @r ift ein gar grower unb tuiifter Soffer, unb 
fonft ein §aflnn!e fonbergleii^en. 

3t)n gn befi^reiben in alien @tiic!en trdre geit nnb papier 
§u teuer. 

Unb ftjenn man mei§, mie 8ie f(i)reiben, ha^ er fritf)er nnter 
anberem 9^amen fegelte, fo meig man \a fd)on genug, benn ha^ tut bod^ 
lein e!)rli^er SRenfd). 

®a§ SSenige mirb mof)I ^inrei(f)enb befriebigen; menigften^ jur 

SKarnnng ift e§ S^^^^^^ g^trife I}inreid}enb. 

©rgebenft 

3. §, ®. 

^er fettge ^aftor 2B. 93er!emeier, TOffionar be§ (Smigranten- 
f)anfe§ in ^ttv g)or! beantmortete meine 3lnfrage megen Summer bafjin: 
Sieber §err 5lmt§brnber! 

©in ^aftor Summer nnb gamitie la^t \xd) in nnferen gremben- 
biic^ern mdf)renb ber le^ten brei ^a^u nic^t ftnben. 2Bir ^aben bie 
S8iicf)er genan bnr(^gefe!)en nnb glaube icf) mfi)t, ba^ ber 9kme iiber^ 
fe^en murbe. @in ^arl ^bpfe bagegen traf (ant grembenburf) am 
30. Snni 1881 oon Stettin per ®ampfer ,,^'atie" hti nn§ ein unb 
reifte be^felbigen Xage§ nac^ 9Dlilmau!ee, SSi^confin, meiter. — Qd^ 
gmeifele nirf)t, ha^ biefer Summer alias ^dp!e berfelbe 9)^ann ift, mit 
bem bie 0f)io=8^nobe oor 3af)re§frift fc^meren ^erbru| ^atte. 
©(^reiben @ie boc^ an $aftor §. 5t. 5L, Sebanon, SSi^confin, (^rdfe§ 
be§ meftlic^en ®iftri!t§ ber O^io^S^nobe); ber !ennt ben ^urfd)en 
:perfonii(f) unb genan, unb mirb ^f^mn bie befte @tf)ilbernng oon if)m 
geben fonnen. ^urc^ eine ^efd^reibung ber dugeren ©rfc^einung 



189 

btefe§ geiftltc^en SSagabmtben tpirb fid) aiic^ ^itgletd^ feftftellen taffen, 
oh ber ll^tmmer mit bent beriic^tigten ^op!e ibentifd) ift. 

§offenb, bag @ie ben gen)unfc^ten ©rfolg f)aben, griige td^ @ie al§ 
3^r im §errn t)erbnnbener 

2B. 93 er!e meter. 

(S^retben t)on ^rdfe§ ^aftor §. 51, 51. t)on Sebanon, SSi^confin: 
(5Jee!)rter §err ^aftor! 

3ener ^nmmer tft jener ^op!e, \>a§> tft anger i^va^t, (Siner 
nnferer ^^aftoren, ber ti)tt aU ^oph gut fannte, fa§ if)n in 9Jlinnefota, 
unb ber freeze SlRenfrfi tengnete, bag er ber ^op!e fei. „3c^ ^eige 
^nmnter nnb tnenn @ie ^aftor ^o^fe fe{)en motten, miiffen @ie ii)n 
oitffurfien". 5Il§ ^op!e !annte andf) id) i^n, mittlerer ©tatnr, fd^marj 
n)ilbe§ 5(nge, berebt, gnte ^enntniffe. Segte mir gnte S^wgniff^ iJor, 
bie, \otodt id) mic^ je|t ertnnere, etma 1888 au^geftettt maren. ®en 
SBeantten ber TOnnefota^S^nobe legte er eben fotc^e t)or, bie aber anf 
Glimmer lanteten, unb, n)enn id) rec^t beric^tet bin, fpdter batiert Wavtn. 

(S§ ift mir !ein S^^^fel bog er bie gengniffe felbft fabri^iert. 
5lber ftjo^er ba§ Siegel? @r ift ein Xaufenbfiinftler, ^at mec^anifc^e^ 
©efc^id. 

®ag er etma 1881 eingemanbert fei, ift and) glaublid), ba er 
^iemtid^ fertig englifc^ f|)rid)t nnb bie Sanbe§t)ert)altniffe gut !ennt. 

mit (5Jrug 

§. 5r. 5r. 

^er miffonrifc^e $aftor ©. ?5. ^. in 9^acine, SSi^confin, be= 
antnjortete mein (Sd^reiben mie folgt: 
@eet)rter §err $aftor! 

5Iuf 3i)re 3(nfrage betreff^ eine§ gemiffen ,^op!e alias Summer 
!ann ic^ 3^nen nur raten, fid^ anf feinerlei SBeife mit bemfelben 
ein^utaffen. Sd)on bag berfelbe in t)erfc^iebenen ©taaten unter 
tjerfc^iebenen S^Zamen anftauc^t unb jebe^mal fc^einbar begtaubigte 
geugniffe unter bem betreffenben 9^amen aufmeift, fennjeic^net if)n. 
SSelc^e^ 5lergerni§ unb n)e(^e S^i^J^uttung er ^ier angerid^tet t)at, ju 
befc^reiben, 'oa^u fe^tt mir 3^it wnb Suft. 3d^ ertaube mir, (Sie ^u 
Ujeitercr S^formation ^ieriiber anf einen bie^begitglid^en 5(rtifel im 
„Sut^eraner", Qaiirgang 45, 9^r. 26 fiinjunjeifen, ber fein ^iefige§ 



190 

Xreiben gmtj fad^getreu tpiebergiebt. ®ie 90'^imtefota^©t)nobe triifete 
tt)of)l aud^ ein Sieblem tion t^nt gu fingen. 

3nbem ic^ niir trunfd^e, ba§ ber liebe (5Jott btefem g^^^f^^^rer 
tr)ei)ren moge, ^eicfinet mit §od^ac^tung 

(J. g. ^'. 

®en in 3iebe ftel^enben 3lrti!el be§ „Sut^eraner" laffe ic^ i)ier im 
5Iu§5uge fotgeu: 

„e§ mar gegen @nbe be§ 3a^re§ 1888, aU ^aftor ^o^!e, t)on 
Sf^u^Ianb fommeitb, in SO^iltDaufee auftau(f)te unb bei betn bantoligen 
$rdfe§ ber 3Si§confin^@^nobe, §errn $aftor 3. 93abing, urn 5(nfteUung 
nad^fiid^te. @^e e§ jeboi^ 511 einer einge^enbeu Unter^anblimg !ommen 
!onnte, lief bei $rdfe§ 33Qbing eine SSarnung toor ^optt ein. ^iefelbe 
iam t)on bent @e!retdr be§ SSereing d^riftlid^er jnnger Wdnnn nnb 
griinbete fid^ auf bie ^atfadje, bag ^op!e in betrnnfenent gnftanbe in 
bent Sofate be§ SSerein^ erf(f)ienen fei nnb bort gottlofe, bo§ (J^riften= 
turn nnb bie S^^riften tierf^ottenbe 9fJeben gefii^rt ^aht, ©elbft- 
t)erftdnbli(f) erfolgte barauf entfc^iebene 5{bn)eifnng. 

„33alb baronf, etftja am ^toeiten ober britten ©onntag t)or 
SSei^nad^ten, ^iett ^opfe in ber fiiefigen fleinen ^irc^e, tt}tld)t §ur 
et)angelifc^en S^nobe tjon 92orb=2lmeri!a ge^ort, eine ^robe^rebigt nnb 
n:)nrbe jnnt ^aftor berfelben gett)dl)lt, Me§ ging bortrefflid^. ^o^fc 
tvav fro^, tjerforgt gn fein, nnb bie ©emeiitbe fd^h)antm in 3Sonne, einen 
folc^en 9Jiann gert)onnen gn ^aben, bi§ — gnm erften SSei^nac^t^tage, 
on h^elc^em e§ iiber bent ^ebranc^ ber §oftien bei 5In§teitnng be§ 
5tbenbma^le§ §n hjiiftent Streite nnb fofortiger ©pattnng tarn, 

„TOt feinen S(nl)dngern bilbete ^bpU nnn eine neue ^enteinbe, 
„grieben§genteinbe" njar ber fc^one SRame, ben er berfelben beilegte. 
2(ber fef)r balb fc^on trat e§ ^ntage, bag in ber „grieben§gemeinbe" nid^t§ 
treniger ^errfd^te aU griebe. 9^ad^bent man ndmlic^ mit grogem @ifer 
boran gegangen mar, gnm 5(n!anf eine§ @rnnbftiic!e§ nnb ^nm 33au 
einer ^irc^e ^elber §n fammein, gn biefem 3^^^^ iiberafl in ber 
unoerfc^dmteften SBeife !otte!tierte, t)or allem aber eine grogartige gair 
toeranftaltete nnb alle§ anfbot, 't>a^ ^nbU!nm ju berfelben gu locfen, 
J. 93. and^ bnrd^ einen %an^, mit melc^em biefelbe befd^loffen merben 
follte, fom e§ bei biefer gair juerft gu einem ©treite jmifd^en ^opfe 



191 

unb feinen ©enoffen. Slnla^ bo^u Qah bie grage: SSer foil btc 
eingenommenen @elber t)txtDa^xtn? ^ie Xruftee§ beanfprud^ten biefe§ 
9f?e^t fiir fief), ^'o|)!e aber erfldrte fur^tDeg, tf)m adein fomnte bie 
^ertDa{)rung be§ @elbe§ gu, benn er fei ber (SJriinber ber (SJemeinbe. 
^on biefem Slugenblirfe an f)errf(f)te in ber „?}rieben§genteinbe" fjeiger, 
ununterbro^ener ^antpf. '^x^t mir tarn e§ allfonntdglic^ na(^ ber 
$rebigt gu ben tDiifleften 8treitereien unb ©c^impfereien, nic^t nur fe|te 
^opk bie Xriiftee§ ab unb ftrirf) eigenmd^tig if)re 9^amen oon ber Sifte 
ber 3Jlitg(ieber, fonbern e§ fucfiten auc^ beibe Xeik buret) §ilfe be§ 
meltlic^en (5Jerie^t§ if)re oermeintlie^en 3Inree^te an ha^ erbettelte unb 
erfpielte @elb gur ^eltung gu bringen, 9^oc^ f)atte ntan nic^t Dflern 
gefeiert, "tia f)atte bo§, n)a§ einft ben 9^amen „5rieben§gemeinbe" trug, 
bereit§ aufgef)ort §u ejiftieren, ^ie (S^Iieber tDaren au^einanber- 
gelaufen, unb ^dp!e flanb einfam ba. 

,,@r f)atte ben '$flut ni(i)t berloren. HJJit ntef)r @ifer al§ SSerftonb 
begann er bereit§ am jmeiten Oftertag, o^ne eine ^emeinbe §u f)aben, 
auf eigene §anb ben 35au einer ^ird^e auf einem t)on i^m ertDorbenen 
(^runbftiief, @inen Xeil ber ^'auffumme (im ©angen $250) begaf)Ite 
er ntit bent i^m enblicf) ^ugefollenen 5Inteil ber bei ber goir ertnorbenen 
©elber; fiir ben 9f{eftbetrag gab er eine ^erfc^reibung. ®er 93au ber 
^ircf)e felbft tourbe me^r aU einmol unterbroe^en, inbem entmeber bie 
Sieferanten fie^ n^eigerten, o^ne 93e§a()lung tt)eitere§ SO'^aterial §u liefern, 
ober bie ^anbtoerfer au§ bemfeben ©runbe bie Slrbeit einftellten. 
SD^ef)r aU einmal f)otte ^bpfe namentlid^ ntit ben Ce^teren fe^r lebl)afte 
5luftritte, hti tpelc^en nie^t nur W gemeinften ©el^intpfreben (allernteift 
au§ bent SO^unbe be§ §errn $aftor§) bid^t tcie 9f^egentro|)fen, fonbern 
aud^ ^iiffe unb ©e^ldge, f)art unb fcf)arf mie §agel fielen. Unb nte^r 
aU einmal f)ie6 e§ mdf)renb biefer Qtxi, ^op!e fei t3erfc^munben unb 
feine ©Idubiger auf ber 6ucf)e naef) if)m. Xro| atlen ^etteln§, tro^ 
einer neuen gair, n^ele^e er in ber unter 'iS^ad) gebrae^ten ^irc^e felbft 
ab^ielt, ttjoflten fic^ boef) bie gur $8ottenbung notigen 93^ittel ni(i)t 
befef)offen laffen. gebermann boe^te, ba§ ©ebdube miirbe in t)alb^ 
t)oEenbetem 3iJftflnbe fte^en bleiben miiffen; manege munfelten, e§ 
merbe t)ieHeief)t fc{)Iie^Iie^ boet) noc^ nac^ ^opfe'§ Slu^fpruc^ get)en: 
2Benn'§ feine ^irc^e mirb, fo toirb'g ein (Saloon, ^o murbe mit einem 



192 

Wait hit 5(rbett mit grogem (gifer auf'§ neue in Slngrtff genommen, 
unb in furger S^xt tvax hit ^ird)e ^ur @inn)eif)ung fertig. 2Bie tonrbe 
ba§ moglid^? 

„^ie ^(nttDort ift biefe: SE)er of)ioif(i)e ^ajtor g. 5riper§ in (5)oIben, 
Sainoi§, borgte i^m $2,000 anf eine aJlortgage. Ob ^op!e bur^ 
biefen Siebe^bienft be§ ^aftor» 2(lper§ §ur 5(nndf)erung an bie O^io- 
@^nobe betDogen tuurbe, ober ob er, t)on ber (SJelbnot getrieben, fic^ 
gnerft an leitenbe ^erfonen be§ norbmeftlic^en SDiftri!t§ biefer (St)nobe 
ft)anbte nnb biefe bann, nm bie ^ir(^e in i^re |)anb gu be!ommen, 
^aftor 3(lper§ t)eranla§ten, ^opfe ha^ @elb tjor^uftrecfen, mag ba^in- 
gefteUt bleiben. Xatfac^e ift, ba§ ^bpit anf einer S3ettetfa^rt nad^ 
SSatertotDn ^n ^aftor 5((ltt)arbt, bem ^rdfe§ be§ betreffenben ^iftri!t§ 
ber 0^io=8^nobe, tarn. Xatfad^e ift ferner, ha% $rdfe^ 5(IIn)arbt (benn 
ba§ ift bocfi h)of|l ber 33eamte, bem unfere lf)iefigen g^itungen ben Xitel 
„@eneral^8u|)erintenbent" beilegten) nnb ^aftor '2)ormann bie ^In- 
fprii^e ^aftor 5ll^er'§ an bie ^irc^e ^'op!e'§ bamit gn ben il)rigen 
mad^ten, ba§ fie bie iibrigen (^tctnbiger, meli^e gorberungen an bie 
birdie ^atttn, §ufammenriefen nnb mit i^ntn abrei^neten. ®urc^ 
ol)ioifdjc§ ^elb a(fo tvuvht bie ^iri^e ^optt'^ §nr SSoUenbnng gebraifit. 
^elb alfo njar t^, tva^ Dl)io gnerft ben SSeg nac^ 9tacine ba^nte; 
ein im eigentli(^ften Sinne „golbene^" S3anb, ha^ Di)io unb ^optt 
guerft gufammenfd^tog. SSon bem Xage an, ha ^bptt hti Df)xo, refp. 
einem ot)ioif(^en ^aftor, §ilfe fni^te unb in Sorm eine^ ^arle^en^ 
t)on 12,000 fanb, batiert bie gegenfeitige S^ertoanbtfc^aft. ^ag biefe 
^ermanbfc^aft jeboc^ uic^t eine blo§ du^ertic^e Uith unb in fiirjefter 
geit nidit etma nur intime Sreunbfdiaft n)urbe, fonbern fogor ju 
5tmt§briiberfc§aft unb .^ird^engemeinfi^aft fili)rte, geigte ftd^ benn ami) 
baburd^, ha^ — wie ber 53eric^t ber „^irc^en§eitung" metbet — 
oi)ioifc^e ^aftoren Hermann unb ^amrom, in (SJemeinfd^aft mit 
$aftor ^optt bie @inh)ei^ung ber t)olIenbeten ^irc^e t)ott§ogen. 

„5lber mie mar ha^ mogli(^? 2Bie fonnte O^io mit ^optt 5lmt§^ 
briibcrfd^aft unb ^irc^engemeinfdt)aft p^t^tn? ^irc^engemeinfd^aft fe|t , 
bo^ ^lauben^' unb S3e!enntni#gemeinf(^aft tjorau^. 93e!ennt benn 
O^io benfeiben ^(auben, wit i^n ^bptt befannte? SSelc^en 33e^ 
!enntni§ftanbpun!t ^bptt menigften^ hi^ gan§ fur^ dor ber ©inmei^ung 



193 

feincr ^irc^e einna^m, geigt fc^on ber 9^ame an, ben berfelbe i^r beilegte. 
@tatt ber bei un# ublirfjen (55rnnbftein(egung§feterltc^!eit ueranftaltete 
^o^!e am 12. Tlai b. 3. bie 2Sei{)e etne§ fogenannten ^^lltarfteineg". 
liefer (Stein t)on tt)ei§em 9JJarmor trcigt in tjergolbeten Q3nc^ftaben 'i)k 
Snfc^rift: „5r. g. ^o|?!e'§ ($t)angeltjc^e @t. ^Tnnen^^'irc^e. 1889", 
Sine „et)angeUfc^e" birdie alfo fodte e§ fein. 5(ber ni^t einmal in 
bem Sinne, in tuelc^em bie imierte ^ird^e fic^ biefen Seamen beilegt, 
fonbern eine 5(flern)eU§!irc^e im attertoeiteften Sinne be§ SSorteS. 
®a§ be^eugen ^op!e'§ eigene @r!(drungen nnb ^In^fpradien. 3n 
einer am 30. Wpril b. 3. anf bem eben gelegten gnnbament jeine§ 
@ebdnbe§ ge^altenen Sentennialrebe rief er: „^a§ ift eine freie 
et)angelif(^e (St. ^nnen-^'irc^e. SSenn fie md) an§ anbern ^'irc^en 
augfc^liegen, !ommt nur; ^ier mirb jeber angenommen. ®er §err 
Sefu§ mitt aCle Siinber felig maiden." 5(I§ bie ^iefige g^itnng, „9tactne 
^ailt) gonrnal", bie 2Beif)e be§ 5(ttarfteine§ angeigte, legte fie kbpU'^ 
S3e!enntm§ftanbpunft mit ben SSorten bar: ,,®ie (^emeinbe foil erbant 
toerben anf @rnnbfd|en, hk attem ganati§mn§ feinb finb, — eine 
(SJemeinbe, frei Don ben ?5sffsln be§ f)ergebra(f)ten (Bthxand)^ (not 
haiii])ered by bonds of common usuage — foU {)ei§en: fret 
t)on jebem !irc£)(i(^en S3e!enntni§), ein freiftnnige§ ^olt" n. f. m. 
^iefen 5(u§laffungen be§ „3onrnal" t^ai ^ijpfe, ber fid) bod) mtt 
geitnng^beric^ten fef)r oiel befd)dftigte, and) in einem anbern ?}alle eine 
geitung^notij forrigierte, nie miberfpro^en. ^ad) einem S5erid)t 
berfetben 3^i^ii"9 i^^^^ ^i^ t)o£(5ogene 2Beil)e be§ 5IItarftein§ er!ldrte 
^bph bei biefer ©elegen^eit: „^n feiner ^'irc^e fei jebermann mitt* 
fommen, glei(^oiel meli^en (^Ianben§ ober 33efenntniffe§ er fei, ober gu 
meld)er ©efettfc^aft {e§ finb Sogen nnb bergleid^en (^efettf(^aften 
gemeint) er gel)i)re; @c^an!mirte feien mittfommen, jebermann fet 
mittfommen, e§ fei eine freie ^ird)e." gi^^ ^eroottftdnbigung biefe§ 
@lanben§befenntniffe§ erinnere man fic^ and) an bie oben angebenteten 
8pott= nnb Cdfterreben, meld)e er in ajlilmanfee t)or ^Uebern be§ 
bortigen eoangelifc^en 3iingling§t)erein§ gefii^rt i)at. ^iefe§ 33e!enntni§ 
feine§ SUlnnbe^ beftdtigte er benn auc^ babnrd) mit ber Xat, bag er am 
meiften mit au§gefproc§enen Ungldnbigen, fonberlic^ mit ©aloon- 
mirten unb beren ©tammgdften t)er!et)rte unb mit grogem (Sifer gerabe 
Seute biefe^ Sd^tage^ fiir fic^ gn geminnen fuc^te. 



194 

„^opk wav ein notorifd^er ^rafel^Ier unb @trettf)a^n, ber md^ 
nur in gemeinfter SSetfe mit ber gi^J^QS fo^t, fonbern aud^ al§ |)elb in 
ga^Ireic^en ©dilagereien \\6) ^ertorgetan ^at, ^bpU tvax gum onbern 
ein notorifc^er @dnfer, ber nur jd^njer an einent ©oloon torbeige^en 
!onnte unb einen traurigen 9flnf)m erlongt ^at tpegen ber unget)euren 
3[Jlenge „@totfe§", bie er §u ft^ §u neiimen t)ermoc^te. ®ie ^inge, 
tvdd^^ bei feinen Sanfgelagen mit offenboren ©pottern t)t)r!anien, ftnb 
em^orenb, Unb tva^ mag ber SJlann am ©onntag geprebigt ^ahtn, 
nad)bem er am @am§tag abenb um gefin Uf)r fd^mer betrunfen nad§ 
§anfe gefiifirt merben mu^te, ober nac^bem er bei ^elegen^eit feiner 
erften gair bi§ ©onntag frii^ um jmei Uf)r gejetfjt ^tte? 

„SSir fonnten f)ier nod^ auf mele§ ^intreifen; borf), um jeben 
©d^ein §n tiermeiben, aU \d unfer Urteil ein einfeitige§, burd^ unfere 
©tellung §u D!)io beeinflu§te§, fo moflen mir anbere fitr un§ reben 
laffen, beren Urteil al§ unparteiifc^e^ gelten mu§, ndmtirf) unferc 
taglii^en 3^^^it^9^«/ ^^^ ^^ biefem ©tiidfe bie offentlic^e SJleinung 
9^ocine'§ iiber ^op!e§ au^fpred^en. 

„9ftacine ®ailt) Xime§" oom 25. September entf)dtt folgenben 
5lrti!el: „^dp!e terbuftet. S^ac^ einer je^r bemegten ©arriere in 
biefer ©tabt madit fid^ ber §err „9Ret)erenb" a\i§> bem ©taube. @r 
bant eine ^irc^e, ^at ©u^enbe t)on ©^Idgereien, borgt (SJelb unb 
fc^Idgt fid^ mo^berforgt in bie ^iifrfie. 

„^er meteorartige ^o:p!e, metier, fo lange er i)ier mar, Seben in 
unfere 9Jlitte brac^te, ^ot feinen 5(bfc^ieb genommen unb bamit einc 
Slide geriffeU; bie lange nid)t mirb au§gefiillt merben !bnnen. S5ielc 
3af|re merben t)ergel)en, elie IRacine einen gmeiten ^bpk befommen 
tt)irb, ©old^e Seute finbet man lange nic^t alle ^age in ber SSod^e. 
^ie Saufbalju biefe^ merfmiirbigen 9)lanne§ mdlirenb jeine§ 5luf^ 
entl^altg in S^acine ift fomo()l munbertid^ unb |)offierlid^ aU augleid^ 
e!elerregenb. ©eine ^anblungen maren berart, ba^ unfere altmobifc^en 
Seutc^en ftille ftanben|unb fic^ fragten, ob biefer SOienfd^ ein ©d^uft 
fei ober ein ^axx, ©eine le^te ^anblung aber geigt beutlid^, bo§ et 
fein 9^arr mor. 

„^aftor 3luguft ^bplt !am oorgebliif) oon 9f{u§lanb l)ief)er. 
^od^ ift e§ mol)rfd^einlic^, bag Sfiuglanb ber Ort ift, mo^er er n i (^ t 



195 

lam, @ei bem jebod), mie if)m tvoUt, ^bph kgliicfte im§ mtt fetner 
^egenmart imb iiberna^nt bie @t. ^aul§=^irc^e. ^aum angefontmen, 
befant er ©treit mtt ber (S^emeinbe unb murbe abgefe^t. Sf^xm geigte 
fid) aber ba§ gauge (55enie biefe§ iDlanm^. Olf)ne ouc^ nur einen 
dollar §u beft|en, unterna^m er e§, etne (JJentetnbe gu griinben, toetcJie 
ben D^amen „gneben§geTnetnbe" fii^rte. 2Bd!)renb feiner bteS- 
begiigltd^en SSemu^ungen ^atit er ettoa stoanjig ^ompfe, gab bie ©ad)e 
enblic^ ouf unb griinbete bie (Bt ^Inneu^^ird^e, SDie ^ertteiube Wax 
er felber. 93^it einer fc^ier er^obenen gre(^f)eit unb ©nergie ging er 
an§ 2Berf, fiir ba§ notige ^leingelb tvu^U er fid^ au§n:)artige DueUen 
gu erbffnen unb fammelte genug, feine ^ir(i)e an Sincotn=6tro§e ju 
errirfiten, ^ie 3^^^ ^^^^ Sd^Iogereien, bie er trd^renb biefer Qtit ^atte, 
unb bie gal^I ber §eniben, bie er babei gerriffen, ift ni^t befonnt: 
aber ba§ ift gett)i^, ha^ bie ga^l gro§ ift. (5r t)eranftaltete eine gair 
in ber ^ania-^alle. Urn ba§ Sofal au§gufrf)mitc!en, na^m er au§ be§ 
^oligiften Slnberfon §ofraum o^ne @rlaubni§ eine ^Inga^I Seiften 
(mouldings), tnelcfie er jeboc^ guriidgubringen ge§n)ungen npurbe, 
2Bdf)renb ber ^^air fjatte er in einer @rfe ein ?^d§rf)en S3ier, ha^ 
lebiglirf) gur ©tidung feine§ eigenen ^urfte§ biente. SSon feinen 
©treitereien unb ©c^ldgereien, n)el(f)e er md^renb ber gair ^atk, tontmt 
im ^urc^fc^nitt eine auf jebe Stunbe. ^od) er boEenbete ben S3au ber 
^Hrd^e unb ftellte eine Orget barin auf. 3^un borgte er gegen eine 
SJ^ortgage auf ba§ gauge ©igentum t)on bem ^aftor ?^erbinanb Sllper^ 
in ©olben, gUinoig, $2,000. ©benfo borgte er 12,000 t)on einem 
anbern ^aftor, bem er aU .@i(i)er!)eit feine 9^ote gab. Se|ten 
©am§tag pacfte er feine 3iebenfad)en gufammen . . . mad^te fid) auf bie 
9fJeife nac^ 9^en) gor!, unb man bermutet, ba§ er bereit§ nad) SDeutfd^- 
lanb untermegg ift. ©inige f einer (S^ulben begal^lte er mtt bem auf 
biefe SBeife aufgebrac^ten ©elbe, hod) nimmt man an, ha'^ er 11,200 
im 35efi| f)atte, al§ er berbuftete. ®amit ift in ftitc^tigen Umriffen 
t)a^ S3ilb eine§ ber rdtfelf)afteften S^^araftere gegeid^net, bie je in Racine 
getebt ^aben. @§ mitrbe S3dnbe fitden, tooflte man feine Xoten unb 
Unternet)mungen eingein er§df)len. 5(ei)nlic^ fd^reibt ha^ ^a^iacine 
Xioilt) Sournal", 

„@ttDa§ fpdter brac^ten unfere S^^titngen nod^ eine htrje ^vix^ 



196 

iiber ^o^!e, burd^ tvtl^t \)a^ obige S3ilb nod^ ettt)a§ tjert)oIIftdubtgt 
hJtrb. @§ tft btefe: „$aftor topfe . . ,, tuetc^er t)or einigen SBoc^en 
mit etttja 11,000 tjon ^ter tierfi^tDonb, ga^ketc^e (55(dii6iger juriic!' 
laffcnb, fein ^lo|(id^e§ unb unerh)artete§ @^etben §u bebauern, tourbe 
Dor etnigen Xagen in 9^ett) ^or! t)er^aftet. SDte 93eatnten jener ©tabt 
^ieltcn t^n me^rere Xa^t feft: ha jeboc^ feme 9iactner Opfer nic^t and) 
noc^ bie Soften fetne§ 9^ucftran§porte§ unb feiner ^ro^ejfterung 
baran tuagen tDoflten, fo hjurbe er tt)ieber au§ ber §aft entlaffen." 

^ngtuifc^en ^tte id^ §errn Dr. @. grttfc^el unter Siif^nbimg ber 
einfd^tdgtid^en (S^rtftftiide t)on bent 8tanbe biefer 5(ngelegen^ett 
t)erftdnbtgt unb eri)ielt bon i^m ein @(f)reiben be§ §errn ^rdfe^ 
91. Sflid^ter, famt etnem S5riefe ^aftor ^'§ an Ie|teren. ^erfelbe tft 
mtr ab^anben gefommen, aber trf) tueife noc^, ba§ er etne S^t^^nttabe in 
befter gorm tr»ar. @r unb feine gamitie miiffe ^ungern unb er fei 
nirgenb^ feine§ Seben§ fic^er u. f. to. SDer Sefer finbet fpdter etli(^e 
^roben ber ^'fd^en lamentation unb §euc^elei in biefem ©d^reiben. 
§err Dr. @. gr. fd^reibt: 

Sieber SSruber! 

3c^ fenbe mit ^er^lid^em ®an!e W 35riefe ^uritc!. ^rofeffor @. 
erjd^tte mir neulid^, 'oa^ ^aftor SD. bei Summer mar, um ii)n oer^aften 
ju laffen. ®a mu^te ber 9}ienfc^ fo genau S3efc^eib mit alien Xvid^, 
ha^ ^. eitig abreifen mu§te, bamit er nic^t felber eingeftecft murbe. 

®a§ mug ja ein mat)re§ 9Jlonftrum fein. 9^a, bu mirft i^n fc^on 
feftnagetn. 8ei aber immer^in t)orfi(^tig unb rescue nur mit ganj 

fic^ern ®aten. 

9Jitt innigen ^riigen 

@. 5. 
^a |)err $rdfe§ 9ii(^ter in 9fioc§efter, 9^em g)or!, burc^ ©erm 
Dr. @. gr. mic^ um 3uf^i^bung ber oorliegenben Sc^riftftiicfe erfuc^t 
^atte, fo entfprad^ id^ biefem 2Bunfc^e. 3d| er^ielt biefelben mit 
nac^fte^enbem (Sdfireiben guriicf: 

©ee^rter §err 5Cmt§bruber! ^ 

%x\M returniere id) 3l)nen hit freunbtic^ft iiberfanbten ^ohtmente. 

3d^ ^atte biefelben §erm Dr. ^rotet, bem ^rdfe^ ber ^ennftiloanien^ 

^©^nobc, §ur ©infic^t iibermittett, benn an i^n ^atte fic^ jener Summer 



197 

alias ^bpk \a giierft getoanbt. §err Dr. ^rotel ift, ebenfo tote x^, 
§errn Dr. gr. unb 3f)nen ^u gro^em ^an! fiir bie un§ 511 tcil 
gett)orbene ^uffldrung oerpflic^tet. — 3ft ^^ j^ ^i^^/ gottlob! in ben 
Ie|ten Safirge^nten t)iel beffer getrorben mit bem @tanb:pun!t unferer 
lut^erifc^en ®eiftlid)!eit, \o finb trir bod^ nod^ t)on ber ibealen ^ott- 
foinnten^eit etlt)a§ entfernt, imb e§ laufen nod) genng (Snbjefte l^ernm, 
t)on benen gu triinfdien mdre, ba§ man i^nen bie Sart)e fo nat^briirfti^ 
t)ont @efi(f|t rei^en !onnte tt)ie jenem SSetriiger Summer, ben fein bofer 
®eniu§ biefen Seamen n:)df)Ien lieg. @r tt)irb fid) nnn tt)of)I einen 
anberen au^fud^en! 

TOt briiberlid)er §od^ad)tung 

51. 9li^ter, 
$rdfe§ be§ 93^inifterinnt§ t)on S^^eh) ?)or!, 

®a Summer, ber fid) rt)o^I nad) meinem 93efud^ bei i^m t)on 
unferer 8t)nobe nid)t mel (5Jute§ t)erfpred)en moc^te, tt)ie bereit§ 
bemerft unb unmittelbar nad) jener ®emeinbet)erfamntlung mit einem 
fteinermei(^enben (Sd)reiben fid) an §errn Dr. ^rotel gemanbt ^tte, t)on 
bort^er aber !eine 5(ntmort empfing, fo ^ielt er e§ fiir gmedmdgig, fic^ 
n)ieber an mi(^ mit feinem ganu^gefic^t §u menben. Sc^ eri)ielt 
bemgemdg unter bem 25. ganuar 1891 ton i^m folgenbe§ @d)reiben: 
Sieber 93ruber in ®f)rifto ! 

®ott fei ^an!, mit feiner §ilfe trieber einen 3Jlonat n^eiter 
gefommen gu fein! Sic toarten gemi§ auf 9^ad)ri^t. — @§ n^ar fei)r 
gut, bog ic^ bei unferer 35erabfd^iebung eilte, um in bie 9Ser= 
fammlung guriirf3u!ef)ren; benn §ur rec^ten geit traf ic^ bort ein. 
^er 6d)rei{)at§ (SBuc^erer eigenttic^) ^atte in ber !urgcn SO^inute meiner 
2lbmefenf)eit feine (SJldubiger fiir feine ^Idne f(^on geftimmt. Wit 
einem ©d^Iage oernid^tete ic^ bie§ 2Ber!: (Sntmeber ber SD^ann mrb 
fofort ()inau§gett)iefen, ober id) lofe grunb meine§ 33eruf§ bie ^eutige 
3^erfammlung ouf, mar meine @r!Idrung. 3(Ite§ ©trduben f)alf nid)t§, 
er mufete f)inau§. 9^ad)bem er fort mar, entftanb ein friebtid^e§ 
@efprdc^, mobei einige ^Jlitmiffer oon ben S^itung^inferaten u. f, m. 
offene^ (SJeftdnbniS ablegten, mie abfid)tlid) atte§ gu biefer SOf?eeting 
(SSerfammlung) oorbereitet mar. ®a !)errfc^te bann mieber frieblid)e 
©timmung, SBir maren bi§ ^um 5lbenb beifammen. 5rtte ^er^ 



198 

^anblungcn frieblid^, eintrdrfittg. 5(m Sd^luffe ern)a^lten tDtr mt 
Wann, bie ben ^egnern meinen grieben^dertrag anbieten fottten unter 
ber 33ebingung fofortiger gii^^ucf^^ftattung alle§ (Snttuenbeten. ®te 
Wanmv gingen, {)aben aber nid^t§ au^gend)tet. So bteibt alle^ bi§ 
§ur geric^tlt^en ©ntfc^etbung. SD^tt ben frieblic^en Senten ge^e ic^ je^t 
Domdrt^, i)alte mi(^ feft an S3eruf unb 3Imt unb ^offe ta^ S3efte. 
9Son Sot)n ^be tc^ nt(^t§ er^alten, boc^ id^ !)abe jn effen unb bin 
geniigfam in Q^ott, hi^ icft atte§ nad^gega^U er^atte. SDie SBege ftnb 
ben 9lebetten ie|t atlfeittg abgefd^nitten. Sf^irgenb fonnen fie l^in, al§ 
nur ^ier unb ^tuav burd^ aufri(^tige 3leue unb (3iinbenbe!enntni§. 
Sine SBeile n}irb'§ nod^ bauern, U^ fi^ ba§ Sieifd^ beugen n)irb, boc^ 
t)orau§ftc^tlid^ !ommt'§ enbUc^ bod^ \o mit, ha^ fie i{)ren 9iac!en beugen. 

^er ^otte^bienft ift t)on ben anbern gut befud^t; and) bie gugenb 
befommt fc^on mieber me^r 3^9. So merbe id) ^ier n)of)l oerbleiben. 

3(nbei fenbe id^ S^nen meine Arbeit iiber nteine £ei)re tjon ber 
^nabenttja^t. gc^ UJoHte biefe^ ©d^riftc^en brucfen laffen unb ^ier 
in Umlauf bringen. SDod^ ic^ meig eben nid^t, n)0 tc^'§ btllig gebrucft 
befdnte. Qd^ iiberlaffe e§ S^rem geneigten Sf^at, tva^ bamit ^u 
madden ift. 

^n ben ^rdfibenten ^ro^mann tiabe ic^ nic^t gefc^rieben. ^d^ 
ftnbe nod^ eigenttic^ fein ri^tige^ ftid^t)altige§ (Srgebni§ au§ biefer 
SSemirrung, fold^e^ ju berid^ten. SBdre e§ barum nid^t beffer, ba§ 
@ie gelegentUc^ 9ftiic!fprad^e ^ielten iiber biefe Sadden? 

3m §errn griigenb 

(g. @. Summer, ^aftor. 

3Bie erinnertic^, i)atten bie 93eantten jener (Memeinbe in SOiinnefota, 
beren SSerfammlung id) urn S^euja^r 1891 beitoo^nte, mid^ bringenb 
crfu(^t, bafitr forgen ju ^etfen, 't)a^ i^v ^aftor mog(i(^ft hai'o 
toegberufen tt)iirbe. ^d) t)ieU e§ be§^aI6 fiir nteine $fti(f)t, fort)o^t 
bent ^rdfibenten aU bem Sehetdr jetter (55emeinbe in t)orfid^tiger 2Beife 
tnitguteilen, bag e§ mit it)rem ^aftor nid^t red^t ftef)e unb bie ^emeinbe 
bitrc^ le^teren ^intergangen tuerbe. ®a !ant ic^ aber fd^lec^t an. ®er' 
8e!retdr, ber meinen S3rief beantn)ortete, ftettte fid^ mit einem 9D^al gang 
entfc^ieben auf bie Seite ^ummer§ unb be^eic^nete aUt ©egner ^'^ a(^ 
eine „@c^tt)efelbanbe", bie „ber % ^olen fottt". 



199 

„(Bk, §err ^farrer S3rebott) (fo fd^rt er fort), finb ebenfatt^ 
falfc^ imterrtc^tet ttjorben, unb ber §immel betua^re (Sie unb bte 
S^rigen, bamit @te nie berartig be^anbelt rt)erben moc^ten tt)ie 
Summer. Summer ift tin tiid^tiger Tlann unb ein Xf)eologe au§ bem 
g?^. ^a^er fagt er jebem, o^ne 5Infe^en ber ^erfon, bie 2Ba^rf)eit 
tn§ 5(ngefi(^t, unb ha^ fonnen bte ©elbftfiic^tigen nti^t t)erbauen, 
SDlod^te er benfelben '^eiK^etn unb fc^metc^eln, fo toiirbe er gut fa{)ren 
wnb atte§ tuiirbe tt)ieber gut. 5Iber tt)a§ todre er bann? .... SSenu 
Sie ftd^ uad^ Summer erfunbigt ^aben, fo finb @ie U)of)l au§ falfc^er 
CueHe berid^tet toorben, unb Sie befinben fid^ auf falf(^er i^al^xtt tvk bte 
€§ioer. Summer ift gerabe ber 9Jlann, ber fiir biefe ©emeinbe 
beftimmt ift, unb er toirb noc^ gute§ i)ier ftiften. §at er erft bie 
©elbftfurfit in Selbfttofigfeit t)ertt)anbelt, fo tuirb atte§ gut. §ier gilt 
flu§{)arren, bamit bie S^iarrenfap^e abgeU)orfen toirb. SJiir !ann man 
fo leic^t !ein 9£ fiir ein U marfien."* 

@elbftt>erftdnblic^ ^atte Summer t)on meinen Sriefen an bie 
53eamten feiner (SJemeinbe fenntni^ be!ommen. ®a id^ in benfelben 
ben 33efi^ mic^tiger SDohimente iiber bie $erfon unb S5ergangen^ett 
^'§ ermdt)nt f)atte, fo forberte mic^ ^'. in einem Dom 11. Tldv^ 1891 
batierten Sd^reiben, auf, i^m biefelben au^guliefern. ^a^felbe laukt: 
@!)rn?iirben §errn ^aftor ^. S3rebotr), 
maic^dh, Soma. 

„3f)re beiben 93riefe an bie §erren 9Jl. unb ^. liegen in meinen 
§dnben. Me Qlire meitere §interge{)ung feit ibrem §ierfein ift mtr 
nun !lar, unb meine Seute ^aben norf) mef)r entbecft. SSir miffen gur 
^eniige, ma§ mir §u miffen brauc^en. SD^eine Stunbe, um mit gfinen 
^ierin ab^ured^nen, ift ^eute noc^ nid^t ge!ommen. Unb "iik %h- 
rec^ming fann audt) ot)ne ^a^ meltlid^e (SJeriiiit nicfit gemac^t merben; 
benn ma§ mir red^tift, mu§ 3f)nen billig fein. Um nun 
au^gufinben, mie meit Sie bem adjten ©ebot nacfi t)om diriftlicfien unb 
meltlirfien (5^efe| ftrafbar finb, unb ma§ gu if)rer ©ntfd^ulbigung bient, 
ob Sie ein grabfinniger ^ann finb, u. f. m., bag moUen mir je^t 



*) Unb bte§ fi^teibt berjelbe 5CRcxnn, bet mid? um aOBegberufung H'^ er^ud^te, unb mir 
ben 3eitung§aTti{eI Don ^'§ SSertiaftung in ©t. ^eter etn'^anbtgte! ®er Serfaffet. 



200 

ermeffen, 3(f) erfu(f)e ©ie, mir umge^enb bte S(i)riften u. f. to, 
gugufenben, burd^ tt)el(f)e ©ie p ber Untat ^ingeriffen tt)urben. ©o 
©ie bie betreffenben ©(^rtften mir nid^t jufenben, fo tfl ^f)vt (S^rlid^^ 
!eit unb 9^e(f)tfc^affen^eit u. f. tt)., u. f, tt). betneffen, unb 'i)a§> SBeiterc 
tDtrb fic^ bann imt)er5uglt(^ ftnben, 2Btr merben perfonltcE) t)or g^reiu 
®oiirt!)aiife abrecEinen, 3i)nen tt)dre ficfier geraten, folDett e§ nti^t 
foinmen gu laffen. Unb \d ©ie bie 33riefe un§ ^erfenben merben an 
meine Stbreffe, \d trerbe icf) bie ©d^nlbigen xmb nur bie ©d^ulbtgen 
miHudien. 

®ie§ ift nun meine ernfle S3itte on ©ie unb meine ernfle ©teUung 
gegen ©ie, bi§ meine 2Bege gereinigt fein merben. 

©rgebenft 

g. @. Summer, $oftor, 

i^afl fc^eint e§, oI§ ^atU ^. bei ber Unterfc^rift guerft ^bplt 
gejifjrieben, benn augenf(f)einUc^ ftanb guerft ein anberer 9^ame unter 
bem 93riefe, ber bann burcfi „^ummer" in birfen tierfifjmierten SSuc^- 
ftaben erfe|t murbe. 

3c^ ^ielt e§, na(f)bem ic^ alle§ fiir ben gall notige SKaterial §ur 
|>anb ^aik, angegeigt, nunmet)r mit Summer felbft einmal orbentlid^ 
abgured^nen. 3d! tat bie§ in folgenbem ©d^reiben: 

gjiajfielb, 3oma, ben 12. 5l|)ril 1891. 

„2)ex §err toirb ben nid^t ungeftraft laffen, 
ber jeinen 9lamen miBt>taud)t." 

Sflet). (?) @. Summer (?). 

(5^eei)rter §err! 

3^re beiben S^f^^^f^^^ f"^^ ^^^ feinergeit rid^tig gugegangen. 
®ie bem ©c^reiben t)om 25. 3onnar beigefiigte ^Ib^nbtung itber hit 
©nabentua^l er!)alten ©ie i)iermit guriidf. 3^ ^^^^ ^^ fiii' unnbtig, 
biejelbe gu lefen unb auf i^re Driginolitdt ^in gu |3riifen. 

3^^' ©tfireiben t)om 11. Ttixx^ aniongenb, fo befinben ©ie fid^ in 
einem bop^elten 3^^^^^^^/ ^^^^ ®i^ ndmlid) erften§ glauben, ©ie 
!bnnten mit 3^^^^^ oft gebraurfiten unb gumeilen erfolgreirf) betriebenen 
@infc!)iirf)terung§ft)ftem etmag bei mir au§rict)ten, unb menu ©ie 
§tDeiten§ meinen, ic^ !^dtte mic^ irgenb einer ftrafbaren §anblung, einer 
„Untat" (mie ©ie fc^reiben) 3^nen gegeniiber fd^ulbig gemad^t. ©ie 
trerben in meiner gegenmdrtigen 5lntmort bie gemiinfd)ten SSemeifc 



201 

mciner „@^rli(f)!eit imb nteine§ geraben @mne§" f)inldnglici^ finben, 
tDte id) benn aucf), — o^ne burd) S^i^e ^ro^ungen irgenbtDie beetnflu^t 
gu fein — nid^t ermangeln toerbe, 3!)nen getotffe Oueflen, an§> benen 
id^ meine Snforntation iiber 3l£)re ^erfon unb Q^ren eigentUd^en 
(5;^aro!ter fc^opfte, rucf^aItIo§ anjugeben, e§ 3^^^^" tJoQig iiberlaffenb, 
„bie ©d^ulbigen unb nur bie (S(f)ulbtgen aufgufud^en". 

Unter bent ©inbrud 3^re§ S5ertc^t§ tjon ben iibermig ftdgltd^en 
35er{)dltmffen, in benen (Sie tant S^^^^i^ 93riefe an bie §erren ^rdftbe§ 
Dr. ^rotel unb (S^rogmonn fic^ angeblid) befanben, unb unter bem 
©inbruc! be§ in 31 bf thrift oorgelegten 3^ugniffe§ be§ |)errn 
Dber!onftftoriaIrat ge^rmann in St. ^eter§burg, ba§ ©ie aU einen 
SD'lann oon „n)iffenfc^aftIic^=tf)eo(ogif(^er" S3ilbung unb al§ „tvadtxtn 
©eclforger" l^infteflt, tarn x^ §u 3^^^^^ ^^ ^^^ rebli(f)en 5Ibft(^t, 
meinem 5(uftroge gemd§, einent oerfolgten, angefo(f)tenen unb tief- 
be!iimmerten 3lntt§bruber mit 'tRat iinb %at bei^uftefjen. 3^^ hJurbe 
burc^ 3f)r gon§e§ 5luftreten aber fefjr balb in meiner SJleinung iiber 
Sie umgeftimntt, ha ba^felbe in feiner 33e5iei)ung gu 3^rem tiorgelegten 
3eugni§, wie mit g^ren tvtoa^nttn 93eri^ten ftimnten ttjoflte, fo fe^r 
©ie ftd^ aud^ bemui)ten, ben ©d)ein ber ge!rdn!ten unb berfolgten 
Unfd^ulb unb ber t^eologifc^en 33ilbung ju tt)a!^ren. SOiir fiel e§ t)on 
t)ornf)erein auf, ha^ ©ie, gfjrer eigenen Slngabe gemd§, fi(^ 5(nfang§ 
an unfere ©i^nobe garnid^t menben mollten, obn)of)l ©ie biefelbe, foftjie 
unferen ^aftor in bem benad)barten 2e©euer ©ount^, ^inldngli^ 
fannten, ^ingegen um 2lufnaf)me in§ ©eneral-Ionjil \o fle^entlic^ 
gebeten l^atten. gm Saufe ber geit ift mir S^r SJ^otit) ^iegu tjollig 
flar gehjorben. 2Ba§ ©ie aber t)ermeiben n)o(Iten, eine 53egegnung mit 
SSertretern einer ©t)nobe im 9^orbmeften unfere§ Sanbe§, ha^ gefd^a^ 
bennoc^ bur^ gi)ttlic^e giigung, bie 3^re SO^elbung hzi §errn $rdfe§ 
Dr. £roteI in ^ennft^Itionien iiber 9f?od)efter, ^ttv g)or!, unb Dubuque 
nac^ SSatierIt), gotna, beforbern Iteg, tt)obur(^ fc^Iie^licE) 3^r ^eud^- 
lerifc^e^ Xreiben an§ Sic^t gegogen tt)urbe. — 

©ie lafen mir eine t)on ^fymx angeblic^ cerfafete unb iiber 
3of)onne§ ben Xdufer ge^altene ^rebigt t)or, um 3!)re 9^ec^tgldubig!eit 
mir gegeniiber gu bett)eifen, Xie ^rebigt npar \a unanfec^tbar, aber fie 



202 

lt)ar eine fe^r getreue ^opk ber ©erofifd^en, tt)te @ie ba§ \a gut genug 
felbft tDiffen. 

S^re „n)iffentf(^aftli(f)e SSilbung" tDurbe mir aber burc^ gfire 
gan^e 3(u§bruc!^n)eife rt)ie 3^r gefamte§ 5luftreten fe^r jtDeifel^aft, 
befonber§ toenn td^ ^brte, h)ie Ste ba§ befannte SSort „^t:dfe§" in 
„^rdfu§" umfe^ten, tuelc^en ge{)(er Sie auc^ tuieber^olt in gtjcen 
93riefen mac^en. @benfo ftanben @ie tior mir aU „toadtx^v 8eel* 
forger" in uoUig ^tpeifel^aftem Sid)t. (Sinmal, al§ 6ie S^^^ (5Jegner, 
bie an ber SSerfammlung in g^rer SBo^nung am S^euja^rMage teil^ 
netimen njottten, barfc^ abmiefen nnb fobann, aU §err Sefretdr 9Ji. mir 
ben 3eitung§arti!e( iiber 3t)re SSerf)aftung toegen Xrimfen^eit in bie 
§anb gab nnb fdilie^Hd^ !)an^tfdd^(id^ bann, aU (Bit hti meiner ^alb 
im (5c^er§ gemai^ten S3emer!ung, man ^be mid) in S5erbad§t, aU ^dtte 
id) bie 5lbmeifnng jener 2tuk bemirft, in eine S^aferei gerieten, bie 
jeber S3efd^reibung fpottet, unb hit \id) taum fiir einen (BtaUtntd^t, t)ie( 
meniger fiir einen „n)acferen ©eelforger" jiemte. SDie ^rone fe|ten 
@ie 3^rem untDiirbigen, unc^riftlic^en ^tv^alttn aber bamit auf, ba§ 
Sie mir nnter ^lugen^n^infern ju t)erftet)en gaben, e§ fei S^nen ja mil 
bem gan§en 3(uftritt burc^au^ !ein @rnft, fonbern ba§ (Bit benfelben 
nur, um 3^re anftjefenben ^emeinbebeamten ein§uj(^iic^tem, in 8§ene 
gefe|t fatten. SSetd^ eine §eud£)eki unb 3SerfteEung§!unft! 

3c^ reifte mit fe^r gemifditen ^efii^kn ah, nad) einer §anbleitung 
t)erlangenb, bie mid) au§ biefem S^^^fr^^^ ^^^^ S^^^ ^erfon fiit)ren 
mijdjte. SDa» ift gefd)e^en nnb idi mitt 3t)nen jum geic^en meiner 
@ingang§ ermd^nten „5(ufri^tig!eit" ben @ac^t3erf)a(t !ur§ 
mitteilen. 

1. §err ^rdfe§ ^rofemann fanbte S^r it)m in 5(bfci^rift iiber^ 
reid)te§, angeblid) t)on §errn Oberfonfiftorialrat ge^rmann in St. 
^eter^bnrg, S^uglanb, nnter bem 24. 3uli 1889 au§geftettte§ 3eugni§ 
an Ie|eren, um feine (Sd)tt)eit feftguftetten. ®ie 5(ntmort lautete 
ba^in, ba§ 3^r geugni^ nic^t t)on §errn 0. ^. ^. ge^rmann ^ 
au^geftettt murbe, ja ha^ in beffen ^reifen iiber!)au|)t !ein ^^aftor 
Summer je ejiftiert 1:)aht. 2Ba§ fagen @ie baju? SBotten @ie §errn 
D. ^. ^, ge^rmann in @t. $eter§burg aU „S(^ulbigen auffudien"? 

2. 9^ac^forfc^ungen iiber (SJrimb ober Ungrunb jene^ S^i^^^g^^ 



203 

axtiUU, ber g^re 5Ser{)aftung in (St. $eter megen 33etnm!en^ett 
brac^te, unb ben (Sie al§ ba§ SD^ac^tDer! 3f)rer ?5etnbe fo be{)arrltd| 
begeic^neten, ergaben folgenbe^ Sftefultat: (Sie tDurben tjom ^a^i^U 
tudc^ter 93Ioomgreen in @t. ^eter am 15. ^ejember 1890 tuegen 
„Xrnn!en^ett nnb iinorbentltc^en S3etragen§" t)er{)aftet, unb t)or 
grieben^ric^ter g- ©acfett gebrac^t, ber Ste mit einer ©elbftrofe t)on 
17.50 belegte unb Ste bann ouf ba§ SSerfprec^en f)tn entltefe, bag 8ie 
fid^ fpdter „beffer auffiil^ren n^odten". SSoden 8te grieben^ric^ter 
(Sacfett, bem id) metne Snformation tjerbanfe, aB „Sc^ulbigen" 
auffu(^en? 

3. 9^ac^ bem t)or!)in ermd^nten geugni^ unb nac^ S^ren fonftigen 
gegen mic^ gemac^ten 5lngaben maren ©ie oor 5tt)ei 3a{)ren t)on 
Sfiuglanb ^er eingemanbert. 3e|t ^at mir aber §err (5migranten=^ 
miffionar S3er!emeter, bet bem Sie, 3f)rer eigenen 5Ingabe 
g e m d B/ naii) 3^rer Sanbung Unterhmft fanben, auf meine 3Inf rage 
mitgeteilt, 'oai „ein ^aftor Summer unb gamilie in ben gremben^ 
biic^ern md^renb ber le^ten brei Sa^re nic^t §u finben ift." ^agegen 
traf — laut grembenbuc^ — ein gemiffer ^arl ^opfe am 30. Sunt 
1881 t)on Stettin per SDampfer „^atie" im ©migranten^aufe ein. 
^iejer ^oph ift fpdter in 9JJiImau!ee unb Sfiacine, 28i§confin, auf^ 
getauc^t unb foil mit 3t)nen frappante 5le^nUc^!eit t)aben. ^bph mar 
in S^acine juerft ^aftor einer unierten, bann einer „freien eoangelifc^en", 
bann einer „et?angelifc^4txt^erifd)en" ©emeinbe. ^ie miffourifc^en 
^aftoren ^. unb 3. ^aben it)m im „^nt^nantv'\ ^a^rgang 45, 
5^r. 26 einen Idngeren 5trti!e( 'gemibmet, ber tr)at)rf)aft ^aarftrdubenbe 
®inge itber fein 5(mtieren u. \. m. outage forbert. 5lt§ ^tjmn biefer 
5lrti!et \pattx §u ©efic^te !am, (ie§en Sie ^aftor ^'. eine 5(ufforberung 
§um SSiberruf unb eine SDro^ng guge^en, euentueU gegen i^n ftagbar 
§u merben. 2Barum Sie, ber Sie fi^ bo(^ Summer nennen, fi(^ ber 
5lnge(egenf)eit be§ meilanb Sf^aciner ^op!e \o marm anna^men, unb 
marum Sie bie ^rof)ung, gegen ^aftor ^. flagbar ju merben, fpdter 
nic^t au§fiif)rten, mirb faum jemanb beffer, aU Sie felber miffen. 
Tlix fie( in 3f)rer ©emeinbeterfammhing ha^ ^o^e Sf^ot auf, ha^ iiber 
S^r fonft fo bla§e§ ®eficf)t in bem ^ugenbtide f(og, aU Sie hti 
3(uf5d^(ung be§ 3^nen angetanen Unreifit^ and) ermd^nten, 'i)a^ man 



204 

8ie befc^ulbige, fid^ ben ^amtn Summer beigelegt §u ^ahm, tod^renb 
6te bod) ^Dpit ^iefeen. 

SBenn @te tneine an bie ^errn 9[R. unb Tl. gefdinebenen 95rtefe 
tt)tr!li(^ 5ur §anb ^aben, fo merben @te and) n:)iffen, bag ntd)t§ barin 
ftef)t, maS ic^ nid^t jebergeit tjerantmorten !i)nnte, unb Sie tdufdjen fid) 
in ntir, nienn 8ie glauben, ic^ liege mid) n)egen jener SSriefe in§ 
S3od§^orn t)on S^nen jagen, ober @ie fonnten mir einreben eine „Untot" 
bamit begangen ^u ^aben, bie id) tt)ieber gut gu niod)en ^tte. 

9^a(^bem id) 3{)nen ^iermit, trie id) glaube, unmigt)erftanblic^e 
^roben meiner „@f)rlic^!eit unb 9^e^tfd)affen^eit" geliefert ^abe, 
moran and) 8ie „ermeffen" !onnen, bag id^ ein „grabfinniger SO^ann" 
bin, moc^te id^ nun 3f)nen jeigen, n)ie fd^led^t e§ mit 3f)nen in biefem 
©tild befteat ift. 

1, 8ie ^aben ein geugni^, mit meldjem ©ie ol§ „$oftor 
@. Summer" au§ Sfluglanb, aU ein SJlann t)on ^tniffenfd^aftlid^^ 
tf)eoIogifdtier 55ilbung unb maderer ©eelforger" t)or bie ^'ird)e biefe§ 
Sanbe§ f)ingetreten finb, n)d^renb 8ie bod) tniffen, tia^ afle§ bie§ nic^t 
toa^r ift. 

2. @ie cerfprad^en beim 5lfd)ieb, ntir gleid^ §u fd^reiben, ftott 
beffen ric^teten ©ie unter bent 3, 3anuar 1891 ein fteinern)eid)enbe§ 
©d^reiben an §errn Dr. f rotel Cta^ mir borliegt) unb erft, nai^bem 
©ie au^fanben, bag ©ie bamit nid)t§ be^tnedt fatten, fc^rieben ©ie mir 
unter bem 25. Sanuar unb t)erfud^ten mid) in 3i)r gntereffe gu giel^en. 
Tlan traut !aum feinen 5lugen, menu man bie beiben genannten S3riefe 
miteinanber t»ergleid^t unb menu man, tvk id^, bie mixfUdt)en ^Ser- 
l£)dltniffe bagegen f)alten !ann. 

3d^ mid 3^nen tion bem SSiberf^jrudie beiber ©c^reiben nur etlid^e 
^roben geben: 

3m 33riefe an Dr. ^ rote I f)eigt e§: „®eftern am 2. Qanuar 
i)atte biefe ^emeinbe 3<^^^c^^^^f<i^^^iwtg, ba ^tatt friebtid)e ^er- 
l)anbhmgen Xoben xmb SSiiten gemeinfter 5(rt ^errfd^ten,* unb bie 
giftigften ^feile gegen mid} gerid^tet murben/' 



* R. tnufe U)ot)I bamit jeine eigene SRofcrei gtmcint t)at)eit. ®er SSerfaffet. 



205 

3tn SSriefe an mi(^ fagen Sie: ,,©§ ^errjc^te frieblic^e Stint == 
mung; wiv wavtn hi^ gnm 5(benbe bfifantmcn, aUe S5cri)anbtungen 
hjaren frieblid), eintrdc^tig." 

3ln Dr. ^rotel jc^reiben @ie: „^te Unmcnfc^lic^feit erfteigt 
ben @tpfel ber 53o§^eit: an§ge{)ungert foil id) ntit SBeib unb fiinf 
fletnen ^inbern tuerben, garments me^r ju effen u. \, tu, httommtn, , . . 
^d) mag ba§ pu^lid^e @(enb ntiiit rtjeiter bef(^retben! . . . Sn §off* 
nung oertrofteten tt)ir nn§ U^ §um geftrigen Xage, ob ntc^t eine SfJlenfc^- 
Uc^feit unb ®^riftU(^!eit \id) §etgen moctite mit §i(fc. SSergeben^! 
5Iu§{)ungern, tjer^ungern unxfommen \oU id) mit ben 9)Zeinen." 

3m S3rief an mi(^: „3(^ f)aU ju effen unb bin gcniigfam in 
@ott". — §ier mod^te ic^ noc^ bemerfen, \)a% Sie jur Qtit meine^ 
53efuc^§ reic^lic^ ?^euerung unb Seben^mittel fatten unb jemanb nod) 
t)or meiner 5lbreife ^^ntn me^rere ©cicfe 2Bei§en unb fiir bie ^iic^e 
S3rau(^bare§ gebrad^t ^atte. 

51 n Dr. ^ r 1 e I f(^reiben 8ie: „2Bo^in foti ic^ mic^ toenben? 
^ad) 9^orben unb auf jtuolf SJleilen unb tueiter finb 3[Riffourier unb 
ajlinnefotaer ^aftoren, nac^ Often auf fecfigeiju SD^eilen unb tDciter finb 
unierte ^aftoren; nac^ (Siiben SO^innefotaer unb Sc^meben u. f. tt)., 
atte§ (SJegner, bie fic^ fern fatten; id) ftei)e mitten untcr i^ncn, eingig 
unb aUein auf fic^ felbft angemiefen." 

SBarum fagen Sie benn garni(^t§ t)on unferer ©emeinbe in 
SeSeuer ©ount^, bercn ^aftor, mt Sie mir hod) fagten, Sie ja 
fannten, nic^t entfcrnt tt)ot)nt? 9^id)t toa^x, Sie fiird)teten babei, 'oa^ 
Dr. ^rotet 3t)nen f(^reiben foiirbe: Sieber greunb, menben Sie fi^ 
bod^ an W 3oma=St)nobe, bie ift 3t)nen ja t>ie( nd^er aU mir. 

^n Dr. ^rotel f(i)reiben Sie: ,,^Iagen foCl id), geric^tUc^ 

ftagen, moju id), ber (SJefc^dbigte, auc^ nii^t einmat bie 9Jiittel iiabe 

^lagen trerbe id) nidjt, unb !ann id) and) nid)t," 

Xatfad^e inbeffcn ift, bag t)on S^n^n cine @ntfc^dbigimg^!tage auf 
circa $5,000 gegen etlic^e friif)ere ^emeinbeglieber ant)dngig gemac^t 
morben ift unb 'oa^ Sie in 3t)rem Sc^reibcn tiom 11. SJldrj brofien, 
gegen mic^ unb anbere flagbar ju merben. 2Bie reimt ficfi beibc^? 

Siti 33riefe an mid^ t>om 25. ganuar ^ei§t e§: ,,@inige ^iU 
miffer t)on ben gcitung^inferaten u. f. m. legten offcne^ ^eftdnbni§ ah, 



206 

text abfic^tlid) aUz§> §u btefcr 9)^eeting t)orberettet tvat," @ine 
unumftofelic^e Xatfad^e f)ingegen tft e§ iaiit anttlid^en 3^wgmffe§ be§ 
grteben§rtc^ter§ ©acfett, ba§ @ie tuirflic^ toegen S3etrint!en^eit in 
8t. ^eter arretiert unb beftraft trurben imb ba§ bie§ feme 3cttung§' 
ente tear, trie @ie mtc^ glauben mad^tn tcodten. 

@ie fe^en, Q^re 2lu§fagen ftimmeu ntrgenb, unb ba§ Id^t Sie in 
einem fef)r iiblen Sid^te erfd^einen. So t)tel mu§ 3^^^^^^ ^^cf) mm flat 
jein, bQ§ 8te auf bent bi§f)er getomibelten SSege nid)t mt^t gut 
t)orn)drt§ fontmen fonnen, unb be^^alb rate ic^ 3f)nen ernftlic^: 
92d^ern Sie fid) nic^t Uieiter bem furc^tbaren Slbgrunbe, bent @ie 
bi§f)er in fi^recflid^er SSerblenbung gufturgten. S3eben!en 3ie, e§ finb 
nid^t SJ^enjc^en, fonbern e§ ift ber n)af)r^aftige, gered^te unb f)eilige 
@ott, ber S^J^^n 3^re fruntnten 2Bege oertritt, unb benfen Sie an ha^ 
gottlid^e (S^erid^t, bent @ie fic^ gu jeiner 3^^^ 5^1 unterfteKen ^ben, 
Saffen @ie bod^ enblid^ bie SlRa^fe fallen, bie gu f)alten, @ie fo Diel 
Tlnt)t, <Sd^n)ei6 unb Slngft gefoftet ^at, unb tt)oburd^ @ie ge^mungen 
tourben, fid^ t)on einer Siinbe in bie anbere gu ftiir^en. ,,3f?einigcn" 
@ie (wk @ie ntir eiitntal fdireiben) tcirflicf) 3 1) re „3[Bege" bur^ 
aufridfitige 9leue unb SSufee. Unb ber bornt^erjige ®ott, ber nid^t tviU 
ben Xob be§ @iinber§, fonbern bo§ er fid) befe!)re unb lebe, Ujolle 
Qfinen gndbig fein, unb S^^^^rt l)erau§()elfen au§ ben (Satan^tiefen, 
in bie @ie gefunfen finb, ^a§ ift ber lierglid^fte 3Sunfd^ 

Si)re§ 

$. 33rebon). 

®o§ 5lntn)ortfc^reiben ^''§ ift fo @!el erregenb, tia^ i^ ntid^ itid^t 
entfd)lie6en fonnte, e§ ^ie^er gu fe|en. @§ ftro^t Don fred^en 
§Ibleugnungen unn)iber(egbarer ^atfadien, oon neuen, breiften, 
lugent)aften, Idfterlic^en 53e^auptungen unb Idd^erlic^en ^rof)ungen — 
„3Serleuntbung foftet t)ier ^o^e ©untnten" — unb ben^eift eine^teil^, 
\)a^ id) mit nteinent Si^reiben in§ ©(^n^ar^e getroffen i^attz, anbern- 
teilg, bag biefer £. ein fo ^art gefottener Siinber ift, ha^ er fid^ oom 
9lanbe be§ SSerberben§ uirf)t guritdfreigen laffen n)ifl. 

^d) ^aht nun feit jener geit nid^t§ nte^r Don i^m ge()ort. 2luf 
nteine fiir§li(^ bei bem @erid)t§fd^reiber jeneg ©ountt), in bem ^'§ 
@ntfd)dbigung§!Iagen anf)dngig gemadit Ujorben maren, getane 5ln? 



207 

frage, iDeld^en ttu^gong bie le^teren genommen f)atten, erf)ielt i(^ jur 
^TnttDort, ba§ biefelben im Sommer 1892 fdmtltc^ obgett)iefen tDorben 
feien, unb ^. balb nod^^er bie borttge @egenb tierloffen f)aU. @r 
lt)irb ft^ t)orou§fic^tli(i) unter einem anberen D^amen trgenbtro in 
iinferem, fi^ tt)eiti)in erftrecfenben Sanbe, ein aubere§ gelb feiner 
gerflorenben Xdtigfeit au^gefiid^t ^oben. (SJottlob! ha'^ if)n tcenigftenS 
bie lut^erifc^e ^ird)e un^ere§ Sonbe§ abgefrf)uttelt ^at. ^er^err aber 
mxh gett)i§ feinergeit burrf) fein „93i§ ^ie^er unb nid)t lueiter" bem 
greulicfien Xreiben biefe§ 9}^enfc^en ein giel fe|en. 



grfeSntffe in 'p:a^ftei:6. 

2Benben mir nn§ nun mieber meinen ©rlebniffen in SJJajftelb, 
3on)a, an. 

2lm 28, ^egember 1896 tvaun e§ fiinfunbgtDangig ^a^u, ha^ ic^ 
meinen Umgug ton Dubuque na(f) 9J^a^fteIb behDerffteHigt ^atk. 
Tlan ^attt in aller ©title ^iegu eine firc^Iid^e ?^eier t)orbereitet, unb id^ 
tvax nicf)t njenig iiberrofd^t, aU §err ^orfte^er 3. 93run§ mi(f) unter 
bem ©eldute ber (5Jlode in bie ^irt^e fitl^rte, n)o mein lieber f^reunb 
unb 5[mt§na^bar, ^aftor Sobecf, mir eine t)er§erquicfenbe 3ubildum§* 
rebe i)ielt. SDa er mir \)a§> ^onjept berfelben freunblic^ft gur 
^Serfiigung fteflte, fo laffe ic^ fie ^ier folgen: 

„^ie§ ift ber Xag, ben ber |)err mac^t, laffet un§ freuen unb fro{)lic^ 
brinnen fein. O §err, ^ilf, o §err, lag n)o{)lgelingen." 
^falm 118, 24 unb 25. 

„^on ©liebern biefer @t, 3o^anne§=(5Jemeinbe bin ic^ geftern 
ebenfo freunblic^ al§ bringenb eingelaben morben, f)eute, an bem Xage, 
an meld^em tior nunme^r fiinfunbaman^ig 3a!)ren euer ©eelforger fein 
5lmt an biefem Orte unb an biefer ^emeinbe iibernaf)m, eine furge 
Slnfprac^e gu f)olten unb mic^ mit euc^ gu freuen all be§ @uten, ba§ 
®otte§ S3arml)er§ig!eit in ben tiergangenen fiinfunbgmangig galiren on 
§irt unb §erbe getan 'i^at ©erne \)abt irfi biefem 9ftufe golge geleiftct, 
bcnn mo^l gegiemt fici) eine folcfie 3ubelfeier an bem l)eutigcn ^age, 
n)eil n?ir ^ot)e Urfad^e \)ahtn, Xan! gu fagen, bem SSater be§ 8id^t§, 



208 

tion trelc^em alle gute unb t)oIIfommene Q^aht t)erab!ommt — auc^ bte 
feltene @nabe, bafe ein §irte funfuubjtuan^ig go^re (ang an etuer 
^emeinbe arbetten, £eib unb ^^reube, gute unb bofe Xage mit t^r 
tragen burfte. 

„2Bsii 0^21^ ttiif biefer unt)o(I!omntenen unb fiinbigen @rbe ber 
cinjelne (S:{)nft unb au^ bte ein^elne diriftlii^e ©emeinbe immer tm 
SSarf)fen unb SBerben finb, fo mu§ fid^ bem ^an!e unb Sobpreife auc^ 
gleic^ bie SSitte anfc^liegen urn be§ treuen @otte§ femere §itfe unb 
gncibigen 95eiftanb, tnte unfer ^jalmlieb mitten im gefte^jubel unb in 
ber gefte^freube auc^ tut. SDe^fialb foil biefer Xag fein 
©in Xag fro^lic^en ®an!e§ unb 
©in jtag ^er§lid)en 5(ei)en§. 

„S!Jiein lieber S3ruber! guerft unb tjor atlen ^aft bu i)eute Urfa^e 
§u froi)Uc^em ^an!e, benn aU ein t)om §errn §oc^begnabigter bift bu 
^ier in unferer SD^itte. ^d) toti^ h)ot)l, "ba^ alle§ eitle SJienf^enlob bir 
ein ©reuet ift unb ba^ $auti S3e!enntni§ and) ba§ beinige ift: „SSon 
^otte§ @naben bin i(f), t>a^ id^ bin, unb feine ^nabe an mir ift nid^t 
t)ergeblid) gemefen. ®arum, njenn id) mid^ rii{)men toifl, miH id^ mid^ 
ant liebften meiner @(^tt)ad)i)eit riti)men, auf 'oa^ hk ^raft S^rifti bei 
mir tt)of)ne/' 5(ber in ^auti 8inn unb ©eift tt)it( irf) e§ tragen, ^eutc 
beim 9tiidb(icf auf bie funfunbgtDanjig 3a^re beiner amtlid^en SBir!- 
famfett an biefer ©emeinbe ber @nabe @otte§ rii^menb §u gebenfen, 
bie hti bir unb in bir mdd)tig gemefen ift. 2Bie ttjenigen ^aftoren ift 
e^ bo(^ tiergonnt, befonber§ i)ier in biefem Sanbe, fiinftmb^tpanjig 
Sa^re (ang, an einer unb berfelben (SJemeinbe iiber @otte§ (5Jet)eimniffe 
|)au§ §u ^Iten tinb biefelbe ju tueiben auf griiner 5lue be§ etuigen, 
lebenbigen 3Sorte§. SSie t)iele 5(rbeit, toie tiiele (S^ebulb, tt)ie tjiele 
Siebe, tt)ie oiele §offnungen, trie diele ©nttdufc^ungen, tpie t)ie(e fro^* 
Ii(^e unb trie tjiele fc^merjlid^e @rfaf)rungen, toie t)ie(e Seuf^er, ^ebete, 
93itten, unb gitrbitten, tcie t)iele ^z\)kx tinb Srrtiimer, tt)ie t)iel Sob 
unb toie t)ie( Xabel, trie t)ieie 5(ner!ennung unb tpie tjiele SSerfennung, ^ 
tt)ie t)iele 5(nfec§tungen t)on innen unb t)on aufeen fd^liefeen boc^ 
fiinfunbgttjanjig 3a()re fotc^ amtlic^en, paftoraten Seben§ ein! Unb 
fie{)e, in bem aflem ift ber §err mit feiner ©nabe alletoege hti bir 
gctoefen! Ueber atte ^(ippen unb 5lbgriinbe be§ ^^^^f^^^' ^^^ ^lein^ 



209 

glauben^, ber Xriibfat, ber 5Infec^timg unb 55erfuc^img, ba bu mit 
(SJott rangeft im @ebet, tuie einft gafob an ber gurt gabbof unb 
f(ef)te: „§err, ic^ (affe btc^ nic^t, hu fegneft mid^ benn", t)at er gndbig 
unb ftc^er ^inhjegge^olfen! SSte auf ,,5(be(er§ gittigen" ^at er bic^ 
getragen unb btc^ reic^Uc^ unb tdgtic^ erfaf)ren (affen, ha'^ e§ ein 
foftUc^ ^ing tft urn ein gottfelig unb geniigfam ^erg, tpelc^e^ in 
ben ©iitern be§ §ei(^ feinen 9teic^tum, im grieben be§ §erm 
jeinen ^roft unb in bent S^etDugtfein ber Xreue ben (Srfafe fiir jebe 
@ntbef)rung unb SSerfennung ftnbet. 

„TOr, teurer greunb, ift ba§ ^erj t)ott t)on ©rinnerung an 
hit priifung»rei(^en Xage, bie bu burc^leben mugteft, aber auc^ an ben 
Xroft @otte§, ben bu fc^mecfen unb erfaf)ren burfteft. 3eit ac^t^etju 
ga^ren, benn fo lange ^aben mv \a nactibarfdjaftlic^, frieblic^ unb 
briibertic^ §ufammen unb neben einanber gearbeitet, bu an beiner, icb an 
tneiner ©emeinbe, ^ahtn tpir ja gegenfeitig fo manc^en 931icf in unfere 
STmt^erfatirungen, in unfern §er§en§!umnter getan unb i^ n)ei§, rt)ie ber 
§err bir gndbig getuefen ifl unb fo manc^en fc^toeren (Sorgenftein, ben 
!ein SRenfcf) ^eben unb befeitigen fonnte, hpeggerdumt unb fo manc^en 
rau^en ^tab geebnet f)at. ^abei fjat bir ber §err ein fro^licf), f)eiter 
©emiit befc^ert, unb er()alten, ba^ hu and) f)inter ber bunfelften SBolfe, 
too onbere nic^t§ al§ ))la(i)t unb ^unfet erblicfen fonnten, immer nod^ 
einen Sict)tf(^immer unb §offnung§ftrat)t erblirfteft. SJ)a» ift etne 
befonbere @nabe t)om lieben (^ott gefc^enh. ®arum l^eben toir ^erj 
unb Sinn ju fro^lic^em ®an!e §um §ernt em^or unb jubein unb jauc^^en 
mit bem ^fatmiften: „®ie§ ift'ber Xag, ben ber §err mac^t, laffet un§ 
freuen unb fro^lic^ barinnen fein." 

„8ott ic^ noc^ reben t)on ber 5lmt § arb eit ber tiergangenen 
fiinfunb^toan^ig Satire? 2Bie mand^e ^rebigt ^aft bu ge^atten, toie 
manc^e^ ^inbtein getauft, toie mand^en ^onfirmanben tiorbereitet unb 
eingefegnet, toie mand^en (S^ebunb gefegnet, mie mand^en Xraurigen 
getroftet, toie manc^en Siinber getoarnt unb geftraft, toie mand^en 
3rrenben jured^t getoiefen, toie manc^en ^Cngefoc^tenen erquicft, mit 
toie oieten Sterbenben gebetet, toie mand^en Xoten §ur jeitlic^en S^iu^e 
gebettet. — ^aneben ^aft bu 3sit gefuuben, unb ber ©err ^at bir ^raft 
Dcrtie^en, gu miffionieren in ber 3^d^e unb in ber ?}eme, unb ber 



210 

§err ^ai fid^ gu fold^er 5lrbeit be!onnt; tneine eigene ©emeinbe, bie 5U 
2Bat)erl9, 93urf ©reef, ©rane ©reef, SSennington xinb mibere legen 
geugniS bafiir ah, 5lu(^ ^ft bu f(f)tr)ere unb t)eranttt)ortung§t3oUe 
ftjuobale 5Iemter ouf beine ©rfiultern genomnten, 5x1 benen bu tjon bem 
S^ertrauen beiner 5lmt§bruber unb ben ^ertretern ber ©enteinben 
ertt)df)lt Ujurbeft. 5(ber ba§ oIIe§ nirfit t)on b i r felber, al§ t)on btr 
felber, fonbern @ 1 1 e § (55 n a b e ift c§ getpefen, bie bid) mdd^tig 
marfjte — barum fage \(i) abermal§: „^ie§ ift ber Xaq, ben ber 
|)err macfjt." 

„Unb bu liebe (^emeinbe, bie bu biefe geier t)eranftaltet ^aft, i^a^i 
ebenfaUS Urfod^e gu frbf)Ii(^em Xanfe! giii^flf^ft 6# i>u fc^on bofiir 
§u banfen, ba§ ber treue @ott ba§ ^Itnt be§ D^euen Xeftamente§, ba§ 
bie ^erfof)nung prebigt, in beiner Wittt aufgerid^tet ^ai, ba§ bir ba§ 
SSort ge^rebigt unb bie Saframente gereic^t irerben, SSo^rlid^, 
Jrenn ber §err mit un§ f)onbeIn tDoflte nacf) unferen ©iinben unb nad^ 
feiner ^eiligen ©ered^tigfeit, bonn ^ixttt er un§ f^on Idngft fein felig- 
mad^enb SSort unb ©aframent entgogen unb unferen Seucfiter t)on feiner 
©tdtte gefto^en. 5{ber er f)anbelt eben nid^t ntit un§ nad^ unferen 
©iinben, fonbern nac^ feiner grogen S5armt)ergigfeit unb i)at un§ unb 
unferen ^inbern bie teuren ©nabenmittel er^lten, troj aHer unferer 
Unmiirbigfeit. 5lber fief)e, bu, liebe (SJenteinbe, ^aft ^eute nod^ eine 
gang befonbere Urfai^e §um ^anfen. ^er treue (5)ott ^at bir einen 
^irten gegeben unb ein ^iertel=3a^r{)unbert lang erfialten, ber tro| 
aller menfd^tic^en 9)ldngel unb (SJebred^en mit fetbftlofer, t)ingebenber 
unb aufo|)fernber ^reue bir gebient unb iia^ SSort lauter unb rein 
t)erfiinbigt ^at unb bafiir feib if)r bem |)errn l^eute ®anf fd^ulbig unb 
miifet mit mir unb eurem §irten eure ©timmen tjereinen unb fpred^en: 
„^k§> ift ber Xog, t^tn ber §err moc^t, laffet un§ freuen unb frof)lic^ 
barinnen fein/' 

„2BeiI tt)ir aber nod^ im ^ilgertale iDaflen, imb nod^ nid^t bal^eim 
finb bei bem §errn, treil un§ nod^ nid)t ber unuergdnglit^e unh 
unt>ertDel!Iirf)e Siege^frang ber Xreue front, fonbern nod^ biefem geft^ 
tage unb nad^ unferen Qubelgefdngen mieber ^ampfe^ruf ertont, fo 
mu§ fixr un§ ber f)eutige ^ag gong t)on felbft auc^ ein Xag fierglic^en 
©ebetcS merben, Unfer (^^Ut aber mu§ ber ©eufger be^ ^falmiften 



211 

jein. „€) §err, f)ilf, o §err, lag tDo^I gelingen." — §ilf bent §irten, 
ftdr!e i^n an £eib unb an ©eele, gieb i{)m ^raft, greubigfeit, SD^ut nnb 
©ebnib jur 5(r6eit unb gum Seiben. 

„^rone feme ^Irbeit mit beinem ©egen, 't)ai burc^ feinen ^tenft 
mele Seelen gum §errn 3^1"^ S^fii^i^t toerben. §tlf, bag SSort unb 
@a!rament adegeit lauter unb rein bet un§ geprebtgt unb t)ermaUet 
hjerbe, §tlf, bag jebe§ &ik'i) ber ©emeinbe bte ©nabettmittel ^oc^ 
fd)d|e unb biefelben fleigig gebrauc^e, §ilf, bag afle bem ©bangeiio 
n)urbtgltc^ tt}anbeln uitb je Idnger je me^r aU lebeitbtge ©lieber 
„n)a(fifen an bem Setbe, beffen §aupt (Jfiriftug tft, bt§ fie atle ^inan 
!ommen gu einerlei (SJIauben unb @rfenntni§ be§ @of)ne§ ®otte§ unb 
ein t)oflfommIic^er 9J^ann n^erben, ber 'oa fei in bem SiJlage be§ toott- 
!ommenen 5(Iter§ ©firifti. 

„^arum tieben 33riiber, tut befto me^r j^Ieig, euren 99eruf unb 
@rn)dlf)hmg feft gu maiden; benn tvo i^r foI(^e§ tut, n)erbet i^r nic^t 
ftrauc^eln. Unb alfo mirb eit^ reid^Iii^ bargereid^t merben ber 
©ingang gu bem emigen 9fiei^ unfere§ §errn unb §eilanbe§ 3efu S^^riftt. 

„^u aber, lieber SSruber, trofte bic^ in aller 5lrbeit unb in alien 
Seiben, bie bein ^of)e§ unb {)errli(^e§ 5Imt noi^ t)on bir forbem n?irb, 
ber ^errli(^en 3Serf)eigung be§ gottIi(f)en 2Bort§: „^ie Se!)rer merben 
leuditen wie bee §immel^ @Iang unb bie, fo oiele gur ®ererf)ttg!eit 
gemiefen ^aben, mie bie Sterne immer unb emiglic^/' Slmen." 

5Im (Spipf)anienfefte 1872 tjor fiinfunbgn)angig ga^ren, f)atte ic^ 
meine 5lntritt§prebigt ge^alten; h^^^aib t)erla§ id) am ©(^tuffe be§ 
@otte§bienfte§ biefe§ ?^efttage§ einen „9^iidblic! aitf meine fiittf- 
unbgmangigjd^rige STmt^mirffamfeit an ber et)angelif(^-(utf)erifc!^en 
6t 3o^aitne§==@emeinbe gu SD^a^fielb, Bremer ©ount^, 3oma'', n)orin 
tc^ iiber meine gefomte 5(mt§tdtig!eit inner^alb unb auger^alb ber 
©emeinbe einen !urgen ^eri(^t erftattete. @§ fei f)ier nur ermd^nt, ha^ 
trf) in gebaditer 3sitr ungered^net ber ©firiftenle^ren unb 93ibetftunben, 
circa 2,230 ^rebigten unb 9leben au^fc^Iieglid^ in ber (^emeinbc 
ge^alten ^aht. ^aufen fanben 499 ftatt, fonfirmiert murben 322 
^tnber, getraut 120 $aare; bie Qaf)! ber ^ ommunifanten belief fic^ 
auf 14,458, SSeerbigungen fanben 132 ftatt. ^ofleften rt)urben 
erf)oben: 



212 

1. 5(n ^o()en gcfttagcn fiir bic f^noboten Se^ranftatten . $3,292.21 

2. 93et 90'liffton§== unb gamtUenfeften fiir 9Jiifftort unb 

anbere^ 3,594.11 

3. 5itr bebiirftige ©emeinben, Stubierenbe unb anbere 
^ebiirftige 944.95 

4. giir ba^ 2Baifen^au§ in ^tnbreti) 606.77 

5. ^Itngelbeutel^ginlagen 1,733.46 



3ufammen $10,171.50 

^te ad 5. genannten dJelber ftoffen juc §dlfte in bie ^emeinbe- 
faffe, bie anbere §dlfte er^ielt teil§ ba§ 2Baifen^au§, teil§ W 
©meritenfaffe. — 

^ie obgebad^te geier, t)on ber meine ^egner ftc^ gefliffentlic^ fern 
^ietten, n?ar ber Ie|te Sic^tpunft in meiner aj^ajfietber 5(mt§tdtig!eit, 
bic an bunflen geiten ber du^eren nnb innneren 5(nfec§tung nadj ber 
©nobe unb SSei^^eit meine§ (5Jotte§ fo rei(^ getoefen ift. SJ^eine ^egner 
njaren in i^rem ^eftreben nid^t ermiibet, nteine Seele matt unb mir ba§ 
Sebcn moglic^ft fauer ju mac^en, bamit ic^ mogU(f)ft balb ^a^ gelb 
rdumen ntod^te. 

^ernanb ^atte im 3a^re 1888 ha^ ^eriic^t tjerbreitet, ba§, ftjenn 
ic^ jtoan^ig 3a^re lang an ber (5)emeinbe geftanben ^dtte, biefelbe 
mir bi§ §u meinem Xobe 'oa^ in ber 33erufung au§gefe|te (5Jet|alt 
ja^len mitffe. 

@in anbere^ ^erii(f)t, ha^ bamal§ auftauc^te, befagte, bag bie 
^Jemeinbe mid^ aH ^aftor leben^ldngtic^ be^aUen 
miigte, babied im ©ourt^aufe fo eingetragen fei. 

S&U ein bamaB mir nod^ mo^lmotlenbe^ ^tk'o ber (5)emeinbe 
mid^ be^megen befragte, antnjortete id) i^m, ba§ niemanb fii^ meine^ 
^leiben^ ober ^e^en§ tpegen @orge ju mac^en braurfie. ^m (S^ourt^ 
^aufe in SBatjerl^ fei feine St)lbe badon in ben fogenannten „©ountl^^ 
9ftecorb§" ermd^nt, unb mein 93tei6en ober (SJe^en fte^e allein in ber 
§anb be^ §errn, ber aKe unfere Seben^mege orbnet. 

'^nd) in ben (^emeinbet>erfamm(ungen h)urbe mir t)on gehJiffer 
©cite 5u tjcrfte^en gegeben, ba§ ic^ tange genug t)ier gen)efen fei, ba§ 
iod^ anbere ^aftoren auc^ i^re Stetten tDcc^felten, unb tomix id) feine 



213 

S3erufung anber§Jt)of)in befdme, fo Idge ba§ \m^l baron, bag tnie^ 

feine ©emeinbe tt)ofle.* 

@in onberer tt)orf mir t)or, al§ icf) aiif bie gottlid^e t^ii^rung 

]^intt)ie§, ber fid) in^befonbere etn $aflor an§ut)ertrouen ^be, id^ twarte 

n^oi)! Quf eine befonbere „gdttUc^e Offenbanmg", burc^ bie id) anber§= 

tropin berufen irerben woUz, 

Sluger bem ©euonnten mufete ic^ in ber 9^euio^r§t)erfomnilimg 

1889 tief !rdn!enbe Steben iiber mic^ ergefien laffen. Srf) naf)nt am 

©c^Iuffe ber ^rebigt be§ barauffolgenben @pipl)anienfefte§ (5Jelegen= 

l^eit, ber (J^emeinbe foIgenbe§ Qn§ §er§ §u legen: 

„@f)e ic^ ^eute biefe ^rebigt fd^lie^e, mu^ irf) eu(f| noc^ baran 
erinnern, bo§ i(f| t»or fiebjefjn Sa^ren ont f)eiitigen gefttag 511m 
erflen SO^ale anf biefer Mangel ftanb, unt meine 5Intritt^)[)rebtgt ju 
f)olten. Unb id) miH f)ier fur^ n?ieber:^oIen, tva^ id) om @d)luffe 
jener ^rebigt fagte. gc^ tt)orf bie groge anf: h)a§ foU unb 
Will id§ unter end)? Unb gab borauf biefe 5Inttt)ort: 3d) f U 
nnb ft) i n euc^ ^u S^fw. i>em Sid^t ber 333elt fiii)ren, bog i^r burc^ 
bie§ Sid)t erlend^tet n^erbet gum en)igen Seben. 3d) foil unb 
ft) i 11 euer (Stern fein, ber end^ immer ouf 3^fwnt t)inn:)eift, ben 
bie ^irten onbeteten, ben bie SBeifen fuc^ten unb fonben, ber bo 
ift ein ^Iroft ber 93etriibten, eine @tdr!e ber @d)n)oc^en, ein ^Irjt 
ber ^ronfen, ein ^eilonb oiler bugfertigen, ober oud^ ein 'Sti^^ttx 
oiler fidt)eren unb unbugfertigen <Siinber, 

„@o fogte id^ t)or fteb§el)n 3^^^^^ wnb bo§ (J^en)iffen eine§ 
jeben unter end) begeugt i^m, bog id) nid)t Ujortbriic^ig gemorben 
bin, 3<^ ^in fci^tt t)on oUem eitlen unb fiinblid)em 9iitl)men, ober 
id) borf ber SSol)rl)eit gentdg l)ier on l)eiliger ©tdtte t)or bcm 
$Ingefic^t @otte§, ber bo§ SSerborgene be§ §er§en§ fennt, bejeugen, 
bog id^ e^ oUegeit treu unb aufrid)tig gemeint l)obe mit ber 
©enteinbe im gongen unb grogen wit ntit jeber eingelnen @eele. 



* 2;QtfQ(i^Iic^ albet t)atte id) mcl^rtad^e 5lnetbietungcn, bie mix jiim %txl iceit grbfeere 
aiifectc aSottcile Ibotcn, alS meine gegenicartige ©tellung, au^gej^Iagen, loeil iHi ber Uel»et» 
jeugung tear, bofe mein aOBeggang ju jener 3eit ber ©enteinbe jum grofeen ©tl^oben gerei^en 
tolirbe. S)eT SSerfofter. 



214 

3n felbfttjcrteugnenber Siebc i)abt tc§ ber (SJemeinbe gebient imb 
mar mir feme 9Jiu^c ju grog, bag id^ fie nidit tDiHig aiif mtc^ 
genommen ^dtte. Unb tt)a§ ift mein ^an! tjon meten t)iefur 
getDefen? ^ajs man meinen ^aublungen bie fd^lec^teften 5lbfid)ten 
unterfc^iebt, mtc^ mit ^o^ifc^en, gifttgen 9^eben getegentlid^ 
!ran!t, gegen mt^ tDii^U unb ^e|t unb ^tit 3at)ren an meiner 
35ertreibung |)Ianmdgtg arbeitet. Unb marum bie§ atte^? @o* 
njeit ic^ erfennen !ann, gefc§ief)t bte§ tett§ urn be^tDiden, UJeil man 
fonjo^l mit mir ^erfonlic^, aU mit ber SotDa-Si^nobe iiberfianpt 
^ier aufgurdumen njiinfd^t, tei(§ meil id) manc^em fc^on §u lange 
^ier bin unb moglic^errtjeife ber ^emeinbe in ben ^agen be§ 
?l(ter§ unb ber (Sc^tt)a(f)()eit §ur Saft fatten fonnte. ^tm 
attniiffenben Q^oit attein finb atte bie fonftigen untauteren (^riinbe, 
au§ benen i(^ angefeinbet n)erbe, befannt. Unb UJeit ic^ bie§ in 
ftitter ^ebulb iiber mid) erge^en laffe, ^t fic^ bie 9}ieinimg 
uerbreitet, id^ fei gegen atte biefe Slnfeinbungen gleid^gi'iltig unb 
unempfinblic^. 5lber ba^ ift ein Qrrtum. §ingegen fprec^e id) 
mit bem ^falmiften: „8ei)r t)ott ift meine Seele ber @tol§en 
@pott unb ber ^offdrtigen SSera^tung." ^d) feufje: „2Barum 
mug id^ fo traurig ge^en, menu mein geinb mic^ brdnget." 
%Ut id^ beuge mid^ anbererfeit^ and) imter bie gemaltige §anb 
^otte§ in biefer Xriibfal unb get)e ernftUd^ mit mir in§ ^eric^t, 
njo^tujiffenb, bag i^ ein armer, groger (Siinber bin, ber Urfac^ 
^at, 5u f agen : @d^tag nur §u, §err, ic^ ^aht e§ mo^l t)erbient. Qm 
Uebrigen merbe ic^ unter bem 93eiftanb be§ treuen @otte§ ftitt ben 
SBeg meiner $f(id^ten meiter ge{)en. 9lid)t auf eine „befonbere 
Offenbarung" beffen ma# id) tun fott, mie man mir 
f)o^nifd^ t)orgemorfen ^ai, tvavtt id), fonbern auf (55 o 1 1 e § ^eiUge 
?5 ii ^ r u n g traue id^ unb befe^le meinem treuen ^ott in !inb- 
tidier 3ut)erftd)t meine ferneren Seben^mege. (£§ ift i^m ja, n)enn 
er e§ mitt, ein geringe^, mic^ a\t^ biefer ^riibfal ^u erretten, 
SSitt er e§ aber nid^t tun, fo mitt id) in ^emut in biefem' 
Sduterung^feuer ii)m ftitte fatten unb au§ ber Seiben^fc^ule ii)m 
nid)t eigenmittig entlaufen. — SD^eine SSiberfac^er unb ^rdnger 
aber bitte ic^ ^er§Ii^, fi^ t)or (SJott ernftti^ ju priifen, ob fie 



215 

tmt i^rem Xreibeu attein QJotte^ @^re, ber (5Jemeinbe 93efte^ 
unb t^r @ee(en^et( mit @ntft unb gteig fud^en, ober ob t^r 
iBorne^men au§ bent ^t^ifc^^ ftammt. 3c^ gebe i()nen §u bebenfen, 
bag ber §err alle§ Unrec^t, ba§ fie feinem geringen Wiener 
^ufiigen, ju fetner geit ftrafen toirb. ^enn „^ott Idgt fic^ nic^t 
f^otten: SBer auf feiu S^^ifc^ fact/ ber tuirb t)om g^^ifc^ ba^ 
3^erberben entten."* 

„^er §err aber fei un^ alien gndbig; er gebe nn§ 
@r!enntni§ unferer Siinben, SSergebung in feinem teuren 93lute, 
S3efferung nnfere^ fiinb^aften Seben§ burc^ rtjaliren ^lanben an 
Sefum S^riftnm unb bereinft ba^ etoige Seben. 5(men." 

^ie§ 3^ii9tti§ t)erfet)lte jn^ar feine SSir!nng nid^t unb e§ gab 
einen furjen SBaffenftiflftanb, bent balb bie offene ge^be mieber fo(gte. 
93efonber§ trat biefe gelegentlic^ be§ ^irc^enbau^ 1891 I)ertior, n)0 
man mir untjerbliimt ^u berfte^en gab, \)ai §ur neuen ^ird^e auc^ uxi 
neuer ^aftor notmenbig ge^ore. ^d) ftopfte in einer SSerfammtung 
ben SSiberfad^ern griinblidi ha^ SO^aul burd^ 95er(efung eine§ S3riefe^ 
Cut^er^, in bent berfetbe ba§ 55ertreiben eine§ rec^tfc^affenen $rebigec^ 
in ben ftdrfften 5lu§briirfen oerbammt. 

(5^ follte i^nen inbeffen boc^ enblic^ gelingen, i^ren Qtoid, fic^ 
meiner ju enttebigen, ju erreirfien. 

3m 3at)re 1895 f)atte ic^ mir ndmlic^ burc^ eine ©rfdltung etn 
fel^r fc^mer^fjafte^ Seiben, ben fogenaitnten S3(afenfatarr^, jugejogen, 
ber burc^ mieberI)o(te bei 5(u§iibung meine§ 5lmte§ untjermeiblic^e 
ISrMItungen c^ronifc^ gemorbeit mar, fobag ic^ oft itur unter grogen 
Hnftrengungen unb ^eftigen Si^mer^en be^ $rebigtamt§ unb ber ©eel- 
forge marten fonnte. (^an^ befonber^ f)atte id^ im SBinter beim 
^rebigen baburc^ §u leiben, "iiai id) auf ber enorm f)of)en f an§e( in 
^eiger 5(tmofp{)dre ungemein fc^mi^te unb ber Xemperaturabftanb in 
ber fatten @a!riftei mir jebe§ mat eine neue @r!dttung tjerurfad^te, 
moburc^ mein Seiben t3erfcf)timmert murbe. %U nun ber SBinter im 
Sa^re 1898 eiittrat, nal)m ic^ mir t)or, mdt)renb be^fetben nictit oon 



* S)ie§ aSort l^at ber fgtxx an bet ©emeinbe noc^ nteinem Ip'dkx erfolgten 9D8eggang 
Dottauf beftiitigt. S)er ^OeTfaffer. 



216 

ber tongel ou§, fonbern an einem ^ult unten beint 5lltar §u ^rebigen. 
3d) na^nt gund(i)ft mit ben ©liebern be§ ^tr(^enrat§, bie leiber pm 
Xdl gu metnen ©egnern gol^Iten, 9f?uc!f|3rac^e, oB fie gur promforifd)en 
5IuffteIIung eine§ ^ulte§, beffen Soften ein alte§, treue§ unb mix tt)o^l* 
gefinnle^ (^lieb ber (l^enteinbe beftreiten tDoflte, i{)re Suftimmung geben 
lt)iirben. ^ie nac^ 9^euja^r ftattfinbenbe SSerfammlung fonne bonn 
befinitit) tueitere ^Inorbnungen in ber 8od)e treffen. ^er ^irc^enrat 
Ie!)nte e§ inbeffen ab, auf meinen ^lan einguge^en unb t)ern)ie§ mid^ 
bamit an bie (SJenteinbe. ^a nun in fiinf bi§ fed)§ SSod^en bie 
(S^eneroloerfamntlung ber ©emeinbe ftattfinben follte, fo glaubte ic^ bi§ 
ba^in mit meiner 5(ngelegent)eit gut tuarten ju fonnen; prebigte aber 
fortan tjom Slltar au§ am Sf^otenpuU be§ Se^rer§. gd^ tat bie§, 
nadibem irf) ber (SJemeinbe §ut)C»r meine @riinbe i)iefiir unb meine 
Sier^anbhmg mitbem^irc^enrat xxad) einem (5^otte§bienft bargelegt ^aitt 
unb fdjiog meine S^iebe mit ber 93emer!img, 'iia^ id) ^offe, bie ^emeinbe 
felbft merbe mir bie burc^ ©c^madi^eit meine§ alternben £eibe§ notig 
getDorbene 3^iicffid)t gonnen, eingeben! be^ S95orte§ ©ijrifti: „SSa§ i^r 
getau l)abt einem unter meinen geringften 93riibern, ha^) ^abt if)r mir 
getan", — gc^ follte leiber balb erfo^ren, trie fef)r ic^ mic^ l^ierin 
getdufc^t f)atte. 

@§ mar t)on mir ber 33raud} bort eingefiif)rt morben, ha^ t)or ber 
jdf)riic^en |)auptlierfommIung ber QJemeinbe bie (Slieber be§ ^ird^en- 
rat§, 5u bem fdmtli^e 93eamten ber (SJemeinbe gef)orten, gu einer 
SSorberatung iiber bie ber ^emeinbe t)orgulegenben @egenftdnbe ju- 
fommentraten. 80 gefc^af) e§ auc^ oor ber ^aupttierfammlung 1899. 
51I§ mir nun nac^ meiner SJZeinung aC(e§ erlebigt fatten unb id^ fd^on 
im 93egriff ftanb, bie S^erfammlung gu fd^Iie^en, melbete ftc6 ein 
9Sr)rftet)er jum SSort unb fagte ^iemlid^ erregt, ha^ er faft iiberaH in 
ber ©emeinbe, mo^in er gefommen mdre, grower Ungufrieben^eit bariiber 
begegnet fei, \>a^ id) beim ^rebigen nic^t mel}r bie ^anjel httxatt. @§ 
jei „ein <Sturm in ber ©emeinbe, t)on bem er nid^t miffe, mie er 
befd^mid^tigt merben fofle." gd) ermiberte rul^ig, bag i d) bie§ miffe 
unb be§f)alb auc^ bie 5lnfregung baburc^ befeitigen miirbe, bag id^ ber 
©cmeinbe er!Idren miirbe, mein 5(mt an ifjr nieberlegen ju moUen. 
^a alle 5lnmefenben f)ierauf fdimiegen, fo merfte ic^, bag meine 



217 

5lntn?ort fie in innerfter Seele befriebigt ^otte unb frf)Io6 bie 
(Sibling. 

3d) ^atit, ha ^tv\\d)m ber 3Sorftanb§fi|ung unb ber ©emeinbe^ 
terfonimlung mef)rere Xage logen, 3^^^ genug, biefe toic^tige Sa^e im 
©ebet tior bent §errn tt)ieberf)olt gu ertt)dgen. 5lber auf nteine t^rage: 
§err, tva^ ift bein SBifle, ma^ foil ic^ tun? Waxh ntir imnter bie 
5lnttt)Drt: „93iete ber (S^emeinbe beine 9^efignation an/' Unb erft bann, 
al§ ic^ feft bef(f)Ioffen t)attz, bie§ gu tun, tnurbe e§ in nteinent gnnern 
gang ru^ig. Unb in biefem tiefen ?^rieben meine§ §er§en§ fjielt ic^ 
nteine S^Icefter* unb 9fJeuja^r§prebigt. ©rftere iiber ben Xejt 
1, ©am. 7, 12: „93i§ f)ief)er ^at ber §err ge^olfen", Se^tere iiber 
^falm 62, 2: „9}leine ©eele ift ftiHe §u ©ott, ber ntir ^ilft, ba§ nti^ 
!ein gall ftiirgen n)irb, mie gro^ er ift." @etbftt)erftdnbli(f) entf)ielt 
i^ mid) bobei jeber 5(nfpielung auf nteine ^Ingelegenfieit. 

3n ber nun ftattge^abten @enteinbet)erfammlung legte ic^ ber 
(^enteinbe bie ©ac^e in folgenber SSeife t)or. 3^ ^i^^ Sii^^^f^ barauf 
i)in, bafe nteine leiblid^e @(^tr)ad)f)eit ntir bo§ ^rebigen auf ber f)o{)en 
Mangel n? d ^ r e n b b e § S93 i n t e r § in ber tieigen 3It{)ntof^{)dre 
t)erbiete, unb erinnerte an nteine SSer^anblung ntit bent ^ir^enrat, 
\omt an nteine ber (Semeinbe in einem ^otte^bienft gegebene ©r- 
fldrung unb ging bann gu bent SSorfafl in ber SSorftanb§fi|ung iiber, 
tvDxau^ id) ungefdf)r ntit folgenben Shorten fd^Iofe: „Unt aflent ©treit 
ein @nbe gu ntac^en, lege ic!^ ber ©emeinbe f)iermit nteine 9f{eftgnation 
t)or unb erfuc^e fie, baritber ob^uftintnten, ob fie biefelbe annef)men mill 
ober nid^t. 9^intntt fie biefelbe an, fo bin ic^ bereit, ^ier fofort auf- 
gui^oren, unt $Ia| fiir einen S^ad^folger gu mac^en. gc^ rt)ei§ ^tvax 
int Stugenblid ni(^t, tt)of)in id^ nteine ©c^ritte lenfen foU, benn id) ^aht 
in meiner nal)egu t)iergigidf)rigen 3(ntt«fit^rung feine ^apitalien 
fantntein, nod) eine garnt faufen !onnen, aber id) f)obe einen uberau§ 
reic^en §errn im ^immel, ber mid) nid)t „t»erlaffen noci^ tjer- 
fdumen n)irb". 

^ie t)ierauf oorgenommerie 5lbftimmung ergab: 2(nnal)me meiner 
9leftgnation mit fec^^unbbreifeig gegen ad)t ©timmen.* gd) forberte 



* aCBie id^ fpotet erful^T, l^atte man bic^ ^Refultat burd^ Slgitatirn erjielt. S)er 
aSertaffcr. 



218 

nun W ^erfammUing ouf, mtr ^u be^eugen, ba§ tc^ metn 5(mt ftet§ treu 
in ber (SJemeinbe t)ertt)altet imb mid^ eine§ etnem Wiener S^riftt 
gegiemenben 2Banbe(§ befleifetgt ^dtte, h)a§ aUe 5(ntt)ejenben 
burc^ ©r^eben t)on tl^ren @i|en beja^ten. 

®§ lag mm im Qntereffe berer, bie ^tnber urn Oftem §u 
fonfirmieren fatten, \>a^ id) bie 5(nnat)me meiner Sfiefignation nid^t 
fofort in ^raft treten lie§. ^e^^lb ric^tete bie (SJemeinbe bie S3itte 
an mic^, i(^ ntoge boc^ noc^ bteiben bi§ Oftern. gd^ tvav gut^erjig 
genug, bie§ eingugeiien, mn^te aber bafiir f^dter me^rfac^ eine red^t 
nn(^riftlic^e 93ei)anblung erfa^ren. 

®ie 5rage, tva^ na(^ meinem SBeggang tion 9Jlaffielb au§ mir 
tuerben fottte, trat nun fe(bftt)erftdnbli(^ hti mir in ben SSorbergrunb. 
S)a mein Seiben mir bei 5(u§ric^tung meine^ 5(mte^ namentli(^ jur 
SSintergeit mele @rf)mierig!eiten unb groge @d^mer§en bereitete, fo hjar 
ic^ mitten^, ba^felbe aufjugeben, i)ingegen t>a^ ^rdfibium be§ norb- 
lichen ^iftrift^, ba^ id) feit ben le|ten mer Qa^r befleibete, njeiter gu 
fii^ren, ba biefer S^ienft me^r a(^ ber pfarramtlic^e im 3itnmer geteiftet 
n)erben fonnte. 

grf) nafim mit einfid)t»t)otten, einflu^reic^en S3riibem ^ieriiber 
9iiicffprarf)e unb mir oereinbarten, ba^ i^ bad ^rdfibium fortfii^ren 
foCle, md{)renb mittelft freier SSeitrdge feitend ber einjelnen ^aftoral- 
^onferenjen unb einer Unterftii^ung an^ ber ©meritenfaffe mein 
Unter'^att beftritten merben !onne. 5(ber bie 5lu§fii()ruug biefed 
^(and ftie§ nac^ beiben Seiten ^in auf @c^mierig!eiten. gm (Smeriten^ 
fomitee murben 3^^^!^^ ^^1"^ ob ic^ bei 5lu§ric^tung eined ft)nobalen 
5(mte§ 5u einer Unterfti'i^ung and ber (Jmeritenfaffe berec^tigt fei. 3<^ 
jog bed^olb mein ^efuc^ um Unterftii^ung ^uvM* unb melbete mic^ 
gef)i)rigen £)rte§ um gumenbung einer 33emfung. Mein mein Seiben 
tjerf^limmerte fief) injmifc^en mieber berartig, ha^ ic^ ben SBunfc^, an 
eine ^emeinbe berufen ^u merben, mieber aufgeben mu§te. @d trat 
fiir mid^ eine ber bunfetften geiten meined Sebend ein, aber ber §err 
mugte mi^ ju feiner geit unb Stunbe aui^ (}ierau§ gu erretten. 

33emdf)rte 3reunbe rieten mir, in 2Bat)erl^, mo ic^ t)on einem 



* ajlan brang ypater in mid^, tneitt ®efud^ um Unterftii^uttg ju erneuern. SieS ^tlit^al), 
unb biefelbe inurbe tnir bann bereittcttligft geroai^rt. ®er 35erfaffer. 



219 

treucn, opfertDtlltgen greimbe berett^ t)or 3a!)re§frtft ein fc^oue^, in ber 
9^d^e be§ fief)rerfeminar§ gelegene§ ©nmbftiicf gefc^enft befommen 
l^atte, ein §au§ 511 bauen unb bort xnt)iq ba§ SSettere abjutoactcn. 
9Son tierfc^iebenen @eiten erbot man ftc^, mit nnoer^^tn^ttc^em ^arle^n 
ben §an§bau forbern gn ^elfen. gtoei frii{)ere treue ©Ueber ber 
SOlayfielb'^emeinbe mac^ten mix fpctter ^n btefem 3^^*^ <^wc^ ein 
©efd^enf Don je $100. @in anberer alter f^rennb offerierte mir ba§ 
53anmateria( ^nm ^oftenpreife. ^er trene ®ott fegne fie atte ^iefiir. 
^a ic^ nm Oftern 9JJajfielb boc^ t)erlaffen mugte, o^ne gn tDiffen, 
tvo^in, fo entfc^Iog id^ mic^ ^nm §an§ban in SBaoerl^, ber bann and^ 
fofort in 5(ngriff genommen n^nrbe. 

S^ad^bem bie 9J^ayfielb'(5Jemeinbe in ber 93ernfnng eine^ '^ad^- 
fotger§ nad^ me^rfa^en, frnd^tlofen SSerfnd^en, erfolgreid^ getDefen rvav, 
fiinbigte ic§ anf ben @onntag Snbilate 1899 meine 5(bfc^ieb§^rebigt 
an. 3n ber 9J^einnng, bag id^ biefe ©elegen^eit benn^en mitrbe, ber 
©emeinbe ein (ange§ ©iinbenregifter t)or5n^alten, fatten fic^ mete 
Seute au§ ben 9^ad^bargemeinben eingefnnben, bie inbeffen eine giemlic^e 
Xdufd^nng erfnf)ren, ba id) eine einfad^e ^rebigt o^ne befonbere 
fRanbgloffen iiber ba§ ©tjangelinm be§ @onntag§ i)ieU. 5(1^ ic^ 
inbeffen ben 5(ltar betreten ^atte, nm 6c^lu§gebet nnb (Segen jn 
f^red^en, ijielt id) 3nt)or noc^ folgenbe 5(nfprac^e: 

„^a bie^ ber le|te @otte§bienft ift ben ic^ aU ener bi§- 
f)eriger §irte nnb Seelforger nnter enc^ f^altt, fo jiemt e§ fic^ fiir 
mic^, einige 5lbfc^ieb§morte an end^ §n ric^ten. 2Ba§ ic^ ber 
(^emeinbe in ben fiebeminb5n)an5ig 3af)ren nnb oier Spflonaten 
meine§ ^mtieren§ bargeboten tjaU in ben circa 3,000 ^re- 
bigten, 1,300 e^riftenlefiren nnb 500 S3ibelftnnben, ba§ finb 
f)eilige @otte§tt)orte, nnoergdnglic^e Samenforner gemefen, hk 
babnrc^ in bie ©ergen an^geftrent mnrben, unb ic^ ^aht nur ben 
2Bunf(^, 'i)a% red^t oiele berfelben einen empfdnglidien ^erjen^- 
boben gefnnben ^ben unb oiele gnte ?5i^iid^te baburc^ gemirft 
tDorben fein unb noc^ toerben moditen fiir§ eniige Seben. @r, ber 
treue ©rj^irte 3efu§ n)otte fic^ auc^ befennen gu atten 'tzn ^eiligen 
§anblungen, \>k in feinem Xiamen oon mir inmitten biefer 
©emeinbe oottgogen rtjurben. ©r hjolle bie 521 ^ i n b e r, bie 



220 

fjkx burcf) bie fjeilige Xaufe in feineit ^nabenbunb aufgenomnteir 
rrurben, borin bt§ on i^v @nbe tv^alkn, ^ie 348 ^ o n f i r^ 
in n b e n, benen id) bie §dnbe bei ©rneuerung il)re§ Xaufbunbe§ 
jegnenb Quflegen burfte, troUe er oft on i^r ©eliibbe erinnern unb 
ifyun f roft fc^en!en, ba^felbe §u ^alten. ^en 15,813 §(ben b^ 
ma !)I§g dften, bie f)ier mit bent Seib unb 93lut be§ §errn 
gefpeift unb getrdnft njurben, tvoUt er foI(i)en ^enn§ g^fcgnet fein 
loffen gnr SSergebnng i^rer Sunben unb gum emigen Seben. 
^en 132 $a aren, beren S3imb fiir§ Seben tion mir im D^amen 
be§ breieinigen (5^otte§ beftdtigt n)urbe, molle er, fortjeit fie nod^ 
leben, tierlei^en, bafe fie x^xzn @i)eftonb in feiner gurc^t, in 
red^tem ?^rieben gu feine§ 92amen§ @^re unb i^rem geitlic^en unb 
en)igen $eil fii^ren mogen. ^en 144 ^ e r ft o r b e n e n, bie n)ir 
f)ier gu i^rer geitlid^en 9fiu^e gebettet ^oben, n^olle er bie emige 'Muf^t 
unb feligen grieben in feinem I)immlifrf)en Sicfjt an§ QJnabett 
Derlie^en fjoben. 

„©in 5)iener (Botk^ barf fiir alle feine felbftDerleugnenbe 
Slrbeit, t)ingebenbe Siebe unb feinen aufopfernben ^ienft nic^t 
ouf atlfeitigen ^an! unb 5lner!ennnng red^nen, fonbern mujg e§ 
fid) gefallen laffen, 'i)a^ er nietfadi mit Unbon! belo^nt n)irb» 
^a§ ^ahz benn id) an meinem Xeile auc^ reid^Iic^ erfa^ren. 5Iber ic^ 
n)ifl mic^ bariiber intuit f)ier nid)t nod^ befonber^ beflagen, aud^ 
nid^t bie Umftdnbe, bie §u meiner 5lmt§nieberlegung fii{)rten, f)ier 
nod^moB ^ert)orgief)en, 3^ miinfc^e in Dofligem grieben t)on ber 
©emeinbe gu fd^eiben. Qd) begenge ^ier tjor @ott, ba§ id^ alien 
benen, bie mic^ tief ge!rdn!t unb mir toiele ©eufger unb !Irdnen 
ou^geprefet ^aben, tfon gangem §ergen ber§ief)en ^aht, Unb 
votnn id) felber foflte irgenb jemanb Unred^t getan ^aben — e§ 
fbnnte bie§ nur unabficf)tlid}ern)cife gefc^ef)en fein — , fo bitte 
id) benfelbigen meinerfeit§ ^erglid) um Sergei f)ung. 

„5(IIen aber, bie mir aU it)rem @eeIforger tiiele Siebe unb 
^anfbarfeit bemiefen unb meine (Bd)tvad)^dt in (SJebuIb getragen 
{)aben, fpred^e id) f)iermit uodEimat^ meinen f^erglid^ften ^an! au§ 
unb bitte ben §errn, bag er fie bafiir nad) feiner SSert^eigung 
reid^Ud) fegnen moge. 



221 

„Uub fomit rufe id) eud) aUtn ein ^er^Udie^ Sebetuo^l ju^ 

^er §err unfer ^ott betoa^ire biefe ©emeiube atte§eit t)or bent 

©r^afc^en uiib gerftreiittuerbeu burc^ ben ^ottifdien S33olf. @r 

fte{)e nn§ alien bet, ha^ tviv einen gnten ^am^f fdm^fen, (5)tanben 

l^alten nnb nnferen Sanf feltglirf) tioflenben mogen. ^tmen." 

S)a ic^ anf ben 9f{at fompetenter ^riiber ba§ SDiftrift^prdfibium 

itiebergetegt ^atte, fo f)dtte tc^ nai^ metner Ueberfieblnng nac^ 2Bat)erlQ 

ttjo^l ber Sfin^e ^ftegen fonnen; allein bie lieben 3(mt§bruber, bie tetl§ 

eine S^ertretnng, teil§ einen geftprebiger fiir i^re 9Jliffton§fefte nottg 

fatten, njugten mid) fcfinett §n finben, nnb fo !am e§, ba§ ic§ 

6eifpiel§n)eife an §e^n anfeinanber folgenbcn Sonntagen ^u prebigen 

^tte. — 

Sm 3nni 1899 fanb bie fitnfunb^tDanjigjdlirige Snbelfeier ber 
„9^orb(i(^en ^ohJa^^onfereng" in SJlajfielb ftatt. S3ei biefer (5Je* 
legen^eit ia§ ic^ eine t)on mir tjerfagte ^^efd^ic^te ber norbUc^en 
Soh^a^^onferenj" t)or, njoran^ ic^ mir eriaube, l)ier einen !ur§en 
5ln§5ng gu geben. 

„^or ber im @pdtjat)r 1873 erfolgten ^erlegnng nnfere^ 
l^eologifc^en @entinar§ SSartburg t)on S^lat)ton (Jonnt^, S''^^^' "<^^ 
SOlenbota, Qdinoi^, gab e§ im fogenannten 2Beften nur ^ttjei ^onferen^en 
iinferer @^nobe, bie ^^alena-" nnb bie „28artbnrg=^onferen§", njeld^ 
ie|tere fid) bi§ nac^ SO'iinnefota ()inein erftredte. SE)ie groge territoriale 
5ln§bef)nung biefer ^onferenj madite eine XeiUmg notrtjenbig, bie im 
^erbft 1873 erfolgte nnb hamit jnr ©riinbnng ber „9^orbU(^en ^otva^ 
^onferenj'' fii^rte. Se|tere t)erfammelte ftc^ jnm erften TlaU am 
18. gebrnar 1874 im ©c^nl^anfe ber (^^emeinbe ^n SO^ajftelb, 33remer 
€onnt^, Soma, nnb maren folgenbe ^aftoren anmefenb: 

1. ^arl 93aumbad), ^ougla§ Xomnfl)ip, S3remer ©onntt). 

2. QJ. S3leffin, ©rane ©reef, Bremer Sonntt). 

3. ^. 93rebom, maic^t% 93remer ©onntt^, 

4. m. S3iif)ring, SBaterloo, 53lad^am! (Sount^. 

5. S3, golf^, eebar gatt^, S3lad^am! ©onntQ. 

6. m. (SJerlac^, SSatjerlt^, S3remer ©onnt^. 

7. @. SSac^ter, 9Zem Hampton, dt^ida^atv ©onnt^. 

«. @.. SBieberdnber^, (Spring (Jreef (Snbitee), Slad^am! ^omt\). 



222 

10, S, Bellinger, 9Jlit^eII, ^^it^eE domxtt). 
Srbtoefcnb tear ^oftor ^, dJl. gtcfen, 5lc!Iet). 
5II§ ^afte mad)i ba§ betreffenbe $roto!oH nont^aft: 

1, ^aftor 3, Seller, gotrbanf, ^otva, 

2. Sef)rer |), ^auntbac^, ^Jlajftelb, Sotoa. 

„3Son ben obgenannten ^onferenggltebern ge^oren fieute noci^ 
bogu: ^aftor 8. Seilinger imb ber ^Referent, benn bie 93rubcr ^erlac^, 
golfd) unb SSoc^tel finb tn§rt)ifd)en gur trium|)^ierenben ^ird^e ein- 
gegongen, (bie beiben erftgenoitnten tvatzn corner in anbere ^onferenj- 
^iftrifte tjergogen, nnb 95ruber SBaditel ftanb t)or feinent Xobe 
an^er^olb ber (S^nobalgemeinfc^aft) unb bie anberen S3riiber, mil 
$lu§nai)me t)on ^aftor 2B. 33ii^ring, ber au^ unferer 3t)nobe ou^trat, 
gef)dren anberen ^onferenjen an. 

„^ie ^onferenj betraute mit bent S5orfi^ ben 9?eferenten, ber in 
biefer ^ertrauen^fteHung bi§ dato oerbleiben burfte, ®a§ ©efretariat 
n)urbe ^aftor @. S3Iefftn iibertragen, ber e§ bi§ gu feinent im Qal^re 
1887 erfolgten 5Iu§tritt au§ ber ^onfereng t)ertt)altete. ^aftor 
S. Sobec! tDurbe ^u feinem ^^^adifolger ertod^lt, ber t)ente noc^ bie§ 
5rmt befleibet. 

„^ie 3af)l ber in ben t)erfIoffenen fiinfunb^mangig 3a^ren 
abge^altenen ^onferengen belduft fic^ auf fiinfunbfed^jig, benen 
9leferent mit einer 5(u§na^me beitDo^nen bnrfte. ^efagte 2(n§na!)me 
be§ie!)t fici) auf eine nad) ©ebar gafl§ au§gefd)riebene ^onferenj, bie 
burd) eingetretene 6(^neeblo!abe t)ereittlt it)urbe. ®ie tuenigen bort 
berfammelten ^riiber fiiljrten eine freie 93ef|)rerf)ung ol^ne pro- 
lo!oIIarifd)e Slufjeic^nung. 

„^ie ertt)df)nten fiinfunbfedigig ^onferengen t)erteilen fic^ auf 
folgenbe $ld|e: 2Bat)erlt) neim, 2Baterloo unb ©ebor gall§ je fec^§, 
SO^ajfielb unb Spring (Jree! je t)ier, S^^arle^ ditt), ©Iborabo xmb 
©umner je brei, Tlii6)^U, ^m ^antpton, SSeftgate, 9lic^fielb, ©rane 
6;ree!, SD^onona unb S3urf dvzzt ^tvtx, 9JibgeU)a^, £oU)Ier, @t. tln^gar, 
aj^eriben, Gilbert £ea, 333eft Union (333inbfor), 9JJanfon (Cissorb), 
^nittel; Oelmein, ©iegel, @t)effielb, £uana unb ^tjfart je eine 
^onfereng. 



223 

„®ie in @umner 1891 ftattge^obte ^onferen^ mar eine gemein- 
fd)afllicf)e 3tDif(f)en itnferer imb ber SO^^innefotas^onfereng, 

„5ln 9?eferoten lagen ben fiinfimbfec^^ig ^onferengen aii§ nod)' 
flef)enben ©ebieten fotgenbe tjor. 

„^ogmati! ftebgefin, ^atecfjetif, ©jegefe uub (&if)\i je ferf|§, 
@t)TnboIi! 3ef)n, ^omileti! fiinfgefin, ^dbagogif neim, ^irdiengefd^tc^te 
afi)i, Siturgie eine, ^aftoral-^^eologie ftebenunbmergig. Sufammen 
124 OJeferate. 

„§rn fogenannten paftoralen gragen fanteit 337 gur ^efprei^img. 
Slu^erbent befd^dftigte fid^ bie ^onferenj etnge^enb mtt folgenben 
©egenftanben: SSerlegmig, SSerforgung unb 93et3olferimg imferer 
STnftQlten; S^^"^^^ unb Suben^SJJiffton; §au§!ofleften; ©nteriten- 
imb SSittDenfaffe; ^irdienblottbeitrdge; ^urd^ftc^t ber ^ofleftentiften; 
9f{efignatton be§ ^errn ^ireftor ©rogntann; SSefd^Iiiffe be§ (S^nobol- 
5Iu§fd)uffe§ ; 2(nfd)Iu6 unferer ©tjnobe an ba§ (5JeneraI=^on§tI; 
2;eihmg ber ^onfereng unb be§ ^tftri!t§; @infuf)rung t)on Sc^ul- 
biic^ern unb anbere^. 

„^er 93efu(^ ber ^onferen^en roar in ben erften 3^^^^^^ ^^^ 
93efte^en§ ber „9^orblirf)en gotDa^^onfereng" ein aufeerorbenttic^ guter, 
benn e§ tuaren in ben ga^ren tion 1874 bi§ 1876 nur je ein bi§ gmei 
$aftoren aU abn^efenb gu cergei^nen, \a bei ber in SfJibgema^, SSinne- 
ff)ei! ©ountt), im Oftober 1876 abge^oltenen ^onfereng traren a lie 
fiebgel^n ©lieber antt)efenb, obtt)of)l bie meiften 93riiber einen befc^tDer- 
lichen SSeg tion tierjig bi§ fedjgig SfJleilen per %^\z guriicf^ulegen 
gotten. 5)iefer rii^mlic^e @ifer f)at leiber nac^ unb natf) betrdc^tlid^ 
abgenommen, unb bie ^er{)anblungen iiber bie t)orgebrad)ten ©nt- 
fc^ulbigungen abforbierten oft einen untterpltni^mdgig grofeen Xeil 
ber foftbaren ^onferengftunben. 

„^a§ SBac^^tum ber ^onfereng toar ban! ber angeftrengteften 
TOffion^arbeit etlic^er 93riiber ein redit erfreulid)e§. 2Bie eingang§ 
benterft, ttjurbe biefelbe mit elf ^aftoren in 1874 gegriinbet. gm 
ga^re 1875 ift biefe 3^^^ ^wf fec^§e^n, in 1876 auf neunje^n unb 
1878 bereit§ ouf ac^tunbgmangig geftiegen, 93ei ber f onfereng in 
@t 5ln§gar 1881 tt)ie§ bie ^rdfenglifte oierunbbrei^ig ©lieber ouf, 
^iefe groge Slu^befjuung be§ ^onferengfreife^ gab mel)rfacf) 5(nlo6 §u 



224 

SSer^anbtungen iiber ^'onferenjteilung; jeboc^ tvatzn bie 93anbe, tDeld^e 
bte meiften (J^tieber feft §ufantmenfc^loffen, fo ftar!, bag auf gebai^ter 
^'onferenj in @t. 5(n§gar ein 5Intrag auf ^eilung mit grower SOle^rtiett 
t)erit)orfen tourbe. 

„9^ad^bem inbeffen bie ga^l ber ^onferenjgtieber auf fieben- 
unbbreigig geftiegen tvav, fc^ritt man, freilic^ nid^t of)ne ert)ebli(^en 
SSiberftanb, in ©Iborabo 1886 §ur Xeilung, infolgc beren brei§et)n 
^aftoren au§ unfer ^onferen^ au^traten unb unter bent S'^amen 
„TOnnefota=^onferen3" fic^ organifierten, 

„S3ei ber tm 5(^ri( 1894 in (s:ebar gall^ tagenben ^onferenj n^urbe 
t)on etlid^en ^aftoren im n)eftlic^en gohja ein @efuc^ urn ©ntlaffung 
ou^ ber „9florb lichen Sotoa^^^onferen^'^ be^uf§ 93ilbung einer eigenen 
^onfereng eingereid^t. ^ie^etenten Ujurben mit it) rem (SJefuc^ an ben 
®iftri!t oertpiefen, ber 1895 ba^felbe gen)dt)rte, UJorauf fie fic§ unter 
bem Seamen „^t\tiid)t Sonja-^onferen^" organifierten, 

„3m 5tuguft 1896 murbe in S^effielb ein 5(ntrag auf toeitere 
2;eilung ber ^onferenj eingebrac^t. ^a^ me{)rfac^en Sl^er^anbtungen 
!am e^ fpciter ba!)in, 'oa^ fiinf ^aftoren au§ unferer ^onfereng 
au§fd)ieben, bie fic^ mit anberen ^liebern ber „9)iinnefota=" unb 
„®ubuque=^onferen5" unter bem 9^amen „9Jle(anc§t^on'^onferen§" 
gufammenfc^loffen. 

,,@ine neue ©inric^tung, bie fid^ aU fe^r fegen^reic^ ermiefen ^at, 
tnurbe auf ber SSerfammlung in 93urf (S^ree! im 5luguft 1891 befc^bffen, 
hjonad) feiten^ ber iftonferengglieber in alpfiabetifd^er Sf^ei^enfolge ein 
9^eferat iiber bie ft)mbolifd)en 93ii(^er bei jeber ^onfereng geliefert 
njerbe, metd^er 93efd^(u6 in ©umner 1897 ba^in amenbiert UJurbe, bag 
^aftor 3. '^pptl aU ft d n b i g e r 3fJeferent fungieren moge. 

„®ie ^rdfenjlifte ber le|ten in SS)^fart im Oftober 1898 
abgef)aUenen ^'onferenj Ujeift aU SJiitgtieber fec^^unb^manjig ^aftoren 
auf, bie im aftiijen ®ienft ftef)en — einfc^Ueglic^ be^ $rdfe^ be§ 
9^orblid^en ^iftri!t§ — , augerbem ben $rdfe# ber atlgemeinen @t)nobe, 
ben ^ireftor be§ Set)rerfeminar§ unb brei Pastores emeriti, 
jufammen einunbbreigig, gemig eine, tro| be^ breifad^ ftattge^abten 
5(berlaffe§, rei^t ftatttic^e 3^^^' ^^^ anbere ^onfcrenjen im ^ereic^ 
unferer S^nobe bi^ dato nic^t aufjumeifen ^aben. 



225 

„^eTn §errn ober, ber un§ nac^ feiner gro^en S3onnf)er5ig!cit 
gefegnet ^at mit imgdfiligen geiftlic^en ©iitern unb t}telen gciftigen 
©aben, fei uon un^ alien ^on! unb @^re au§ tiefftem |)er5en§grunb 
bargebrad^t. @r tootle and) ferner bei un§ bleiben mit feiner ^nobe, 
feinem 233orte, £i(^te, ©d^u^e unb Segen §um §eil unferer eigenen 
unb cHer un§ ancertrouten Seelen." 



Jlurora un6 ^anxont. 

SD^ein ©efunbljeitgguftanb ^atte fic^ gottlob! im Soufe be§ 
©ommer^ toieber ettt)a§ ge!)oben, unb fo lam ntir eine S3erufung ber 
©enteinben 5Iurora unb Samont, 93u(^anan S^onntt), 3oh)a, bie ^oftor 
@. 3^^^iJ^9^i^ bebient ^attt, urn fo ertoiinfc^ter, aU i(^ burc^ Wnna^me 
berfelben meinen 2Bof)nort nic^t ^u toed^feln, fonbern nur afle mer^e^n 
Xage an beiben ^Id|en, bie fe(i)§ 9Jleilen t)on einanber entfernt ftnb, 
gu prebigen f)atte, ^ie ©ntfernung per ^af)n t)i)n SBatjerl^ bortt)in 
betrdgt nur fiinfgig SReilen, ©d^tt)ierig!eit hot fiir ntic^ nur bie Sleife 
t)on einem ^Io| gum anbern in ber 2Binter!dlte unb bei fd^led^ten 
SKegen. @o na^m icf) benn bie 93erufung, bie ntir im ganjen $200 
gufid^erte — e§ U)urben ober $250 au^bt^a^t — im 35ertrauen auf 
ben gottlidien SSeiftanb an unb ^aht jenen ©emeinben aud^ ein imb 
ein^alb ^a^x nacf) beftem SSermogen gebient. Qc^ f)ielt auger ber 
$rebigt an jebem $Ia| S^ri{tenlef)re unb in Samont ougerbem 
tod^renb be§ erften 2Binler§ am Sonntag abenb nod^ in ben |>dufeiTi 
^in unb ^er eine 93ibelftunbe. 5Iuc^ organifierte ic^ ^Jejangtoereine, 
t)on benen ber in 5Iurora faft in jebem @otte§bienft auftrat. 

SBdt)renb bie ©emeinbe in Aurora ein toiirbige^ @Jotte§^au§ 
ht\ai, mugten mir in Somont unfere @otte§bienfte in einer englifc^en 
^ird)e obf)aIten. ^urif) bie Dpfermilligfeit etlid^er ©emeinbeglieber, 
Jt)ot5on gmei ba§ QSau^oIg unentgeltlic^ lieferten unb ein britter bie 
©c^reinerorbeit gratis t)errirf)tete, murbe ber 53au einer netten ^ird^e 
im ©ommer 1900 ermogtic^t. 

^ie ©emeinbe in Comont toiinfc^te nun, bag ic^ meinen Um^ug 
bortf)in no(^ im Sommer bemerfftelligen mod)te, mog ic^ auc^ triflen^ 



15 



226 

mar 511 tim. Scfion wax bie ^txt imfere^ Um^uge^ an eittem 5lbenb 
t)on im§ befttmmt, al§ ber §err p(o|(id^ am anbeni 3}lorgen fein SSeto 
etnlegte: ic^ fiet namltd) betm §inait§treten au§ bent StaU imb trug 
einen bo^^etten ^'no(i)en6ruc^, im guggelen! unb ober^atb be^felben, 
bat)on. SDer §err fu!)rte mtc^ auf§ neue in eine Qzit ber ^rufnng nnb 
Santernng, njo ©lanbe nnb (S^ebnlb §u ben)eifen mar. 5(ber e§ fetiltc 
mix aud) ntdit an reid^er ©rqutcfnng nnb @tdr!nng bnrcf) feinen f)etligen 
(JJeift im SBorte nnb (^z^zt, fomie bnrij^ briibertid^en Sitfl'^uc^. 2(ncf) 
lie§ ber §err bie ^eilnng be§ jerbro(^enen ^no(^en einen gnten 
SSertanf ne^men, foba§ felbft ber bef)anbelnbe ^x^t, ber eine nad^^ 
ge^enbe (Steifigfeit be§ Q^zknU befiir^tet ^atte, bnrrf) ben 5(u§gang ber 
§ei(img iiberrafd^t mar. 

9^ac^ fiinf§ef)n SBoc^en feit befagtem ^orfatl bnrfte id^ gnm erften 
SD^ole mieber (^otte^bienft in meinen ^emeinben ^alten. 90^it mie 
met ^erglic^em ^an! gegen ben trenen @ott, ber mir fo gro^e 53arm' 
^erjigfeit ermiefen, bie§ meinerfeit^ gef^af), fann ber Sefer fic^ leic^t 
t)orftetten. 5Inc^ meine ^emeinben, hk an meinem @rge{)en red^t 
innigen ^Tnteit genommen t)atten (bie 5Inrora ^emeinbe trng einen 
^ei( meiner ®o!torre(f)nnng), maren t)oc^erfrent, i^ren ©eelforger 
mieber gefnnb begrli^en gn biirfen. 

3d^ ptte nnn meinen beabfic^tigten Um^ng nac^ Samont gem 
bemerfftettigt, atlein anf§ nene tjerfd^limmerte fic^ ^lo|lic^ mein alte§ 
Seiben berartig, bag id^ 3^^^f^^ ^^Qte, ob id^ ben bnrd^ ben ^ienft an 
ben beiben ©emeinben an mid^ geftedten 5lnforbernngen geniigen 
fonnte. ^d) fd^ob be^^atb ben Umjng bi§ anf meitere^ ^inan§. ^a 
erging benn im ^orminter 1900 an mid^ t)on meinen ©emeinben bie 
3lnfrage, ob ic^ @c^nl= nnb ^onfirmanbennnterric^t in Samont ben 
SBinter l)inbnrc^ fatten fonne, nnb ba mir ber §err mieber etma§ 
^raft gefc^en!t t)atte, jo begann ic^ im ^ertranen anf feine meitere 
^itfe ben Unterric^t gteic^ nad^ S^enja^r 1901. ^emfelben mot)nten 
jmanjig Schiller im filter tjon t)ier5e^n bi§ ^meinnbbreigig Sa^ren , 
bet. ®er Unterrid^t mnrbe in einer SSoc^e mdf)renb t)ier Xagen nnb 
jn ber branffotgenben md^renb fec^§ Xagen je fec^§ Stnnben crteitt. 

5(n§erbem gab ic^ nod) neben^er faft tdglic^ jmei grauen im 
filter Don fec^^nnboierjig nnb fedi^nnbfiinfjig Satiren ^atec^i^mn^^ 



227 

imterric^t unb bereitete fie auf bie Confirmation )ooic, bie, im 
offentlidien (S^otte^bienft ant ©onntag gnoofaoit ftattfanb, unb an 
bie bie geier be§ ^eiligen 5(benbma!)l§ fiir bie 9^en!onfirmierten fic§ 
anfd^Iog. 

^a id) an brei 3(benben ber 2Bod)e no^ etlitfien 5(meri!anern 
Unterrid^t im ^eutf(f)en erteilte, fo mar id^ faft ummterbro^en oon 
neun Uf)r morgen§ 6i§ neun U^r abenb§ tdtig, ^er §err t)erlie§ 
mir au(f) Craft, alle§ mo^Iau^gurictiten unb meine fdmtli^en @d)iiler 
nad^ t)oraufgegangener ©d^ul- unb Confirmanben^^riifung am ^atm- 
fonntage gu fonfirmieren, 

3Sd^renb meine^ 5(ufent^alt§ in Samont geno^ id^ bie ^aft- 
freunbfdiaft be§ |)errn (S^eorg 93rac^er in au^gejeid^neter SSeife, unb 
merben mir bie SKo(f)en, bie i^ in feinem t^amitienfreife auf§ Sin- 
genef)mfte nerbrac^te, unt)erge§lid) fein. gd) fpred^e if)m, feiner alien, 
treuen 9Jlutter unb gut)or!ommenben @(f)meftern ^iermit fiir aCe 
mir ermiefene Siebe xmb SKo!)Itat noc^maB meinen fierjiidiften 
^an! au§. 

^a mon nun con terfd^iebenen Seiten in Samont mieber()olt 
in mic^ brang, meine Ueberfiebtung gu bemerffteGigen, fo glaubte id^, 
in 2(nbetrad^t meine§ ^efunb!)eit§5uftanbe§ meine QSereitmilligfeit 
!^ie§u erfldren gu biirfen, unb e§ murbe gur 53efpred)img biefer (Bad)t 
eine ^Serfammlung anberaumt. 3n berfelben bot man mir aU ®e{)att 
t)on beiben ©emeinben -1350 unb mutete mir gu, ein !leine§ §du§cf)en, 
tvit id) e§ oor circa brei^ig ^a^ren eine g^itlang bemo{)nte, unb in bem 
meine ©ac^en faum gur §dlfte untergebrac^t merben fonnten, §u 
begiefien. ^a ic^ mugte, ha^ bei einigermagen gut em SSilleu 
man mir eine t^iel beffere Offerte mac^en fonnte, fo erbot ic^ mid^ 
gmar, mit bem gebadjten fe^r geringen (5^ef)alt gufrieben gu fein, 
beftanb aber auf einem burd)au§ nid)t foftfpieligen 5(nbau an ha^i 
^farr^aug. ^a gegen mid) agitiert morben mar, (mie id^ aii^ guoer^ 
Idffiger Ouefle f|3dter erfuf)r), fo ftimmte bie 9}^e^rf)eit ben betreffenben 
§Intrag nieber, unb ic^ f)ielt e§ in S(nbetracf)t alter t)iebei in§ ^emic^t 
fallenben Umftdnbe fur meife, ber (SjJemeinbe meine 9^efignation 
oorgulegen, bie bann auc^ angenommen murbe. 

3n ber ©emeinbe Slurora, mo §err i^. |)at)n unb anbere (SJlieber 



328 

mit gr^feer Siebe an mtr i)ingen, toav man ntit bent Sftefnltat ber in 
Samont gefii^rten S^er^nblungen jef)r ungufrieben unb hjunfc^te, bag 
tc^ ton bi^l^er unter @r§of)ung meine^ @e^a(t§ bte (IJemetnbe 5(urora 
t)on Wt^at)tvit) au§ ferner bebienen mo^te. Obtuoi)! ic^ nun 'i)a^ S3anb, 
ba§ ^njifd^en ntir unb ben ntetften ^tiebern ber 5(urora ©emeinbe fic^ 
gebilbet ^tte, nur ungern auflofen mo^tt, ]"o fonnte id) bem 
obgebac^ten SBunf^e boc^ nic^t entfprec^en, ba f)ierbnrd^ bie $aroc^ie 
jerriffen unb t)ieC(et(^t unberec^enbarer Sd^abe angertc^tet hjerben 
Itjiirbe. <3o bat tc^ benn bie ©emeinbc 5(urora, meine S^efignation 
auc^ anjune^men unb in §armonie mit ber Santont-Ci^emeinbe §u 
^nbetn. ®ie^ gefc^a^, unb ^aftor |). QSaumbac^ tjon ©reene, 3on)a, 
njurbe t)on beiben ^emeinben benifen. ®a man i^m in Samont 
nic^t b(o6 ben ^e^alt betrd^tlii^ er^o^t, fonbern auc^ ben 5(u§bau 
ber ^farrtDO^nung t)erfprod^en ^tte, fo fonnte er bie S3erufung 
anne^men. ^em SSunfc^e ber ^emeinben, i^nen hi^ jum ^fmt^antritt 
^aftor 53aumbac^'§ ju prebigen, fam ici) and) in biefem ^aUt bereit- 
tt)ifligft nad^ unb l)klt am ^n^eiten ©onntage nac^ Xrinitati^, bem 
16. 3uui 1901, meine 5(bfc^ieb§prebigt. 

^d) wax nun n)ot)l tuieber o^ne ein ^aftorat, aber nid^t o^ne 
5lrbeit. STce^rfa^e Sfteifen nai^ ^offutt) ©ount^ im 5hiftrage be^ 
SOliffton^^f omitee^, ^rebigten bei SJliffion^feften unb bie SSertretung 
^aftor 5- 3^w^^^^^ttn'§ in SSat)ert^, ber eine @ri)olung^ret{e 
angetreten t)atte, gaben mir fonntdglic^ @elegenf)eit gur ^erfanbigung 
be§ feligmad^enben @t)ange(ium§. 



gCara^tJtCfe, puffer §oxxntx>, S^rva. 

(Sielegenttic^ einer Stauf^anbtung, bie ^aftor g. 3i^^tt^^i*tt^««^^ 
in ber 9^d^e be§ genannten (Stdbtc^en§, ha^ t)on gtpei Sa^nen nac^ 
Often unb SSeften, 9^orben unb Siiben bur^freugt mirb, erfubr er, 
ha'^ fomo^l in ber @tabt a(§ beren Umgegenb Uit{)erifd)e gamitien 
n)ot)nen, hk firc^tic^ untjerforgt mavtn. $aftor Siitt^^i^^^^^^" t^^lte 
mir bieg mit, unb ic^ max fofort bereit, bie Sammlung einer ©emeinbe 
bort in bie §anb gu nel^men, 2Bir, $aftor gimmermann unb id), 



229 

retften fomit eine§ Xage^ na(f| S^larf^ditte, um ba^ ^Trbcit^felb nd^er 
in 5(ugenfc^ein 311 ne^men. 2Bir fauben iiberatt freunbUc^c^ ©nt- 
gegenfommen, unb e§ tuurbe Deretnbart, ba§ ic^ am brauffolgenben 
(Sonntage, ben merjeiinten nac§ ^rinitati^ bort in einer S^erein^^alle 
©otte^bienft fallen fotle. '^un befte^t in ber m^t t)on etarf^tjitte 
eine unierte ©emeinbe, beren ^aftor anc^ friit)er in ber Stabt 
ge|)rebigt ^atte. (Sobalb nnn rnc^bar murbe, ba§ in ®lar!^t)ttte 
lutf)erifd^er ^otte^bienft ge^alten merben fotte, entftanb eine ©egen- 
ftromnng, njot)on i(f) 9^ac^ri^t mit bem 93emer!en er^ielt, ba§ e§ 
unter ben Umftanben tvo^ am beften n)dre, wenn i^ mein ^or^aben, 
bort^in 5U fommen, aufgeben n)iirbe. 3^ antnjortete, ba§ ein 
lut^erifc^er @otte§bienft in ©lar!§t)itte t)on mir angefagt toorben fei, 
unb ic^ njiirbe mit ®otte§ §i(fe !ommen unb benfelben abljalten, ba tuir 
Somaer ni^t ^n ben Seuten ge{)orten, bie fid^ burc^ ettoaige Op^ofition 
ober fonftige 8c^n?ierigfeiten gleic^ abf(f)rec!en Uegen. ^d) mar benn 
and) ^nr beftimmten 3^^^ «iif ^^"^ $fa|e, unb obmot)l e^ an jenem 
(Sonntage giemlid^ regnete, maren boc^ circa gtuanjig 3uf)orer 
erfc^ienen. 3c^ ^ielt nun gnerft fonntdglic^ in (Jlar!§t)ifle (5Jotte^^ 
bienfte, bie §iemlic^ gut befu^t murben. ^er ^aftor ber benac^barten 
unierten ©emeinbe ^ielt aber and) fonntdglid) am ^Jac^mittage fiir 
feine (SJemeinbeglieber in ®lar!§t)ifle ©otte^bienfte, um bamit bie 
S3ilbung einer lut^erifd)en ©emeinbe in ©(ar!§t)ifle §u tjereitetn. 
Unfere Opponenten, ^u benen ftc^ einftugreic^e ^efc^dftlleute be§ 
@tdbtc^en§ f)ielten, famen, fobalb fie merften, 'oa^ mir e§ auf einen 
^'irc^bau in S(ar!§t)iCle abgeje{)en tiotten, im§ fc^netl jutjor unb 
fid^erten fic^ bie Unterftii^ung ber S3eoo(!ening in unb bei (^iavUmUt 
jum 93au einer ^irc^e, bie fie and) im grii^ja^r 1902 bauten. Me 
bortigen treuen Sut^eraner f)ielten fic^ nirf)t§ beftomeniger §u meinen 
©otte^bienften, unb e§ murbe um 9Zeuja^r 1902 eine lut^erifd^e 
^emeinbe mit ac^t ©Uebern in ©larf^mlle organifiert. 

SDa nun bie meiften ber (5)emeinbeglieber aujser^alb ber Stabt 
mo^nten unb bie 9JJiete fiir ba§ Sotal ^ur ^Tb^attung unferer @otte§- 
bienfte t)on ber ©emeinbe gern erfpart murbe, fo murbe bef(f)loffen, bie 
@otte§bienfte in ein fiinf SJleilen norboftli(^ tion ©larf^ditle entfernte^ 
offentlic^e§ <Bd)nl^an^ gu oerlegen, ma^ auc^ im grii^ja^r 1902 gefc^a^. 



230 

3ngtt)ijd)en tvax meine efjentalige gtltale in Bennington, bie id) 
t)on SD^lajftelb au§ breige^n 3a^re lang bebient f)atte, bnr^ bie 
fRefignation ^oftor ©. @ief!e§ t)a!ant gemorben, nnb bie ©emeinbe 
f)otte mir einen einftimmigen 9?nf iibermittelt, S^ !onnte nac^ 
ernftlic^er ^riifung tior bem |)errn barin nur ben S^inf be§ @r§^irten 
Sefn§ felbfl erfennen, nnb ha mir t)on meiner ©enteinbe in ©tarf^oille, 
bie n)o^l njngte, nnter hjelc^en 5Inftrengnngen ic^ if)r gn bienen f)atte, 
fein §inberni§ in ben SBeg gelegt n^nrbe, fo no^m ici) bie 95ernfnng 
an. 5(l§ ntein D^ad^folger murbe ber gegentndrtige 2Baifenf)an§t)ater, 
^Qftor ©(iiaffnit, errt)d!)lt, ber bie Bernfnng nnter gnftimmnng be§ 
^ire!torenrot§ be§ SSaifeni)anje§ and^ in ber SBeife anna:^nt, bofe er, 
tt)ie icE), t)on 2BQt)erIt) an§, afle tjierge^n Xage bort ^otte^bienft f)ielt. 
^e§ §errn ©egen ift ntit ber fleinen ($5emeinbe gett)efen, fobo^ fie in 
ber 9f^d^e be§ 8(i)nrf)anfe§, mo bie (55otte§bienfte §nle|t abge{)alten 
n)nrben, ein ^rnnbftiic! ern)erben nnb anf bemjelben ein ^irc^lein 
erbanen fonnte. 3^ ^^^^^ ^^^ greube, ba^felbe im Sommer 1903 
n)ei!)en gn ^elfen. 

^em §errn ber ^irc^e fei gebiifirenb gebanft, bo^ er awi) biefe, 
anjc^einenb I e 1 1 e 3Riffion§orbeit jeine§ geringen ^nec^te^ nid)t 
ungefegnet geloffen f)at. 



SDa i^l infolge ber bereitg erind^nten, fc^n:)eren £ran!f)eit jef)r 
gejc!)n)QC^t wax, jo n:)nrbe mir oon oerjdiiebenen ©eiten ernftlic^ 
abgeraten, ha§> 2(mt an ber ^iefigen (^emeinbe angntreten, gnbeffen 
id) ben)erffteUigte im SSertranen anf bie |)ilfe (Sotted in ber britten 
SKod)e nad^ Oftern meinen Umgng nnb trnrbe bnrd) meinen 8oi)n 
Hermann am Sonntage Snbilate ^ier eingefii^rt, troranf id) am 
Sonntage ^antate meine Slntritt^prebigt t)uli, 

^er §err f)at mein ^ertranen ondi nic^t gn @d)anben merben 
laffen. ^enn obn)of)l id) bie groge 93iirbe meiner fd)mergl)aften 
^ranti)eit and) ^ier tragen nnb gnn^eilen gang !)offnnng§Io§ barnieber^ 
liegen mngte, fo i)ai ber |)err bennoc^ im ^erbfte 1903 mir bie 



231 

^ran!f)ett§Iaft miber atte§ ©rtuarten abgenommen, mir meine frit^ere 
^efunb^eit aii§ ^nabeu tuiebergefc^euft, unb an mir fetit SBort tua^r 
gemad^t: „2Ber fern Seben tjerlteret urn meinetwitten, ber h)trb§ 
finben" (3D^att^ 10, 39). 3^m fei @^re unb ®anf! 

93ennington ift ein ftiC(e§ ^Id^c^en, "^oA mir ber §err aB 
SStr!ung§!ret§ nac^ t)ie(er SJlii^e unb aufreibenber 5{rbeit, nac^ alien 
Sorgen unb fcfimeren ^dmpfen meine§ Seben^ angemiefen {)at. 3c^ 
§abe 8onntag§ nur einmol ju prebigen, t)erbinbe aber mit bem 
@otte§bienfte bie S^riftenle^re, bie fid) auf fortlaufenbe @r!(drung 
be§ ^atec^i§mu§ erftrecft. gm 8ommer unb §erbft unterrii^te id^ 
bie reiferen Sdiiiter in ber Sonntag^fc^ule, unb tpd^renb circa fiinf 
SQlonaten ^alte ic^ 28o(f)enf^ule. ^a giebt e§ ©elegen^cit genug, be§ 
§errn 2Ber! an 3ung unb 5(lt ^u treiben unb oielen guten ©amen 
gur emigen @rnte au^guftreuen. 

%vt ^emeinbe, ber ic^ ja friifjer bereit§ iiber ein ga^r^e^nt 
biente unb auc^ eine ^In^ai)! i^rer gegenrndrtigen ©lieber fonfirmierte 
unb fopulierte, be^anbelt mii^ ftet§ mit 5lc^tung unb S}^vt\it unb ift 
jeberjeit befliffen, mir i^re ^anfbarfeit ^u bemeifen. 

So ^^\it '\6) benn alle Urfad^e, beim Sf^iicfblicf auf mein Seben 
unb SBirfen, auf feine bofen unb guten %<x%t, mit bem ^ir{^ent)ater 
S^r^foft^omu^ au^jurufen: 

^ott fei q,zhoMli fiir allesl 



aC6. 5. miti)Dxi 2)rucler unb fSn^linitx, ©J^orleS 6it^, Sotoa. 



; d using the Bookkeeper process. 
Neuiraiizing agent: Magnesium Oxide 
Treatment Date: IVIay 2006 



PreservationTechnologies 

A WORLD LEADER IN PAPER PRESERVATION 

1 1 1 Thomson Park Drive 
Cranberry Township, PA 16066 
(724)779-2111 



;ss. H 
3S I 

ION ^1 



LIBRARY OF CONGRESS 




017 733 307 4 



